Vaclav Radživinovich biografija. Poljskom novinaru oduzeta je akreditacija i protjeran iz zemlje. K.E.: Ipak

Poljsko Ministarstvo vanjskih poslova nazvalo je odluku o ukidanju akreditacije i protjerivanju iz Rusije dopisnika poljske Gazete Wyborcze Vatslava Radživinoviča "neopravdanim činom odmazde". Ranije u petak, novinar je pozvan u rusko Ministarstvo vanjskih poslova. Kako je rekao za Interfax, nakon toga mu je oduzeta novinarska akreditacija i naloženo mu je da napusti Rusiju u roku od 30 dana. Vaclav Radživinovič je odgovarao na pitanja vodećih "Kommersant FM" Anatolija Kuzičeva i Konstantina Eggerta u okviru programa "Demokratija".

Maria Zakharova, direktorica odjela za informisanje i štampu ruskog Ministarstva vanjskih poslova, rekla je da je protjerivanje poljskog novinara iz Rusije simetrična mjera kao odgovor na oduzimanje akreditacije i dozvole boravka ruskom novinaru Leonidu Sviridovu, koji je radio u Poljskoj. Ranije u decembru, Sviridov se vratio u Rusiju nakon što su mu poljske vlasti prvo ukinule novinarsku akreditaciju, a zatim i dozvolu boravka.

A.K .: Kažu da ste protjerani?

V.R .: Šta si ti, svi hodamo pod Bogom, znaš. Oni šalju, pozivaju. To sam već imao.

KE: U vašoj situaciji, pod vodstvom Boga i Odjela za informacije i štampu Ministarstva vanjskih poslova. Saznali smo, prenijele su novinske agencije, da ste pozvani u Ministarstvo vanjskih poslova. Nikad se ne zna kakav dopisnik, stranih je mnogo, sazivaju Ministarstvo vanjskih poslova. Zašto mislite da zovu?

VR: Zamoljen sam da kažem da je vrijeme da se spremim. Ne pet minuta da se spremim, ali dali su mi 30 dana, nije loše. Nadam se da ću stići na vrijeme. Odmah su mi oduzeli akreditaciju. To znači da više ne mogu raditi. Ako napišem nešto u svojim novinama - onda idite na sud, deportacija. Kraj karijere, recimo samo.

A.K .: Ruski, koliko sam shvatio, dijelom, ali ne generalno?

V.R.: U određenom smislu, u Rusiji.

A.K .: Vaclav, jesu li vam rekli nešto u smislu razloga ili razloga za direktno povlačenje vaše akreditacije?

VR: Da, ali glavni razlog je taj što je 12. decembra slobodni novinar agencije RIA Novosti napustio Poljsku.

A.K .: Mislite li Leonid Sviridov?

V.R .: Da. Optužen je da je u Poljskoj akreditiran kao novinar i da se nije bavio novinarskim aktivnostima. Ne mogu tačno reći u čemu je stvar, jer to nisam učinio. Nisam studirao jer su mu kolege iz redakcije čak i pomogli oko problema, imao je vrlo dugu parnicu, morao je otići u novembru prošle godine. Prošao je sve sudove, išao na suđenje, a moje kolege bile su mu punomoćnice pred sudom. Učinili su to, znam samo da je bilo prijekora da nije radio ono što je trebao. A ono što su me odavde pitali je nekako recipročan korak.

KE: U Poljskoj ovu odluku možete osporiti na sudovima, kažete da je Sviridov prošao sve faze tih sudova.

A.K.: Istina je bezuspješno, ali uspješno.

CE: Ipak.

A.K .: Bar sam se utoplio.

V.R .: Možda ga još uvijek tuži u Poljskoj, a dobro znamo da će ga kasnije tužiti u Strasbourgu. A kod nas se, za razliku od nekih zemalja, odluka suda u Strazburu shvata kao obavezujuća. Ne može se čak ni reći da je konačno protjeran iz Poljske.

CE: Može li se stvarno vratiti?

VR: Možda čak i ako odlukom suda u Strazburu dobije pravo na povratak.

KE: A u Rusiji ne možete na sudu osporiti postupke Ministarstva spoljnih poslova ili ne želite?

V.R.: Ovo je dobro pitanje, jer sam pitao službenike u Ministarstvu vanjskih poslova, koji su, inače, razgovarali sa mnom vrlo lijepo, vrlo pristojno, ako postoji neka vrsta žalbenog postupka, ako je moguće obratiti se nekome. Ovo pitanje ih je iznenadilo i shvatili su da mogu kontaktirati odjel za štampu i štampu ruskog Ministarstva vanjskih poslova. Shvatio sam da je ovo izgovor, da jednostavno nije postojao takav postupak. Ali ako je to tako, napisat ću pismo Mariji Zaharovoj, zašto da ne, budući da su oni sugerirali, možda postoji nešto u ovome, iako ne vjerujem da mora postojati neka vrsta sudskog puta.

K.E.: Da li želite da idete pravosudnim putem u Rusiji? Samo me zanima.

V.R.: Ovo je neka vrsta zabave, ali, naravno, besmislena, jer ovo je najhumaniji sud, oni sami još ne znaju.

