Сонирхолтой

Стендалийн “Улаан ба Хар. Жулиен Сорелийн дүр (Стендалийн "Улаан ба Хар" романыг үндэслэсэн найруулга) Энэхүү найрлагад үндэслэсэн бусад зохиолууд

Жулиен Сорелийн дүр, хувь тавилан. "Улаан ба Хар" роман 1831 онд хэвлэгдсэн. Энэхүү бүтээлийн анхны нэр нь "Жулиен Сорел" юм. Энэ романы гол зүйл бол түүнийг төрүүлсэн эрин үеийн онцлог шинжийг түүхэнд илэрхийлсэн гол баатрын мөн чанарыг ойлгох явдал юм.

Жулиен Сорелийн түүхийг зохиолч зохиосонгүй. Францын сонинууд арван есөн настайдаа Греноблын чинээлэг гэр бүлийн нэгэнд зөвлөгч болгон авч явсан тодорхой Антуан Бергийн хэргийн талаар маш их бичсэн байв. Тэнгэрлэг үйлчлэлийн үеэр тэрээр эхлээд сурагчдынхаа ээж рүү, дараа нь өөр рүүгээ буудсаны дараа шүүхийн шийдвэрээр цаазаар авав.

Жулиен Сорел мужийн жижиг хотод төрсөн. Төрснөөрөө бол мужааны хүү, плебей хүн юм. Түүний аав бол харгис, хувиа хичээсэн, шунахай хүн юм. Гэр бүлдээ Жулиен хайр, оролцоо, хайр энэрлийг олж хардаггүй. Оюун ухааны ер бусын чадварыг эзэмшсэн залуу эр ажил мэргэжлээ мөрөөддөг.

Жулиен Сорелийн шүтээн бол Наполеон бөгөөд өөрийн хувь заяаг өөрөө зохиож, эрх мэдлийн оргилд хүрсэн хүн юм. Жулиен баатардаа мөргөдөг, Бонапартийн Италийн кампанит ажлын талаархи материалыг дахин дахин уншиж, өөрийн алдар нэр, алдар цуутай болох хүсэл мөрөөдлийг эрхэмлэдэг байв. Тэрээр Наполеоны амьдралын зарчмуудыг өөрийнхөөрөө хэрэгжүүлдэг. Наполеон ар араасаа цайзуудыг авав. Жулиен язгууртан хатагтай де Реналын зүрх сэтгэлийг цайз шиг байлдан дагуулахыг хичээдэг. Өдөр бүр тэрээр "Би" -гээ батлах замд шинэ алхам хийдэг, хувь заяаны хүслээр өөрөөс нь дээш гарч буй хүмүүсийн тэгш байдал. Амьдрал Жульеныг аз жаргал бол мөнгө, хүч чадал гэдэгт итгэдэг боловч түүний зүрх сэтгэл бүх хүйтэн тооцоо, хоёр нүүртэй төлөвлөгөөг эргүүлдэг. Тэрээр богино хугацаанд ч гэсэн жинхэнэ аз жаргалыг өөрийг нь хайрлаж, харамгүй хайрладаг хатагтай де Реналын гараас олдог.

Де Реналын гэр бүлээс гарахаас өөр аргагүйд хүрч, Бесанчоны семинар, дараа нь Парис руу явав. Энд түүний багш Аббот Пирардын зөвлөсний дагуу тэрээр t.i de la Mola брэндийн хувийн нарийн бичгийн дарга болжээ. Маркиз нь Жулиенийг өөртөө ойртуулдаг бөгөөд түүний охин Матилда Жулиенийг эргэн тойрныхоо залуу хүмүүсээс ялгадаг. Энгийн зүйл, өдөр тутмын саарал амьдрал дээр дарлагдаж, босохыг мөрөөддөг, нийгэмд мужааны хүүг хайрлах хайраа үлдээдэг Матилдатай харьцах харьцаа нь хоёр амбицтай хүмүүсийг санагдуулдаг. Хатагтай де Реналын адил чин сэтгэлийн мэдрэмж энд байхгүй.

Жулиений цохилт бол эцсийн мөчид түүний бүх найдварыг нураасан харгис хувь тавиланд цөхрөнгөө барсан дохио юм. Жулиенд цаазаар авах ял оноожээ. Баатар нь үүрэг, хүндэтгэлийн хуулиар амьдрахыг хичээдэг тул зөөлөн, шударга бус байдлыг буруутгаж байгаа нь шударга бус юм. Түүнийг гэмт хэрэг биш, язгууртнуудад тэдэнтэй тэгш эрхтэй байх эрхээ нотлохыг хичээснээс болж сүйрүүлдэг.

Романтик, мөрөөдөмтгий, гал халуун байгаль Жулиен төрөх гэж хоцорч байжээ. Тэрбээр улаан өнгө давамгайлж байсан хувьсгалт шуурганы үеэр амьдрах байсан. Гэвч шинэ цаг үе ирлээ - Сэргээлт, хар арьстны эрин үе, Жулиен хар кассок сонгов. Баатрын сүнс нь улаан, хар хоёрын тэмцлийн талбар болдог. Жулиен Сорелийн эмгэнэл бол түүний хувийн аз жаргал, төрийн албыг мөрөөддөг мөрөөдөл нь биелээгүй явдал юм. Энэ бол баатарлаг бус эрин үед, мөнхийн эрин үед амьдрахад хүргэсэн баатарлаг дүрийн эмгэнэл юм.

