Meiner Meinung nach denken wir selten darüber nach, wie sich die Wörter, die wir Vikorista sagen, verändert haben und wie sich ihre Bedeutung im Laufe der Zeit ändern könnte. Unter Etymologie versteht man die Wissenschaft über die Geschichte des Wortschatzes und die Bedeutung von Wörtern.

Jeden Tag tauchen buchstäblich neue Wörter auf. Manche Menschen interessieren sich nicht für die Sprache, andere verlieren sie. Worte schaffen wie Menschen ihre eigene Geschichte, ihren Anteil. Sie können Mütter reicher Verwandter und beispielsweise Waisen sein. Sie können uns etwas über Ihre Nationalität, über Ihre Väter, über Ihren Lebensstil erzählen.

Bahnhof

Das Wort ähnelt dem Namen des Ortes „Vauxhall“ – einem kleinen Park und Unterhaltungszentrum unweit von London. Der russische Zar, der diesen Ort sah, verliebte sich in ihn – besonders in den Gruseligen. In diesem Jahr beauftragte er britische Ingenieure mit einer kurzen Route von St. Petersburg zu seiner Schlossresidenz. Einer der Bahnhöfe in dieser Gegend hieß „Wokzal“, und dieser Name wurde später zum russischen Wort für jede Art von Bahnhof.

Rowdy

Das Wort Hooligan ist ein englischer Begriff. Es ist wichtig, dass der Spitzname Houlihan von einem berühmten Londoner Schläger getragen wurde, der den Bewohnern des Ortes und der Polizei Ärger bereitete. Der Spitzname ist zu einem banalen Namen geworden, und das Wort ist international, was eine Person charakterisiert, die die große Ordnung grob zerstört.

Gegeben

Das Wort „shit“ ähnelt dem protoslawischen „govno“, das „Kühe“ bedeutet und ursprünglich mit Kuh-„Kuchen“ in Verbindung gebracht wurde. „Yalovicha“ – „große gehörnte Schlankheit“, auch bekannt als „Yalovichina“, „Yalovicha“. Bevor wir sprechen, von der gleichen indogermanischen Wurzel stammt der englische Name für eine Kuh – cow, und auch für den Hirten dieser Kühe – cowboy. Das heißt, der Ausdruck „Scheiß-Cowboy“ ist nicht nur ein Witz, sondern ein tiefer Streit über Zusammenhänge.

Orange

Bis zum 16. Jahrhundert hatten die Europäer viel über Orangen gehört. Russen – umso mehr. Bei uns wachsen keine Orangen! Und dann brachten die portugiesischen Seeleute orangefarbene Bohnenkraut-Coulis aus ähnlichen Ländern mit. Und sie begannen, sie mit Susids zu handeln. Sie sagten natürlich: „Apfelsterne?“ - An Orangen habe ich nicht gedacht, aber die Form dieser Frucht ähnelt einem Apfel. Die Händler sagten ehrlich: „Das ist ein Apfel für China, Chinesen!“ Das niederländische Wort für Apfel ist appel und das chinesische Wort ist sien.

Likar

Früher freuten sie sich mit Gebeten, Zaubersprüchen und geflüstertem Flüstern. Der alte Arzt, der Heiler, sprach zu dem Kranken mit folgenden Worten: „Geh, Krankheit, die Jagd ist listig, der Fuchs ist dicht ...“ Und er murmelte verschiedene Worte über den Kranken. Wissen Sie, wie die Burmotinnya, Balakanina, bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts hieß? Murmeln, Balakanina usw. wurden als Unsinn bezeichnet. Murmeln – bedeutete „Brehati“. Wer in die Trompete bläst, ist ein Trompeter, wer in die Trompete bläst, ist ein Weber, und wer ein Loch bricht, ist ein Heiler.

Shahray

In Russland wurden Shahrais nicht als Lügner oder Bösewichte bezeichnet. So wurden die Maistries genannt, die den Geldbeutel vorbereiteten, tobto. gamantsi.

Restaurant

Das Wort „Restaurant“ bedeutet auf Französisch „fleischig“. Dies war der Name, der im 18. Jahrhundert einer der Pariser Tavernen gegeben wurde, nachdem Boulanger bis zum Servieren eine lebendige Fleischbrühe hingelegt hatte.

Himmel

Eine Version besagt, dass das russische Wort für „Himmel“ „ni, ni“ und „bisa, bisiv“ ähnelt – wörtlich ein Ort des Bösen/Dämonen. Allerdings ist eine andere Interpretation sicherlich näher an der Wahrheit. Die meisten slowenischen Wörter haben ähnliche Wörter wie „Himmel“, und Geruch ähnelt wahrscheinlich dem lateinischen Wort „Nebel“.

Slantsi

Der Radyansky Union ist bekannt, dass der Hersteller von Gummipantoffeln das Polymerwerk in der Nähe der Stadt Slantsa in der Region Leningrad ist. Viele Käufer schätzten es, dass das Wort „Slates“ auf den Sohlen eingeprägt war – daher der Name. Dann gelangte das Wort in den aktiven Wortschatz und wurde zum Synonym für das Wort „Hausschuhe“.

Galimattya

Ende des letzten Jahrhunderts behandelte der französische Arzt Gali Mathieu seine Patienten mit Herzlichkeit.
Es erlangte eine solche Popularität, dass es vor allen Besuchen nicht Halt machte und seine lustigen Wortspiele per Post verschickte.
So entstand das Wort „Unsinn“, das damals als Wortspiel „küssende Hitze“ bedeutete.
Der Arzt hat seinen Namen bestätigt, erkennt nun aber einen ganz anderen Ort.