A.K .: Trenutni sud je nasljednik sovjetskog suda, najhumanijeg suda na svijetu. Postavimo pitanje drugačije, Vaclav, stvar nije u tome želite li se baviti parnicom, što iz nekog razloga želi raditi vaš kolega iz Poljske, a vi mislite da za ovo postoji veliko sportsko zanimanje, idite godinama na sud i onda je to to. -pa napustite Poljsku. Nije stvar u sudovima, već u tome želite li ostati?

V.R .: Naravno, da.

A.K.: Zašto?

V.R.: Na ovo je teško pitanje odmah odgovoriti, ali pokušat ću ga izgovoriti. Dugo sam ovdje i mislim da razumijem ovu zemlju, jako me zanima ovdje, a postoji i takav lični osjećaj. Potomak sam - direktno su moj djed i baka bili migranti iz Rusije i zbog toga imam određeni sentiment prema ovoj zemlji.

A.K .: Bilo je i bijelih migranata.

V.R .: Da, bijeli migranti koji su morali otići. I imali su čežnju, bila je tuga. Sjećam se scene kada smo moja baka, već starica, otišle na more u blizini Kalinjingrada, prvi put u životu vidjevši more. A mi smo rekli: "Sjedi, baka je ovdje na pijesku, ovdje je more, a desno je Kalinjingrad, Rusija." I sjedila je cijeli dan i gledala u Rusiju, nije se mogla otrgnuti, a tada je već imala manje od 80 godina.

K.E.: Vaclav, upoznali smo se davno. Koliko dugo ste ukupno ovdje?

V.R .: Akreditiran sam kao dopisnik gotovo 18 godina. Bila je mala pauza kad nisam imao akreditaciju. Ali to neće potrajati.

CE: Sjećam se da je ovo jako dugo.

A.K .: Ispostavilo se da je Vaclav živio u Rusiji gotovo sve dok su mnogi naši dopisnici stari.

CE: Praktično. Vaclav, još uvijek želim da se nadam da ćeš biti dopisnik i gost u Rusiji. Generalno, ne bih želio izgubiti kontakt s vama.

V.R .: Pa, naravno, ne bih to želio.

K.E.: I nećemo izgubiti.

A.K.: Čekaj, šta si uradio ovdje?

CE: Šta?

AK: Je li još uvijek rano za prodorni oproštaj sa suzom?

CE: Mislite li da će Vaclav i dalje ostati?

A.K .: Dakle, Vaclav će napisati pismo Mariji Zaharovoj, jesam li te dobro razumeo, Vaclav?

A.K .: Vidite li još neke načine da ostanete u zemlji prema kojoj osjećate sentiment?

V.R.: Ne znam, možda ću, kad se ispostavi da je pismo Marije Zaharove samo prva ptica, pokušati pronaći sljedeće, zašto ne?

AK: I dobro razumijem da ako tokom ovog mjeseca napišete bilješku kao dopisnik Gazete Vyborchay, to će vas automatski učiniti osobom koja se goni po zakonu? Persona non grata automatski?

V.R.: Ne znam automatski za to, ali rečeno mi je da ako se bavim novinarskim aktivnostima, iako mi je oduzeta akreditacija, mogu biti deportiran na sudu. I ne želim riskirati.

A.K .: A ako se, na primjer, kao gost na radijskoj stanici, to zove novinarska aktivnost? Kao gost, ponovit ću.

V.R.: Ako me na primjer pozovete i kažete da je danas naš gost bivši dopisnik koji, prema mom mišljenju, više nije valjan.

A.K .: Onda vas sada službeno pozivam, Vaclav, u našu emisiju. A želim da najavim našim slušaocima da u ponedjeljak, 21. decembra, posjećujemo bivšeg dopisnika poljske Gazete Wyborcze, Vaclava Radživinoviča.

V.R .: Hvala vam puno na pozivu.

