Die Existenz von Bestechung und Heuchelei in Bezug auf hochrangige Beamte ist seit langem allen bekannt. Dies war vor vielen Jahren der Fall, wie literarische Quellen belegen. Darüber hinaus hatte es früher sogar weniger versteckte Formen, und einige erwogen, Bestechungsgelder zu verhängen. Es gibt jedoch andere Merkmale im Charakter der russischen Person, die ebenfalls mehrdeutige Gefühle hervorrufen. N. V. Gogol zeigt diese Merkmale gut in der Komödie "The Inspector General", die zum Höhepunkt seiner Arbeit als Schriftsteller und Dramatiker wurde.

Das Stück handelt von dem kleinen Beamten Khlestakov, der sich in nichts Besonderem auszeichnet. Er reist aus St. Petersburg geschäftlich zusammen mit seinem Diener, sie bleiben in einer Kreisstadt, wo es das Gerücht gab, dass ein Wirtschaftsprüfer die Stadt bald besuchen würde. Khlestakov wird durch Zufall und menschliche Indiskretion mit einem Auditor verwechselt, der beschlossen hat, inkognito zu bleiben. Von diesem Moment an haben alle Stadtbeamten nach einer Möglichkeit gesucht, in gutem Zustand zu bleiben und ihn zu bestechen, damit nichts Schlimmes passiert.

Es ist bemerkenswert, dass im Spiel jeder Charakter negative Charaktereigenschaften widerspiegelt. Goodies es gibt kein. Der Schriftsteller spiegelte am Beispiel einer Stadt und mehrerer heller Charaktere die gesamte menschliche Natur im Allgemeinen wider, die Lebensweise ganz Russlands. Er ging auf die Probleme der Bestechung, Unterschlagung, des Wunsches, Beamten zu gefallen, der Kleinlichkeit und Leere der menschlichen Seele ein. Dies ist eine Satire, die manchmal nicht nur ein Lächeln, sondern auch Lachen hervorruft, aber nach einer Weile merkt man, dass dies zu wahr ist, um lustig zu sein. Deshalb ist diese Arbeit seit vielen Jahren beliebt, weil sie heute noch relevant ist.

Auf unserer Website können Sie das Buch "Der Generalinspektor" Nikolai Vasilievich Gogol kostenlos und ohne Registrierung im Format epub, fb2, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder ein Buch im Online-Shop kaufen.

Vielen Dank, dass Sie das Buch aus der kostenlosen elektronischen Bibliothek http: // site / Viel Spaß beim Lesen heruntergeladen haben!

Wirtschaftsprüfer. Nikolai Vasilyevich Gogol

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.
Volkssprichwort

Eine Komödie in fünf Akten.

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, Bürgermeister.

Anna Andreevna, seine Frau.

Marya Antonovna, seine Tochter.

Luka Lukich Khlopov, Schulleiter.

Seine Frau.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.

Artemy Filippovich Strawberry, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen.

Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Petr Ivanovich Dobchinsky, Stadtgrundbesitzer.

Petr Ivanovich Bobchinsky, Stadtgrundbesitzer.

Ivan Aleksandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg.

Osip, sein Diener.

Christian Ivanovich Gibner, Bezirksarzt.

Fjodor Iwanowitsch Lyjukukow, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Ivan Lazarevich Rastakovsky, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ivanovich Korobkin, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov, Polizist

Pugovitsyn, Polizist

Behalte die Schnauze, Polizist

Abdulin, Kaufmann.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, Schlosserin.

Die Frau eines Unteroffiziers.

Bär, der Diener des Bürgermeisters.

Ein Wirtshausdiener.

Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Der Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und auf seine Weise eine sehr intelligente Person. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart wie die von jedem, der seinen Dienst in den untersten Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Unhöflichkeit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau.

Anna Andreevna, seine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von der Mühe ihrer Speisekammer und ihrer Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt es die Macht über einen Ehemann, nur weil er ihr nicht antworten kann. aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht nur in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an.

Khlestakov, ein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, schlank und dünn; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet.

Osip, der Diener, ist die Art, wie Diener mehrerer älterer Jahre normalerweise sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder schäbiger Mantel.

Bobchinsky und Dobchinsky, beide kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, ein Mann, der fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger kann gut raten und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet.

Strawberry, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Schleicher und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig.

Postmeister, einfältig bis zur Naivität.

Andere Rollen sind selbsterklärend. Ihre Originale sind fast immer vor unseren Augen.

Die Schauspieler sollten besonders auf die letzte Szene achten. Das letzte gesprochene Wort sollte plötzlich für alle gleichzeitig einen elektrischen Schlag verursachen. Die gesamte Gruppe muss sofort ihre Position ändern. Das Erstaunen sollte von allen Frauen gleichzeitig wie von einer Brust ausgehen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass der gesamte Effekt verschwindet.

Aktion eins

Zimmer im Haus des Bürgermeisters

Phänomen I.

Gouverneur, Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, Schulleiter, Richter, Gerichtsvollzieher, Arzt, zwei Viertel.

Gouverneur. Ich habe Sie eingeladen, meine Herren, um Ihnen die unangenehmen Neuigkeiten mitzuteilen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu uns.

Ammos Fedorovich. Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Artemy Filippovich. Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Gouverneur. Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und auch mit einem geheimen Rezept.

Ammos Fedorovich. Hier sind die auf!

Artemy Filippovich. Es gab keine Bedenken, also mach weiter!

Luka Lukich. Herr, Gott! auch mit einem geheimen Rezept!

Gouverneur. Ich schien eine Ahnung zu haben: Heute habe ich die ganze Nacht von zwei außergewöhnlichen Ratten geträumt. In der Tat habe ich noch nie so etwas gesehen: schwarze, unnatürliche Größe! kam, roch - und ging weg. Ich werde Ihnen einen Brief vorlesen, den ich von Andrei Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Dies ist, was er schreibt: "Lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt in einem Unterton, läuft schnell mit den Augen) ... und benachrichtigt Sie." EIN! Hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Befehl zur Inspektion der gesamten Provinz und insbesondere unseres Bezirks eingetroffen ist (er hebt deutlich den Finger). Ich habe das von den zuverlässigsten Leuten gelernt, obwohl er sich als Privatperson präsentiert. Da ich weiß, dass Sie wie alle anderen Sünden haben, weil Sie ein kluger Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ... "(Anhalten), nun, hier Ihre ...", rate ich Ihnen, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, z er kann zu jeder Stunde kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ... "Nun, dann begannen Familienangelegenheiten:" ... Schwester Anna Kirillovna kam mit ihrem Ehemann zu uns; Ivan Kirillovich ist sehr fett geworden und spielt immer noch Geige… “- und so weiter und so fort. Das ist also der Umstand!

Ammos Fedorovich. Ja, der Umstand ist ... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus gutem Grund.

Luka Lukich. Warum, Anton Antonovich, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Auditor?

Gouverneur. Wozu! Also anscheinend Schicksal! (Seufzend.) Bis jetzt näherten wir uns Gott sei Dank anderen Städten. Jetzt sind wir dran.

Ammos Fedorovich. Ich denke, Anton Antonovich, hier gibt es einen subtileren und politischeren Grund. Das bedeutet: Russland ... ja ... will Krieg führen, und das Ministerium hat einen Beamten geschickt, um herauszufinden, ob es Verrat gab.

Gouverneur. Wo hattest du genug? Noch intelligenter Mann! Verrat in der Kreisstadt! Was ist er, Grenzlinie oder was? Ja, von hier aus werden Sie, selbst wenn Sie drei Jahre lang fahren, keinen Staat erreichen.

Ammos Fedorovich. Nein, ich sage dir, du bist nicht das ... du bist nicht ... Die Bosse haben subtile Typen: für nichts, dass sie weit weg sind, aber sie schütteln den Kopf.

Gouverneur. Ob es schießt oder nicht, aber ich habe Sie gewarnt, meine Herren. Schau, meinerseits habe ich einige Bestellungen gemacht, ich rate dir auch. Besonders du, Artemy Filippovich! Zweifellos möchte ein vorbeikommender Beamter zunächst die von Ihnen kontrollierten göttlichen Einrichtungen inspizieren - und deshalb werden Sie alles anständig machen: Die Kappen wären sauber, und die Kranken würden nicht wie Schmiede aussehen, da sie normalerweise nach Hause gehen.

Artemy Filippovich. Nun, das ist nichts. Die Kappen können vielleicht getragen und sauber sein.

Gouverneur. Ja, und auch über jedem Bett in Latein oder in einer anderen Sprache eingeschrieben ... Dies ist Ihr Teil, Christian Ivanovich, - jede Krankheit: Wenn jemand krank ist, an welchem \u200b\u200bTag und Tag ... Es ist nicht gut, dass Ihre Kranken so starken Tabak rauchen, dass sie es immer tun Niesen, wenn Sie eintreten. Und es wäre besser, wenn es weniger von ihnen gäbe: Sie würden sofort dem schlechten Auge oder der Nichtkunst des Arztes zugeschrieben.

Artemy Filippovich. ÜBER! In Bezug auf die Heilung haben Christian Ivanovich und ich unsere eigenen Maßnahmen ergriffen: Je näher an der Natur, desto besser - wir verwenden keine teuren Medikamente. Ein einfacher Mann: Wenn er stirbt, wird er trotzdem sterben; Wenn er gesund wird, wird er gesund. Und es fällt Christian Iwanowitsch schwer, sich ihnen zu erklären: Er kennt kein Wort auf Russisch.

Christian Ivanovich macht ein Geräusch, das teilweise dem Brief und etwas E. ähnelt.

Gouverneur. Ich würde Ihnen auch raten, Ammos Fedorovich, auf die öffentlichen Plätze zu achten. In Ihrer Eingangshalle, in die normalerweise Petenten kommen, brachten die Wächter Hausgänse mit kleinen Raupen herein, die unter den Füßen herumspringen. Es ist natürlich für jeden lobenswert, einen Haushalt zu gründen, und warum sollte der Wächter ihn nicht gründen? nur, weißt du, an einem solchen Ort ist es unanständig ... Ich wollte es dir schon einmal merken, aber irgendwie habe ich alles vergessen.

Ammos Fedorovich. Aber heute werde ich sie alle in die Küche bringen lassen. Wenn Sie wollen, kommen Sie zum Abendessen.

Gouverneur. Außerdem ist es schlimm, dass in Ihrer Gegenwart und über dem Schrank mit Papieren ein Jagd-Arapnik alle Arten von Müll austrocknet. Ich weiß, dass Sie gerne jagen, aber es ist besser, es für eine Weile zu akzeptieren, und dort, wenn der Inspektor vorbeikommt, können Sie ihn vielleicht wieder aufhängen. Auch Ihr Gutachter ... er ist natürlich ein versierter Mensch, aber er riecht, als würde er gerade die Brennerei verlassen - das ist auch nicht gut. Ich wollte dir schon lange davon erzählen, aber ich erinnere mich nicht, ich war amüsiert von etwas. Es gibt gegen dieses Mittel, wenn es wirklich ist, wie er sagt, hat er einen natürlichen Geruch: Sie können ihm raten, Zwiebeln oder Knoblauch oder etwas anderes zu essen. In diesem Fall kann Christian Ivanovich mit verschiedenen Medikamenten helfen.

Christian Ivanovich macht das gleiche Geräusch.

Ammos Fedorovich. Nein, das kann man nicht mehr vertreiben: Er sagt, seine Mutter habe ihn in der Kindheit verletzt, und seitdem gibt er ihm einen kleinen Wodka ab.

Gouverneur. Ja, ich habe dich gerade bemerkt. Was die innere Ordnung betrifft und was Andrei Iwanowitsch in seinem Brief Sünder nennt, kann ich nichts sagen. Und es ist seltsam zu sagen: Es gibt keinen Menschen, der keine Sünden hinter sich hat. Dies ist bereits von Gott selbst so geregelt, und die Volterianer sprechen vergeblich dagegen.

Ammos Fedorovich. Was denkst du, Anton Antonovich, sind Sünden? Sünde zu Sünde - Streit. Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder nehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhund Welpen. Dies ist eine ganz andere Sache.