Im Laufe der Jahre wird alles klarer und die Annäherung an die russischen Wörter wird allmählich nicht nur den Priestern zugänglich, sondern jedem, der beginnt, ihre Geschichte zu schätzen. Die Tiefe und Einfachheit des Sinns russischer Wörter ist beleidigend. Wir haben vor unseren Worten gehört, wie alltäglich, natürlich und völlig aufgehört, den wahren Ort, die Grundlagen von ihnen zu markieren.

Oder es liegt vielleicht überhaupt keine Absicht vor, oberflächlich betrachtet, es ist nur so, dass die Getränke auf unserem Datenblatt lügen, nicht sehr offensichtlich, und wenn der Verzückte dieses Getränk auf unserem Datenblatt bläst, dann werden so erstaunliche Reden offenbart wie Mir ist vor kurzem die Bedeutung des Wortes bewusst geworden. Dinosaurier».

Die Achse besteht darin, wie man das Abschlachten von Wörterbüchern manipulieren kann. Die Plazuna des Mesozoikums starb aus und erreichte große Ausmaße" Oder Uschakows Wörterbuch sollte versuchen zu verstehen, um zu sehen, wie das Wort wächst. Die Achse hat einen Gestank zu glauben (aus dem Griechischen. Höhle- Vor langer Zeit habe ich saura- Eidechse (Paläon.)). Eine lebendige Schlingpflanze von majestätischen Ausmaßen.

Schauen Sie sich an, was mir durch den Kopf ging, und sagen Sie mir, welche Version plausibler ist?
Dinosaurier- wundervolles Biest - wundervolles Biest! Und es scheint, dass wir ohne das lateinische Alphabet ausgekommen sind. Warum glaube ich, dass meine Version richtig ist, da in derselben archäologischen Sphäre seit langem Spuren von Menschen und Dinosauriern gefunden wurden, ganz zu schweigen von denen, dass unsere Vorfahren Dinosaurier züchteten und Seite an Seite mit ihnen lebten? Anscheinend hätten sie ihn so nennen können.

Lesen Sie und staunen Sie über die Ähnlichkeit russischer Wörter

Wort	Bedeutung
Bagatiy	- derjenige, der viel von Gott hat. Bisher habe ich mich nie darüber gewundert, dass diejenigen, die viele Pfennige haben, aufgrund des Wortes „Gott“ als „reich“ bezeichnet werden. Ob es einen Zusammenhang zwischen Gott und Reichtum gibt, steht derzeit außer Frage. Diejenigen, die viel von Gott in sich haben, diejenigen, die nach seinen Gesetzen leben – sie verlangen wirklich nichts. Lassen Sie sich nicht mit diesen Leuten verwechseln, indem Sie einfach in die Kirche gehen. Gehen Sie in die Kirche und leben Sie nach den Gesetzen Gottes, wobei es in Odessa anscheinend zwei große Unterschiede gibt“;
Bidny	- Diejenigen, die nicht genug Gott haben, prüfen schneidig, was bedeutet, dass sie arm sind;
Bogatir	- Jeder, der Michail Zadornow hört, erinnert sich, dass der reiche Mann derjenige ist, der Gott schikaniert. „Müdigkeit“ hat nur heute eine negative Bedeutung, vor der Bedeutung „tragen“.

Von hier aus kommen die Worte Psalter – Psalmen tragen, Kloster – Ort, wo der Gottesdienst abgehalten werden soll.

Das Präfix „зі“ spielt bei der Wortbildung russischer Wörter immer eine wichtige Rolle. Mit - das ist der Zweck dessen, was auf einmal geschah, also wurde es geboren

Gott Sontsya Ra ta slov'yani

In einem Wort „Ar„Wir haben uns in diesem Land niedergelassen, und es gibt nicht weniger ein bezauberndes Lagerhaus – das Wort“ Ra" In der Schule wurde uns erzählt, dass es in Ägypten einen solchen Sonnengott gab, Ra.

Es stellt sich heraus, dass es Ägypten nicht schlechter geht. Obwohl es in wissenschaftlichen Kreisen sehr schwer zu verstehen ist, ist es auch praktisch zu wissen, dass „Ra“ das Licht der Sonne bedeutet und die Slowenen, nicht weniger als die Ägypter, den Gott der Sonne, oder genauer gesagt, besangen Gott der Sonne, also ist die Sonne einer der Namen des Gottes, den sie betrogen und den die Slawen verehrten.

Das Wort „Ra“ durchdringt mich und ist in vielen Wörtern verstreut, die für uns sehr wichtig sind und deren Bedeutung wir im Alltag nicht spüren. Lesen Sie jetzt aus neuem Wissen altbekannte Wörter:

Wie verlinkt man ein Wort? Ra Sie können sich nicht an die Bedeutung des Wortes Russland erinnern. Es scheint, dass die Wolga, die im Valdai- und Zentralrussischen Hochland in Pivdnaya beginnt und in Pivdnaya in Russland in das Kaspische Meer abfließt, von Anfang an „Ra“ genannt wurde! Der große Fluss kann problemlos den gesamten europäischen Teil Russlands teilen. Es ist nicht verwunderlich, dass die Russen eine lange Geschichte mit diesem Fluss verbinden.