RT vijest

03:00
Ukrajinske vlasti lišile su državnu zaštitu bivšeg premijera Ukrajine Arsenija Jacenjuka i bivšeg sekretara Vijeća za nacionalnu sigurnost i odbranu Oleksandra Turčinova.
03:00
Ruska Premier liga (RPL) saopštila je da je prosječna posjećenost mečeva elitne divizije ruskog prvenstva porasla za 4,5%.
03:00
Bivša austrijska ministrica vanjskih poslova Karin Kneissl rekla je da se pitanje potrebe za NATO-om već godinama postavlja u savezu, a također je kritizirala organizaciju zbog antagonizacije Rusije.
03:00
Ruska Premier liga (RPL) ne razmatra mogućnost povratka u sistem "proljeće-jesen".
03:00
03:00
Ruski ministar unutrašnjih poslova Vladimir Kolokoltsev sastao se u Dohi s katarskim emirom Tamimom bin Hamadom Al Thanijem.
03:00
03:00
Zamjenik Državne dume Ruslan Balbek komentirao je plan RT ukrajinske vlade za proširenje pojedinačnih sankcija protiv Rusije.
03:00
U sovjetskom okrugu Novosibirsk izbio je požar u skladištu sa plinskim bocama i poliuretanskom penom. TASS o tome izvještava pozivajući se na pres službu regionalnog GU EMERCOM-a.
03:00
Predsjednik ruske Premier lige (RPL) Sergej Pryadkin komentirao je akciju navijača na utakmicama 19. kola prvenstva, u kojima su navijači napustili sektore 30 minuta nakon početka borbi.
03:00
Državni istorijski muzej Južnog Urala izvijestio je da se zaštitna kupola, ispod koje se nalazi fragment meteorita u Čeljabinsku, neko vrijeme spontano uzdizala iz nepoznatih razloga.
03:00
Ruski premijer Dmitrij Medvedev potpisao je dekret kojim se proširuje spisak ukrajinskih građana koji podliježu posebnim ekonomskim mjerama. Dokument je objavljen na službenom portalu pravnih informacija.
03:00
Predsjednik ruske Premier lige (RPL) Sergej Pryadkin vjeruje da odsustvo ruskih klubova u doigravanju evropskih kupa ove sezone nije povezano s degradacijom prvenstva zemlje.
03:00
Ruski teniser Daniil Medvedev neće učestvovati na svjetskom teniskom prvenstvu Mubadala zbog povrede.
03:00
Tokom sukoba u blizini zgrade Vrhovne rade Ukrajine, povrijeđeno je 17 službenika za provođenje zakona, privedeno je 26 prekršilaca zakona i reda.
03:00
Čelnici samoproglašenih Donjecke i Luganske narodne republike Denis Pušilin i Leonid Pasečnik rekli su da će republike nastaviti kurs integracije s Rusijom.
03:00
Bivši veznjak Zenita Jurij Želudkov vjeruje da određeni broj igrača ekipe ne doživljavaju Sergeja Semaka kao glavnog trenera.
03:00
Bivši bolivijski predsjednik Evo Morales rekao je da namjerava nastaviti svoje političke aktivnosti dok je u Buenos Airesu.
03:00
Ukrajinska vlada planira proširiti pojedinačne sankcije protiv Rusije. Odgovarajuća naredba od 27. novembra pojavila se na web stranici Kabineta ministara.
03:00
Prvi zamjenik predsjedavajućeg Odbora za međunarodne poslove Vijeća Federacije Vladimir Džabarov komentirao je za RT izjavu zamjenika Vrhovne rade Ukrajine Andrija Derkača da je ukrajinska strana u pet godina preokrenula oko 1,5 milijardi dolara za opskrbu zemljom plinom iz sistema evropskih zemalja.
03:00
Uprava Lokomotive iz Moskve namjerava organizirati punopravni transfer veznjaka Joãoa Maria iznajmljenog iz milanskog Intera, ali pokušava smanjiti cijenu.
03:00
Svečani novogodišnji vatromet u Moskvi pokrenut će se sa 30 lokacija, od kojih će 19 biti smješteno u moskovskim parkovima.
03:00
Ruska vlada proširila je listu robe kojoj je zabranjen uvoz u zemlju iz Ukrajine. O tome svjedoči i odgovarajuća uredba objavljena na Internet portalu pravnih informacija.
03:00
Bivši borac u Prvenstvu apsolutnih borbi (UFC) Oleg Taktarov vjeruje da bi borba između prvaka u lakoj kategoriji ove organizacije Khabiba Nurmagomedova i Amerikanca Tonyja Fergusona mogla propasti.
03:00
Preliminarna verzija požara na Odsjeku za ekonomiju, pravo i hotelijerstvo i ugostiteljstvo u Odesi bila je neispravnost električne ožičenja ili električnih uređaja u domaćinstvu. To je najavio šef Glavne uprave Nacionalne policije za oblast Odesa Oleg Bekh.
03:00
Medijska menadžerka, TV voditeljica Tina Kandelaki napisala je knjigu PRO Body koja će se naći u prodaji u decembru. U njemu novinarka iznosi svoju priču o borbi za idealno tijelo.
03:00
Aleksej Jacenko, predsjednik ruske promocije mješovitih borilačkih vještina Apsolutno prvenstvo Akhmat, rekao je da ta organizacija razmatra mogućnost da pozove Aleksandra Emelianenka i Aleksandra Šlemenka.
03:00
Šef samoproglašenog Donjecka narodna republika Denis Pušilin vjeruje da ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski nastavlja politiku svog prethodnika Petra Porošenka u pogledu sukoba u Donbasu.
03:00
Istražitelji provode istragu o povratku djeteta majci optuženoj za mučenje, javlja Gorod55.ru pozivajući se na pres službu Istražnog direktora Istražnog komiteta Rusije u regiji Omsk.
03:00
Glavni trener češke reprezentacije u hokeju na ledu Miloš Riha izrazio je mišljenje o mogućoj promjeni formata Euro Hokejske turneje.
03:00
Odjeljenje za situacijski i krizni centar (DSKT) ruskog Ministarstva vanjskih poslova upozorilo je Ruse na povećane mjere sigurnosti i probleme sa transportom zbog prolaska demonstracija u Češkoj, Španiji, Belgiji i Italiji.
03:00
Glavni trener češke reprezentacije u hokeju na ledu Miloš Riha komentirao je incident s himnom na Kupu prvog kanala u Moskvi.
03:00
Zamjenik Vrhovne rade Ukrajine Andriy Derkach rekao je da je ukrajinska strana u pet godina preplatila oko 1,5 milijardi dolara za opskrbu zemljom plinom putem evropskog sistema obrnutog sistema.
03:00
Odbor Državne dume za kulturu rekao je u kojoj je fazi izrada nacrta saveznog zakona "O kulturi".
03:00
Branič češkog fudbalskog kluba Mlada Boleslav Aleksej Tataev rekao je koga smatra najboljim ruskim defanzivcem u ovom trenutku.
03:00
Nisu pronađeni lični dokumenti kod djece osumnjičene za silovanje male kćerke u selu Khimozi, Lenjingradska oblast. Prema pres-službi uprave distrikta Gatchinsky, maloljetnici takođe nisu registrovani u obrazovnim institucijama.
03:00
Analitičar kompanije "ALOR BROKER" Aleksej Antonov u intervjuu za "Gazeta.Ru" imenovao je iznos koji Rusi u prosjeku troše na kupovinu tokom novogodišnjih rasprodaja.
03:00
Fudbalski klubovi Roma i Milan kritizirali su antirasističku kampanju koju je pokrenulo vodstvo italijanske Serije A.
03:00
U Kijevu, kao rezultat sukoba s demonstrantima u blizini zgrade Vrhovne rade Ukrajine, povrijeđeno je nekoliko policajaca, koji su hospitalizirani. To se navodi u poruci kijevske policije na Facebooku.
03:00
Šteta od šumskih požara u Rusiji u 2019. godini iznosila je 14,4 milijarde rubalja. To je na forumu "Čista zemlja" najavio zamjenik šefa Savezne agencije za šumarstvo (Rosleskhoz) Nikolaj Krotov. Bivši šef Petropavlovsk-Kamčatskog priveden je u slučaju podmićivanja
Bivši šef Petropavlovsk-Kamčatskog Vitalij Ivanenko priveden je zbog sumnje da je primio mito. Ovo je izviješteno na web stranici regionalne uprave međunarodne zajednice Rusije.
03:00
Generalni direktor Ruske rukometne federacije (FGR) Lev Voronin rekao je da se, suprotno prvobitnom planu, Rusija neće prijaviti za domaćina kvalifikacionog turnira za Olimpijske igre 2020. godine u toj zemlji zbog sankcija Svjetske antidoping agencije (WADA).
03:00
Zamjenik Državne dume Sergej Šargunov više puta je podnosio Državnoj dumi zakon o ublažavanju kazne zbog kršenja javnog reda na skupovima. To je izvijestila RIA Novosti s pozivom na bazu podataka Državne dume.
Tihonov je podržao Tarasovu i nazvao one koji traže da je uklone iz zraka lošim ljudima
Četvorostruki olimpijski prvak u biatlonu Aleksandar Tihonov govorio je o kritikama slavnog trenera umetničkog klizanja Tatjane Tarasove.
03:00
Šef odbora Vijeća Federacije za međunarodne poslove Konstantin Kosačev u intervjuu za RT rekao je da smatra potrebnim promjene u opštoj praksi stava prema ruskim novinarima u Ukrajini.
03:00
Elena Yampolskaya, predsjednica Odbora Državne dume za kulturu, govorila je o glavnim rezultatima rada za 2019. godinu i o tome protiv kojih zabranjenih normi bi se odbor trebao boriti.

