Хайрт найзуудтайгаа ярилцахдаа бид використагийн хэлдэг үгс хэрхэн өөрчлөгдсөн, цаг хугацааны явцад тэдний утга хэрхэн өөрчлөгдөж болох талаар боддоггүй. Этимологи гэдэг нь үгийн сангийн түүх, үгийн утгыг судалдаг шинжлэх ухааны нэр юм.

Өдөр бүр шинэ үгс шууд утгаараа гарч ирдэг. Зарим хүмүүс хэлээ тоодоггүй, зарим нь алддаг. Хүмүүсийн нэгэн адил үг өөрсдийн түүх, хувь заяаг бий болгодог. Тэд төрөл төрөгсдийн эх, баян чинээлэг, жишээлбэл, өнчин хүүхэд байж болно. Энэ үг нь таны үндэстэн, аавуудын тань тухай, адал явдлын тухай хэлж чадна ... За, чөтгөрийн "хэсэг" адал явдлын түүхээс гардаг.

Пенни

Өнөөдрөөс хойш бид "пенни" гэдэг үгийг хэлэхэд тэр даруй гадаад валютуудын талаар боддог бол Орост пенни үнэхээр бага байдаг. Орос хэлээр бол энэ үгийг хоёр янзаар үрэн таран хийж болно. "Тэнгэ" (Перс dāng "зоос") гэж нэрлэгддэг зоостой Ираны худалдаачид, мандрианууд, хожим Нинийн Оросыг удаан хугацаанд эзлэн авсан Татар-Монголчууд.

Түүгээр ч барахгүй монгол-татар хэлийг багтаасан түрэг хэлний энэ язгуурын гол цөм нь гурван өөр яриа байж болно. Юуны өмнө Түрэг-Монголын пантеоны тэнгэрлэг дээд бурхан бол Тэнгри юм. Өөрөөр хэлбэл, худалдааны талбайн мөнгөн цуглуулга бол тамга (анх "тамга", "друк") юм. Үг хэлэхээс өмнө манай митница гарч ирэв. Гуравдугаарт, түрэгийн зоос tängä, нэрийг нь нэмэлт дагаварын тусламжтайгаар хэрэм гэсэн утгатай "tan" гэдэг үг болгон бүтээжээ. Энэ тохиолдолд 1/22 гривенийн нэр байсан эртний Оросын "куна" (мартен) үгтэй зүйрлэж болно. Энд гэрлэлтийн хөгжлийн эхний үе шатанд пеннигийн үүрэг гүйцэтгэдэг хутрагийн үйл ажиллагааг харуулсан болно.

Дивчина

Бүх зүйл маш энгийн байх шиг байна: охин бол охин шиг. Хэрэв та илүү гүнзгий ухвал, прото-слав *deva нь "утаа, хөхний тусламж" гэсэн утгатай Proto-Европ хэлний *dhē(i̯) үгнээс бүрхэвчээ авсан нь тодорхой болно. Хэний яриа нь нэг язгуураас гаралтай хүүхдүүд (хүүхдүүд) -тэй ойр байдаг. Хуучин орос хэлээр ярьдаг "to go" буюу "хөхөө хөөргөх" гэдэг үгийг харцгаая.

Хүү

Хөвгүүдийн хувьд тийм ч амар биш. Бүх зүйл гэсэн утгатай энэ үг нь анхны славян хэлний *parę-тэй төстэй - "parab'k" (энд та Украины залууг тааж болно) гэж нэрлэгддэг алаг хоч нь "дээрэм" (хүү) хүртэл явдаг.

Энд байгаа гол язгуур нь *orbę бөгөөд энэ нь мөн "хүүхэд", "боол" гэсэн үг бөгөөд энэ нь "дээл" гэдэг үгийн нэг утга болох "өнчин" гэсэн үгнээс үүссэн бөгөөд эцсийн эцэст өнчин хүүхдүүд өөрсдөө хамгийн чухал зүйлийг илгээж эхэлсэн. байшингийн эргэн тойронд ажиллах.

Оройн хоол

Ижи хүлээн авах гэсэн утгатай орос үгс нь танин мэдэхүйн логикийг гэрэлтүүлж магадгүй юм. Уг ундаа нь "шархны дэргэд" идэхтэй адил бөгөөд энэ нь нэг цагийн зайтай буюу "шархыг сунгах" гэсэн үг юм.

Хуучин *ob- угтвар, *ed- язгуураас алга болсон Obіd, ирээдүйд... “хамтдаа” гэсэн утгатай. Мэдээжийн хэрэг, манай өргөрөгт хэвийн хооллох дүрмийг дагаж, зараа хамгийн их хүлээж авдаг.

Оройн хоолны цаг болсон байж магадгүй, гэхдээ бүх зүйл аль хэдийн боловсруулагдсан бол та ажилдаа орж болно. Энэ тухай Далл толь бичигт өгүүлсэн боловч эцэст нь "үдшийн" гэдэг нь эртний Оросын "уг", дараа нь "пивдэн" гэсэн үгтэй төстэй юм. Үдээс хойш нар шууд тусахад оройн хоолонд суусан хүмүүст.

Дэр

Хүмүүс энэ үгийн төлөө олон зууны турш тэмцсээр ирсэн. Цаашлаад дэр нь чихний доор тавьсан зүйлтэй адилхан гэж үздэг. Васмер, Шанский, Блэк дуунууд, усаар дүүргэсэн хүмүүс юу вэ (доош, өд, хөвөн ноос, холофибер, энэ нь эелдэг бус байж болно). Мөн энэ үгийн бага ноцтой, сэтгэл хөдлөлийн хувилбарууд: 1) СЭТГЭЛээ алдах шаардлагатай үедээ уйлдаг хүмүүс, 2) СОНГОГДОЛТОЙ хүмүүс.

Тэнэг

Хамба лам Авакумын ертөнцөд хамгийн чухал муу хүмүүс төрсөн бололтой. Тиймээс 17-р зуунд тэдний бүтээлүүд риторикч, философич, логикч болон бусад "чөтгөрийн мэргэн ухааны аварга" гэж нэрлэгддэг байсан.

Гэсэн хэдий ч энэ үгтэй төстэй үндэс нь өвөрмөц утгыг авахад бэлэн болжээ. Филологичид "тэнэг" гэдэг нь прото-европын * дур (хазах, хатгах) -тай төстэй бөгөөд эхлээд "хазуулсан", "хазуулсан" гэсэн утгатай бөгөөд дараа нь "галзуу, бурханлаг, өвчтэй" (хазуулсан мэт) болж хувирч, дараа нь ся-г хувиргадаг гэж үздэг. "муу" муу." Үг хэлэхээс өмнө буфоныг зориулах зан үйл нь хурим хүртэл үргэлжилсээр байна. Нэг хувилбараар нэр дэвшигч мэргэжлийн үйл ажиллагаагаа эхлэхээс өмнө хорт могойд хазуулснаас амьд үлдэж болно.

Бжола

Бжола, бик хоёрыг хамаатан садан гэж хэн санах билээ. Хэрэв биологийн үүднээс авч үзвэл нэгний өмхий аль хэдийн хол байгаа бол филологийн хувьд ах, эгч хоёрын өмхий.

Баруун талд, нэг Прасловянскийн үндэснээс өмхий үнэртэж байгаа зүйлд сарлаг гэдэг нь дуулах дүрийн дууг илэрхийлжээ. Үг хэлэхийн өмнө хуучин "бучати" (жизз, шуугиан) гэсэн үг гарч ирдэг. bjola өөрөө ийм хуучин орос тэнхлэгт бичигдсэн байсан - bechela, Харин бууруулж унасны дараа болон Ч-ийн өмнө Б гайхуулж, тэр өөрийн намуухан харагдах nabula.

Якшто та эдгээр үгс болон виразивуудын ялалтыг алдсангүй - tse nіsenіtnitsa, над шиг тэнэгүүд л naytsіkavyshoї мэдэхгүй байсан ч гэсэн Тэдний адал явдлын түүхМаксимыг ухаж байгаа мэт. Мор эрхээ барьчихсан, Моор явж болно - бид ганцхан удаа хэлнэ, хэрэв та бол богем хүн шиг уншаарай. Энэ нийтлэлийг найзуудтайгаа хуваалцаарай aje mi no cretini!