Zur Information: Aus Wikipedia stammt der erste bekannte Name der Wolga wie „Ra“, wie Herodot schrieb. Das Wohngebiet (Respekt, ich sage „ar“), dann wurden die überflüssigen Ländereien in der Nähe des Flusses Ra-seya genannt, dann das Syayvo-Licht, Syyvo Ra, Siebenschläferland.
Über diejenigen, die „ra“ sind ra Es ist eine große Rolle in unserem Leben, zu erkennen, wie viele bedeutungsvolle Wörter dieses Lager enthält, und in all diesen Wörtern ist der Platz der Sprache deutlich sichtbar – das Licht.
Zum Beispiel,
Vira- Glaube dem Licht. In diesem Zusammenhang bedeutet „ra“ der Allmächtige, also glaube ich an Gott. Denken Sie daran, was die Bibel sagt „Wenn du den Glauben aus einem Senfkorn befruchtest, wirst du zu diesem Berg sagen: „Geh dorthin“, und geh dorthin; und nichts wird zu schwierig für dich sein. (Mt 17, 20).

Ungeachtet der äußerst negativen Einstellung der vielen Worte der Janophilen zur Bibel werde ich nicht zögern, daraus zu zitieren, denn dadurch kann man weise und für immer wissen. Ich fühle alles wahllos, ich respektiere es auf eine nicht konstruktive Weise.
Prodovzhimo,

Kultur	– kul – da ist etwas im Raum, wo man es hinstellen kann. Sobald sich der „Kult“ der Formationen bildet, verfestigt sich das „t“ und der „Kult“ wird beseitigt. Da wir es mit dem Urfeuer der Schöpfung gesammelt und gefestigt haben, ist „Kultur“ abgeschafft. Der Ra-Kult, der Sonnenkult und die wahre Kultur der Wahrheit brachten Licht in das Wissen der Menschen;
Tempel	- Lichtkrampf;
Aufruhr	- Mola - kurz vor ra, tobto. Brutalität gegenüber Gott; Rozmova mit Gott;
Mantra	- „Mana“ oder „Manas“ auf Sanskrit, Intelligenz, Intelligenz, damit die Wiederholung des Mantras den Geist erhellt. Eine weitere Übersetzung dieses Wortes, die sich ebenfalls auf Sanskrit-Traditionen bezieht, besteht darin, dass das Wort „Mantra“ in „Mana“ und „Tra“ unterteilt ist – Werkzeug, Wille, Kontrolle. Dieses Mantra ist ein Werkzeug, für dessen Hilfe Wissen und Vernunft erforderlich sind;

Es ist seltsam, wie das Licht funktionierte, es ist wunderbar, aber hier ist es wieder. ra»
Kronleuchter, Wandleuchte, Rampe, Scheinwerfer. Vipadkovo tse chi ni, ale tse Tatsache!

In den Worten Literatur, Alphabetisierung, Satire, Wahrheit, Ära, Paradies, Aura, Chakra, Kamasutra ist es nicht so deutlich sichtbar.

Oleksiy am 28. Juni 2015 11:15 Uhr am 28. Juni 2015 11:29 Uhr Oleksiy am 28. Juni 2015 00:48 Uhr am 28. Juni 2015 21:25 Uhr Oleksiy am 28. Juni 2015 21:37 Uhr am Juni 28.06.2015 2 21:50 Dmitry 23. Juni 2015 23:52 Valentina am 7. Laubfall 2015 23:42 Russische Ordnung. Tag 8 Laubfall 2015 00:19 Tag 8 Laubfall 2015 08:29 Mykola Tag 20 Laubfall 2015 20:50 Andriy Tag 15. September 2016 15:00 Tag 15. September 2016 15:02 Andriy Tag d 15. September 2016 18 18:35 Andriy d 16. September 2016 11:58 Woodpecker-Sgriz-Duplo-In-Galaxy am 1. des Monats 2016 00:05 am 1. Monat des Jahres 2016 07:13 Mikhail am 24. Jahrestag des Jahres 2016 13:40 am 24. Jahrestag 2. Am 25. Jahrestag 2016 07:48 Etymologe vom 27. Juni 2016 18:51 Oleksiy Day 28. Juni 2016 10:14 Tag 28. Juni 2016 22:20 Georgiy Novorossiysk Datum 8. Januar 2016 15:50 Georgiy Novorosiysk Date 8 8 Monats 20 20: 20: 20: 41 Dmitro am 9. Geburtstag 2016 07:44 am 9. Geburtstag 2016 09:21 Dmitro vom 9. Geburtstag 2016 14:16 Dmitro vom 9. Geburtstag 2016 14:20 Dmitro vom 9. Geburtstag 2016 14:24 Dmitro:28 vom 9. Geburtstag 2016 14:43 Georgiy Novorossiysk vom 11. Geburtstag 2016 11:50 Uhr 11. 2016 14:55 Dmitro am 12. April 2016 07:20 Rostislav am 15. Januar 2016 13:29 Rafail am 29. Januar 2016 07:12 am 29. April 2016 09:28 Rafail am 29. Januar 2016, 20:16 Uhr Rafail vom 29. Mai 2016, 20:21 Uhr Rafail am 29. Mai 2016, 20:25 Uhr Evgen am 26. Mai, 26. September 2017, 01:24 Uhr Vorsov Andriy am 18. Mai 2017, 06:29 Uhr Pavlo am 2. Mai , 2017 10:55 am 2. Mai 2017 2017 11:32 Mikhail am 2. Tschernja 2017 11:43 Oleksiy am 2. Tschernja 2017 18:5

Eine Auswahl russischer Wörter aus der gesamten Reisegeschichte.