Glavnom dopisniku Gazete Vyborchey oduzeta je akreditacija u Rusiji kao "simetrični odgovor"

Vaclav Radživinovich. Foto: Agencja Gazeta

Rusko Ministarstvo vanjskih poslova danas je opozvalo akreditaciju Vaclava Radživinoviča, poljskog novinara nezavisne Gazete Wyborcze, koji već duži niz godina radi u Rusiji. Takav drastičan korak, prema ministru vanjskih poslova Marije Zaharove, diktirao je isključivo potreba davanja "simetričnog odgovora" Poljskoj, koja je protjerala slobodnog novinara ruske državne agencije Rossiya Segodnya, Leonida Sviridova (prema riječima samog Sviridova, rečeno mu je da "predstavlja ozbiljnu prijetnja nacionalnoj sigurnosti "). Redakcija Gazete Vyborchai pitala se zašto je Rusija odabrala dopisnika za neovisnu, a ne državnu publikaciju „za simetriju“? A zašto kuhar za slobodnjaka? Novaya Gazeta pitala je o tome od samog Vaclava Radzinoviča.

Oduzimanje moje akreditacije znači da neću moći raditi kao dopisnik u Rusiji. Uprkos činjenici da je moja akreditacija vrijedila do septembra 2016. godine. Ali nakon 30 dana moram napustiti zemlju.

U Rusiju sam došao 1997. godine. I od tada je ovdje radio gotovo neprekidno. Ali ovo nije prvi put da imam problema s akreditacijom.

Početkom 2008. godine pokušao sam obnoviti vizu i akreditaciju i odbijen je. Razlog mi je jasan. Tada je nastao sukob između Rusije i Letonije. Pro-Putinovi aktivisti pokušali su putovati u Veliku Britaniju, zabranio im je ulazak u Latviju, a odbijen im je. Kao odgovor na ovu politiku Evropske unije, novinarima kojima je zabranjen ulazak u Bjelorusiju uskraćena je ruska viza. Ja također.