За тэгээд баруун талд чинь хий үнэртээд байх шиг байна.
Тэнхлэг, бидний одоогийн түүхээс 20 үг, үгс:

1. Залихай

Яг л "Хөөе, дуслууд!" гэх шиг бүхэл бүтэн үгийг толгойн гоёл, зөөлөн сэхээтнүүд болон бусад стандарт дүр төрхийг өмсөж болохгүй. Цэ гэдэг үг нь Иддиш хэлнээс шууд хэлээр орж ирсэн ба герман хэлний "schlafen"-ийн nevechennoy хэлбэр - "унтах". Мөн "унадаг", "нойрмог толгой, нээлттэй" гэдэг нь ойлгомжтой. Чамайг энд байх хооронд цүнх чинь нөмөрсөн байна.

2. Нисенитница

Латин хэлний дүрмийг судалж байсан семинарынхан энэ талаар нухацтай ойлголттой байсангүй. Жишээлбэл, орос хэлэнд байдаггүй дүрмийн зөв бичгийн хамгийн чухал гишүүн болох герундыг ав. Герунд нь нэр, үг хоёрын дунд байдаг бөгөөд үүнээс гадна латинаар zastosuvanie tsієї хэлбэрүүд нь маш олон тооны дүрэм, оюун ухааныг мэддэг гэсэн үг бөгөөд ихэвчлэн семинарчдыг тархинаас нь шууд эмнэлэгт хүргэсэн байдаг. Семинарын оюутнууд уйтгартай, ядарсан, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй nіsenіtnitsa байсан ч натомистыг "тэнэг" гэж нэрлэж эхлэв.

3. Сөрөг тэнэг

Төрөлхийн тэнэглэлээс болж зовж шаналж буй ихэнх хүмүүс уух ёстой баяр баясгалантай өвөрмөц шинж чанараараа зовж шаналж байдаг (царцдастай халбага эргэлдэж, өмдөө барих гэх мэт). Та ямар ч мэдээлэл авахыг үнэхээр хүсэхгүй байна. "Тэмдэглэлийн дэвтэр" дээрээ "Тааламжгүй тэнэгүүдийн нутаг" хэмээх афоризмаар дэлхийг баяжуулсан Илф, Петров нарын хөнгөн гараар алхах нь дээр. Уурлах цаг нь болсон." Энэ тохиолдолд зохиолч Пришвиний аль хэдийн алдартай байсан "Нисдэггүй шувуудын ирмэг дээр"* номын нэрийг зүгээр л элэглэсэн байна.

* Жич: “Ярихаасаа өмнө “тэнэг” гэдэг үг бас гайхамшигт утгатай. Одоогоос хоёр мянга хагас жилийн өмнө Грект "тэнэгүүд" гэж улс төрд оролцдоггүй, нэг намд харьяалагддаггүй, нам гүм, тайван амьдралтай иргэд гэж том цуглаан дээр ихэвчлэн нэрлэдэг байв. Загалом, Бачимо шиг тэр цагаас хойш бараг өөрчлөгдөөгүй."

4. Моор барууныг нь тасласнаар Моор явж болно

Ихэнх хүмүүс (Шекспирийг уншдаг хүмүүс шиг) Отелло Дездемонаг боомилсон үед хэлсэн үгийг нь хүндэтгэдэг юм шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ, Шекспирийн баатар ямар нэгэн зүйл байх байсан, гэхдээ онигоо биш: тэр коханойн цогцос дээр ийм эелдэг байдлыг хэлэлгүйгээр өөрийгөө боомилох байсан. Энэ хэллэгийг өөр нэг театрын Мур хэлсэн байдаг - Шиллерийн "Геноа дахь Фиескогийн нутаг" жүжгийн баатар. Тэр Мур нарийн бичгийн дарга нарт эрх мэдлийг олж авахад нь тусалж, ялалт байгуулсны дараа өчигдрийн зэвсэгт нөхдүүд генусын өндөр цагираг руу нулимж эхэлснийг мэдэв.

5. Гахайн өмнө сувд шидэх

Гахайн өмнө шилэн хог хаягдлыг шидэх үйл явц нь тэнэглэлээрээ хамгийн тохиромжтой үнэний эргэлт юм. Гэсэн хэдий ч Библийн эх бичвэрт энэ хэллэг муудсан бөгөөд хэлэнд ямар ч бөмбөлгүүдийг дурдаагүй болно. Ойн баяраар гахай руу үнэтэй сувд шидсэн түүх бий.

"Сувдан", "бөмбөлгүүдийг", "сувд" гэсэн үгс нь сувд гэсэн утгатай байсан бол өөр өөр төрлийн. Тийм ч учраас promislov_st аль хэдийн босоод шилэн уутны хуулбарыг гаргаж, тэр тэднийг "бөмбөлгүүдийг" гэж нэрлэсэн.

6. Родзинкатай хамт

Родинкагийн дүр төрх - жижиг шүүслэг нарийн ширийн зүйл нь зочломтгой байдал, гэнэн цайлган байдлыг харна гэж найдаж байна - Лев Толстой бидэнд онцгой бэлэг өгсөн. Би анх удаа "төрсний тэмдэгтэй эмэгтэй" гэсэн хэллэгийг харсан.

"Амьд цогцос" його жүжгийн нэг баатар байдаг бөгөөд энэ нь нөгөөд нь харагддаг: "Миний баг хамгийн тохиромжтой эмэгтэй байсан ... Гэхдээ би юу хэлэх вэ? Родзинка байхгүй байсан - квасс нь родзинкатай гэдгийг та мэдэх үү? - Бидний амьдралд ямар ч хор хөнөөл байгаагүй."

7. Хятадын уламжлалын үлдсэн хэсэг

Та 1960 оноос өмнө төрсөн тул та өөрөө энэ алсын харааг гайхамшигтайгаар санаж байна, учир нь та үүнийг хэзээ ч мартдаггүй. 20-р зууны 50, 60-аад оны зааг дээр ирэх үеийнхэн АНУ, Хятадыг ажиглах магадлал бага байсан. 1958 онд Хятад улс буцаж ирэхэд АНУ-ын Агаарын болон Тэнгисийн цэргийн хүчин Тайванийг дэмжиж байгаа гэдэгт итгэлтэй болж, тэдний уур хилэнг "Түргэж байя" гэсэн бичгийг нийтэлснээр дэлхий айдасдаа чичирч, тэднийг бүрхсэн гуравдагч ертөнцөд нөмрөв.Витовой. Хэрэв энэ хувь тавилангаар Хятад улс яг энэ нэрийн дор дөрвөн зуун дэвсгэрт үзсэн бол дэлхийг булсан байна. Сонин хэвлэлүүд бохир үг хэрэглэж байсан ч Хятад улс орнуудыг эсэргүүцэх зүйлгүй, Тайвань тусгаар тогтнолоо хадгалсаар байгаа бөгөөд Бээжин өнөөг хүртэл мэдэхгүй байна.

8. Сарлаг пити дати

18-19-р зууны эрүүгийн үг хэллэгүүдийн жагсаалт хадгалагдаагүй мэт "дуулах", "баталгаатай" гэсэн ойлголттой ундаа бэлтгэх үйл явц хэрхэн хадгалагдаагүй нь бүр ч тодорхойгүй байх байсан. уух” гэдэг нь “нээлттэй” гэдэг үгтэй ижил утгатай. Доод шугам нь үнэхээр анхаарал халамж тавьдаг хүмүүсийг алах хамгийн найдвартай бөгөөд аюулгүй аргуудын нэг юм.