Gouverneur. Nun, Welpen oder was auch immer - alles Bestechungsgelder.

Ammos Fedorovich. Nein, Anton Antonovich. Aber zum Beispiel, wenn jemand einen Pelzmantel im Wert von fünfhundert Rubel und einen Schal für seine Frau hat ...

Gouverneur. Was ist mit der Tatsache, dass Sie Bestechungsgelder für Windhundwelpen annehmen? Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; und zumindest bin ich fest im Glauben, und jeden Sonntag gehe ich in die Kirche. Und du ... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst über die Erschaffung der Welt zu sprechen, stehen deine Haare einfach zu Berge.

Ammos Fedorovich. Er kam allein mit seinen eigenen Gedanken.

Gouverneur. Na sonst

Die Menschen, die Gogol in der Komödie "The Inspector General" mit überraschend prinzipienlosen Ansichten und der Unkenntnis eines Lesers porträtiert hat, überraschen und wirken völlig fiktiv. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um zufällige Bilder. Dies sind die für die russische Provinz der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts typischen Gesichter, die sogar in historischen Dokumenten zu finden sind.

In seiner Komödie wirft Gogol einige sehr wichtige öffentliche Themen auf. Dies ist die Einstellung der Beamten zu ihren Pflichten und zur Umsetzung des Gesetzes. Seltsamerweise, aber die Bedeutung von Comedy ist in der modernen Realität relevant.

Die Geschichte des Schreibens von "The Inspector"

Nikolai Vasilievich Gogol beschreibt in seinen Werken eine Übertreibung der damaligen Bilder der russischen Realität. Im Moment, als die Idee einer neuen Komödie auftauchte, arbeitet der Autor aktiv an dem Gedicht "Dead Souls".

1835 wandte er sich wegen einer Idee für eine Komödie an Puschkin. In einem Brief gab er eine Bitte um Hilfe an. Der Dichter reagiert auf Anfragen und erzählt eine Geschichte, als der Herausgeber einer Zeitschrift in einer der südlichen Städte für einen Besuchsbeamten gehalten wurde. Eine ähnliche Situation ereignete sich seltsamerweise mit Puschkin selbst zu der Zeit, als er Materialien sammelte, um den Aufstand von Pugatschow zu beschreiben Nischni Nowgorod... Er wurde auch für den Kapitalprüfer übernommen. Die Idee schien Gogol interessant zu sein, und der Wunsch, eine Komödie zu schreiben, faszinierte ihn so sehr, dass die Arbeit an dem Stück nur zwei Monate dauerte.

Im Oktober und November 1835 schrieb Gogol eine komplette Komödie und las sie einige Monate später anderen Schriftstellern vor. Die Kollegen waren begeistert.

Gogol selbst schrieb, er wolle alles, was in Russland schlecht ist, in einem einzigen Haufen zusammenfassen und darüber lachen. Er sah sein Spiel als reinigende Satire und als Waffe im Kampf gegen die Ungerechtigkeit, die zu dieser Zeit in der Gesellschaft existierte. Das auf Gogols Werken basierende Stück durfte übrigens erst inszeniert werden, nachdem Schukowski persönlich eine Bitte an den Kaiser gerichtet hatte.

Analyse der Arbeit

Beschreibung der Arbeit

Die in der Komödie "Der Generalinspektor" beschriebenen Ereignisse finden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer der Provinzstädte statt, die Gogol einfach als "N" bezeichnet.

Der Gouverneur informiert alle Stadtbeamten darüber, dass ihn die Nachricht von der Ankunft des Kapitalinspektors erreicht hat. Beamte haben Angst vor Inspektionen, weil sie alle Bestechungsgelder annehmen, nicht gut funktionieren und die von ihnen kontrollierten Institutionen durcheinander sind.

Fast unmittelbar nach den Nachrichten erscheint die zweite. Sie erkennen, dass ein gut gekleideter Mann, der wie ein Auditor aussieht, in einem örtlichen Hotel wohnt. Tatsächlich ist die unbekannte Person der kleine Beamte Khlestakov. Jung, windig und dumm. Der Gouverneur kam persönlich in sein Hotel, um ihn zu treffen und ihm anzubieten, unter viel besseren Bedingungen als im Hotel in sein Haus zu ziehen. Khlestakov stimmt gerne zu. Er mag diese Art von Gastfreundschaft. Zu diesem Zeitpunkt ahnt er nicht, dass er nicht mit dem verwechselt wurde, der er ist.

Khlestakov wird auch anderen Beamten vorgestellt, von denen jeder ihm einen großen Geldbetrag übergibt, der angeblich verschuldet ist. Sie tun alles, um die Prüfung nicht so gründlich zu machen. In diesem Moment erkennt Khlestakov, mit wem er verwechselt wurde, und schweigt, nachdem er eine runde Summe erhalten hat, dass dies ein Fehler ist.

Danach beschließt er, die Stadt N zu verlassen, nachdem er zuvor der Tochter des Gouverneurs selbst ein Angebot gemacht hatte. Der Beamte segnet freudig die zukünftige Ehe, freut sich über eine solche Beziehung und verabschiedet sich ruhig von Khlestakov, der die Stadt verlässt und natürlich nicht wieder dorthin zurückkehren wird.

Davor protagonist schreibt einen Brief an seinen Freund in St. Petersburg, in dem er über die Verlegenheit erzählt, die passiert ist. Der Postmeister, der alle Briefe in der Post öffnet, liest Khlestakovs Nachricht. Die Täuschung wird aufgedeckt und jeder, der Bestechungsgelder gegeben hat, ist entsetzt zu erfahren, dass das Geld nicht an sie zurückgegeben wird und es noch keinen Scheck gegeben hat. Im selben Moment kommt ein echter Auditor in die Stadt. Beamte sind entsetzt über die Nachrichten.

Comedy-Helden

Ivan Alexandrovich Khlestakov

Khlestakov ist 23 - 24 Jahre alt. Erblicher Adliger und Landbesitzer, er ist schlank, dünn und dumm. Handelt ohne über die Konsequenzen nachzudenken, hat eine abrupte Rede.

Khlestakov arbeitet als Registrar. In jenen Tagen war dies der niedrigste Beamte. Beim Gottesdienst ist er nicht viel anwesend, spielt immer öfter Karten für Geld und Spaziergänge, so dass seine Karriere nirgendwo voranschreitet. Khlestakov lebt in Petersburg in einer bescheidenen Wohnung, und seine Eltern, die in einem der Dörfer der Provinz Saratov leben, schicken ihm regelmäßig Geld. Khlestakov weiß nicht, wie er Geld sparen soll, er gibt sie für alle Arten von Vergnügen aus, ohne sich selbst etwas zu verweigern.

Er ist sehr feige, liebt es zu prahlen und zu lügen. Khlestakov ist nicht abgeneigt, Frauen zu schlagen, besonders hübsche, aber nur dumme Provinzdamen erliegen seinem Charme.

Gouverneur

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Im Dienst gereift, auf seine Weise kein dummer Beamter, der einen ziemlich soliden Eindruck hinterlässt.

Er spricht sorgfältig und in Maßen. Seine Stimmung ändert sich schnell, seine Gesichtszüge sind hart und rau. Er erfüllt seine Aufgaben schlecht, ist ein Betrüger mit langjähriger Erfahrung. Der Gouverneur profitiert überall, wo immer dies möglich ist, und hat unter denselben Bestechungsgeldern einen guten Ruf.

Er ist gierig und unersättlich. Er stiehlt Geld, auch aus der Staatskasse, und verstößt skrupellos gegen alle Gesetze. Meidet nicht einmal Erpressung. Ein Meister der Versprechen und ein noch größerer Meister, sie zu brechen.

Der Gouverneur träumt davon, General zu sein. Er achtet nicht auf die Masse seiner Sünden und geht wöchentlich zur Kirche. Als leidenschaftlicher Kartenspieler liebt er seine Frau, sehr liebevoll zu ihr. Er hat auch eine Tochter, die am Ende der Komödie mit seinem eigenen Segen die Braut des neugierigen Khlestakov wird.

Postmeister Ivan Kuzmich Shpekin

Es ist dieser Charakter, der für die Weiterleitung von Briefen zuständig ist, der Khlestakovs Brief öffnet und die Täuschung entdeckt. Er ist jedoch ständig damit beschäftigt, Briefe und Pakete zu öffnen. Er tut dies nicht aus Vorsichtsgründen, sondern nur aus Neugier und seiner eigenen Sammlung interessanter Geschichten.

Manchmal liest er nicht nur die Briefe, die er besonders mochte, Shpekin behält sich. Neben der Weiterleitung von Briefen gehören zu seinen Aufgaben die Verwaltung von Poststationen, Hausmeistern, Pferden usw. Er tut dies jedoch nicht. Er macht fast gar nichts und deshalb funktioniert die lokale Post extrem schlecht.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Die Frau des Gouverneurs. Eine Provinzkokette, deren Seele von Romanen inspiriert ist. Sie ist neugierig, eitel, liebt es, das Beste aus ihrem Ehemann herauszuholen, aber in Wirklichkeit stellt sich heraus, dass es nur kleine Dinge sind.

Eine appetitliche und attraktive Frau, ungeduldig, dumm und fähig, nur über Kleinigkeiten, aber über das Wetter zu sprechen. Gleichzeitig plaudert sie gerne ununterbrochen. Sie ist arrogant und träumt von einem luxuriösen Leben in St. Petersburg. Die Mutter ist nicht wichtig, da sie mit ihrer Tochter konkurriert und sich rühmt, dass Khlestakov ihr mehr Aufmerksamkeit geschenkt hat als Marya. Aus der Unterhaltung der Frau des Gouverneurs - Wahrsagerei auf den Karten.

Die Tochter des Gouverneurs ist 18 Jahre alt. Attraktiv im Aussehen, niedlich und kokett. Sie ist sehr windig. Sie ist es, die am Ende der Komödie Khlestakovs verlassene Braut wird.

Zusammensetzung und Analyse der Handlung

Die Grundlage von Nikolai Wassiljewitsch Gogols Stück "Der Generalinspektor" ist eine verbreitete Anekdote, die zu dieser Zeit weit verbreitet war. Alle Bilder der Komödie sind übertrieben und gleichzeitig glaubwürdig. Das Stück ist insofern interessant, als hier alle seine Charaktere zusammenpassen und jeder von ihnen tatsächlich als Held auftritt.

Die Handlung der Komödie ist die Ankunft des Inspektors, die von den Beamten erwartet wird, und ihre Eile, Schlussfolgerungen zu ziehen, aufgrund derer Khlestakov als Inspektor anerkannt wird.

Interessant an der Komposition der Komödie ist das Fehlen einer Liebesbeziehung und einer Liebeslinie als solche. Hier wird einfach über Laster lustig gemacht, was nach dem Klassiker literarisches Genre bestraft werden. Zum Teil sind sie bereits Befehle an den leichtfertigen Khlestakov, aber der Leser versteht am Ende des Stücks, dass mit der Ankunft eines echten Inspektors aus St. Petersburg eine noch größere Bestrafung auf sie wartet.

Durch eine einfache Komödie mit übertriebenen Bildern lehrt Gogol seinen Lesern Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Verantwortung. Die Tatsache, dass Sie Ihren eigenen Service respektieren und die Gesetze einhalten müssen. Durch die Bilder der Charaktere kann jeder Leser seine eigenen Mängel erkennen, wenn unter ihnen Dummheit, Gier, Heuchelei und Selbstsucht sind.

Komödie in fünf Akten

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.

Volkssprichwort

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-DmukhanovskyBürgermeister. Anna Andreevna, seine Frau. Marya Antonovna, seine Tochter. Luka Lukich Khlopov, der Superintendent der Schulen. Seine Frau. Ammos Fedorovich Lyapkin-TyapkinSchiedsrichter. Artemy Filippovich Erdbeere, Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen. Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Peter Ivanovich Dobchinsky Peter Ivanovich Bobchinsky

städtische Vermieter.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg. Osip, sein Diener. Christian Ivanovich Gibner, der Bezirksarzt.

Fedor Andreevich Lyulyukov Ivan Lazarevich Rastakovsky Stepan Ivanovich Korobkin

pensionierte Beamte, Ehrenpersonen in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov Pugovitsyn Derzhimorda

polizisten.