Apotheke

In einer Version kommt das Wort „Apotheke“ von den griechischen Wörtern „comora“, „Hintern“, „Lagerhaus“, „Kloster“ oder „Laden“, in einer anderen Version – vom Wort „truna“, „Grab“ oder „ Krypta“. Das spätere Wort ging in die lateinische Sprache über und erhielt die Bedeutung „Weinlager“. Die heutige Bedeutung des Wortes „Apotheke“ entstand erst im Mittellateinischen.

Orange

Bis zum 16. Jahrhundert wussten Russen und Europäer nichts über die Essenz von Zitrusfrüchten. Portugiesische Seeleute brachten Früchte aus China mit und begannen, sie als Schiffe zu verkaufen. Russland verbrauchte Orangen aus Holland. Das niederländische Wort für „Apfel“ ist appel und das Wort für „Chinesisch“ ist sien. Das Wort „Appelsien“ kommt aus dem Niederländischen und ist eine wörtliche Übersetzung des französischen Ausdrucks „Pomme de Chine“ – „Apfel aus China“.

Böhmen

Das Wort ähnelt möglicherweise dem Französischen. Beispielsweise lebten Ende des 20. Jahrhunderts in Paris Vertreter kreativer Berufe in der Nähe des Quartier Latin. Die Bourgeoisie nannte die örtlichen Bürger „Zigeuner“. Auf der anderen Seite eines der Budynkas im Quartier Latin ist der Journalist Henri Murger beschäftigt. Einmal wurde ich in einem Boulevardmagazin gebeten, eine Reihe von Berichten über die Bürger des Quartier Latin zu schreiben. Dieses Gemälde wurde 1945 veröffentlicht und trug den Titel „Szenen aus dem Leben des Zigeunervolkes“. „Zigeuner“ bedeutet auf Französisch „Bohemien“. Murger war von dieser Stunde an vergessen und das Wort „Böhmen“ lebt noch immer.

Likar

Das Wort „Arzt“ ist ein gebräuchliches slawisches Wort, das aus dem Wort „vyati“ entstanden ist, was „sprechen“, „sprechen“ bedeutet. Was für ein Wort ähnelt „brekhati“, denn für unsere Vorfahren bedeutete es auch „sprechen“. In den bulgarischen und serbokroatischen Sprachen ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „likar“ – „buchstabieren“, „chaklun“ – bis heute erhalten geblieben.

Rowdy

Dieses Wort hat einen englischen Klang. Den Spitznamen Houlihan trug offenbar der berühmte Londoner Schläger, der den Bewohnern der Stadt und der Polizei Ärger bereitete. Der Spitzname ist zu einem Schimpfwort geworden, das in allen Ländern eine Person charakterisiert, die die große Ordnung zerstört.

Schwere Arbeit

Gretsks Wort Katergon bedeutete ein Schiff mit großer Haube und drei Ruderreihen. Später wurde ein solches Schiff als Galerie bezeichnet. Die alte russische Sprache hatte viele Namen für Schiffe: „strugs“, „chovni“, „vcheni“, „chovni“. In der Charta von Nowgorod sind Chovny, Porom und Catarg festgelegt. In der „Russischen Chronik“ heißt es in Nikonovs Liste: „Die Bojaren nahmen die Königin und die edlen Mädchen und die jungen Truppen, die die Reichen in Schiffen und Katharern auf die Inseln entließen“ („Die Bojaren nahmen die Königin und die Adligen Mädchen und die jungen Trupps, die die Reichen auf Schiffen und Schiffen auf die Inseln schickten"). Die Arbeit der Ruderer auf diesen Schiffen war noch wichtiger, daher begannen die Gefangenen des Bösen, Zwangsarbeit zu verrichten. Als Petro 1696 die russische Flotte gründete, wurde er zum großen Sträflingsschiff Russlands. Diese Schiffe wurden Galeeren genannt. Die Übeltäter und Eindringlinge wurden als Ruder darauf gelegt und mit Lanzen an die Ruder gekettet. In Puschkins „Geschichte von Peter“ werden die Befehle des Zaren gegeben, wobei die Sätze oft wiederholt werden: „Der erste über die Flüsse, der andere – die Batig und die Galerien“, „auf die Galerien schicken.“ Im vorrevolutionären Deutsch-Französisch-Wörterbuch von Nordstet heißt es direkt: „Galeere ist harte Arbeit.“ Von diesem Moment an blieb das Wort „harte Arbeit“ im alltäglichen Sinne erhalten, obwohl sie nicht mehr in die Galerien, sondern nach Sibirien geschickt wurden, um dort schwere Arbeit zu verrichten.

Silhouette

In Frankreich erlebte der königliche Hof während der Herrschaft Ludwigs XV. einen beispiellosen Luxus. Die Staatskasse wurde schnell umstritten, und dann erkannte der König den neuen Finanzminister Etyen Siluet an, einen klugen und unbestechlichen Beamten, der mehr Vorteile durch Renten und Steuern hatte. Von Anfang an lief alles gut, doch später wurde der junge Reformator vielfach verspottet. Dieselbe Gattung der Mystik – ein einfarbiges Bild eines Profils auf einer hellen Blattlaus – nannten die Pariser Philologen „Silhouette“ und interpretierten sie als Mystik für die Gierigen und Armen.