9. Нэг ширхэг ч биш

Иота нь Грек цагаан толгойн үсэг бөгөөд [i] дууг илэрхийлдэг. Бяцхан бүдүүлэг зураг байсан бөгөөд ихэнхдээ залхуу зохиогчид юу болж байгааг ойлгохын тулд ямар ч ул мөр үлдээхгүйн тулд үүнийг текстээс зүгээр л хаядаг байв. Бид "e" дээр толбо тавьдаггүй, тийм үү? Уг өгүүлбэрийн зохиогч нь Хууль "нэг ч гэсэн" өөрчлөгдөхгүй, ингэснээр өчүүхэн өөрчлөлтийг ч унтраана гэж ард түмэнд амласан Есүс Христ юм.

10. Би баруун талаас хийн үнэртэж байна

Тиймээс бид эдгээр үгс нь шатсан балгасыг тойруулан хараад, гал сөнөөгчийн үгсийн сангийн үндсэн хэллэг юм гэж тэр даруй бодсон. Тиймээс тэнхлэг: тийм зүйл юу ч биш! Афоризм нь туйлын тодорхой зохиогчтой - 1924 онд Правда сонинд "Бүх зүйл Гаразд" фельетоныг нийтэлсэн алдарт сэтгүүлч Михайло Кольцов юм. Фельетонд Америкийн нафта магнатууд тэднийг энд тэндгүй "хий үнэртэй" савлагаа тараалаа гэж зэмлэж байна.

11. Амьд, тамхи тат!

Яруу найрагч Пушкиных гэдгийг бүгд мэддэг алдарт Висла үнэхээр Пушкиных биш.

Энэ бол алдартай Коля хүүхдийн грайны вирок юм. Гадсанд зогсож байсан хүүхдүүд шатаж буй хэлтэрхийг бие биен рүүгээ түргэн дамжуулж, "Амьд, амьд тамхи татах өрөө! Өөр нэг амьд тамхи татах өрөө! Тамхины өрөө гарт нь гарч, ялагдагсдыг хүндэлж, муу зүйл мэт ялж, заримдаа аюулгүй орхигдсон тэр л азгүй хүн - жишээлбэл, шөнийн цагаар үнэрлэгчийн хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй Амалия Яковна таалагдсан.

12. Бут дээрх төгөлдөр хуур

Мөн энэ хэллэг нь үнэхээр зохиогчийнх юм. Горин, Арканов нарын "Энэ бүгд адилхан" гэсэн алдартай ноорогоос авсан. Энэхүү инээдэмтэй дүр зураг нь телевизийн сурвалжлагын зарчмуудыг тусгасан байв. "Эхний явган хүний гарц руу явцгаая. Энэ бол тэтгэвэр авагч Серёгин, Пратсигийн бөмбөрчин юм. Энэ бол төгөлдөр хуур тоглох дуртай цаг юм. Майхны яг хажууд Степан Васильович Огинскийн "Полонез"-ийг тоглодог том төгөлдөр хуур байдаг."

13. Донтолт-нүүр царай

Энэ үг дарга Горькийн дунд алдартай болсон бөгөөд тэрээр нэгэн илтгэлдээ үүнийг ингэж нэрлэжээ. Бодол санаагаа үгээр хэлэхээс хэтрээгүй Але Горький үүнийг өөрөө биш харин өөдрөг үзэлтэй ард түмний хүрднээс татсан нь бүхэлдээ ингэж сонсогдов.

Хүсэл тэмүүлэл-нүүр ирэх болно,
Гай зовлонг өөртөө авчир,
Гай зовлонгийн үнэрийг авчир,
Зүрх сэтгэлээ хэдэн хэсэг болгон хуваа!
Өө, муу аз! Өө, муу аз!
Бид хаашаа, хаашаа явж байна?

Загалом, "Бяцхан нар аа, замдаа!" Хэрэв та дууны дэлгэц амраагчаа солихоор шийдсэн бол бид танд илгээх боломжтой.

14. Бүдүүлэг шиг бүжиглэ

Энд бид бага зэрэг мөнгөтэй, гэхдээ бүхэл захидалд бичсэн шиг анхны өгзөг нь юу ч алдагдаагүй. Василий Слепцовын нэрийг хэн гэж бодож байна вэ? Санаа зоволтгүй, чи ганцаараа биш. Өнөөдөр Слепцовыг зөвхөн Оросын уран зохиолын мэдлэгтэй фахивууд мэддэг. Йома зүгээр л өршөөгдсөнгүй: тэр Толстой, Достоевский болон бусад Тургенев нартай нэгэн зэрэг төрсөн бөгөөд амьд байна. Слепцовын хэлснээр хүмүүсийн ой санамжаас тэнхлэг, гурван үг алга болжээ. "Сайн хүмүүс" роман дээр баатар хүүхэд байхдаа бүжгийн хичээлд хэрхэн тарчлааж байсныг санаж байна - тэд түүнд бүдүүлэг мэдрэмж төрүүлж, танхимд бүжгийн алхмаар бүжиглүүлэв. Дараа нь та сарвуугаа хусах болно, дараа нь та вайверныг хусах болно - мөн ширүүн байдлын өмнө дахин бүжиглээрэй.

15. Филкиний диплом

Кафтантай Тришки эсвэл нууцлаг ээж Филкатай Кузкигаас гадна өвөрмөц байдал нь бүхэлдээ түүхэн юм. Энэ бол Оросын үнэн алдартны сүмийн тэргүүн, Москвагийн Митрополит Филипп Нөгөө юм. Богино бодолтой хүн байсан болохоор би Москвагийн тэргүүн тахилчийн хамгийн чухал үүрэг бол Цезарийн Цезарьт чин сэтгэлээсээ хүндэтгэл үзүүлэх явдал гэдгийг мартсан бөгөөд үүнээс үүдэн би Цар эцэг Иван Грозныйтай азгүйтсэн юм. Хаант засаглалын гажуудлыг тайлахаар шийдсэний дараа хаан хичнээн хүнийг шоронд хорьж, тамлаж, шатааж, өшиглөсөн тухай бодит түүхийг бичиж эхэлснээр та ойлгож байна. Хаан нийслэлийн бичсэн бичээсийг "Филкагийн захидал" гэж нэрлэж, бүх Филкаг алдаа гэж тангараглаж, Филкаг алс холын хийдэд хорьсон тул метрополитан тэр даруй алуурчдыг илгээж дуусгав.

16. Чимээгүй олз

Сапа гэдэг нь франц хэлээр Оросын армийн мина, бөмбөг, Вибуч робот гэсэн утгатай. Чимээгүйхэн хөлөөрөө түүнийг хүрээлэгдсэн газрын ханан доорх сүйрэл, харуулын хуарангийн эрдэнэс гэж нэрлэдэг байв. Саперчид ийм цохилтыг өглөө эрт хийсэн бөгөөд ингэснээр ирж буй бум нь дайсны урмыг хугалах болно.

17. Чех

Бүтээлч сэхээтнүүд, амьдралын гайхамшиг, дур булаам байдал болон бусад буфетууд - энэ бүхэн богемитэй ямар ч холбоогүй юм. Жинхэнэ богеми гэж Парисчуудын хэлснээр энэ үгээр амьдрах нь өдөр тутмын амьдрал, ажил хөдөлмөр, хүүхдүүдийн халуун ус, зочинтой согтуу отряд, дэглэмгүй, эрвээхэй, эмх замбараагүй байдал, Свавилл, бүдүүлэг байдал юм. Учир нь "богем" гэдэг нь "цыган" гэсэн утгатай бөгөөд оросоор "богем" гэдэг нь "цыган" гэж төгс орчуулагддаг.

18. Кретин

Үг үе үе мэдрэмжээс мэдрэмж рүү урсаж, шүүгээний шүүгээнд үлдээсэн мэт, буруу хослолд сууж байдаг. Жишээлбэл, Axis Францад "Христэд итгэгч" гэсэн утгатай Кретьен хочтой эмч байсан. Тийм ч олон биш, гэхдээ энэ нь ховор хоч биш (манай улсад бүх тосгоныг Христэд итгэгчид гэж нэрлэдэг байсан). Эмч өөрөө "төрөлхийн бамбай булчирхайн дутагдлын хам шинж" гэсэн оношийг гаргахад хамгийн түрүүнд тусалсан. Одоо өвчтэй хүмүүсийг "кретинизм" гэж нэрлэж эхэлсэн бөгөөд өвчтэй хүмүүсийг кретин гэж нэрлэж эхлэв. Тобто Христэд итгэгчид.