Abdulin, Kaufmann. Fevronya Petrovna PoshlepkinaSchlosser. Frau des Unteroffiziers. Bär, der Diener des Bürgermeisters. Wirtshausdiener. Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Der Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und auf seine Weise eine sehr intelligente Person. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart wie bei jedem, der einen schweren Dienst in niedrigeren Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Gemeinheit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau. Anna Andreevna, seine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von der Mühe ihrer Speisekammer und ihrer Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt sie die Macht über ihren Ehemann, weil er ihr nicht antworten kann; aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an. Khlestakov, ein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, schlank und dünn; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und die Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet. Osip, der Diener, ist die Art, wie Diener mehrerer älterer Jahre normalerweise sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern viel und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder blauer schäbiger Mantel. Bobchinsky und Dobchinsky, beide kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, eine Person, die fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger hat große Vermutungen und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet. Strawberry, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Wiesel und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig. Postmeister, einfältig bis zur Naivität. Andere Rollen sind selbsterklärend. Ihre Originale sind fast immer vor unseren Augen. Die Schauspieler sollten besonders auf die letzte Szene achten. Das zuletzt gesprochene Wort sollte plötzlich auf einmal einen elektrischen Schlag auslösen. Die gesamte Gruppe muss sofort ihre Position ändern. Das Erstaunen sollte von allen Frauen gleichzeitig wie von einer Brust ausgehen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass der gesamte Effekt verschwindet.

Aktion eins

Ein Zimmer im Haus des Bürgermeisters.

Phänomen I.

Gouverneur, treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, schulleiter, Richter, privater Gerichtsvollzieher, Arzt, zwei vierteljährlich.

Gouverneur. Ich habe Sie eingeladen, meine Herren, um Ihnen die unangenehmen Neuigkeiten mitzuteilen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu uns. Ammos Fedorovich. Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer? Artemy Filippovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer? Gouverneur. Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und auch mit einem geheimen Rezept. Ammos Fedorovich. Hier sind die auf! Artemy Filippovich... Es gab keine Bedenken, also mach weiter! Luka Lukich. Herr, Gott! auch mit einem geheimen Rezept! Gouverneur. Ich schien eine Ahnung zu haben: Heute habe ich die ganze Nacht von zwei außergewöhnlichen Ratten geträumt. In der Tat habe ich noch nie so etwas gesehen: schwarze, unnatürliche Größe! kam, roch - und ging weg. Hier werde ich Ihnen einen Brief vorlesen, den ich von Andrei Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Das schreibt er: „Mein lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt einen Unterton und rennt bald mit den Augen)... und benachrichtige dich. " EIN! hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Befehl eingetroffen ist, die gesamte Provinz und insbesondere unseren Bezirk zu inspizieren (hebt seinen Finger deutlich)... Ich habe das von den zuverlässigsten Leuten gelernt, obwohl er sich als Privatperson präsentiert. Da ich weiß, dass Sie wie alle anderen Sünden haben, weil Sie ein intelligenter Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ... "(stoppt), nun, hier sind Ihre eigenen ...", dann rate ich Ihnen Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, denn er kann zu jeder Stunde kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ... "Nun, dann begannen Familienangelegenheiten:" ... Schwester Anna Kirilovna kam zu ich und mein Mann; Ivan Kirilovich ist sehr fett geworden und spielt immer noch Geige ... “- und so weiter und so fort. Das ist also der Umstand! Ammos Fedorovich. Ja, der Umstand ist ... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus gutem Grund. Luka Lukich. Warum, Anton Antonovich, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Auditor? Gouverneur. Wozu! Also anscheinend Schicksal! (Seufzend) Bis jetzt näherten wir uns Gott sei Dank anderen Städten; Jetzt sind wir dran. Ammos Fedorovich. Ich denke, Anton Antonovich, dass es hier einen subtilen und politischeren Grund gibt. Das bedeutet: Russland ... ja ... will einen Krieg führen, und das Ministerium hat einen Beamten geschickt, um herauszufinden, ob es Verrat gab. Gouverneur. Wo hattest du genug? Ein weiterer kluger Mann! Verrat in der Kreisstadt! Was ist er, Grenzlinie oder was? Ja, von hier aus werden Sie, selbst wenn Sie drei Jahre lang fahren, keinen Staat erreichen. Ammos Fedorovich. Nein, ich sage dir, du bist nicht das ... du bist nicht ... Die Bosse haben subtile Typen: für nichts, dass sie weit weg sind, aber sie schütteln den Kopf. Gouverneur. Ob es schießt oder nicht, aber ich habe Sie gewarnt, meine Herren. Schauen Sie, meinerseits habe ich einige Bestellungen gemacht, ich rate Ihnen auch. Besonders du, Artemy Filippovich! Zweifellos wird ein vorbeikommender Beamter zunächst die von Ihnen kontrollierten göttlichen Einrichtungen inspizieren wollen - und deshalb werden Sie alles anständig machen: Die Kappen wären sauber, und die Kranken würden nicht wie Schmiede aussehen, wie sie normalerweise nach Hause gehen. Artemy Filippovich... Nun, das ist nichts. Die Kappen können vielleicht getragen und sauber sein. Gouverneur. Ja, und auch über jedem Bett, das in Latein oder in einer anderen Sprache eingeschrieben ist ... das liegt bei Ihnen, Christian Ivanovich, - jede Krankheit: Wenn jemand krank wurde, welcher Tag und Tag ... Es ist nicht gut, dass Sie eine solche haben Es wird starker Tabak geraucht, den Sie beim Betreten immer niesen. Und es wäre besser, wenn es weniger von ihnen gäbe: Sie würden sofort einem schlechten Auge oder der Nichtkunst eines Arztes zugeschrieben. Artemy Filippovich... ÜBER! In Bezug auf die Heilung haben Christian Ivanovich und ich unsere eigenen Maßnahmen ergriffen: Je näher an der Natur, desto besser - wir verwenden keine teuren Medikamente. Ein einfacher Mann: Wenn er stirbt, wird er trotzdem sterben; Wenn er gesund wird, wird er gesund. Ja, und es wäre schwierig für Christian Ivanovich, mit ihnen zu kommunizieren: Er kennt kein Wort auf Russisch.

Christian Ivanovich macht ein Geräusch, das teilweise einem Brief ähnelt und und ein paar weiter e.

Gouverneur. Ich würde Ihnen auch raten, Ammos Fedorovich, auf die öffentlichen Plätze zu achten. In Ihrer Eingangshalle, in die normalerweise Petenten kommen, brachten die Wächter Hausgänse mit kleinen Raupen herein, die unter den Füßen herumspringen. Es ist natürlich für jeden lobenswert, einen Haushalt zu gründen, und warum sollte der Wächter ihn nicht gründen? nur, weißt du, an einem solchen Ort ist es unanständig ... Ich wollte es dir schon einmal merken, aber irgendwie habe ich alles vergessen. Ammos Fedorovich. Aber heute werde ich sie alle in die Küche bringen lassen. Wenn Sie wollen, kommen Sie zum Abendessen. Gouverneur. Außerdem ist es schlimm, dass in Ihrer Gegenwart und über dem Schrank mit Papieren ein Jagd-Arapnik alle Arten von Müll austrocknet. Ich weiß, dass Sie die Jagd lieben, aber es ist besser, sie für eine Weile zu akzeptieren, und dort, wenn der Inspektor vorbeikommt, können Sie ihn vielleicht wieder aufhängen. Auch Ihr Gutachter ... er ist natürlich ein versierter Mensch, aber er riecht, als wäre er gerade aus einer Brennerei gekommen - das ist auch nicht gut. Ich wollte dir schon lange davon erzählen, aber ich erinnere mich nicht, ich war amüsiert von etwas. Es gibt gegen dieses Mittel, wenn es wirklich ist, wie er sagt, hat er einen natürlichen Geruch: Sie können ihm raten, Zwiebeln oder Knoblauch oder etwas anderes zu essen. In diesem Fall kann Christian Ivanovich mit verschiedenen Medikamenten helfen.

Christian Ivanovich macht das gleiche Geräusch.

Ammos Fedorovich. Nein, das kann man nicht mehr vertreiben: Er sagt, seine Mutter habe ihn in der Kindheit verletzt, und seitdem gibt er ihm einen kleinen Wodka ab. Gouverneur. Ja, ich habe dich gerade bemerkt. Was die innere Ordnung betrifft und was Andrei Iwanowitsch in seinem Brief Sünder nennt, kann ich nichts sagen. Und es ist seltsam zu sagen: Es gibt keinen Menschen, der keine Sünden hinter sich hat. Dies ist bereits von Gott selbst so arrangiert, und Volterianer sprechen vergeblich dagegen. Ammos Fedorovich. Was denkst du, Anton Antonovich, sind Sünden? Sünde zu Sünde - Streit. Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder nehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhund Welpen. Dies ist eine ganz andere Sache. Gouverneur. Nun, Welpen oder was auch immer - alles Bestechungsgelder. Ammos Fedorovich. Nein, Anton Antonovich. Aber zum Beispiel, wenn jemand einen Pelzmantel im Wert von fünfhundert Rubel und einen Schal für seine Frau hat ... Gouverneur. Was ist mit der Tatsache, dass Sie Bestechungsgelder für Windhundwelpen annehmen? Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; und zumindest bin ich fest im Glauben, und jeden Sonntag gehe ich in die Kirche. Und du ... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst über die Erschaffung der Welt zu sprechen, stehen deine Haare einfach zu Berge. Ammos Fedorovich. Er kam allein mit seinen eigenen Gedanken. Gouverneur. Nun, sonst ist viel Intelligenz schlimmer als es überhaupt wäre. Ich habe jedoch gerade das Bezirksgericht erwähnt; aber um die Wahrheit zu sagen, kaum jemand wird jemals dorthin schauen: Dies ist ein so beneidenswerter Ort, dass Gott ihn selbst beschützt. Aber für Sie, Luka Lukic, als Hausmeister von Bildungseinrichtungen, müssen Sie sich besonders um die Lehrer kümmern. Sie sind natürlich Menschen, Wissenschaftler und wurden an verschiedenen Hochschulen erzogen, aber sie haben sehr seltsame Taten, die natürlich untrennbar mit ihrem akademischen Rang verbunden sind. Einer von ihnen zum Beispiel, der ein dickes Gesicht hat ... Ich kann mich nicht an seinen Nachnamen erinnern, kann nicht ohne eine Grimasse auskommen, auf die Kanzel aufsteigen (macht eine Grimasse) und beginnt dann mit seiner Hand von - Bügeln Sie Ihren Bart unter einer Krawatte. Wenn er einem Studenten so ein Gesicht macht, dann ist es natürlich immer noch nichts: Vielleicht ist es da und es ist notwendig, darüber kann ich nichts beurteilen. Aber Sie urteilen selbst, wenn er es dem Besucher antut, kann es sehr schlimm sein: Herr Auditor oder jemand anderes, der es persönlich nehmen kann. Daraus weiß der Teufel, was passieren kann. Luka Lukich. Was soll ich wirklich mit ihm machen? Ich habe es ihm schon mehrmals gesagt. Erst neulich, als unser Anführer das Klassenzimmer betrat, machte er ein Gesicht, das ich noch nie gesehen hatte. Er tat es aus freundlichem Herzen, aber mir wurde gerügt: Warum werden freidenkende Gedanken in die Jugend eingeflößt? Gouverneur. Das gleiche muss ich Ihnen über den Geschichtslehrer erzählen. Er ist ein gelehrter Kopf - man kann es sehen, und er hat die Dunkelheit der Informationen aufgegriffen, erklärt sie aber nur mit einer solchen Leidenschaft, dass er sich nicht an sich selbst erinnert. Ich habe ihm einmal zugehört: Nun, während ich über die Assyrer und Babylonier sprach - nichts anderes, als wie ich zu Alexander dem Großen kam, kann ich Ihnen nicht sagen, was mit ihm passiert ist. Ich dachte, es wäre ein Feuer, bei Gott! Ich rannte von der Kanzel weg und dass es Kraft gab, den Stuhl auf dem Boden zu packen. Es ist natürlich der Held von Alexander dem Großen, aber warum die Stühle zerbrechen? von diesem Verlust an die Staatskasse. Luka Lukich. Ja, er ist heiß! Ich habe es ihm schon mehrmals bemerkt ... Er sagt: "Wie Sie wünschen, werde ich kein Leben für die Wissenschaft verschonen." Gouverneur. Ja, dies ist das ohnehin unerklärliche Gesetz des Schicksals: ein intelligenter Mensch - entweder ein Säufer oder ein Gesicht, das zumindest die Heiligen aus dem Weg räumt. Luka Lukich. Gott bewahre, im wissenschaftlichen Teil zu dienen! Sie haben Angst vor allem: Jeder steht im Weg, jeder will zeigen, dass er auch ein intelligenter Mensch ist. Gouverneur. Das wäre nichts - verdammt inkognito! Plötzlich wird er hineinschauen: „Ah, du bist hier, Lieblinge! Und wer ist zum Beispiel der Richter hier? " - "Lyapkin-Tyapkin". - „Und bring Lyapkin-Tyapkin hierher! Und wer ist der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen? " - "Erdbeere". - "Und hier Erdbeeren servieren!" Das ist was falsch ist!