Drugi slučaj je bio kada je Donald Tusk postao premijer Poljske. Došao je u prvu posjetu Moskvi i poveo novinare sa sobom. U žurbi se ruski generalni konzulat prekasno sjetio da mi je odbijen ulazak. A budući da su nas odveli ravno u Bijelu kuću bez pregleda na aerodromu (kuća vlade Ruske Federacije - V. Yu.), Skandal je nastao upravo tamo. Prvo su me htjeli deportirati direktno odatle, ali onda je ruska strana htjela ispraviti situaciju. A pres-sekretar premijera Zubkova obećao je da više nikada neću imati problema s vizom.

Redakcija mojih novina uvijek reagira na takve stvari. U šoku su. Ali ne očekujem reakciju poljskog Ministarstva vanjskih poslova - jer su se desničari vratili na vlast, a ja radim za opozicione novine.

Ako kažemo da je Moskva željela dati "simetričan odgovor" na postupke Poljske, tada je bilo potrebno osobu iz državnih medija lišiti akreditacije. Ali to ne želim nikome od svojih kolega. Oni su mladi ljudi, trebaju zaraditi novac.

Zaharova je na društvenim mrežama napisala da sam joj neugodna. Priča je bila tamo kad sam došao do nje na prvi sastanak. Zatim smo demontirali spomenike Černjahovskom. Ja sam iz ovog regiona, dobro poznajem istoriju. Govorila je nepravedne stvari. Černjahovski nije naš heroj, on je namamio u zamku zapovjednike našeg podzemlja, koji su kasnije poginuli. Zapravo ne želimo obožavati takve ljude. Rekao sam joj da sam u Rusiji vidio mnogo napuštenih spomenika vojnicima Crvene armije i groblja. Bila je uvrijeđena. Ministarstvo vanjskih poslova mi je reklo da se osjećaju povrijeđeno.

Pa, sada moram kući.

Nikada nisam čuo toliko ugodnih riječi solidarnosti. Danas telefon zvoni cijeli dan. Mnogi ljudi kažu da im je žao.

Novinar Sviridov tužio je i, čini se, još uvijek tuži Poljsku. Očigledno vjeruje da u Poljskoj postoje sudovi i pravda. I ovdje ne vjerujem u to. Ne znam ni da li postoji bilo kakav postupak. Rečeno mi je da se mogu žaliti Zaharovoj.

P. S.Na svojoj ličnoj Facebook stranici, Maria Zakharova odbacila je mogućnost sastanka s Radživinovičem: „Trebali smo se upoznati ranije, dragi Vaclav“, napisala je.

P.P.S. 2006. godine uredniku agencije RIA Novosti Leonidu Sviridovu oduzeta je akreditacija i dozvola boravka u Češkoj, gdje je radio, a nedugo nakon toga mediji su njegovo ime povezali sa špijunskim skandalom. Tadašnja šefica RIA Novosti Svetlana Mironyuk javno je demantirala ove izvještaje u medijima, pokrenuta je tužba.

Moj prvi dojam o Rusiji je tupost. Bio je decembar, zima je bila prilično jaka i hladna i primijetio sam da su gotovo svi okolo bili odjeveni u crno ili smeđe. Ljudi su željeli da se ne razlikuju u odjeći, ali to nije bilo od siromaštva: uostalom, bila je to 1997. godina, bilo je puno novca, nafta je vrijedila pristojnu cijenu i bilo je dovoljno bogatih ljudi. Skupi automobili vozili su se ulicama, a ljudi u "uniformama" stajali su pored puta. Ali, najviše me iznenadila činjenica da su djeca bila odjevena potpuno isto. Mislila sam da je glupo - trče putevima i ulicama, bit će mnogo sigurnije ako budu odjeveni vedro.

Prilično brzo Došao sam do zaključka da za stranog dopisnika nema mjesta zanimljivijeg od Moskve. Sada je, naravno, sve postalo mračnije, ali 1997. godine, kad sam stigao, život se ovdje punom parom odvijao. Bilo je jasno da ljudi imaju osjećaj da i sami ne volite riječ "pogon" nazivati \u200b\u200bna ruskom.

Jednog dana u Moskvi došao je moj prijatelj Wojtek, koji je vrlo upućen u automobile. Za dva dana pokazao sam mu Kremlj i čitav niz moskovskih znamenitosti na dužnosti. Ali trećeg dana Wojtek nije želio nikamo ići. Samo je sjeo na balkon i počeo gledati dolje na Lenjinski prospekt. Vidio je automobile kako se voze tu i tamo, što nikada u životu nije vidio, ali samo je znao da jesu. Svakih 15 minuta vikao mi je: „Vidi, vidi, ovo je Ferrari! Pazi, tamo je Maserati.

Sjećam se, kako je prva kuća eksplodirala u Moskvi. Noć 9. septembra 1999, ulica Guryanov. Mnogi ljudi su umrli. Tri dana kasnije bio sam na trgu Manezhnaya i tamo je svirao orkestar, parovi su plesali i zabavljali se. U isto vrijeme, osjećaj terora bio je u zraku. I sutradan su digli u zrak kuću na autoputu Kaširskoje. Odmah sam bio na mjestu eksplozije. Bilo je zastrašujuće, ljudi su bili utrnuti od tuge. Prošetao sam malo dalje ulicom. Nakon 300 metara ljudi su se i dalje brinuli, ali manje. A onda je počeo normalan život: muzika, zabava. Video sam tragedije u različitim gradovima. Oni trenutno leme, lijepe ljude i raspoloženje postaje svugdje isto. I evo tipičnog nasljeđa Staljinovih vremena: bolje je ne čuti, ne vidjeti, ne razumjeti i ne reagirati.