19. Новшийг зов

Сүсэгт нөхөддөө ийм садар самуун үг бичсэн хүмүүс биднийг хүлээж авахгүй байж магадгүй. Хэрэв би гэрлэхийг хүсч байгаа бол "дик" гэдэг үгэнд бүдүүлэг зүйл байхгүй. Үүнийг сүмийн славян цагаан толгойн "х" үсэг, мөн "х" үсэг хэлбэрээр загалмай гэж нэрлэдэг байв. Текст дэх шаардлагагүй газруудыг загалмайгаар загалмайлсан бол үүнийг "похерит" гэж нэрлэдэг. Бүх үндэс, үсэг бүхий хуучин цагаан толгой 20-р зууны эхээр орхигдож, толь бичгээс "тэр" гэдэг үг олон зууны туршид "х" үсэгтэй богино үгийн синоним болж хувирав. аль нь болохыг та мэднэ). Энэ нь тэр даруйдаа бүдүүлэг сонсогдож, ижил төстэй үндэсээр өргөжсөн - "үнгийн шаналалаас болж зовж шаналах". Латинаар ивэрхий нь "мөөг" гэсэн утгатай бөгөөд энэ оношийг ихэвчлэн цэрэгт алба хаахыг хүсдэггүй чинээлэг хотын хүүхдүүдэд өгдөг байв.

19-р зууны төгсгөлд Оросын 5 дахь хугацаат цэргийн алба хаагч Кожен хогноос болж зовж шаналж байсан (тосгоны оршин суугчид ихэвчлэн хог хаягдлаас болж зовж шаналж байсан, гэхдээ тэд түүнийг илүү идэвхтэй хусдаг).

20. Сар тийм ч хол биш

1845 оны "Шийтгэлийн тухай журам"-д саруудыг "алс зайд", "алсын зайд шалан дээр биш" гэж хуваадаг. Pіd "vіddalennymi" malisya дээр uvazi Сибирийн мужууд болон надал Сахалин, pіd "pіdіlki vіddalenimi биш" - Карелия, Вологда, Архангельск муж болон deyakі іnshі mіstsya, roztashovali Олон өдрийн турш би Санкт-Петербургийг тойрон алхаж байна.

P.S. Хэнээс иш татаж байгаагаа мэдээрэй

A. P. Чехов

Волга нь Каспийн тэнгис рүү урсдаг.
Огт хийж чадахгүй зүйлээ бидний хийж чадахгүй зүйл.
Айвазовскийн зохиолын төгс зохиол.
Тэнгэр алмаазаар дүүрэн байдаг.
Дидусеви тосгон руу.

V.I. Ленин

Ноцтой бөгөөд үүрд.

Н.В.Гоголь

Чи нь эрч хүч өгдөггүй.
Үл үзэгдэх хөнгөн нулимс.
Гайхамшиг хол байна.
Колбонд дарь байсаар байна.

Н.А.Некрасов

Амьдралын энэ цэгт хэрхэн хүрсэн бэ?
Ухаалаг, эелдэг, мөнхөд гэрэлтээрэй.
Энэ бол маш их гайхамшигт зам юм.

Оросын романсууд

Эргээрэй, би бүгдийг туршиж үзэх болно.
Мовчи, сум, мовч.
Бүрх, таглах.

М.Ю.Лермонтов

Бүх зүйл инээдтэй байх болно, гэхдээ тийм ч инээдтэй биш байх болно.
Нэг, гэхдээ хагас дутуу донтолт.

Энэ хооронд бүх зүйл тодорхой болж, орос үгсийн марш аажмаар зөвхөн санваартнууд төдийгүй өөрсдийн түүхээ эхлүүлдэг бидэнд хүртээмжтэй болж байна. Орос үгсийн гүн гүнзгий, энгийн байдал нь доромжлол юм. Бид өдөр тутмын, байгалийн, танил болсон зүйлийнхээ талаар тэд жинхэнэ мөнгө, тэднээс моргежийн зээлийг санахаа больсон гэж бид уриалав.

Тэгээд магадгүй prihovaniya vіn zovsіm биш, гадаргуу дээр хэвтэж, зүгээр л бидний svіdomostі худал дээр уусан, batchim mi илэрхий биш, хэрэв та raptom үлээж zі svіdomostі уусан бол би саяхан энэ үгийн утгыг мэддэг болсон шиг ийм гайхалтай илтгэлүүд гарч ирдэг. . Үлэг гүрвэл».

Тэнхлэг нь толь бичгүүдийн нядалгааг хэрхэн яаж өөрчлөх вэ. Мезозойн эриний талбай мөхөж, асар том хэмжээнд хүрсэн" Эсвэл Ушаковын толь бичигт энэ үг хэрхэн өсч байгааг ойлгохыг хичээх хэрэгтэй. Тэнхлэг нь өмхий үнэртэй (Грек хэлнээс. дэн- эрт дээр үед би саура- Гүрвэл (палеон.)). Сүр жавхлантай мөлхөгч амьтан.

Миний толгойд юу орж ирснийг надад хэлж өгөөч, аль хувилбар нь илүү үнэмшилтэй болохыг надад хэлээч?
Үлэг гүрвэл- гайхалтай араатан - гайхалтай араатан! Тэгээд л латин үсэггүй л өнгөрчихсөн юм шиг байна лээ. Миний хувилбар зөв, хүмүүс, үлэг гүрвэлүүд нэг археологийн бөмбөгөнд эртнээс олдсон гэж би яагаад гайхаад байгаа юм бэ, бидний өвөг дээдэс үлэг гүрвэлүүдэд бууж, тэдэнтэй хамт амьдарч байсан хүмүүсийн талаар ярих нь хангалтгүй юм. Тэд түүнийг ингэж дуудаж болох байсан бололтой.

Орос үгсийн ижил төстэй байдлыг уншиж, гайхшруулаарай

Үг	Ач холбогдол
Багатий	- Бурхан ихтэй хүн. Өмнө нь би их мөнгөтэй хүмүүсийг "Бурхан" гэдэг үгнээс болж "баян" гэж дууддаг гэж ерөөсөө гайхаж байгаагүй. Хэрэв Бурхан ба эд баялаг хоёрын хооронд холбоо байгаа бол энэ нь ямар ч эргэлзээгүйгээр тодорхой байна. Тэдний дотор маш их Бурхан байдаг хүмүүс, Түүний хуулиар амьдардаг хүмүүс - тэд үнэхээр юу ч шаарддаггүй. Зөвхөн сүмд явахдаа эдгээр хүмүүстэй андуурч болохгүй. Сүмд очиж, Бурханы хуулийн дагуу амьдар, энэ нь Одессад хоёр том ялгаа байгаа юм шиг санагдаж байна."
Бидни	- Хангалттай Бурхангүй хүмүүс яаран шалгадаг бөгөөд энэ нь тэд ядуу гэсэн үг юм;
Богатир	- Михаил Задорновыг сонссон хүн бүр баян хүн бол Бурханыг дээрэлхдэг гэдгийг санаж байна. Зөвхөн өнөөдөр "ядаргаа" гэдэг нь "ачих" гэсэн утгын өмнө сөрөг утгатай.

Эндээс psalter - дуулал авч явах, сүм хийд - газар, хаана үйлчлэх вэ гэсэн үгс гардаг.

"Зі" угтвар нь орос хэлний үг бүтээхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Хамт - энэ нь нэг дор тохиолдсон зүйлийн зорилго юм, тиймээс энэ нь төрсөн

Бурхан Сонця Ра та словяни

Нэг үгээр хэлбэл "Ар"Бид энэ нутагт суурьшсан бөгөөд тэндээс дутуугүй дур булаам агуулах - үг" Ра" Сургуульд байхдаа Египтэд Ра гэдэг нарны бурхан байдаг гэж ярьдаг байсан.