Phänomen II

Das gleiche und der Postmeister.

Postmeister. Erklären Sie, meine Herren, welche Art von Beamten geht? Gouverneur. Hast du nicht gehört? Postmeister. Ich habe von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch Bobchinski gehört. Er ist gerade zu meiner Post gekommen. Gouverneur. Und was? Was denkst du darüber? Postmeister. Was denke ich? Es wird einen Krieg mit den Türken geben. Ammos Fedorovich. In einem Wort! Das habe ich mir auch gedacht. Gouverneur. Ja, beide schlagen mit einem Finger in den Himmel! Postmeister. Wirklich, der Krieg mit den Türken. Das ist alles der französische Mist. Gouverneur. Was für ein Krieg mit den Türken! Es wird nur schlecht für uns sein, nicht für die Türken. Das ist schon bekannt: Ich habe einen Brief. Postmeister. Und wenn ja, dann wird es keinen Krieg mit den Türken geben. Gouverneur. Wie geht es dir, Ivan Kuzmich? Postmeister. Was bin ich? Wie geht es dir, Anton Antonovich? Gouverneur. Was bin ich? Es gibt keine Angst, aber nur ein bisschen ... Die Kaufleute und die Staatsbürgerschaft verwirren mich. Sie sagen, dass ich gut zu ihnen gepasst habe, und ich wirklich, wirklich, wenn ich es von etwas anderem genommen habe, dann wirklich, ohne Hass. Ich denke sogar (nimmt seinen Arm und nimmt ihn beiseite)Ich frage mich sogar, ob es eine Denunziation gegen mich gab. Warum gibt es wirklich einen Auditor für uns? Hören Sie, Ivan Kuzmich, könnten Sie zu unserem gemeinsamen Vorteil jeden eingehenden und ausgehenden Brief, der bei Ihrer Post ankommt, ein wenig ausdrucken und lesen: Enthält er eine Art Bericht oder nur Korrespondenz? Wenn nicht, können Sie erneut versiegeln. Sie können den gedruckten Brief jedoch sogar verschenken. Postmeister. Ich weiß, ich weiß ... Lehre das nicht, ich mache das nicht so sehr als Vorsichtsmaßnahme, sondern eher aus Neugier: Ich liebe es, den Tod zu kennen, was auf der Welt neu ist. Ich werde Ihnen sagen, dass dies eine interessante Lektüre ist. Sie werden einen weiteren Brief mit Freude lesen - so werden verschiedene Passagen beschrieben ... und welche Erbauung ... besser als in Moskovskiye Vedomosti! Gouverneur. Sagen Sie mir, haben Sie etwas über einen Beamten aus St. Petersburg gelesen? Postmeister. Nein, über Petersburg gibt es nichts, aber über Kostroma und Saratow wird viel gesagt. Es ist jedoch schade, dass Sie die Briefe nicht lesen: Es gibt wunderbare Orte. Erst kürzlich schrieb ein Leutnant an einen Freund und beschrieb den Ball am spielerischsten ... sehr, sehr gut: "Mein Leben, lieber Freund, fließt, sagt er, in empyrianischen Ländern: Es gibt viele junge Damen, die Musik spielt, die Standardsprünge ..." , mit großem Gefühl beschrieben. Ich habe es absichtlich bei mir behalten. Willst du es lesen? Gouverneur. Nun ist jetzt nicht die richtige Zeit. Tun Sie auch Ihre Gnade, Ivan Kuzmich: Wenn Sie auf eine Beschwerde oder einen Bericht stoßen, falls Sie auf eine Beschwerde stoßen, verzögern Sie diese ohne Begründung. Postmeister. Mit großer Freude. Ammos Fedorovich. Sehen Sie, Sie werden es eines Tages bekommen. Postmeister. Ah, Priester! Gouverneur. Nichts, nichts. Es ist eine andere Sache, wenn Sie etwas öffentlich gemacht haben, aber dies ist eine Familienangelegenheit. Ammos Fedorovich. Ja, eine schlechte Sache hat begonnen! Und ich war, wie ich gestehe, auf dem Weg zu Ihnen, Anton Antonovich, um Sie mit einem kleinen Hund zu verwöhnen. Eine Schwester des Hundes, den Sie kennen. Immerhin haben Sie gehört, dass Cheptovich und Varkhovinsky eine Klage eingereicht haben, und jetzt habe ich einen Luxus: Hasen auf den Ländern beider zu jagen. Gouverneur. Väter, deine Hasen sind mir nicht mehr lieb: Ich habe den verdammten Inkognito in meinem Kopf. Sie erwarten also, dass sich die Tür öffnet und ...

Phänomen III

Dieselben Bobchinsky und Dobchinsky treten beide außer Atem ein.

Bobchinsky. Notfall! Dobchinsky. Unerwartete Neuigkeiten! Alle . Was, was ist das? Dobchinsky. Unvorhergesehenes Geschäft: Wir kommen im Hotel an ... Bobchinsky (unterbricht). Wir kommen mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ins Hotel ... Dobchinsky (unterbricht). Entschuldigen Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sage es Ihnen. Bobchinsky. Eh, nein, entschuldige ... entschuldige, entschuldige ... du hast nicht einmal eine solche Silbe ... Dobchinsky. Und du verlierst dich und erinnerst dich nicht an alles. Bobchinsky. Ich erinnere mich, bei Gott, ich erinnere mich. Stört mich nicht, lass mich dir sagen, stört mich nicht! Sagen Sie mir, meine Herren, lassen Sie sich bitte nicht von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch einmischen. Gouverneur. Ja, sag, um Gottes willen, was ist das? Mein Herz ist fehl am Platz. Setzen Sie sich, meine Herren! Nimm die Stühle! Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, hier ist ein Stuhl für Sie.

Alle setzen sich um beide Petrow Iwanowitschs.

Nun, was, was ist das?

Bobchinsky. Entschuldigung, Entschuldigung: Ich bin in Ordnung. Sobald ich das Vergnügen hatte, Sie zu verlassen, nachdem Sie sich für den Brief, den Sie erhalten haben, geschämt haben, ja, Sir, dann bin ich hereingelaufen ... bitte unterbrechen Sie nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! Ich weiß alles, alles, alles, Sir. Also, wenn Sie bitte sehen, rannte ich zu Korobkin. Und als er Korobkin zu Hause nicht fand, wandte er sich an Rastakovsky und fand Rastakovsky nicht. Er ging zu Ivan Kuzmich, um ihm die Nachrichten zu erzählen, die Sie erhalten hatten. Ja, als ich von dort aus ging, traf ich mich mit Pjotr \u200b\u200bIvanovich ... Dobchinsky (unterbricht). In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. Bobchinsky. In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. Ja, nachdem ich mich mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch getroffen habe, sage ich zu ihm: "Haben Sie von den Nachrichten gehört, die Anton Antonowitsch aus einem zuverlässigen Brief erhalten hat?" Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hat bereits von Ihrer Haushälterin Avdotya davon gehört, die, wie ich nicht weiß, nach Philip Antonovich Pochechuev geschickt wurde. Dobchinsky (unterbricht). Über ein Fass für französischen Wodka. Bobchinsky (nimmt seine Hände weg)... Über ein Fass für französischen Wodka. Also gingen wir mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch nach Pochechuev ... Oh, Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ... unterbrechen Sie bitte nicht, unterbrechen Sie nicht! .. Gehen wir nach Pochechuev, aber auf der Straße sagt Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: "Gehen wir, sagt er zur Taverne. In meinem Magen ... Ich habe seit dem Morgen nichts mehr gegessen, also eine Gehirnerschütterung ... "- ja, im Magen von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ..." Und sie brachten frischen Lachs in die Taverne, sagt er, Also werden wir einen Snack haben. " Wir waren gerade im Hotel, als plötzlich ein junger Mann ... Dobchinsky (unterbricht). Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid ... Bobchinsky. Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid, geht auf diese Weise durch den Raum, und in ihrem Gesicht gibt es solche Überlegungen ... Physiognomie ... Handlungen, und hier (wirbelt seine Hand in der Nähe seiner Stirn) viele, viele Dinge. Als hätte ich eine Ahnung und sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: "Hier gibt es aus einem bestimmten Grund etwas, Sir." Ja. Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hatte bereits mit dem Finger geblinzelt und den Wirt, den Wirt Vlas, angerufen: Seine Frau hat ihn vor drei Wochen zur Welt gebracht, und ein so frecher Junge wird wie sein Vater das Gasthaus unterhalten. Rufen Sie Vlas, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, an und fragen Sie ihn schlau: "Wer, sagt er, ist dieser junge Mann?" - und Vlas antwortet darauf: "Dies", - sagt ... Eh, unterbrich nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, bitte unterbrich nicht; du wirst es nicht sagen, bei Gott, du wirst es nicht sagen: du flüsterst; Ich weiß, Sie haben einen Zahn mit einer Pfeife im Mund ... „Dies, sagt er, ist ein junger Mann, ein Beamter - ja, Sir -, der aus Petersburg reist, und mit seinem Nachnamen sagt er: Ivan Aleksandrovich Khlestakov, Sir, er sagt, in die Provinz Saratow und er sagt, er bezeugt sich seltsam: Er lebt seit einer weiteren Woche, geht nicht aus der Taverne, berücksichtigt alles und will keinen Cent bezahlen. " Wie er mir das erzählte und so oben und erleuchtete mich. "Eh!" - Ich sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ... Dobchinsky. Nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sagte: "eh!" Bobchinsky. Zuerst hast du gesagt, und dann habe ich gesagt. „Eh! - Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich sagten. - Und warum sollte er hier sitzen, wenn seine Straße in der Provinz Saratow liegt? Jawohl. Aber er ist dieser Beamte. Gouverneur. Wer, welcher Beamte? Bobchinsky. Der Beamte, über den sie eine Notation erhalten haben, ist ein Wirtschaftsprüfer. Gouverneur (aus Angst). Was bist du, der Herr ist mit dir! Es ist nicht er. Dobchinsky. Ist er! und zahlt kein Geld und reist nicht. Wer wäre wenn nicht er? Und die Straße ist in Saratow registriert. Bobchinsky. Er, er, bei Gott er ... So aufmerksam: er sah alles an. Ich habe gesehen, dass Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich Lachs gegessen haben - mehr, weil Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch wegen seines Magens ... ja, also hat er in unsere Teller geschaut. Ich war voller Angst. Gouverneur. Herr, erbarme dich unser Sünder! Wo wohnt er dort? Dobchinsky. Im fünften Raum unter der Treppe. Bobchinsky. In derselben Ausgabe, in der die vorbeikommenden Offiziere letztes Jahr gekämpft haben. Gouverneur. Wie lange ist er schon hier? Dobchinsky. Und schon zwei Wochen. Kam zu Vasily Egyptian. Gouverneur. Zwei Wochen! (Nebenbei.) Väter, Heiratsvermittler! Ertrage, heilige Heilige! Während dieser zwei Wochen wurde die Frau eines Unteroffiziers geschnitzt! Die Gefangenen erhielten keine Proviant! Es gibt eine Taverne auf den Straßen, Dreck! Eine Schande! Vorwurf! (Ergreift seinen Kopf.) Artemy Filippovich... Nun, Anton Antonovich? - Parade zum Hotel. Ammos Fedorovich. Nein nein! Legen Sie Ihren Kopf nach vorne, Geistliche, Kaufleute; das steht im Buch "Apostelgeschichte Johannes des Freimaurers" ... Gouverneur. Nein nein; lass mich selbst Es gab schwierige Fälle in meinem Leben, ich ging, ich erhielt sogar Dank. Vielleicht wird Gott jetzt ertragen. (Wendet sich an Bobchinsky.) Sie sagen, er ist ein junger Mann? Bobchinsky. Jung, ungefähr dreiundzwanzig oder vier Jahre alt. Gouverneur. Umso besser: Sie werden bald einen Eindruck von den Jungen bekommen. Das Problem ist, wenn der alte Teufel und der junge alle oben sind. Sie, meine Herren, machen Sie sich bereit für Ihren Teil, und ich werde alleine oder zumindest mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch privat spazieren gehen, um zu besuchen, wenn die vorbeikommenden Menschen nicht in Schwierigkeiten sind. Hey, Svistunov! Svistunov. Etwas? Gouverneur. Gehen Sie jetzt zum privaten Gerichtsvollzieher; oder nicht, ich brauche dich. Sagen Sie jemandem dort, er soll so schnell wie möglich einen privaten Gerichtsvollzieher haben, und kommen Sie hierher.