Der Chirurg

Das Wort stammt aus dem Wortschatz der antiken griechischen Ärzte. Bei den Griechen bedeutete vono einfach „Handwerk“, „Handwerk“, während hir „Hand“ und ergon „Arbeit“ bedeuteten. Das Wort „Chirurg“ wird im Griechischen nicht nur mit „Arzt“, sondern auch mit „Perukar“ übersetzt. Im Russland des 19. Jahrhunderts gingen Perukar-Friseure nicht nur nackt und schnitten ihren Kunden die Haare, sondern zogen auch Zähne, bluteten Blut, setzten Blutegel und führten kleinere chirurgische Eingriffe durch, um beide Zky-Chirurgen zu machen.

Quickie

Anfangs war dieses Wort im Volksmund üblich und bedeutete „ein leichtes Einkommen im Notfall“. Die Bedeutung des Wortes können Sie im Wörterbuch von Professor D. N. Ushakov nachlesen: „Hackwork, vom griechischen „halkos“ – eine Kupfermünze.“ Das spätere Wort scheint eine zusätzliche Bedeutung zu haben. Im Wörterbuch von U.I. Dahl gibt eine genauere Bedeutung der russischen Interpretation: „Hackwork, Hapun, Khabarnik, Khaltiga, windiger, instabiler Mann.“ Hackwork, Grabber (hapati), Profit, kostenloses Geld, angehäufte Pennys.“ Nina erschien zu spät: „Hackwork“, „Hackwork“.

In seinen „Vermutungen“ über das Leben der Schauspieler in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts schreibt M. Smirnov, dass der Strasna-Platz in Moskau unter den Schauspielern „Hackarbeit“ genannt wurde, weil Schauspieler darauf „erwischt“ wurden:

„Es kam vor, dass sie mir sofort die Rolle gaben und sie auf dem Weg zum Theater zuerst lasen. Von diesem Moment an wurde das Wort „Hackwork“ verwendet und ist noch immer im Vokabular des Schauspielers zu finden.“

Tjutyun

Das Wort „Tyutyun“ gelangte erstmals aus Haiti in die europäische Sprache. Arawak moya tabak ist ein Spross aus der Familie der Paslonaceae, aus dem Sumish für Hühner hergestellt wurde. Es scheint, dass die eigentliche Bedeutung des Wortes sofort vikorisiert wird. Für die nächste Stunde wird „tyutyunu“ einen ganz anderen Ort haben. Das zusätzlich bedeutsame Wort erhielt den französischen Ausdruck „to pass through the tutun“ – „passer a tabac“ – und ging innerhalb einer Stunde nach der erneuten Prüfung der Kurts in Frankreich verloren. Das französische Wort dafür ist „tabasser“, was „schlagen“ bedeutet. Und beim Militär bedeutet „tabac“ „schlagen“ und „rechts“ hat die gleiche Bedeutung, wie bei uns „rechts war in der Nähe von Poltawa“.

Oleksiy Mikolayovich Tolstoy schrieb die Geschichte „Manuskript, Entdeckungen im Bann“. Der Held dieser Geschichte wird von Sashko Epanchin erzählt und erinnert sich an die Flüsse von 1918 in Frankreich: „In den Dörfern gibt es Städter – Azhans – die einem mit ihren Stiefeln in die Rippen und in den Kopf schlagen, was man „Durchqueren des Tyutun“ nennt .“

Schurke

Während seiner Freizeitaktivitäten hatte Peter I. die Möglichkeit, sich aus dem privilegierten Adel zurückzuziehen, der sich von seiner traditionellen Lebensweise trennen wollte, und die Reformen des Zaren wurden sehr negativ aufgenommen.

Petro führte 1715 ein Gesetz ein, durch das die Adligen wegen böser Taten ihren Adel, ihre „Privilegien“, aufgeben mussten. Eines davon bestand darin, dass die Adligen keiner körperlichen Züchtigung, sondern lediglich scheinbaren Teilen, unterworfen werden durften. Aufgrund dieses Gesetzes wurden die Adligen „verleumdet“, man gönnte ihnen also die Hässlichkeit der Adligen, sie wurden „aus Angst gefühlt“.

Meiner normannischen Meinung nach bedeutete „skelmen“ (skelmen) „Jahr des Todes“, „Selbstmordattentäter“. Bei den Deutschen wurde das Wort tse in „shelem“ umgewandelt, was „shahrai“, „shahrai“ bedeutet, und in diesem Sinne wurde es Teil der russischen Sprache.

Sacharow Wolodymyr

Die russische Sprache ist die Seele Russlands, sie ist heilig. Unser Anteil liegt in den Worten, die wir verstehen. Warum ist es notwendig, über die historischen Prozesse zu sprechen, die im Neuen stattfinden; Basierend auf Ähnlichkeiten zwischen Altslawisch und Russisch erhalten Sie Material aus der historischen Grammatik, um moderne Phänomene zu veranschaulichen. Der Reichtum des spirituellen Lichts der Gelehrten ergibt sich aus einer umfassenden Analyse des Textes, der die Schlüsselkonzepte der orthodoxen Kultur umfasst: Alltag, Tempel, Familie, Verpflichtung, Ehre, Liebe, Demut, Schönheit sowie Arbeiten zur Etymologie des umgebenden Wortes.