Үүнээс харахад Египетийн нөхцөл байдал үүнээс ч дордохгүй байна. Шинжлэх ухааны хүрээлэлд хэдийгээр ойлгоход хэцүү ч “Ра” гэдэг нь нарны гэрэл гэсэн утгатай бөгөөд египетчүүдээс дутахааргүй Словенчууд нарны бурхныг дуулж байсныг мэдэх нь практик юм. Нарны бурхан, тиймээс нар бол тэдний луйвардаж, славянчуудын шүтдэг Бурханы нэрсийн нэг юм.

"Ра" гэдэг үг надад маш чухал, бидний өдөр тутмын амьдралд мэдрэгддэггүй олон үгэнд тархсан байдаг. Удаан хугацааны туршид мэддэг шинэ үгсээс одоо уншина уу:

Та үгийг хэрхэн холбох вэ? РаТа Орос гэдэг үгийн утгыг санахгүй байна. Пивдная дахь Валдай ба Оросын төв өндөрлөгөөс эхэлж, Оросын Пивдная дээр Каспийн тэнгис рүү урсдаг Волга мөрнийг анхнаасаа Ра гэж нэрлэдэг байсан бололтой. Их гол нь Оросын Европын хэсгийг бүхэлд нь хялбархан хувааж чадна. Оросууд энэ голтой холбоотой асар их түүхийн давхаргатай байдаг нь гайхах зүйл биш юм.

Мэдээллийн хувьд, Википедиагаас Волга мөрний анхны нэр нь Геродотын бичсэнчлэн "Ра" шиг сонсогддог. Оршин суугаа газар (хүндэтгэсэн, би "ар" гэж хэлдэг), дараа нь голын ойролцоох илүүдэл газрыг Ра-сея, дараа нь сяйво гэрэл, сыйво ра, дотуур хулгана гэж нэрлэдэг байв.
"Ра" хүмүүсийн тухай раЭнэ агуулахад хичнээн чухал үг агуулагдаж байгааг олж мэдэх нь бидний амьдралд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ бүх үгсэд хэлний байр нь тод харагддаг - гэрэл.
Жишээлбэл,
Вира- Гэрэлд итгэ. Энэ утгаараа "ра" нь Төгс Хүчит Нэгэнийг илэрхийлдэг тул би Бурханд итгэдэг. Библид юу гэж хэлснийг санаарай “Чи гичийн үрийн итгэлийг төрүүлэхдээ энэ ууланд “Тийшээ нүү” гэж хэлээд тийшээ яв. тэгээд чамд хэцүү зүйл байхгүй." (Матай 17, 20).

Янофилийн олон үгс Библид маш их сөрөг хандсанаас үл хамааран би эш татахаас буцахгүй, учир нь түүгээр дамжуулан та ухаалаг бөгөөд үүрд мөнхөд мэдэж болно. Би бүх зүйлийг ялгалгүй мэдэрдэг, бүтээлч бус байдлаар хүндэлдэг.
Продовжимо,

Соёл	– кул – өрөөнд ямар нэг зүйл байна, хаана тавьж болно. Формацийн “сүх” үүсмэгц “т” хатуурч, “шашин шүтлэг” арилдаг. Нэгэнт бид түүнийг бүтээн байгуулалтын анхдагч галаар цуглуулж, хатууруулсан тул "соёл" үгүй болно. Ра шүтлэг, нарны шүтлэг, үнэний жинхэнэ соёл нь хүмүүсийн мэдлэгт гэрэл гэгээ авчирсан;
Ариун сүм	- гэрлийн цуглуулга;
Үймээн самуун	- Мола - арай гэж ra, tobto. Бурханд зориулсан араатан; Розмов Бурхантай хамт;
Тарни	- Санскрит хэлээр "мана" эсвэл "манас": оюун ухаан, оюун ухаан, ингэснээр тарнийг давтах нь оюун ухааныг гэрэлтүүлдэг. Энэ үгийн өөр нэг орчуулга нь санскрит уламжлалтай холбоотой бөгөөд тэнд "тарни" гэдэг үгийг "мана" ба "тра" - хэрэгсэл, хүсэл зориг, хяналт гэж хуваадаг. Энэ тарни нь мэдлэг, шалтгаан шаарддаг хэрэгсэл юм;

Гэрэл яаж ажилладаг байсан нь хачирхалтай, гайхалтай, гэхдээ дахиад л энд байна. ра»
Лааны суурь, дэнлүү, налуу зам, гэрэл. Випадково цэ чи ни, але цэ факт!

Энэ нь уран зохиол, бичиг үсэг, элэглэл, үнэн, эрин, диваажин, аура, чакра, Кама Билгүүн гэсэн үгсэд тийм ч тод харагддаггүй.

2015 оны 6-р сарын 28-ны өдрийн 11:15, 2015 оны 6-р сарын 28-ны 11:29, 2015 оны 6-р сарын 28-ны 12:48, 21:25, 2015 оны 10-р сарын 28-ны 21:25. липня 2015 2 21:50 Дмитро вид 23 совтня 2015 23:52 Гэгээн Валентины өдөр 7 навчны уналт 2015 23:42 Орос захиалга. өдөр 8 навч уналт 2015 00:19 өдөр 8 навч уналт 2015 08:29 Микола өдөр 20 навч уналт 2015 20:50 Андрей өдөр 2016 оны 9-р сарын 15 15:00 өдөр 2016 оны 9-р сарын 15:02 Андрей өдөр d 15201815 Andrey vіd 16 sіchnya 2016 11:58 Тоншуул-Sgriz-Duplo-In-Galaxy 2016 оны 1 сарын 00:05 2016 оны 1 сарын 07:13 Михаил 24 жилийн ойд 2014 оны 1:34 25 жилийн ойн 2-р 2016 07:48 Этимологич 2016 оны 11-р сарын 27 18:51 Олексий өдөр 2016 оны 6-р сарын 28-ны өдөр 10:14 өдөр 2016 оны 6-р сарын 28 22:20 Георгий Новороссийск огноо 2016 оны 1-р сарын 8, Георгий Новороссийск огноо 2016 оны 1-р сарын 15:152 сар. 41 Дмитро 2016 оны 3 сарын 9 07:44 2016 оны 3 сарын 9 09:21 Дмитро 9 насны төрсөн өдөр 2016 14:16 9 настай Дмитро 2016 14:20 Дмитро 9 насны төрсөн өдөр 2016 14:24 Дмитро 2016 оны 14:24 төрсөн өдөр Dmitro1402: Георгий Новороссийск 2016 оны 11 насны төрсөн өдрөөс 2016 оны 11 цаг 50 минут 2016 оны 4-р сарын 12-ны өдрийн 14:55 Дмитро 2016 оны 4-р сарын 12-ны 07:20 Ростислав 2016 оны 1-р сарын 15-ны өдөр 13:29 rafail 2016 оны 1-р сарын 29, 4-р сарын 29, 2:20 rafail 2016 оны 1-р сарын 29, 20: 16 rafail 2016 оны 29 сарын 20 :21 rafail 2016 оны 5-р сарын 29, 20:25 Евген 2017 оны 5-р сарын 26, 9-р сарын 26 01:24 Ворсов Андрей 5-р сарын 17-ны 2020 оны 5-р сарын 17-ны өдөр. , 2017 оны 5-р сарын 2-ны 10:55 2017 оны 11:32 Михаил 2 Черня 2017 11 :43 Oleksiy vіd 2 pm 2017 18:5

Захаров Владимир

Оросын мова - Оросын сүнс, її бунхан. Бидний хувь нүүж байгаа юм шиг үгээр л байдаг. Шинэ үед болж буй түүхэн үйл явцын талаар яагаад ярих шаардлагатай байна вэ; Хуучин славян ба орос хэл хоёрын ижил төстэй байдалд үндэслэн орчин үеийн үзэгдлийг дүрслэн харуулахын тулд түүхэн дүрмийн материалаас олж ав. Эрдэмтдийн оюун санааны гэрлийн баялаг нь Ортодокс соёлын үндсэн ойлголтууд болох өдөр тутмын амьдрал, сүм хийд, гэр бүл, үүрэг хариуцлага, нэр төр, хайр, даруу байдал, гоо үзэсгэлэн, мөн этимологийн талаархи бүтээлийг багтаасан текстийн иж бүрэн дүн шинжилгээнээс үүдэлтэй юм. эргэн тойрон дахь үгийн.