Das Viertel hat es eilig.

Artemy Filippovich... Komm, lass uns gehen, Ammos Fedorovich! In der Tat können Probleme auftreten. Ammos Fedorovich. Warum solltest du Angst haben? Saubere Kappen aufsetzen die Kranken und die Enden im Wasser. Artemy Filippovich... Was für Kappen! Den Patienten wurde befohlen, Gabersup zu geben, aber ich habe solchen Kohl entlang aller Korridore, die sich nur um meine Nase kümmern. Ammos Fedorovich. Und in dieser Hinsicht bin ich in Frieden. In der Tat, wer wird zum Bezirksgericht gehen? Und selbst wenn er in Papier schaut, wird er mit dem Leben nicht glücklich sein. Ich sitze jetzt seit fünfzehn Jahren auf dem Richterstuhl, aber wenn ich in das Memo schaue - ah! winke einfach mit der Hand. Solomon selbst wird nicht zulassen, was wahr ist und was darin nicht wahr ist.

Der Richter, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, der Schulleiter und der Postmeister verlassen das Haus und treffen in der Tür auf ein zurückkehrendes Viertel.

Phänomen IV

Gouverneur, Bobchinsky, Dobchinsky und vierteljährlich.

Gouverneur. Was, die Droshky stehen da? Vierteljährlich. Stehen. Gouverneur. Geh nach draußen ... oder nicht, warte! Geh und hol ... Aber wo sind die anderen? bist du der einzige Immerhin befahl ich Prokhorov, auch hier zu sein. Wo ist Prokhorov? Vierteljährlich. Prokhorov in einem Privathaus, aber nur auf den Punkt kann nicht verwendet werden. Gouverneur. Wie das? Vierteljährlich. Ja, also: sie haben ihn am Morgen tot gebracht. Es wurden bereits zwei Wannen Wasser ausgeschüttet, immer noch nicht nüchtern. Gouverneur (umklammert seinen Kopf)... Oh mein Gott, mein Gott! Gehen Sie so schnell wie möglich nach draußen oder nicht - rennen Sie zuerst in den Raum, hören Sie! und bring ein Schwert und einen neuen Hut zurück. Nun, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, lass uns gehen! Bobchinsky. Und ich und ich ... lass mich auch, Anton Antonovich! Gouverneur. Nein, nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, du kannst nicht, du kannst nicht! Es ist umständlich und wir können nicht in einen Droshky passen. Bobchinsky. Nichts, nichts, ich bin so: ein Schwanz, ein Schwanz, ich werde dem Droshky nachlaufen. Ich würde nur ein bisschen durch den Spalt, durch die Tür, um zu sehen, wie er diese Dinge tut ... Gouverneur (Nimm das Schwert zum Viertel)... Lauf jetzt, nimm die Zehner und lass jeden von ihnen nehmen ... Eck, wie das Schwert zerkratzt ist! Der verdammte Kaufmann Abdulin sieht, dass der Bürgermeister ein altes Schwert hat, er hat kein neues geschickt. Oh, listige Leute! Und so, Betrüger, ich denke, es gibt bereits Anfragen unter der Theke und sie bereiten sich vor. Lassen Sie alle die Straße abholen ... verdammt noch mal, die Straße hinunter - ein Besenstiel! und fegen Sie die ganze Straße, die zum Gasthaus führt, und fegen Sie sie sauber ... Hören Sie! Schau: du! Sie! Ich kenne dich: du denkst darüber nach und stiehlst silberne Löffel in deine Stiefel - schau, ich habe mein Ohr! .. Was hast du mit dem Kaufmann Chernyaev gemacht? Er hat dir zwei Schinken Stoff für deine Uniform gegeben, und du hast das Ganze abgezogen. Aussehen! Sie nehmen es außer Betrieb! Gehen!

Phänomen V.

Der gleiche private Gerichtsvollzieher.

Gouverneur. Ah, Stepan Iljitsch! Sag mir, um Gottes willen: Wo bist du hingegangen? Wie sieht es aus? Privater Gerichtsvollzieher. Ich war hier direkt vor dem Tor. Gouverneur. Hör zu, Stepan Ilyich! Ein Beamter kam aus St. Petersburg. Wie bist du dorthin gekommen? Privater Gerichtsvollzieher. Ja, genau wie Sie bestellt haben. Ich schickte den vierteljährlichen Pugovitsyn mit dem zehnten, um den Bürgersteig aufzuräumen. Gouverneur. Und wo ist Derzhimorda? Privater Gerichtsvollzieher. Derzhimorda ritt eine Feuerpfeife. Gouverneur. Ist Prokhorov betrunken? Privater Gerichtsvollzieher. Betrunken. Gouverneur. Wie haben Sie das zugelassen? Privater Gerichtsvollzieher. Gott kennt ihn. Gestern gab es einen Kampf außerhalb der Stadt - ich ging dort zur Bestellung, kehrte aber betrunken zurück. Gouverneur. Hören Sie, Sie tun dies: der vierteljährliche Pugovitsyn ... er ist groß, also lassen Sie ihn zur Verbesserung auf der Brücke stehen. Ja, fegen Sie hastig den alten Zaun, der sich in der Nähe des Schuhmachers befindet, und stellen Sie eine Strohstange auf, damit er wie das Layout aussieht. Je mehr der Zusammenbruch, desto mehr bedeutet es die Aktivitäten des Stadtgouverneurs. Ach du lieber Gott! Ich hatte vergessen, dass in der Nähe dieses Zauns allerlei Müll auf vierzig Karren lag. Was für eine böse Stadt das ist! Stellen Sie einfach irgendwo ein Denkmal oder einen Zaun auf - der Teufel weiß nur wo und sie werden alle Arten von Müll zufügen! (Seufzt) Ja, wenn ein Besuchsbeamter den Dienst fragt: Sind Sie zufrieden? - zu sagen: "Wir freuen uns über alles, Ihre Ehre"; und wer auch immer unzufrieden ist, dann nachdem er ihm solch ein Missfallen gegeben hat ... Oh, oh, ho, ho, x! sündig, in vielerlei Hinsicht sündig. (Nimmt einen Fall anstelle eines Hutes.) Gib nur, Gott, um so schnell wie möglich davonzukommen, und dort werde ich eine Kerze aufsetzen, wie sie noch niemand aufgesetzt hat: Ich werde jedem Tier des Kaufmanns drei Pfund Wachs aufsetzen. Oh mein Gott, mein Gott! Lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Er möchte anstelle eines Hutes eine Papierhülle aufsetzen.) Privater Gerichtsvollzieher. Anton Antonovich, das ist eine Schachtel, kein Hut. Gouverneur (wirft die Kiste). Box so Box. Verdammt sie! Ja, wenn sie fragen, warum eine Kirche nicht in einer gemeinnützigen Einrichtung gebaut wurde, für die vor fünf Jahren eine Summe bereitgestellt wurde, dann vergessen Sie nicht zu sagen, dass der Bau begonnen hat, sondern niedergebrannt ist. Ich habe einen Bericht darüber vorgelegt. Und dann wird vielleicht jemand, der es vergessen hat, törichterweise sagen, dass es nicht begonnen hat. Ja, sag Derzhimorda, er soll seinen Fäusten nicht zu viel Luft lassen. Um der Ordnung willen setzt er Licht unter die Augen aller - sowohl richtig als auch falsch. Lass uns gehen, lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Geht und kehrt zurück.) Ja, um die Soldaten nicht ohne irgendetwas auf die Straße zu lassen: Diese trashige Beilage zieht nur eine Uniform über dem Hemd an, und darunter ist nichts.

Jeder verlässt.

Phänomen VI

Anna Andreevna und Marya Antonovna rennen auf die Bühne.

Anna Andreevna. Wo, wo sind sie? Oh mein Gott! (Öffnet die Tür) Ehemann! Antosha! Anton! (Spricht bald.) Und alles bist du und alles ist hinter dir. Und sie ging graben: "Ich bin eine Stecknadel, ich bin ein Kopftuch." (Rennt zum Fenster und schreit.) Anton, wo, wo? Bist du angekommen? Wirtschaftsprüfer? mit einem Schnurrbart! mit welchem \u200b\u200bschnurrbart? Die Stimme des Bürgermeisters... Nach, nach, Mutter! Anna Andreevna. Nach? Hier sind die Neuigkeiten - danach! Ich will nicht danach ... Ich habe nur ein Wort: Was ist er, Colonel? EIN? (Mit Verachtung.) Links! Ich werde mich für dich daran erinnern! Und das alles: „Mama, Mama, warte eine Minute, ich werde den Schal auf den Rücken stecken; Ich bin jetzt". Hier ist für Sie jetzt! Sie wussten also nichts! Und all die verdammte Koketterie; Ich habe gehört, dass der Postmeister hier war, und tun wir so, als ob wir vor dem Spiegel stehen würden. und von dieser Seite und von dieser Seite wird passen. Stellen Sie sich vor, er zieht hinter ihr her und verzieht nur eine Grimasse, wenn Sie sich abwenden. Marya Antonovna. Aber was tun, Mama? Trotzdem werden wir in zwei Stunden alles herausfinden. Anna Andreevna. In zwei Stunden! Vielen Dank. Hier ist eine geliehene Antwort! Wie hätten Sie nicht ahnen können, dass Sie in einem Monat noch besser lernen können! (Hängt aus dem Fenster.) Hey Avdotya! EIN? Was, Avdotya, hast du gehört, dass jemand dort angekommen ist? Was für eine dumme Frau! Mit den Händen winken? Lass ihn winken, und du hättest ihn immer noch gefragt. Ich konnte es nicht herausfinden! Der Kopf ist Unsinn, alle Freier sitzen. EIN? Wir gingen bald! ja du würdest dem droshky nachlaufen. Geh, geh jetzt! Hörst du, schießt, fragst du, wohin du gegangen bist? aber frag mich gut: was für ein Neuling, wie ist er - hörst du? Schauen Sie durch den Spalt und finden Sie alles heraus, und welche Art von Augen: schwarz oder nicht, und kommen Sie in dieser Minute zurück, hören Sie? Eher eher, eher, eher! (Schreit, bis der Vorhang fällt. Also schließt der Vorhang beide, die am Fenster stehen.)

Komödie in fünf Akten

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.

Volkssprichwort

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-DmukhanovskyBürgermeister. Anna Andreevna, seine Frau. Marya Antonovna, seine Tochter. Luka Lukich Khlopov, der Superintendent der Schulen. Seine Frau. Ammos Fedorovich Lyapkin-TyapkinSchiedsrichter. Artemy Filippovich Erdbeere, Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen. Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Peter Ivanovich Dobchinsky Peter Ivanovich Bobchinsky

städtische Vermieter.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg. Osip, sein Diener. Christian Ivanovich Gibner, der Bezirksarzt.