Vorteil:

Vorwärtsansicht:

Die erbrechende Etymologie der Geheimnisse russischer Wörter

Arbeitsstudium

DBPOU RV PU Nr. 36 Sacharow Wolodymyr

Unsere Schreibweise, die durchaus etymologischer Natur sein mag, beschert uns eine Fülle von Reichtum. Es ist wichtig, die Wörter im Lager so anzuordnen, dass sie mit ihren einheimischen Formen Sherba L.V. gefördert werden.

Eingeben

1.Wissenschaft der Etymologie

Etymologie – (Griechisch ἐ τ ῠ μολογ ί α „richtige Bedeutung des Wortes“)

Gegenstand der Etymologie als Teilgebiet des Sprachwissens ist der Prozess der Bildung des Wortschatzes einer SpracheWiederaufbau Vokabular der Sprache der jüngsten Zeit (genannt Vorliterat).

Die Semantik als Zweig der Linguistik informiert Menschen, die die Wörter und grammatikalischen Regeln jeder natürlichen Sprache kennen, darüber, wie sie mit Hilfe anderer Fremdsprachen effektiv Informationen über die Welt (über das Sprechen und über das mächtige innere Licht) vermitteln können, was bedeutet, dass wir Menschen werden zunächst mit solchen Aufgaben und Verständnissen konfrontiert, welche Informationen über die Welt man im Kopf behalten sollte, bis man sie besser versteht, da man sie zuerst spürt.

U Wortschatz Die Hautsprache ist ein bedeutender Fundus an Wörtern, Bändern, Formen und Bedeutungen der unbewussten Sprache, da die Struktur des Wortes nicht auf der Grundlage der in der Sprache vorhandenen Beleuchtungsmuster von Wörtern erklärt werden kann. Historische Veränderungen in Wörtern verschleiern die ursprüngliche Form und Bedeutung des Wortes undikonisch Die Natur des Wortes bedeutet also die Komplexität der Rekonstruktion der primären Motivation. der Zusammenhang zwischen den Primärformen und der Bedeutung des Wortes. Die Methode der etymologischen Analyse des Wortes ist die Bedeutung dessen, ob, in irgendeiner Sprache, wasverbal Modelle, die darauf basieren, welche Art von Material, in welcher Form und mit welchen Bedeutungen das Wort erschien und welche historischen Veränderungen in seiner ursprünglichen Form und Bedeutung die dem Nachfolger gegebene Form und Bedeutung veränderten.

Als eigenständige sprachwissenschaftliche Disziplin wurde die Semantik erst in jüngster Zeit, beispielsweise im 19. Jahrhundert, gesehen; Der Begriff „Semantik“ selbst für den Wissenschaftszweig wurde erstmals 1883 eingeführt. Der französische Linguist M. Breal, der die historische Entwicklung sprachlicher Bedeutungen hervorhob. Noch bis zum Ende der 1950er Jahre war der Begriff „Semasiologie“ weit verbreitet, so dass es nicht notwendig war, den Namen eines Teilgebiets der Semantik zu verstehen. Die Prinzipien, die das Wissen über die Semantik betreffen, wurden jedoch in den ältesten uns bekannten Sprachtraditionen aufgestellt und setzten sich auf andere Weise auch durch. Und einer der Hauptgründe, der uns über den Verlust des Respekts vor der Sprache ärgert, ist die Unverständlichkeit dessen, was das geschriebene Wort (Text) bedeutet, das uns im Schlaf und als Teil davon aufgeschrieben wurde. Dies hat seit langem einen wichtigen Platz in der Erforschung der Verdunkelung kleiner Zeichen und ganzer Texte – einer der wichtigsten Tätigkeitsarten auf dem Gebiet der Semantik. So wurden in China in der Antike Wörterbücher geschaffen, um sich für den Verfall der Hieroglyphen zu rächen. In Europa erlangten die Philologen des Altertums und der Mitte des Jahrhunderts Glanzlichter. die Verschleierung törichter Worte in den Denkmälern der Schrift. Tatsächlich begann die rasante Entwicklung der sprachlichen Semantik in den 1960er Jahren; Nina ist einer der zentralsten Zweige der Sprachwissenschaft.

In der europäischen wissenschaftlichen Tradition wurde die Untersuchung der Beziehung zwischen Wörtern und „Sprachen“, den Objekten, als die sie galten, zuerst von antiken griechischen Philosophen entwickelt, und andere Aspekte dieses Konzepts werden weiterhin geklärt. Schauen wir uns die Platzierung des Wortes vor „Sprache“ genauer an..

2. Herumlaufen

Asphalt. Tsikavo, was dieses griechische Wort bedeutete, da es noch keine asphaltierten Gehwege und Autobahnen gab. Enthüllt durch ein antikes griechisches Wörterbuch. Erstes Lager A - Eingesperrt. Name sfalmu - Unglück, Unglück, Pech. Nun, die Hauptbedeutung ist Müll. Präfix w A verwandelt dieses Wort in eine Aussprache und verleiht ihm eine Bitterkeit. Asfaleya bedeutet: Zuverlässigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit. Genau in diesem Wort Asphaltos Bula wurde im antiken Griechenland nach dem Harz von Nadelbäumen benannt. Sieht aus wie Harz und trägt seinen Namen Asphalt - Die Straße ist geteert.