Үзэл бодол:

Урагшаа харах:

Орос үгсийн нууцын бөөлжих этимологи

Ажлын судалгаа

DBPOU RV PU No36 Захаров Владимир

Бидний зөв бичих дүрэм нь дараалсан этимологийн шинж чанартай байж болох бөгөөд энэ нь илүү баялаг утгыг өгдөг. Агуулахад байгаа үгсийг байрлуулж, тэднийг Шерба Л.В.

Оруулна уу

1. Этимологийн шинжлэх ухаан

Этимологи - (Грек ἐ τ ῠ μολογ ί α "Үгийн зөв утга")

Хэл шинжлэлийн мэдлэгийн нэг салбар болох этимологийн сэдэв нь тухайн хэлний үгсийн санг бүрдүүлэх үйл явц юм.сэргээн босголт хамгийн сүүлийн үеийн хэлний үгсийн сангийн агуулах (урьдчилан бичиг үсэгт тайлагдсан гэж нэрлэдэг).

Хэл шинжлэлийн нэгэн салбар болох семантик нь аливаа байгалийн хэлний үг хэллэг, дүрмийн дүрмийг мэддэг хүмүүст мэдээлдэг бөгөөд энэ нь дэлхийн бусад гадаад мэдээллийг (ярих, дотоод сэтгэлийн хүчирхэг гэрлийн тухай) дамжуулахад үр дүнтэй байдаг. Дэлхий ертөнцийн талаарх ямар мэдээллийг хүн эхлээд мэдэрдэг шигээ цаашид ойлгох хүртлээ оюун ухаандаа хадгалагдах ёстой ийм даалгавар, ойлголттой тулгардаг.

У үгсийн сан Арьсны хэл нь тухайн хэлэнд байгаа үгийн гэрэлтүүлгийн хэв маягт үндэслэн үгийн бүтцийг тайлбарлах боломжгүй тул хэлний үг, холбоос, хэлбэр, утгын томоохон сан юм. Үгийн түүхэн өөрчлөлт нь үгийн анхны хэлбэр, утгыг бүрхэг болгож, мөнбэлгэ тэмдэг Үгийн шинж чанар нь анхдагч сэдэл, дараа нь сэргээн босгох нарийн төвөгтэй гэсэн үг юм. үндсэн хэлбэрүүд болон үгийн утгын хоорондын холбоо. Үгийн этимологийн шинжилгээ хийх арга нь ямар ч хэлээр, аль ч гэсэн утгыг илэрхийлдэгаман тухайн үг ямар материалд, ямар хэлбэрээр, ямар утгаар гарч ирсэн, мөн анхны хэлбэр, утгаараа ямар түүхэн өөрчлөлтүүд залгамжлагчд өгсөн хэлбэр, утгыг өөрчилсөн зэрэг загварууд..

Хэл шинжлэлийн бие даасан шинжлэх ухааны хувьд семантик нь саяхан, жишээлбэл, 19-р зуунд ажиглагдсан; Шинжлэх ухааны салбарт "семантик" гэсэн нэр томъёог анх 1883 онд нэвтрүүлсэн. Хэл шинжлэлийн утгын түүхэн хөгжлийг онцолсон Франц хэл судлаач М.Бреал. 1950-иад оны эцэс хүртэл "семасиологи" гэсэн нэр томъёо өргөн хэрэглэгддэг байсан тул семантикийн аль нэг салбарын нэрийг ойлгох шаардлагагүй байв. Гэсэн хэдий ч семантикийн талаархи мэдлэгтэй холбоотой зарчмууд нь бидний мэддэг хамгийн эртний хэл шинжлэлийн уламжлалд тавигдаж, өөр аргаар давамгайлж байв. Тэгээд ч хэлийг хүндлэхээ болиод байгаагийн нэг гол шалтгаан нь нойрон дунд, түүний нэг хэсэг болгон бидэнд бичиж үлдээсэн бичмэл үг (текст) ямар утгатай болохыг ойлгодоггүй явдал юм. Энэ нь семантикийн үйл ажиллагааны хамгийн чухал төрлүүдийн нэг болох жижиг тэмдэг, бүх текстийг харанхуйлах судалгаанд удаан хугацаагаар чухал байр суурь эзэлсээр ирсэн. Ийнхүү Хятадад эрт дээр үед иероглиф муудсаны төлөө өшөө авах зорилгоор толь бичгүүдийг бүтээдэг байжээ. Европт эртний болон дундад зууны филологичид гялгар болсон. бичгийн дурсгалд тэнэг үгсийн будлиан. Үнэн хэрэгтээ хэл шинжлэлийн семантикийн хурдацтай хөгжил 1960-аад оноос эхэлсэн; Нина бол хэлний шинжлэх ухааны хамгийн гол салбаруудын нэг юм.

Европын шинжлэх ухааны уламжлалд үг ба "хэл" гэж үздэг объектуудын хоорондын хамаарлыг судлах ажлыг эртний Грекийн философичид анх боловсруулсан бөгөөд энэ ойлголтын бусад талуудыг тодруулсаар байна. "Яриа"-ны өмнө үгийг хэрхэн яаж байрлуулахыг нарийвчлан авч үзье..

2. Эргэн тойрон алхах

Асфальт. Асфальтан явган хүний зам, хурдны зам байхгүй байсан тул Цикаво гэдэг энэ грек үг ямар утгатай байв. Эртний Грекийн толь бичгээр илчилсэн. Эхний агуулахА - Түгжигдсэн. Нэрсфалму - Золгүй явдал, золгүй явдал, азгүйтэл. За тэгээд гол утга нь хогийн сав. Угтвар wА энэ үгийг дуудлага болгон хувиргаж, гашуун мэдрэмж төрүүлдэг.Асфалея гэсэн үг: найдвартай байдал, найдвартай байдал, аюулгүй байдал. Яг энэ үгээрасфальт Була нь Эртний Грекд шилмүүст модны давирхайн нэрээр нэрлэгддэг. Давирхай шиг харагддаг бөгөөд нэрээр нь явдагасфальт - зам нь шаварлаг байна.

Хус. Цагаан үгийн төрөл "Хус", "цагаан", "хэрэм" гэсэн үгс эрт дээр үеэс бий болсон. Хус бол цагаан холтостой мод юм; хэрэм цагаан - хутрагийн өнгөөр авсан нэн ховор, үнэтэй үүлдрийн олон төрлийн хэрэм; "Цагаанаас цагаан", "хуучин хуучин" гэдэг нь зүгээр л бэлдээгүй цагаан маалинган даавуу, дараа нь тэр маалинган цагаан, дараа нь шатсан цагаан гэсэн утгатай.

Дурници. Хэрэв Петр I-ийн хувьд анхны усан онгоцны харуулууд Орост ирсэн бол өмхий үнэр нь агуу герман хэлээр ярьж, тэдний үгсийг албадан дохио зангаагаар дагалдсан бол өмхий үнэр нь чоглены бэхэлгээ, суурилуулалт, танигдах, тэдний нэрэмжит дээр нэмж тайлбарлав. Герман хэл юу гэсэн үг вээнд тэнд . Орос хэл дээр энэ ухамсар болж хувиравтэнэгүүд , Энэ нь бага ойлгогдсон, шаардлагагүй гэсэн үг юм.

Би бүдүүлэг төлдөг.Өдөр бүр, гэртээ, өдөр бүр.Хоолны дараа Өнгөрсөн зуунд ийм вонны үйлдвэрт Затрапезновын нэрэмжит хямд даавууг нэрлэдэг байв.

Незграбный . Та Оросын зарим зохиолчдоос энэ үгийг мэдэж болнотэсвэрлэх аргагүй

Сайн, нугалах: "За, мартагдашгүй үгс өөрөө ирдэг" (А. Куприн). Зохиолчид ардын үлгэрийн заримыг нь vikoristuyut. Хуучин үгээсээ холдхүн - Захиалга, гоо үзэсгэлэн.