I ovako se ponašaju u Moskvi mirno. Pogledajte: danas (7. oktobra - Esquire) navršava se pet godina od smrti Ane Politkovske. U različitim dijelovima svijeta ljudi se toga sjećaju i okupljat će se na skupovima. Koliko će se ljudi okupiti u Moskvi? Možda petsto ljudi. Sve se vrlo brzo zaboravi.

Nekako sam vozio sa kćerkom u Krasnojarsk. Pogledali smo kartu: kako zanimljivo, blizu Norilska, krenimo. Nazvao sam urednika lokalnih novina, on je rekao: "Dođite, naći ćemo se, sve ću vam pokazati." Ušli smo u avion. Stižemo. Početkom novembra smo u tankim kožnim jaknama. U Norilsku minus 40 stepeni. Ali nemate pojma kako je tim ljudima bilo stalo do nas! Pronašli su nam toplu odjeću i dobar hotel, neki privatni trgovac vozio nas je po gradu i odbio uzeti novac za putovanje. Ljubazni, gostoljubivi ljudi koji nisu u Moskvi.

Puno sam napisao o tragediji u Smolensku (pad poljskog predsjedničkog Tu-154 10. aprila 2010. godine, u kojem je poginulo 96 ljudi, uključujući poljskog predsjednika Lecha Kaczynskog - Esquirea) i mislim da je presudna krivica u toj avionskoj nesreći poljski nered. Kako se može poslati predsjednika sa slučajno okupljenim timom pilota? Kako možete letjeti do aerodroma o kojem ne znamo ništa? Kako stvarno ne biste pripremili zamjensko uzletište? Da, izabrali smo aerodrom u Vitebsku, ali u subotu nije uspio. A nedaleko, u Brjansku, postojao je međunarodni aerodrom, na koji se moglo sletjeti čak i u jakoj magli.

Ako razgovaramo što se tiče Rusije, to je da su se vaše vlasti složile da slete avion u Smolensk. Mislim da su vrlo dobro znali da ovaj aerodrom nije tehnički opremljen za smještaj aviona u bilo kakvim vremenskim uvjetima. Optužujem IAC (Međudržavni komitet za vazduhoplovstvo. - Esquire) da su neiskreno istražili pad aviona i o tome sam pisao. Dvije su stvari: još uvijek ne znamo kako je radar radio. Čini se da kontrolori nisu znali gdje je avion i davali su slijepe naredbe. Iako postoji kamera koja sve snima, i u principu bi se moglo vidjeti kako radar radi. Ali ne možemo, jer je IAC rekao da "ne postoje takvi podaci". Drugo: nakon pada aviona izvršili su kontrolni let, ali poljski stručnjaci ga nisu smjeli vidjeti i nisu dobili dokumente istrage. Sve me to uvjerava da IAC krije važne informacije o ovoj katastrofi.

Ne znam, zašto vaše vlasti tog dana nisu zatvorile aerodrom u Smolensku, iako je bilo očito da avion neće moći sletjeti. Izvršen je pritisak na dispečere, đavo zna odakle je došao pukovnik Nikolaj Krasnokutsky. Nije imao nikakve veze sa aerodromom, ali je putem mobitela kontaktirao neke generale i oni su naredili dispečerima da slete. Imena ovih generala su skrivena, a ime Krasnokutskog nije ni spomenuto u izvještajima IAC-a, a za njegovo sam učešće saznao sam iz vlastitih izvora. Ali ne dozvoljavaju mi \u200b\u200bda kontaktiram Krasnokutskog. Pa, nisu mi dozvolili ni da razgovaram s nekim iz MAC-a. Mnogo sam puta pitao: "Nemojmo ni razgovarati o katastrofi, nego razgovarajmo o tvom poslu." Ne, to je sve. I ovo je tipično za sve vaše slučajeve.

Ovdje, zapravo, puno za stvarno pametni ljudi... Mnogi govore toliko dobro da ih i sada ubacuju u knjigu. Nakon toga pogledate opće stanje u zemlji i pomislite: "Kako je to uopće moguće?"

Nevjerovatno koliko lokalni ljudi ne razumiju šta je prostor. Kada, na primjer, šetate Amerikom, vidite da vas drugi pješaci primjećuju, jednim pogledom određuju putanju vašeg kretanja, mjere je prema vašoj putanji i daju vam put. A ovdje se ljudi međusobno guraju bez razloga i na to i ne obraćaju pažnju. Hodate, a netko vas odostraga gurne u leđa. Ni u New Yorku, gdje su ljudi stalno u naletu, niko vas ne gura. Backstabbing je borba i to prilično ozbiljna. I evo - oni forsiraju, ne izvinjavaju se i samo naprijed. Imam teoriju o ovom rezultatu: Rusija je oduvijek bila prostrana i prostrana teritorija. Neki ljudi su hodali ravno preko stepe i nisu trebali mentalno nacrtati putanju svog kretanja. A oni koji su živjeli u šumama šetali su stazama. Usput, mislim da iz ovog razloga imate toliko strašnih saobraćajnih nesreća u svojoj zemlji. Stvar ovdje uopće nije u nekom posebnom egoizmu, već u tome što interni navigacijski sistem ne radi.