Birke. Worttyp weiß Die Wörter „Birke“, „Weißheit“, „Eichhörnchen“ gibt es schon seit langem. Birke ist ein Baum mit weißer Rinde; Weißes Eichhörnchen – eine Eichhörnchensorte einer sehr seltenen und teuren Rasse, deren Farbe dem Hutra ähnelt; „Weiß aus Weiß“ zu „alt aus alt“ bedeutete einfach unvorbereitetes weißes Leinen, dann Weiß aus diesem Leinen, dann verbranntes Weiß.

Durnitsi. Als die ersten Schiffswärter für Peter I. in Russland ankamen, sprachen sie in wichtiger deutscher Sprache, begleiteten ihre Worte mit starken Gesten, sie erklärten das Gerät des Goldfisches, seine Installation, Erkennung, indem sie ihr Hier und Da verwendeten, was auf Deutsch bedeutet, was es tut bedeuten hier und da . In der russischen Sprache wurde dieses Bewusstsein zu Narren , Was wenig verstanden und unnötig bedeutet.

Ich bezahle schäbig.Alltäglich, heimelig, alltäglich. Nach einer Mahlzeit Im letzten Jahrhundert wurde billiger Stoff nach dem Spitznamen Zatrapeznov benannt und in einer solchen Fabrik hergestellt.

Nezgrabny . Sie können das Wort von einigen russischen Schriftstellern herausfinden ungreifbar

Gut, faltbar: „Okay, unvergessliche Worte kommen von selbst“ (A. Kuprin). Autoren vikoristuyut einige der Volksmärchen. Verabschiede dich vom alten Wort Mann - Ordnung, Schönheit.

Zvidsi ist tollpatschig und tollpatschig - Garniy, stattlich; ungreifbar - unfassbar, unsubtil.

Es ist nicht möglich. Warum nicht - Klugerweise ist es wichtig zu sagen, was es ist möglich . Es klang wie ein Stich lz und war eine langfristige Hommage an den Namen Lüge - Freiheit. Folgen Sie der Bedeutung des Wortes Lüge mi bachimo in unseren aktuellen Pilga, Rinde ; Okremo wird nicht zu nahe kommen.

Osvita. Respektieren Sie, dass das Wort tse eine Kopie des Deutschen ist – ein Bild, ein Bild, und das ganze Wort bedeutet – Erleuchtung. Wort Erleuchtung sind bereits im 17. Jahrhundert in russischen Kirchenbüchern zu finden, deutsche Einflüsse konnten kaum in sie eingedrungen sein. Imovirnishe, direkter Link aus dem Altslawischenerschaffen-erschaffen,sklasti, auf slowenische ArtBild - Ähnlichkeit.

Vibaciti. Die Etymologie dieses Wortes mag nicht überzeugend erscheinen. Davnioruska einfach, In unseren einfachsten Worten bedeutete es gerade, ungebogen. Es tut mir Leid Es ist für ihn von geringer Bedeutung, sich aufzurichten und dann den Wein, sich verneigend, niederwerfen zu lassen. Viguk „Probach meni!“ Bedeutung: „Lass mich meinen Kopf heben, lass mich von meinen Knien fallen ...“ Vibachiti bedeutet frei zu sein, Geld zu verdienen.

Veselka. Das Wort Spaß Es ist seit dem 18. Jahrhundert in russischen Wörterbüchern verzeichnet. Dieses Wort ähnelt dem slawischen und wurde als Beiwerk geschaffen Radium Hab viel Spaß. Von Anfang an das Wort veselka Es ging um etwas Lustiges und dann um etwas Brillantes, Brillantes. Die Bedeutung des Wortes Spaß Diese Bedeutung des Spaßes wird durch die Tatsache bestätigt, dass bei einigen regionalen Rennen Spaß namens Regenbogen, lustig.

Fluss. Eines der archaischsten und ältesten Wörter unserer Sprache. Es gibt einen Streit mit den altindischen Rayas – Fluss, Fluss, mit dem keltischen Fluss – dem Fluss, aus dem der Rhein geografisch entstand. Es ist erstaunlich, es gibt hundert in der Tiefe Fluss gemeint - turbulente Strömung, Steigbügel.

Ditina. Also garnieren, liebes Wort, und für die Wanderungen sind wir an das Ogidnym gebunden Sklave . Beim alten Russen roblechi bedeutete einen kleinen Sklaven, ein Kind eines Sklaven. Ale-Sklave, Chi-Rob, bedeutete Todi – Waise. Schritt für Schritt wurde die Bedeutung schnell entfernt – nur ein Kind, und das Kind verwandelte sich unter dem Einfluss der Assimilation.

Dobu. Wann immer es möglich war d_b - Den Mund halten. Genau wie die Dichotomie von Tag und Nacht, ihre Gesamtheit, wurde dieses Wort von Anfang an verstanden.

Sessel. Das Wort wird bis zum Tod der Russen bestehen bleiben. Es gibt ein altes gebräuchliches Wort für Wörter Sessel, Was bedeutet die protoslawische Sprache, etwas zu schneiden, zu reiben? Von jetzt an Sessel - Dies ist das Durchschneiden, Hobeln, Ausklinken sowie Fuchsgras.

Die Bedeutung, die wir kennen, ist: „Bilder von beliebigen Objekten auf Papier, ein Plan für was“ das Wort Sessel Die russische Sprache wird seit langem übernommen. Akzeptiert ab 16. Art.