Звидси болхи, болхи - Гарни, сүр жавхлантай;тэсвэрлэх аргагүй - ойлгомжгүй, үл ойлгогдох.

Чадахгүй. Юу нь биш - Ухаалаг, энэ нь юу болохыг хэлэх нь чухал юмчадна . Энэ нь хатгалт шиг сонсогдов lz нэрэнд нь урт хугацааны хүндэтгэл үзүүлсэн юмхудлаа - Эрх чөлөө. Үгийн утгыг дагаж мөрдөөрэйхудлаа бидний одоогийн байгаа mi bachimoпилга, холтос ; Окремо тийм ч ойртохгүй.

Овіта. Цэ гэдэг үг нь герман хэлний ул мөрний цаас - зураг, дүрс, бүх үг нь гэрэлтүүлэг гэсэн утгатай гэдгийг санаарай. Үггэрэлтүүлэг 17-р зууны үед Оросын сүмийн номнуудад мэдэгдэж байсан бөгөөд Германы дусаалга нь бараг нэвтэрч чадахгүй байв. Imovirnishe, Хуучин Славян хэлнээс шууд холбоосүүсгэх-бүтээх,скласти, Словен маягаарзураг - ижил төстэй байдал.

Вибачити. Энэ үгийн этимологи нь үнэмшилгүй мэт санагдаж магадгүй юм. Давнёрускаэнгийн, Бидний энгийнээр хэлбэл шулуун, нугараагүй гэсэн утгатай.энгийн эгц бөхийхөд хангалттай биш, дараа нь бөхийлгөсөн дарс үйлдвэрлэгч түрүү булчирхайг . Вигук "Probach meni!" гэсэн утгатай: "Толгойгоо өргөе, өвдөгнөөсөө унацгаая...". Вибачити гэдэг нь эрх чөлөөтэй байх, мөнгө олох гэсэн утгатай.

Веселка. Хөгжилтэй гэдэг үг Энэ нь 18-р зуунаас хойш орос хэлний толь бичигт тэмдэглэгдсэн байдаг. Энэ үг нь славян хэлтэй төстэй бөгөөд нэмэлт хэрэгсэл болгон бүтээгдсэнрадиум их хөгжилтэй байгаарай. Анхнаасаа веселка гэдэг үг Энэ бүхэн хөгжилтэй, дараа нь гайхалтай, гайхалтай зүйл байсан. Үгийн утгахөгжилтэй Хөгжилтэй байхын энэ ач холбогдлыг зарим бүс нутгийн уралдаанд оролцсоноор баталж байнахөгжилтэй солонго гэж нэрлэдэг, хөгжилтэй.

Гол. Манай хэлний хамгийн эртний, эртний үгсийн нэг. Эртний Энэтхэгийн туяа - урсах, урсах, Кельт мөрөн - газарзүйн хувьд Рейн үүссэн голтой маргаантай байдаг. Гайхалтай, гүнд зуу байнагол гэсэн утгатай - бужигнаантай урсгал, дөрөө.

Дитина. Тиймээс garne, эрхэм үг, мөн явган аялал нь бид ogidnym холбоотой байнабоол . Хуучин орос хэл дээрРоблечи жижиг боол, боолын хүүхэд гэсэн үг. Але боол, чи роб гэдэг нь тоди - өнчин гэсэн утгатай. Алхам алхмаар утгыг хурдан арилгасан - зүгээр л хүүхэд, хүүхэд нь уусах урсгалын дор өөрчлөгдсөн.

Добу. Боломжтой үедээ d_b - Амаа тат. Тэгэхээр яг л өдөр шөнө хоёрын хуваагдал, түүний цогц гэдэг шиг энэ үгийг анхнаасаа ойлгосон.

Сандал. Оросууд үхэх хүртэл энэ үг хэвээр үлдэнэ. Үгийн хувьд эртний нийтлэг үг байдагсандал, Ямар нэг зүйлийг зүсэх, үрэх нь прото-славян хэлний ямар утгатай вэ. Одооноос эхлэнсандал - Энэ нь зүсэх, зүсэх, зүсэх, мөн үнэгний өвс юм.

Бидний мэддэг ойлголт бол "цаасан дээрх аливаа объектын зураг, юу хийх төлөвлөгөө" гэсэн үг юмсандал Орос хэлийг удаан хугацаанд хэрэглэж ирсэн. 16-р зүйлээс хүлээн зөвшөөрөгдсөн.

Висновок

Этимологийн дүн шинжилгээ нь орос хэлийг сонирхох, зөв арга зам, хэлний мэдрэмжийг хөгжүүлэх, алсын хараа, үгсийн санг өргөжүүлэх боломжийг олгодог. Механик аргаар үг цээжлэх, текстийг ойлгохгүй, тэр ойлголт, хамгийн чухал, мэдлэгийг нь авч хаях тодорхой хэлбэр.

Үг дээрх ажлаас эхлээд гийгүүлэгч хөдөлгөөн үүсч, үсгийн бичиг үсгийн мэдлэгт этимологийн дүн шинжилгээ хийдэг.

Аяллын бүх түүхээс орос үгсийн түүвэр.

Эмийн сан

Нэг хувилбарын хувьд "эмийн сан" гэдэг үг нь "комора", "дамар", "агуулах", "цуглуулга" эсвэл "дэлгүүр" гэсэн Грек үг шиг харагддаг бол нөгөө хувилбарт "труна", "булш" гэсэн үг шиг харагддаг. "крипт". Хожим нь энэ үг латин хэл рүү шилжиж, "дарсны агуулах" гэсэн утгатай болсон. "Эмийн сан" гэдэг үгийн одоогийн утга нь зөвхөн Дундад Латин хэл дээр бий болсон.

жүрж

16-р зууныг хүртэл Орос, Европчууд цитрусын мөн чанарыг мэддэггүй байв. Португалийн далайчид Хятадаас жимс авчирч, элсэн чихэрээр худалдаалж эхлэв. Оросууд Голландаас жүрж хэрэглэдэг. Голланд хэлний "алим" гэдэг үг нь appel, "хятад" гэсэн үг нь sien юм. "Appelsien" гэдэг үг нь Голланд хэлтэй тохирохгүй байна - Францын "Pomme de Chine" - "Хятадаас алим" гэсэн үгийн шууд орчуулга.

Чех

Энэ үг нь франц хэлтэй төстэй байж магадгүй юм. Жишээлбэл, 20-р зууны төгсгөлд Парист бүтээлч мэргэжлүүдийн төлөөлөгчид Латин хорооллын ойролцоо амьдардаг байв. Хөрөнгөтнүүд нутгийн бургеруудыг "цыганууд" гэж нэрлэдэг байв. Латин хороолол дахь Будынкасын нэгний нөгөө талд сэтгүүлч Анри Мургер завгүй байна. Нэгэн удаа шар хэвлэлүүдийн нэгэнд надаас Латин дүүргийн бургеруудын тухай цуврал сурвалжлага бичихийг хүссэн юм. Энэ зураг 1945 онд хэвлэгдсэн бөгөөд "Цыгануудын амьдралын дүр зураг" гэж нэрлэгдсэн. Францаар "цыган" гэдэг нь "богемийн" гэсэн утгатай. Тэр цагаас хойш Мургер мартагдсан бөгөөд "богеми" гэдэг үг одоо ч амьд хэвээр байна.

Ликар

"Эмч" гэдэг үг нь "ярих", "ярих" гэсэн утгатай "вяти" гэсэн үгнээс гаралтай нийтлэг славян үг юм. "Брекати" нь ямар үгтэй төстэй вэ, бидний өвөг дээдсийн хувьд энэ нь "ярих" гэсэн утгатай байв. Болгар, Серб-Хорват хэлэнд "ликар" гэдэг үгийн анхны утга нь "үсгийн бичигч", "чаклун" - өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ.