napisao sam o pogubljenju Katina (masovna pogubljenja oficira poljske vojske, koja je provodio NKVD u proljeće 1940. - Esquire). Razumijem da ruska vlada nije kriva za ovo pogubljenje. Ali činjenica da pokriva ove ubice je užasna. Postojala je istraga, rusko državno tužilaštvo vodilo ju je 14 godina, ali svi dokumenti u ovom slučaju su povjerljivi. Prije godinu i po, predsjednik Medvedev je obećao da će nam biti predati svi tajni dokumenti. Nije prošlo.

Ne možemo čekati iz Rusije što bi rekla: „Ubijati nevine Poljake je loše. Dželati moraju biti imenovani imenom. " Da li znaš zašto? Koje godišnjice dva strašna događaja od pre devedeset godina padaju na ovu godinu? Ja ću vam reći. 1. marta - 90 godina od početka pobune u Kronstadtu. Lipanj - poraz seljačke pobune u Tambovu, hemijskim napadima i pogubljenjem talaca. A ova godina u Moskvi prolazi bez ikakvih događaja. Dok sami ne pogledate svoju strašnu istoriju i ne priznate da je ubijanje seljaka u Tambovu i mornara u Kronstadtu loše, Katyn može pričekati.

Ja mislim, vaša vlada ne želi razgovarati o svojoj istoriji. Lakše im je dati izjavu o izvozu: dođite u Poljsku, tiho se izvinite. Ali u vašoj zemlji nema rasprave na temu "Ko smo mi, odakle dolazimo, i što je najvažnije - odakle."

Rusija - prevelika zemlja za jednu frazu.

Sovjetski savez ne 20 godina, a željeznica i cjevovodi rade. To znači da je ovdje sve urađeno savjesno. Mnogo je sovjetskih dostignuća o kojima biste trebali razgovarati i biti njima ponosni. Na primjer, s velikim sam zadovoljstvom napisao članak o godišnjici Gagarinova leta i susreo se s čovjekom koji je izgradio svemirsku letjelicu i koji je još uvijek živ. Znam da su mnogi važni izumi koji su preokrenuli svijet izumljeni u Sovjetskom Savezu. Na primjer, pelene. To je bio vojni razvoj za snajpere - uostalom, morali su ležati jako dugo, ne mičući se, nisu išli u toalet.

Bio sam u Pikalevu. Grad je mali, siromašan, ali čist i ugodan. Možda je očišćeno jer je Putin tamo došao, čekali su ga. Ali evo što me dirnulo: da, zaista postoji problem gradova s \u200b\u200bjednom industrijom. Jedna biljka, sve se vrti oko nje, ali ljudi ne žele razmišljati o promjeni svog života. A Rusija je, čini mi se, prekrasno mjesto za nekoga ko nije pijan i želi raditi. U Pikalevu nemate perspektive, ali imate dvije ruke, glavu i hrabrost - zato idite na sjever ili daleki istok. U Pikalevu sam vidio ljude kako sjede na jednom mjestu i čekaju da im neko da novac - ili Deripaska ili država. I njihova će fabrika raditi, iako to nikome ne treba za vraga.

U maju 2001 dogodila se stravična poplava u Sibiru. Otišao sam u grad Lensk, koji je bio potpuno uništen: kuća na vrhu kuće, automobil na vrhu. Užasna slika. Nakon toga, Putin je došao u grad i obećao da će kuće biti obnovljene što je prije moguće (a to je, usput rečeno, i učinjeno). Ali tokom ove poplave, val koji je uništio grad, izbacio je kutije votke i variva iz slomljenih skladišta hrane na obale Lene. Vode više nema. Maj, toplo je, u gradu niko ništa ne radi. Naokolo je ogroman piknik. Ima votke, ima grickalice, seks također. Šta još trebaš? Putin je obećao da će doći neki Tadžici i obnoviti sve. Generalno, život je dobar i sve je u redu. A onda smo se vozili 70 kilometara od Lenska, do tajge. Bilo je selo kojim je Lena šetala ne ostavljajući ništa. Ali ljudi su spašeni. Već su izgradili nekoliko privremenih koliba za sebe i započeli obnovu svog sela od nule. Zapanjujući kontrast između ljudi koji žive samostalno i onih koji žive od tuđih.

Živim u Rusiji, Naučio sam kritički gledati na svoj narod. Mi nismo šećer, Poljaci imaju šovinističke navike, a ima i onih koji prezirno gledaju na strance. Ako i sami postanete predmet nepovjerenja i ismijavanja zbog svoje nacionalnosti, onda nehotice mislite: "Opa, ali kod nas je sve potpuno isto." Ovo jako dobro uči toleranciji.

To se često događa da postavite bilo koje pitanje osobi na ulici, a ona čuje vaš naglasak i kaže: "Odakle ste?" Odgovorite: "Ja sam iz Poljske." A on: "Dobro, ja ću biti vaš Ivan Sušanin."