Fedor Andreevich Lyulyukov Ivan Lazarevich Rastakovsky Stepan Ivanovich Korobkin

pensionierte Beamte, Ehrenpersonen in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov Pugovitsyn Derzhimorda

polizisten.

Abdulin, Kaufmann. Fevronya Petrovna PoshlepkinaSchlosser. Frau des Unteroffiziers. Bär, der Diener des Bürgermeisters. Wirtshausdiener. Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Der Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und auf seine Weise eine sehr intelligente Person. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart wie bei jedem, der einen schweren Dienst in niedrigeren Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Gemeinheit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau. Anna Andreevna, seine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von der Mühe ihrer Speisekammer und ihrer Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt sie die Macht über ihren Ehemann, weil er ihr nicht antworten kann; aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an. Khlestakov, ein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, schlank und dünn; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und die Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet. Osip, der Diener, ist die Art, wie Diener mehrerer älterer Jahre normalerweise sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern viel und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder blauer schäbiger Mantel. Bobchinsky und Dobchinsky, beide kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, eine Person, die fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger hat große Vermutungen und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet. Strawberry, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Wiesel und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig. Postmeister, einfältig bis zur Naivität. Andere Rollen sind selbsterklärend. Ihre Originale sind fast immer vor unseren Augen. Die Schauspieler sollten besonders auf die letzte Szene achten. Das zuletzt gesprochene Wort sollte plötzlich auf einmal einen elektrischen Schlag auslösen. Die gesamte Gruppe muss sofort ihre Position ändern. Das Erstaunen sollte von allen Frauen gleichzeitig wie von einer Brust ausgehen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass der gesamte Effekt verschwindet.

Aktion eins

Ein Zimmer im Haus des Bürgermeisters.

Phänomen I.

Gouverneur, treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, schulleiter, Richter, privater Gerichtsvollzieher, Arzt, zwei vierteljährlich.

Gouverneur. Ich habe Sie eingeladen, meine Herren, um Ihnen die unangenehmen Neuigkeiten mitzuteilen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu uns. Ammos Fedorovich. Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer? Artemy Filippovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer? Gouverneur. Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und auch mit einem geheimen Rezept. Ammos Fedorovich. Hier sind die auf! Artemy Filippovich... Es gab keine Bedenken, also mach weiter! Luka Lukich. Herr, Gott! auch mit einem geheimen Rezept! Gouverneur. Ich schien eine Ahnung zu haben: Heute habe ich die ganze Nacht von zwei außergewöhnlichen Ratten geträumt. In der Tat habe ich noch nie so etwas gesehen: schwarze, unnatürliche Größe! kam, roch - und ging weg. Hier werde ich Ihnen einen Brief vorlesen, den ich von Andrei Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Das schreibt er: „Mein lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt einen Unterton und rennt bald mit den Augen)... und benachrichtige dich. " EIN! hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Befehl eingetroffen ist, die gesamte Provinz und insbesondere unseren Bezirk zu inspizieren (hebt seinen Finger deutlich)... Ich habe das von den zuverlässigsten Leuten gelernt, obwohl er sich als Privatperson präsentiert. Da ich weiß, dass Sie wie alle anderen Sünden haben, weil Sie ein intelligenter Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ... "(stoppt), nun, hier sind Ihre eigenen ...", dann rate ich Ihnen Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, denn er kann zu jeder Stunde kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ... "Nun, dann begannen Familienangelegenheiten:" ... Schwester Anna Kirilovna kam zu ich und mein Mann; Ivan Kirilovich ist sehr fett geworden und spielt immer noch Geige ... “- und so weiter und so fort. Das ist also der Umstand! Ammos Fedorovich. Ja, der Umstand ist ... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus gutem Grund. Luka Lukich. Warum, Anton Antonovich, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Auditor? Gouverneur. Wozu! Also anscheinend Schicksal! (Seufzend) Bis jetzt näherten wir uns Gott sei Dank anderen Städten; Jetzt sind wir dran. Ammos Fedorovich. Ich denke, Anton Antonovich, dass es hier einen subtilen und politischeren Grund gibt. Das bedeutet: Russland ... ja ... will einen Krieg führen, und das Ministerium hat einen Beamten geschickt, um herauszufinden, ob es Verrat gab. Gouverneur. Wo hattest du genug? Ein weiterer kluger Mann! Verrat in der Kreisstadt! Was ist er, Grenzlinie oder was? Ja, von hier aus werden Sie, selbst wenn Sie drei Jahre lang fahren, keinen Staat erreichen. Ammos Fedorovich. Nein, ich sage dir, du bist nicht das ... du bist nicht ... Die Bosse haben subtile Typen: für nichts, dass sie weit weg sind, aber sie schütteln den Kopf. Gouverneur. Ob es schießt oder nicht, aber ich habe Sie gewarnt, meine Herren. Schauen Sie, meinerseits habe ich einige Bestellungen gemacht, ich rate Ihnen auch. Besonders du, Artemy Filippovich! Zweifellos wird ein vorbeikommender Beamter zunächst die von Ihnen kontrollierten göttlichen Einrichtungen inspizieren wollen - und deshalb werden Sie alles anständig machen: Die Kappen wären sauber, und die Kranken würden nicht wie Schmiede aussehen, wie sie normalerweise nach Hause gehen. Artemy Filippovich... Nun, das ist nichts. Die Kappen können vielleicht getragen und sauber sein. Gouverneur. Ja, und auch über jedem Bett, das in Latein oder in einer anderen Sprache eingeschrieben ist ... das liegt bei Ihnen, Christian Ivanovich, - jede Krankheit: Wenn jemand krank wurde, welcher Tag und Tag ... Es ist nicht gut, dass Sie eine solche haben Es wird starker Tabak geraucht, den Sie beim Betreten immer niesen. Und es wäre besser, wenn es weniger von ihnen gäbe: Sie würden sofort einem schlechten Auge oder der Nichtkunst eines Arztes zugeschrieben. Artemy Filippovich... ÜBER! In Bezug auf die Heilung haben Christian Ivanovich und ich unsere eigenen Maßnahmen ergriffen: Je näher an der Natur, desto besser - wir verwenden keine teuren Medikamente. Ein einfacher Mann: Wenn er stirbt, wird er trotzdem sterben; Wenn er gesund wird, wird er gesund. Ja, und es wäre schwierig für Christian Ivanovich, mit ihnen zu kommunizieren: Er kennt kein Wort auf Russisch.

Christian Ivanovich macht ein Geräusch, das teilweise einem Brief ähnelt und und ein paar weiter e.

Gouverneur. Ich würde Ihnen auch raten, Ammos Fedorovich, auf die öffentlichen Plätze zu achten. In Ihrer Eingangshalle, in die normalerweise Petenten kommen, brachten die Wächter Hausgänse mit kleinen Raupen herein, die unter den Füßen herumspringen. Es ist natürlich für jeden lobenswert, einen Haushalt zu gründen, und warum sollte der Wächter ihn nicht gründen? nur, weißt du, an einem solchen Ort ist es unanständig ... Ich wollte es dir schon einmal merken, aber irgendwie habe ich alles vergessen. Ammos Fedorovich. Aber heute werde ich sie alle in die Küche bringen lassen. Wenn Sie wollen, kommen Sie zum Abendessen. Gouverneur. Außerdem ist es schlimm, dass in Ihrer Gegenwart und über dem Schrank mit Papieren ein Jagd-Arapnik alle Arten von Müll austrocknet. Ich weiß, dass Sie die Jagd lieben, aber es ist besser, sie für eine Weile zu akzeptieren, und dort, wenn der Inspektor vorbeikommt, können Sie ihn vielleicht wieder aufhängen. Auch Ihr Gutachter ... er ist natürlich ein versierter Mensch, aber er riecht, als wäre er gerade aus einer Brennerei gekommen - das ist auch nicht gut. Ich wollte dir schon lange davon erzählen, aber ich erinnere mich nicht, ich war amüsiert von etwas. Es gibt gegen dieses Mittel, wenn es wirklich ist, wie er sagt, hat er einen natürlichen Geruch: Sie können ihm raten, Zwiebeln oder Knoblauch oder etwas anderes zu essen. In diesem Fall kann Christian Ivanovich mit verschiedenen Medikamenten helfen.

Christian Ivanovich macht das gleiche Geräusch.

Ammos Fedorovich. Nein, das kann man nicht mehr vertreiben: Er sagt, seine Mutter habe ihn in der Kindheit verletzt, und seitdem gibt er ihm einen kleinen Wodka ab. Gouverneur. Ja, ich habe dich gerade bemerkt. Was die innere Ordnung betrifft und was Andrei Iwanowitsch in seinem Brief Sünder nennt, kann ich nichts sagen. Und es ist seltsam zu sagen: Es gibt keinen Menschen, der keine Sünden hinter sich hat. Dies ist bereits von Gott selbst so arrangiert, und Volterianer sprechen vergeblich dagegen. Ammos Fedorovich. Was denkst du, Anton Antonovich, sind Sünden? Sünde zu Sünde - Streit. Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder nehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhund Welpen. Dies ist eine ganz andere Sache. Gouverneur. Nun, Welpen oder was auch immer - alles Bestechungsgelder. Ammos Fedorovich. Nein, Anton Antonovich. Aber zum Beispiel, wenn jemand einen Pelzmantel im Wert von fünfhundert Rubel und einen Schal für seine Frau hat ... Gouverneur. Was ist mit der Tatsache, dass Sie Bestechungsgelder für Windhundwelpen annehmen? Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; und zumindest bin ich fest im Glauben, und jeden Sonntag gehe ich in die Kirche. Und du ... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst über die Erschaffung der Welt zu sprechen, stehen deine Haare einfach zu Berge. Ammos Fedorovich. Er kam allein mit seinen eigenen Gedanken. Gouverneur. Nun, sonst ist viel Intelligenz schlimmer als es überhaupt wäre. Ich habe jedoch gerade das Bezirksgericht erwähnt; aber um die Wahrheit zu sagen, kaum jemand wird jemals dorthin schauen: Dies ist ein so beneidenswerter Ort, dass Gott ihn selbst beschützt. Aber für Sie, Luka Lukic, als Hausmeister von Bildungseinrichtungen, müssen Sie sich besonders um die Lehrer kümmern. Sie sind natürlich Menschen, Wissenschaftler und wurden an verschiedenen Hochschulen erzogen, aber sie haben sehr seltsame Taten, die natürlich untrennbar mit ihrem akademischen Rang verbunden sind. Einer von ihnen zum Beispiel, der ein dickes Gesicht hat ... Ich kann mich nicht an seinen Nachnamen erinnern, kann nicht ohne eine Grimasse auskommen, auf die Kanzel aufsteigen (macht eine Grimasse) und beginnt dann mit seiner Hand von - Bügeln Sie Ihren Bart unter einer Krawatte. Wenn er einem Studenten so ein Gesicht macht, dann ist es natürlich immer noch nichts: Vielleicht ist es da und es ist notwendig, darüber kann ich nichts beurteilen. Aber Sie urteilen selbst, wenn er es dem Besucher antut, kann es sehr schlimm sein: Herr Auditor oder jemand anderes, der es persönlich nehmen kann. Daraus weiß der Teufel, was passieren kann. Luka Lukich. Was soll ich wirklich mit ihm machen? Ich habe es ihm schon mehrmals gesagt. Erst neulich, als unser Anführer das Klassenzimmer betrat, machte er ein Gesicht, das ich noch nie gesehen hatte. Er tat es aus freundlichem Herzen, aber mir wurde gerügt: Warum werden freidenkende Gedanken in die Jugend eingeflößt? Gouverneur. Das gleiche muss ich Ihnen über den Geschichtslehrer erzählen. Er ist ein gelehrter Kopf - man kann es sehen, und er hat die Dunkelheit der Informationen aufgegriffen, erklärt sie aber nur mit einer solchen Leidenschaft, dass er sich nicht an sich selbst erinnert. Ich habe ihm einmal zugehört: Nun, während ich über die Assyrer und Babylonier sprach - nichts anderes, als wie ich zu Alexander dem Großen kam, kann ich Ihnen nicht sagen, was mit ihm passiert ist. Ich dachte, es wäre ein Feuer, bei Gott! Ich rannte von der Kanzel weg und dass es Kraft gab, den Stuhl auf dem Boden zu packen. Es ist natürlich der Held von Alexander dem Großen, aber warum die Stühle zerbrechen? von diesem Verlust an die Staatskasse. Luka Lukich. Ja, er ist heiß! Ich habe es ihm schon mehrmals bemerkt ... Er sagt: "Wie Sie wünschen, werde ich kein Leben für die Wissenschaft verschonen." Gouverneur. Ja, dies ist das ohnehin unerklärliche Gesetz des Schicksals: ein intelligenter Mensch - entweder ein Säufer oder ein Gesicht, das zumindest die Heiligen aus dem Weg räumt. Luka Lukich. Gott bewahre, im wissenschaftlichen Teil zu dienen! Sie haben Angst vor allem: Jeder steht im Weg, jeder will zeigen, dass er auch ein intelligenter Mensch ist. Gouverneur. Das wäre nichts - verdammt inkognito! Plötzlich wird er hineinschauen: „Ah, du bist hier, Lieblinge! Und wer ist zum Beispiel der Richter hier? " - "Lyapkin-Tyapkin". - „Und bring Lyapkin-Tyapkin hierher! Und wer ist der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen? " - "Erdbeere". - "Und hier Erdbeeren servieren!" Das ist was falsch ist!