Хулиган

Энэ үг англи хэлтэй. Хоулихан хочийг Лондонгийн алдарт зодоончин зүүж, хотын оршин суугчид болон цагдаагийнхныг үймүүлсэн бололтой. Энэ хоч нь бүх улс оронд агуу дэг журмыг устгадаг хүнийг тодорхойлдог бохир үг болжээ.

Хүнд хөдөлмөр

Грецкийн катергон гэдэг үг нь гурван эгнээ сэлүүртэй, их сүлдтэй хөлөг онгоц гэсэн үг юм. Хожим нь ийм хөлөг онгоцыг галлерей гэж нэрлэж эхэлсэн. Хуучин орос хэлэнд хөлөг онгоцны олон нэртэй байсан: "стрег", "човни", "вчени", "човни". Новгородын дүрэмд човны, пором, катараг гэж тодорхой бичсэн байдаг. Никоновын "Оросын шастир"-д: "Боярууд хатан хаан, язгууртны охид, баячуудыг усан онгоц, катраар арлууд руу гаргасан залуу отрядуудыг авав" гэж бичжээ. залуу отрядууд, баячууд усан онгоц, арлууд дээр хөлөг онгоцоор илгээгдсэн"). Эдгээр хөлөг онгоцон дээрх сэлүүрчдийн ажил илүү чухал байсан тул хорон муугийн хоригдлууд хүнд хүчир ажилд орж эхлэв. 1696 онд Петро Оросын флотыг байгуулахдаа Оросын агуу ялтнуудын хөлөг онгоц болжээ. Эдгээр хөлөг онгоцыг галлерей гэж нэрлэдэг байв. Бузар мууг үйлдэгч, довтлогчдыг сэлүүр болгон суулгаж, сэлүүрт оосортой гинжлэв. Пушкиний "Петрийн түүх"-д хааны зарлигуудыг өгдөг бөгөөд "Эхлээд голын эрэг, нөгөө нь - батиг ба галерей", "галлерей руу явуул" гэсэн хэллэгүүд байнга давтагддаг. Нордстэтийн хувьсгалаас өмнөх Герман-Франц хэлний толь бичигт “Галлей бол хүнд хөдөлмөр” гэж шууд бичсэн байдаг. Энэ мөчөөс эхлэн тэднийг галлерей руу явуулахаа больсон, харин Сибирь рүү хүнд хөдөлмөр эрхлэхээр илгээсэн ч "хүнд хөдөлмөр" гэдэг үг өдөр тутмын утгаараа хадгалагдан үлджээ.

Силуэт

Францад 15-р Людовикийн үед хааны ордон урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй тансаг амьдралтай байв. tse shvidko sporozhnila дамжуулан төрийн сан, тэр ч байтугай хаан Сангийн шинэ сайд Etyen Siluet хүлээн зөвшөөрч, нийт болон авилгагүй албан тушаалтан, тэтгэвэр, татварын хөнгөлөлт ямар ч богино байсан. Гэнэт энэ бүхэн зохистой болж, шинэчлэгч залуу гэнэт гайхамшигтай глузуваны сэдэв болов. Виниклий, урлагийн ижил төрөл - цайвар афродизиак дээрх профайлын нэг өнгийн зураг - Парисчууд тэдний араас Силуета дуудаж, үүнийг шунахай, ядууст зориулсан урлаг гэж тайлбарлав.

Мэс засалч

Энэ үг нь эртний Грекийн эмч нарын үгсийн сангаас гаралтай. Воно гэдэг нь Грекчүүдийн дунд зүгээр л "гар урлал", "гар урлал", vіd hir - "гар" - i ergon - "робити" гэсэн утгатай. Грек хэлнээс "мэс засалч" гэдэг үгийг зөвхөн "ликар" төдийгүй "перукар" гэж орчуулдаг. 19-р зуунд Орос улсад үсчин үсчин үсчин үйлчлүүлэгчдийнхээ үсийг хусаад зогсохгүй шүдээ урж, цус алдаж, хануур хорхой тавьж, жижиг мэс заслын үйл ажиллагаануудыг дээрэмддэг байсан тул мэс засалчид гутлын гутлыг тайрч авдаг байв.

хакердах ажил

Толгойн ар талд энэ үг энгийн хүмүүс байсан бөгөөд энэ нь "дээд талд нь хялбар мөнгө" гэсэн утгатай. Та профессор Д.Н.Ушаковын үгсийн сангаас аяллын тухай үгсийг уншиж болно: "Холкос, хушга шиг" - дунд зоос." Сүүлчийн үг нь нэмэлт утгатай байх шиг байна. U.I-ийн толь бичигт. Цаашилбал, орос тайлбарын илүү нарийн утга байдаг: "хакер, булаагч, хабарник, халтига, салхитай, үл нийцэх хүн. Hackwork, grabber (hapati), ашиг, үнэгүй мөнгө, хуримтлагдсан пенни." Нина хожуу гарч ирэв: "hackwork", "hackwork".

Өнгөрсөн зууны 90-ээд оны жүжигчний амьдралын тухай "Спогадас"-даа М.Смирнов Москвад жүжигчдийн дунд Страсна талбайг "хакер" гэж нэрлэдэг байсан, учир нь жүжигчид түүн дээр "барьдаг" байсан гэж бичжээ.

"Тэд тэр даруйдаа тэр дүрийг чамд өгч, театр руу явах замдаа анх удаа уншсан нь тогтоогдсон. Тэр цагаас хойш "hack-work" гэдэг үг жүжигчний үгийн санд үргэлжилсээр байв."

Тютюн

"Тютюн" гэдэг үг Европ хэлэнд анх Гаитигаас орж ирсэн. Аравакской миний табак - тахианы маханд зориулж нийлбэр хийсэн паслон гэр бүлийн өсөлт. Энэ үгийн утгыг тэр дор нь викорижуулж байгаа юм шиг санагдаж байна. Дараагийн нэг цагт “тютюну” шал өөр газар байх болно. Нэмэлт утгатай үг нь Францын завдяка вираза "тютюнаар дамжин өнгөрөх" - "табак өнгөрөх" гэсэн үгээр дүүрсэн бөгөөд Францад куртуудыг дахин хайхад нэг цагийн дараа алга болжээ. Үүнийг Франц хэлээр "табассер" гэдэг нь "цохих" гэсэн утгатай. Вийскчуудын хувьд "табак" нь "нисэх" гэсэн утгатай бөгөөд "баруун тийш" гэсэн утгатай бөгөөд бидний "баруун тал нь Полтавагийн ойролцоо байсан".

Алексей Миколайович Толстой "Гар бичмэл, илбийн дор нээлтүүд" өгүүллэг бичсэн. Түүхийн баатар Сашко Епанчин 1918 оны Францын ойролцоох голыг зөгнөн хэлэхдээ: "Дилница дээр тэд хотууд байдаг - Жан - бид та нарын өмнө хавирга, толгойдоо "тютюнаар дамжин өнгөрдөг" гуталтай байна".

Хулгайч

Өөрчлөлтийн үйл ажиллагаагаар Петр I амьдралынхаа үндсэн хэв маягаас салахыг хүссэн давуу эрх бүхий язгууртны хуаранд гацах боломж олдсон бөгөөд хааны шинэчлэлийг эрс эсэргүүцэв.

Петро 1715 онд хууль баталж, язгууртнууд хорон санаатай байсан тул язгууртнууд, тэдний "давуу эрх" -ээс чөлөөлөгддөг байсан бөгөөд эдгээрийн нэг нь язгууртнууд бие махбодийн шийтгэл өгч чадахгүй байсан бололтой - хэсэгчлэн. Энэ хуулийн дагуу язгууртнуудыг "гүтгэсэн" тул язгууртнуудыг зөвшөөрч, "тэнгэрийг барьж" їх.

Норман миний бодлоор "skelmen" (skelmen) нь "үхлийн жил", "амиа золиослогч" гэсэн утгатай. Нимцивүүдийн дунд цэ гэдэг үг нь "шахрай", "шахрай" гэсэн утгатай "хууранхай" болж хувирсан бөгөөд энэ утгаараа орос хэл болж өөрчлөгдсөн.