U 2008 viza mi nije produžena u Rusiji. Po mom mišljenju, radilo se o prilično jednostavnoj stvari: kremijski "naši" nisu smjeli u Latviju, pa u Veliku Britaniju, a Lavrov je rekao: "Pa, ako se zemlje Šengena tako ponašaju prema nama, poduzet ćemo mjere odmazde." Upravo sam se pojavio ispod vruća ruka: Tada sam već imao zabranu ulaska u Bjelorusiju, pa su odlučili da me ne puste u Rusiju. Ali onda se događa sljedeće: iste godine premijer Poljske Donald Tusk odlazi u Rusiju u prvu posjetu. Premijerov bazen se okuplja, gdje se i ja nalazim. Masovno nam se uzimaju putovnice, predaju se konzulatu u Varšavi i automatski se, bez ikakve provjere, štancuju vize. Dolazimo na aerodrom Vnukovo-2, gdje nema granične kontrole, i svi novinari trče do autobusa. Tada počinju pregovori između Tuska, Putina i Viktora Zubkova, a onda su mi prišla dvojica nerazumljivih ljudi: "Pan Radživinoviču, ne možete biti ovdje, imate zabranu ulaska u Rusiju." Nemoguće je bilo što gluplje učiniti: oko mene je puno novinara, dosadno im je, nemaju što raditi, a onda se to dogodi! Član strane delegacije je deportovan! Rusi se ponašaju kao i obično! Odmah su mi prišli Zubkovljevi i rekli: "Uklanjamo zabranu, ostanite."

Moja mačka Masya ovdje provjerava kvalitetu hrane. Pokušavam je hraniti mesom, a ona nikada nije jela meso iz redovnog supermarketa. Ali ona lomi meso iz halal prodavnice. U Moskvi nema normalnih mliječnih proizvoda, nema šunke, nema kobasica. Čini se da ovdje ima puno svega, ali cijene su ogromne, a kvaliteta je ispod osnovne ploče. Rođen sam u selu, razumijem hranu i čini mi se da se ljudi ovdje samo truju. Kako drugačije objasniti činjenicu da žive tako kratko? U Moskvi je hrana samo loša.

Ljubavi Subota ujutro u Moskvi. Tek u ovom trenutku vidite kakav je to dostojan i graciozan grad.

Nisam dirnut demshizom, ali vidim da sve u Rusiji košta tri do četiri puta više nego u ostatku svijeta. Uzmite kilometar površine ceste, 500 metara željezničke pruge ili olimpijsko gradilište. A sve zato što Putinovi prijatelji grade. Da sam neprijatelj Rusije, bilo bi mi drago da se Vladimir Putin kandiduje za treći mandat. Ali, uvrijedim se zbog svojih lokalnih poznanika kad vidim da se baca puno novca, a ljudi u zaleđu mjesečno primaju 11 hiljada rubalja.

Pogledajte takođe:

Pravila života u Rusiji za šefa moskovskog biroa The New York Timesa, glavnog dopisnika moskovskog biroa Le Monde, moskovskog dopisnika The Guardiana, urednika odjela za kulturu The Moscow Timesa i glavnog dopisnika španskog lista El Pais

Materijal od decembra 2011. Snimila Svetlana Reiter. Fotograf Sasha Rudenskaya.

Vaclav Radziwinowicz, glavni dopisnik poljske Gazete Wyborcza:

Ovdje, zapravo, puno zaista pametnih ljudi. Mnogi govore toliko dobro da ih i sada ubacuju u knjigu. Nakon toga pogledate opće stanje u zemlji i pomislite: "Kako je to uopće moguće?"

Rusija - prevelika zemlja za jednu frazu.

U 2008 viza mi nije produžena u Rusiji. Po mom mišljenju, radilo se o prilično jednostavnoj stvari: kremijski "naši" nisu smjeli u Latviju, a zatim u Veliku Britaniju, a Lavrov je rekao: "Pa, ako se zemlje Šengena tako ponašaju prema nama, poduzet ćemo mjere odmazde." Upravo sam se pojavio pod vrućom rukom: do tada sam već imao zabranu ulaska u Bjelorusiju, pa su odlučili da me ne puste u Rusiju. Ali onda se događa sljedeće: iste godine premijer Poljske Donald Tusk odlazi u Rusiju u prvu posjetu. Premijerov bazen se okuplja, gdje se i ja nalazim. Masovno nam se uzimaju putovnice, predaju se konzulatu u Varšavi i automatski se, bez ikakve provjere, štancuju vize. Dolazimo na aerodrom Vnukovo-2, gdje nema granične kontrole, i svi novinari trče do autobusa. Tada počinju pregovori između Tuska, Putina i Viktora Zubkova, a onda su mi prišla dvojica nerazumljivih ljudi: "Pan Radživinoviču, ne možete biti ovdje, imate zabranu ulaska u Rusiju." Nemoguće je bilo što gluplje učiniti: oko mene je puno novinara, dosadno im je, nemaju što raditi, a onda se to dogodi! Član strane delegacije je deportovan! Rusi se ponašaju kao i obično! Odmah su mi prišli Zubkovljevi i rekli: "Uklanjamo zabranu, ostanite."

Ljubavi Subota ujutro u Moskvi. Tek u ovom trenutku vidite kakav je to dostojan i graciozan grad.