Visnovok

Die etymologische Analyse ermöglicht es, Interesse an der russischen Sprache, dem Weg der sozialen Rechte, der Entwicklung sprachlicher Sensibilität, der Erweiterung des Horizonts und des Wortschatzes zu entwickeln. Mechanisches Auswendiglernen von Wörtern, der Text ohne Verwirrung und Interpretation und in einer wichtigen und unbedeutenden Form die Entfernung von Wissen.

Die Arbeit an einem Wort beginnt mit der Bildung einer kohärenten Sprache, und die etymologische Analyse trägt zur Rechtschreibkompetenz bei.

Jeder, der sich zumindest gut auskennt, kennt sich mit festen Wörtern, mit alten Wörtern und mit Neologismen aus. Aber es ist immer noch überraschend zu erkennen, dass die Worte, die wir unser ganzes Leben lang gelebt und mit unseren eigenen respektiert haben, überhaupt nicht russischen Ursprungs zu sein scheinen!

1. Doktor
Es scheint, dass alte Heiler die Kranken mit ihrer Medizin erfreuten. Als der Gestank zu hören begann, sagten sie mit folgenden Worten: „Geh, du bist krank, die Hunde sind schlau, der Fuchs ist dunkel“ und so weiter. Das Wort „Arzt“ ist streng slawisch und setzt sich aus dem Wort „v’yati“ zusammen, was „sprechen“, „sprechen“ bedeutet. Was ist also dasselbe Wort wie „brekhati“, denn für unsere Vorfahren bedeutete es auch „sprechen“. Wissen Sie was, früher haben die Ärzte gelogen? Im Wesentlichen ist dies der Fall, nur hat dieses Wort zunächst viele negative Untertöne.

2. Hooligan
Das Wort Hooligan ist ein englischer Begriff. Einer Version zufolge wurde der Spitzname Houlihan von einem berühmten Londoner Schläger getragen, der den Bewohnern des Ortes und der Polizei Ärger bereitete. Im Laufe der Jahre ist der Spitzname zu einem banalen Namen geworden, und das Wort selbst ist international geworden und bedeutet eine Person, die die große Ordnung grob stört.

3. Bahnhof

Dieses Wort ähnelt dem Namen des Ortes „Vauxhall“ – einem kleinen Park und Unterhaltungszentrum unweit von London. Der russische Zar, der diesen Ort sah, verliebte sich in ihn und besonders in das Mädchen. In diesem Jahr beauftragte er britische Ingenieure mit einer kurzen Route von St. Petersburg zu seiner Schlossresidenz. Einer der Bahnhöfe in dieser Gegend hieß „Wokzal“, und dieser Name wurde später zum russischen Wort für jede Art von Bahnhof.

4. Shahray

Das alte Russland kannte das türkische Wort „Kishenyu“ nicht, obwohl es Pennys in speziellen Hamants – Geldbörsen – bei sich trug. Wie das Wort „Moshna“ und die Schreibweise „Shahrai“ – eine Person, die dem Moshon Pennys gestohlen hat.

5. Der Himmel

Eine Version des Auftretens dieses Wortes ist, dass das russische Wort für „Himmel“ dem Synonym für „nein, nein“ und „besa, besiv“ ähnelt – was wörtlich „Ort“ bedeutet, außerdem besiv. Es gibt jedoch eine andere Version, die der Wahrheit wahrscheinlich näher kommt. Die meisten slowenischen Wörter haben ähnliche Wörter wie „Himmel“, und Geruch ähnelt wahrscheinlich dem lateinischen Wort „Nebel“.

6. Schiefertafeln

Wer kennt dieses Wort nicht? Es scheint, dass es kein solches russisches Volk gibt, das seine Mitmenschen nicht vikorisieren würde, die sie bescheidene Mützenpantoffeln nennen. Warum erschien das Wort nicht? Rechts ist die Achse: In der Radyansky Union war der Hersteller von Gummipantoffeln das Polymerwerk, das sich in der Nähe der Stadt Slantsi in der Region Leningrad befand. Viele Käufer wussten zu schätzen, dass das Wort „Slates“ auf den Sohlen bedeutete, dass der Name oben war. Dann gelangte das Wort in den aktiven Wortschatz und wurde zum Synonym für das Wort „Hausschuhe“.

7. Orange
Bis zum 16. Jahrhundert hatten die Europäer wenig Verständnis für die Herkunft der Orangen. Das russische Volk – zumal in Russland keine Orangen wuchsen! Orangen wurden populär, nachdem sie von portugiesischen Seeleuten aus China mitgebracht wurden, die begannen, sie in Behältern zu handeln, und diese exotischen Früchte „chinesische Äpfel“ nannten. Das niederländische Wort für „Apfel“ ist appel und das Wort für „Chinesisch“ ist sien. Das Wort Appelsien stammt aus dem Niederländischen und wird mit dem französischen Wort pomme de Chine – „Apfel aus China“ – übersetzt.

8. Galimattya
Ende des 17. Jahrhunderts lebte beispielsweise ein französischer Arzt auf dem Anwesen von Galya Mathieu. Sie werden wissen, dass er seine Patienten mit seinen Leidenschaften begeisterte. Der Arzt wurde so beliebt, dass er irgendwann nicht mehr mit allen Besuchen Schritt halten konnte und viele Wortspiele per Post machte. Es ist wichtig, dass das Wort „Unsinn“ auf diese Weise verwendet wurde, denn damals bedeutete es „küssende Hitze“, ein Wortspiel.
Natürlich hat der Arzt seinen Namen verbessert, aber das Wort, das in die russische Sprache übergegangen ist, hat keinen ganz anderen Platz.