Phänomen II

Das gleiche und der Postmeister.

Postmeister. Erklären Sie, meine Herren, welche Art von Beamten geht? Gouverneur. Hast du nicht gehört? Postmeister. Ich habe von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch Bobchinski gehört. Er ist gerade zu meiner Post gekommen. Gouverneur. Und was? Was denkst du darüber? Postmeister. Was denke ich? Es wird einen Krieg mit den Türken geben. Ammos Fedorovich. In einem Wort! Das habe ich mir auch gedacht. Gouverneur. Ja, beide schlagen mit einem Finger in den Himmel! Postmeister. Wirklich, der Krieg mit den Türken. Das ist alles der französische Mist. Gouverneur. Was für ein Krieg mit den Türken! Es wird nur schlecht für uns sein, nicht für die Türken. Das ist schon bekannt: Ich habe einen Brief. Postmeister. Und wenn ja, dann wird es keinen Krieg mit den Türken geben. Gouverneur. Wie geht es dir, Ivan Kuzmich? Postmeister. Was bin ich? Wie geht es dir, Anton Antonovich? Gouverneur. Was bin ich? Es gibt keine Angst, aber nur ein bisschen ... Die Kaufleute und die Staatsbürgerschaft verwirren mich. Sie sagen, dass ich gut zu ihnen gepasst habe, und ich wirklich, wirklich, wenn ich es von etwas anderem genommen habe, dann wirklich, ohne Hass. Ich denke sogar (nimmt seinen Arm und nimmt ihn beiseite)Ich frage mich sogar, ob es eine Denunziation gegen mich gab. Warum gibt es wirklich einen Auditor für uns? Hören Sie, Ivan Kuzmich, könnten Sie zu unserem gemeinsamen Vorteil jeden eingehenden und ausgehenden Brief, der bei Ihrer Post ankommt, ein wenig ausdrucken und lesen: Enthält er eine Art Bericht oder nur Korrespondenz? Wenn nicht, können Sie erneut versiegeln. Sie können den gedruckten Brief jedoch sogar verschenken. Postmeister. Ich weiß, ich weiß ... Lehre das nicht, ich mache das nicht so sehr als Vorsichtsmaßnahme, sondern eher aus Neugier: Ich liebe es, den Tod zu kennen, was auf der Welt neu ist. Ich werde Ihnen sagen, dass dies eine interessante Lektüre ist. Sie werden einen weiteren Brief mit Freude lesen - so werden verschiedene Passagen beschrieben ... und welche Erbauung ... besser als in Moskovskiye Vedomosti! Gouverneur. Sagen Sie mir, haben Sie etwas über einen Beamten aus St. Petersburg gelesen? Postmeister. Nein, über Petersburg gibt es nichts, aber über Kostroma und Saratow wird viel gesagt. Es ist jedoch schade, dass Sie die Briefe nicht lesen: Es gibt wunderbare Orte. Erst kürzlich schrieb ein Leutnant an einen Freund und beschrieb den Ball am spielerischsten ... sehr, sehr gut: "Mein Leben, lieber Freund, fließt, sagt er, in empyrianischen Ländern: Es gibt viele junge Damen, die Musik spielt, die Standardsprünge ..." , mit großem Gefühl beschrieben. Ich habe es absichtlich bei mir behalten. Willst du es lesen? Gouverneur. Nun ist jetzt nicht die richtige Zeit. Tun Sie auch Ihre Gnade, Ivan Kuzmich: Wenn Sie auf eine Beschwerde oder einen Bericht stoßen, falls Sie auf eine Beschwerde stoßen, verzögern Sie diese ohne Begründung. Postmeister. Mit großer Freude. Ammos Fedorovich. Sehen Sie, Sie werden es eines Tages bekommen. Postmeister. Ah, Priester! Gouverneur. Nichts, nichts. Es ist eine andere Sache, wenn Sie etwas öffentlich gemacht haben, aber dies ist eine Familienangelegenheit. Ammos Fedorovich. Ja, eine schlechte Sache hat begonnen! Und ich war, wie ich gestehe, auf dem Weg zu Ihnen, Anton Antonovich, um Sie mit einem kleinen Hund zu verwöhnen. Eine Schwester des Hundes, den Sie kennen. Immerhin haben Sie gehört, dass Cheptovich und Varkhovinsky eine Klage eingereicht haben, und jetzt habe ich einen Luxus: Hasen auf den Ländern beider zu jagen. Gouverneur. Väter, deine Hasen sind mir nicht mehr lieb: Ich habe den verdammten Inkognito in meinem Kopf. Sie erwarten also, dass sich die Tür öffnet und ...

Phänomen III

Dieselben Bobchinsky und Dobchinsky treten beide außer Atem ein.

Bobchinsky. Notfall! Dobchinsky. Unerwartete Neuigkeiten! Alle . Was, was ist das? Dobchinsky. Unvorhergesehenes Geschäft: Wir kommen im Hotel an ... Bobchinsky (unterbricht). Wir kommen mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ins Hotel ... Dobchinsky (unterbricht). Entschuldigen Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sage es Ihnen. Bobchinsky. Eh, nein, entschuldige ... entschuldige, entschuldige ... du hast nicht einmal eine solche Silbe ... Dobchinsky. Und du verlierst dich und erinnerst dich nicht an alles. Bobchinsky. Ich erinnere mich, bei Gott, ich erinnere mich. Stört mich nicht, lass mich dir sagen, stört mich nicht! Sagen Sie mir, meine Herren, lassen Sie sich bitte nicht von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch einmischen. Gouverneur. Ja, sag, um Gottes willen, was ist das? Mein Herz ist fehl am Platz. Setzen Sie sich, meine Herren! Nimm die Stühle! Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, hier ist ein Stuhl für Sie.

Alle setzen sich um beide Petrow Iwanowitschs.

Nun, was, was ist das?

Bobchinsky. Entschuldigung, Entschuldigung: Ich bin in Ordnung. Sobald ich das Vergnügen hatte, Sie zu verlassen, nachdem Sie sich für den Brief, den Sie erhalten haben, geschämt haben, ja, Sir, dann bin ich hereingelaufen ... bitte unterbrechen Sie nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! Ich weiß alles, alles, alles, Sir. Also, wenn Sie bitte sehen, rannte ich zu Korobkin. Und als er Korobkin zu Hause nicht fand, wandte er sich an Rastakovsky und fand Rastakovsky nicht. Er ging zu Ivan Kuzmich, um ihm die Nachrichten zu erzählen, die Sie erhalten hatten. Ja, als ich von dort aus ging, traf ich mich mit Pjotr \u200b\u200bIvanovich ... Dobchinsky (unterbricht). In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. Bobchinsky. In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. Ja, nachdem ich mich mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch getroffen habe, sage ich zu ihm: "Haben Sie von den Nachrichten gehört, die Anton Antonowitsch aus einem zuverlässigen Brief erhalten hat?" Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hat bereits von Ihrer Haushälterin Avdotya davon gehört, die, wie ich nicht weiß, nach Philip Antonovich Pochechuev geschickt wurde. Dobchinsky (unterbricht). Über ein Fass für französischen Wodka. Bobchinsky (nimmt seine Hände weg)... Über ein Fass für französischen Wodka. Also gingen wir mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch nach Pochechuev ... Oh, Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ... unterbrechen Sie bitte nicht, unterbrechen Sie nicht! .. Gehen wir nach Pochechuev, aber auf der Straße sagt Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: "Gehen wir, sagt er zur Taverne. In meinem Magen ... Ich habe seit dem Morgen nichts mehr gegessen, also eine Gehirnerschütterung ... "- ja, im Magen von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ..." Und sie brachten frischen Lachs in die Taverne, sagt er, Also werden wir einen Snack haben. " Wir waren gerade im Hotel, als plötzlich ein junger Mann ... Dobchinsky (unterbricht). Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid ... Bobchinsky. Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid, geht auf diese Weise durch den Raum, und in ihrem Gesicht gibt es solche Überlegungen ... Physiognomie ... Handlungen, und hier (wirbelt seine Hand in der Nähe seiner Stirn) viele, viele Dinge. Als hätte ich eine Ahnung und sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: "Hier gibt es aus einem bestimmten Grund etwas, Sir." Ja. Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hatte bereits mit dem Finger geblinzelt und den Wirt, den Wirt Vlas, angerufen: Seine Frau hat ihn vor drei Wochen zur Welt gebracht, und ein so frecher Junge wird wie sein Vater das Gasthaus unterhalten. Rufen Sie Vlas, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, an und fragen Sie ihn schlau: "Wer, sagt er, ist dieser junge Mann?" - und Vlas antwortet darauf: "Dies", - sagt ... Eh, unterbrich nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, bitte unterbrich nicht; du wirst es nicht sagen, bei Gott, du wirst es nicht sagen: du flüsterst; Ich weiß, Sie haben einen Zahn mit einer Pfeife im Mund ... „Dies, sagt er, ist ein junger Mann, ein Beamter - ja, Sir -, der aus Petersburg reist, und mit seinem Nachnamen sagt er: Ivan Aleksandrovich Khlestakov, Sir, er sagt, in die Provinz Saratow und er sagt, er bezeugt sich seltsam: Er lebt seit einer weiteren Woche, geht nicht aus der Taverne, berücksichtigt alles und will keinen Cent bezahlen. " Wie er mir das erzählte und so oben und erleuchtete mich. "Eh!" - Ich sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ... Dobchinsky. Nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sagte: "eh!" Bobchinsky. Zuerst hast du gesagt, und dann habe ich gesagt. „Eh! - Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich sagten. - Und warum sollte er hier sitzen, wenn seine Straße in der Provinz Saratow liegt? Jawohl. Aber er ist dieser Beamte. Gouverneur. Wer, welcher Beamte? Bobchinsky. Der Beamte, über den sie eine Notation erhalten haben, ist ein Wirtschaftsprüfer. Gouverneur (aus Angst). Was bist du, der Herr ist mit dir! Es ist nicht er. Dobchinsky. Ist er! und zahlt kein Geld und reist nicht. Wer wäre wenn nicht er? Und die Straße ist in Saratow registriert. Bobchinsky. Er, er, bei Gott er ... So aufmerksam: er sah alles an. Ich habe gesehen, dass Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich Lachs gegessen haben - mehr, weil Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch wegen seines Magens ... ja, also hat er in unsere Teller geschaut. Ich war voller Angst. Gouverneur. Herr, erbarme dich unser Sünder! Wo wohnt er dort? Dobchinsky. Im fünften Raum unter der Treppe. Bobchinsky. In derselben Ausgabe, in der die vorbeikommenden Offiziere letztes Jahr gekämpft haben. Gouverneur. Wie lange ist er schon hier? Dobchinsky. Und schon zwei Wochen. Kam zu Vasily Egyptian. Gouverneur. Zwei Wochen! (Nebenbei.) Väter, Heiratsvermittler! Ertrage, heilige Heilige! Während dieser zwei Wochen wurde die Frau eines Unteroffiziers geschnitzt! Die Gefangenen erhielten keine Proviant! Es gibt eine Taverne auf den Straßen, Dreck! Eine Schande! Vorwurf! (Ergreift seinen Kopf.) Artemy Filippovich... Nun, Anton Antonovich? - Parade zum Hotel. Ammos Fedorovich. Nein nein! Legen Sie Ihren Kopf nach vorne, Geistliche, Kaufleute; das steht im Buch "Apostelgeschichte Johannes des Freimaurers" ... Gouverneur. Nein nein; lass mich selbst Es gab schwierige Fälle in meinem Leben, ich ging, ich erhielt sogar Dank. Vielleicht wird Gott jetzt ertragen. (Wendet sich an Bobchinsky.) Sie sagen, er ist ein junger Mann? Bobchinsky. Jung, ungefähr dreiundzwanzig oder vier Jahre alt. Gouverneur. Umso besser: Sie werden bald einen Eindruck von den Jungen bekommen. Das Problem ist, wenn der alte Teufel und der junge alle oben sind. Sie, meine Herren, machen Sie sich bereit für Ihren Teil, und ich werde alleine oder zumindest mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch privat spazieren gehen, um zu besuchen, wenn die vorbeikommenden Menschen nicht in Schwierigkeiten sind. Hey, Svistunov! Svistunov. Etwas? Gouverneur. Gehen Sie jetzt zum privaten Gerichtsvollzieher; oder nicht, ich brauche dich. Sagen Sie jemandem dort, er soll so schnell wie möglich einen privaten Gerichtsvollzieher haben, und kommen Sie hierher.

Das Viertel hat es eilig.

Artemy Filippovich... Komm, lass uns gehen, Ammos Fedorovich! In der Tat können Probleme auftreten. Ammos Fedorovich. Warum solltest du Angst haben? Saubere Kappen aufsetzen die Kranken und die Enden im Wasser. Artemy Filippovich... Was für Kappen! Den Patienten wurde befohlen, Gabersup zu geben, aber ich habe solchen Kohl entlang aller Korridore, die sich nur um meine Nase kümmern. Ammos Fedorovich. Und in dieser Hinsicht bin ich in Frieden. In der Tat, wer wird zum Bezirksgericht gehen? Und selbst wenn er in Papier schaut, wird er mit dem Leben nicht glücklich sein. Ich sitze jetzt seit fünfzehn Jahren auf dem Richterstuhl, aber wenn ich in das Memo schaue - ah! winke einfach mit der Hand. Solomon selbst wird nicht zulassen, was wahr ist und was darin nicht wahr ist.

Der Richter, der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen, der Schulleiter und der Postmeister verlassen das Haus und treffen in der Tür auf ein zurückkehrendes Viertel.

Phänomen IV

Gouverneur, Bobchinsky, Dobchinsky und vierteljährlich.

Gouverneur. Was, die Droshky stehen da? Vierteljährlich. Stehen. Gouverneur. Geh nach draußen ... oder nicht, warte! Geh und hol ... Aber wo sind die anderen? bist du der einzige Immerhin befahl ich Prokhorov, auch hier zu sein. Wo ist Prokhorov? Vierteljährlich. Prokhorov in einem Privathaus, aber nur auf den Punkt kann nicht verwendet werden. Gouverneur. Wie das? Vierteljährlich. Ja, also: sie haben ihn am Morgen tot gebracht. Es wurden bereits zwei Wannen Wasser ausgeschüttet, immer noch nicht nüchtern. Gouverneur (umklammert seinen Kopf)... Oh mein Gott, mein Gott! Gehen Sie so schnell wie möglich nach draußen oder nicht - rennen Sie zuerst in den Raum, hören Sie! und bring ein Schwert und einen neuen Hut zurück. Nun, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, lass uns gehen! Bobchinsky. Und ich und ich ... lass mich auch, Anton Antonovich! Gouverneur. Nein, nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, du kannst nicht, du kannst nicht! Es ist umständlich und wir können nicht in einen Droshky passen. Bobchinsky. Nichts, nichts, ich bin so: ein Schwanz, ein Schwanz, ich werde dem Droshky nachlaufen. Ich würde nur ein bisschen durch den Spalt, durch die Tür, um zu sehen, wie er diese Dinge tut ... Gouverneur (Nimm das Schwert zum Viertel)... Lauf jetzt, nimm die Zehner und lass jeden von ihnen nehmen ... Eck, wie das Schwert zerkratzt ist! Der verdammte Kaufmann Abdulin sieht, dass der Bürgermeister ein altes Schwert hat, er hat kein neues geschickt. Oh, listige Leute! Und so, Betrüger, ich denke, es gibt bereits Anfragen unter der Theke und sie bereiten sich vor. Lassen Sie alle die Straße abholen ... verdammt noch mal, die Straße hinunter - ein Besenstiel! und fegen Sie die ganze Straße, die zum Gasthaus führt, und fegen Sie sie sauber ... Hören Sie! Schau: du! Sie! Ich kenne dich: du denkst darüber nach und stiehlst silberne Löffel in deine Stiefel - schau, ich habe mein Ohr! .. Was hast du mit dem Kaufmann Chernyaev gemacht? Er hat dir zwei Schinken Stoff für deine Uniform gegeben, und du hast das Ganze abgezogen. Aussehen! Sie nehmen es außer Betrieb! Gehen!

Phänomen V.

Der gleiche private Gerichtsvollzieher.

Gouverneur. Ah, Stepan Iljitsch! Sag mir, um Gottes willen: Wo bist du hingegangen? Wie sieht es aus? Privater Gerichtsvollzieher. Ich war hier direkt vor dem Tor. Gouverneur. Hör zu, Stepan Ilyich! Ein Beamter kam aus St. Petersburg. Wie bist du dorthin gekommen? Privater Gerichtsvollzieher. Ja, genau wie Sie bestellt haben. Ich schickte den vierteljährlichen Pugovitsyn mit dem zehnten, um den Bürgersteig aufzuräumen. Gouverneur. Und wo ist Derzhimorda? Privater Gerichtsvollzieher. Derzhimorda ritt eine Feuerpfeife. Gouverneur. Ist Prokhorov betrunken? Privater Gerichtsvollzieher. Betrunken. Gouverneur. Wie haben Sie das zugelassen? Privater Gerichtsvollzieher. Gott kennt ihn. Gestern gab es einen Kampf außerhalb der Stadt - ich ging dort zur Bestellung, kehrte aber betrunken zurück. Gouverneur. Hören Sie, Sie tun dies: der vierteljährliche Pugovitsyn ... er ist groß, also lassen Sie ihn zur Verbesserung auf der Brücke stehen. Ja, fegen Sie hastig den alten Zaun, der sich in der Nähe des Schuhmachers befindet, und stellen Sie eine Strohstange auf, damit er wie das Layout aussieht. Je mehr der Zusammenbruch, desto mehr bedeutet es die Aktivitäten des Stadtgouverneurs. Ach du lieber Gott! Ich hatte vergessen, dass in der Nähe dieses Zauns allerlei Müll auf vierzig Karren lag. Was für eine böse Stadt das ist! Stellen Sie einfach irgendwo ein Denkmal oder einen Zaun auf - der Teufel weiß nur wo und sie werden alle Arten von Müll zufügen! (Seufzt) Ja, wenn ein Besuchsbeamter den Dienst fragt: Sind Sie zufrieden? - zu sagen: "Wir freuen uns über alles, Ihre Ehre"; und wer auch immer unzufrieden ist, dann nachdem er ihm solch ein Missfallen gegeben hat ... Oh, oh, ho, ho, x! sündig, in vielerlei Hinsicht sündig. (Nimmt einen Fall anstelle eines Hutes.) Gib nur, Gott, um so schnell wie möglich davonzukommen, und dort werde ich eine Kerze aufsetzen, wie sie noch niemand aufgesetzt hat: Ich werde jedem Tier des Kaufmanns drei Pfund Wachs aufsetzen. Oh mein Gott, mein Gott! Lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Er möchte anstelle eines Hutes eine Papierhülle aufsetzen.) Privater Gerichtsvollzieher. Anton Antonovich, das ist eine Schachtel, kein Hut. Gouverneur (wirft die Kiste). Box so Box. Verdammt sie! Ja, wenn sie fragen, warum eine Kirche nicht in einer gemeinnützigen Einrichtung gebaut wurde, für die vor fünf Jahren eine Summe bereitgestellt wurde, dann vergessen Sie nicht zu sagen, dass der Bau begonnen hat, sondern niedergebrannt ist. Ich habe einen Bericht darüber vorgelegt. Und dann wird vielleicht jemand, der es vergessen hat, törichterweise sagen, dass es nicht begonnen hat. Ja, sag Derzhimorda, er soll seinen Fäusten nicht zu viel Luft lassen. Um der Ordnung willen setzt er Licht unter die Augen aller - sowohl richtig als auch falsch. Lass uns gehen, lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Geht und kehrt zurück.) Ja, um die Soldaten nicht ohne irgendetwas auf die Straße zu lassen: Diese trashige Beilage zieht nur eine Uniform über dem Hemd an, und darunter ist nichts.

Jeder verlässt.

Phänomen VI

Anna Andreevna und Marya Antonovna rennen auf die Bühne.

Anna Andreevna. Wo, wo sind sie? Oh mein Gott! (Öffnet die Tür) Ehemann! Antosha! Anton! (Spricht bald.) Und alles bist du und alles ist hinter dir. Und sie ging graben: "Ich bin eine Stecknadel, ich bin ein Kopftuch." (Rennt zum Fenster und schreit.) Anton, wo, wo? Bist du angekommen? Wirtschaftsprüfer? mit einem Schnurrbart! mit welchem \u200b\u200bschnurrbart? Die Stimme des Bürgermeisters... Nach, nach, Mutter! Anna Andreevna. Nach? Hier sind die Neuigkeiten - danach! Ich will nicht danach ... Ich habe nur ein Wort: Was ist er, Colonel? EIN? (Mit Verachtung.) Links! Ich werde mich für dich daran erinnern! Und das alles: „Mama, Mama, warte eine Minute, ich werde den Schal auf den Rücken stecken; Ich bin jetzt". Hier ist für Sie jetzt! Sie wussten also nichts! Und all die verdammte Koketterie; Ich habe gehört, dass der Postmeister hier war, und tun wir so, als ob wir vor dem Spiegel stehen würden. und von dieser Seite und von dieser Seite wird passen. Stellen Sie sich vor, er zieht hinter ihr her und verzieht nur eine Grimasse, wenn Sie sich abwenden. Marya Antonovna. Aber was tun, Mama? Trotzdem werden wir in zwei Stunden alles herausfinden. Anna Andreevna. In zwei Stunden! Vielen Dank. Hier ist eine geliehene Antwort! Wie hätten Sie nicht ahnen können, dass Sie in einem Monat noch besser lernen können! (Hängt aus dem Fenster.) Hey Avdotya! EIN? Was, Avdotya, hast du gehört, dass jemand dort angekommen ist? Was für eine dumme Frau! Mit den Händen winken? Lass ihn winken, und du hättest ihn immer noch gefragt. Ich konnte es nicht herausfinden! Der Kopf ist Unsinn, alle Freier sitzen. EIN? Wir gingen bald! ja du würdest dem droshky nachlaufen. Geh, geh jetzt! Hörst du, schießt, fragst du, wohin du gegangen bist? aber frag mich gut: was für ein Neuling, wie ist er - hörst du? Schauen Sie durch den Spalt und finden Sie alles heraus, und welche Art von Augen: schwarz oder nicht, und kommen Sie in dieser Minute zurück, hören Sie? Eher eher, eher, eher! (Schreit, bis der Vorhang fällt. Also schließt der Vorhang beide, die am Fenster stehen.)