Фредерик Стендалийн Улаан ба Хар роман 1830 онд Наполеонд элсэх, унахыг хоёуланг нь үзэж байсан францчуудын үе түүхэнд хараахан ороогүй байхад хэвлэгджээ. Үүний зэрэгцээ өмнөх цочролоос хараахан сэргэж амжаагүй байсан улс хэдийнээ 7-р сарын хувьсгалд оржээ.

"Үнэн, хатуу үнэн!" Дантоны эдгээр үгсийг романы эпиграф болгон авсан болно. Үнэхээр ч зохиолч өөрийн зохиолын үйл явдлыг бодит үйл явдлууд дээр үндэслэн бүтээж, зөвхөн гол дүрүүдийн нэр, үйл хөдлөлийн газрыг өөрчилсөн бөгөөд уг романы гарчиг болох "Улаан ба Хар" -ыг "XIX зууны шастир" гэсэн чухал тайлбараар нэмж оруулсан болно.

Романы гол баатар Жулиен Сорел бол доод түвшний хүн, мод бэлтгэгчийн хүү юм. Номын хуудсан дээр тэрээр нийгмийн шатан дээр зохистой байр сууриа эзлэхийг эрмэлзэж, хүсэл эрмэлзэлтэй адал явдалт хүн болж харагдана. Энэ баатар нь бүхэлдээ роман дээр дүрсэлсэн эрин үеийн онцлог шинж чанар юм. Энэ бол Францын нийгэмд бүхэл бүтэн үеийн нийтлэг хүмүүс, доод ангийн хүмүүс гарч ирэх таатай нөхцөл боловсорч байсан үе байв. Нийгмийн болзолгүй тэгш эрхт байдлын тухай хувьсгалт санаа бодлоос урам зориг авч, тэд маш их хүчин чармайлтгүйгээр амьдралд амжилтанд найдаж байв.

Жулиен Сорелийн нүүрэн дээр бид яг ийм хүнийг харж байна. Тэрээр залуу насандаа амьдралын онцгой ашиг тус, өндөр албан тушаалд хүрэх хүсэл мөрөөдөлдөө автаж: “Тэрээр Парисын гоо үзэсгэлэнтэй хэрхэн танилцаж, ямар нэгэн ер бусын үйлдлээр тэдний анхаарлыг хэрхэн татаж чадах тухай мөрөөдөлдөө автав. Яагаад тэдний нэг нь түүнд хайртай байдаггүй юм бэ? Эцсийн эцэст Бонапарт ядуу хэвээр байхдаа гялалзсан хатагтай де Баухарнайд дурлажээ! "

Иймэрхүү бодлыг мэдэх залуу эр, түүний урьдчилсан таамаглалыг таахад хялбар байдаг: Жулиений шүтээн нь Наполеон бөгөөд түүний хамгийн дуртай ном нь "Гэгээн Хеленагийн дурсгалт газар" байх нь тийм ч гайхмаар зүйл биш юм. Энэ бол залуу Сорелийг энэ зууны онцлог шинжтэй өвчин болох Бонапартизмд автсан явдал юм.

Үүний зэрэгцээ Жулиен Сорелийн нүдэн дээр сэлэм (өөрөөр хэлбэл армид алба хаах) нь тавьсан зорилгодоо хүрэх цорын ганц хэрэгсэл биш юм, жишээлбэл, “... Наполеоны хамгийн алдартай жанжнаас илүү ... Бид санваартан болох ёстой ... ". Энэхүү үндэслэлтэй ёс суртахуунгүй байдал нь шууд утгаараа гайхалтай юм. Баатарыг өөрийн итгэлгүй байдал зогсоодоггүй - Судрын талаархи төгс мэдлэг нь түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүст үзүүлэх нөлөө нь түүний хувьд чухал ач холбогдолтой бөгөөд ингэснээр карьераа өсгөх, нийгэм дэх эрх мэдлийг нэмэгдүүлэх боломжтой юм.

Жулиен Сорел өөрийн нэр хүндийн төлөө хамгийн их санаа зовдог: "Гэхдээ миний нэр хүнд миний байгаа бүх зүйл: энэ бол миний амьдрах цорын ганц арга зам юм ...". Романы хоёрдугаар хэсгийн IV бүлэгт бичсэн уг тэмдэглэлд Ронсардийн дараах үгс яагаад орсон нь ойлгомжтой болж байна: “Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? Түүнд энд таалагдаж байна уу? Эсвэл таалагдана гэсэн итгэлээр өөрийгөө зусарддаг уу? .. ". Тэд миний бодлоор баатрын санаатайгаар сонгосон зан үйлийн тактикийг хамгийн зөв илэрхийлдэг.

Жулиен Сорел өндөр нийгэмд нэвтрэх боломжийг хүлээн зөвшөөрөх баталгаа гэж үздэг. Тэрээр гэрлийг харж, ухаалаг, авъяаслаг хүн, гайхалтай зан чанарыг хүлээн авахыг мөрөөддөг. Тэрээр Бонапартизмын цаг үе өнгөрч, Наполеоныг орлож байсан дэлгүүрийн худалдаачин, худалдаачин өөр өөр үнэт зүйлийг баримталдаг бөгөөд огт өөр хуулийн дагуу амьдардаг болохыг тэр мэдээгүй байв.

Шүүх хуралдаан дээр хэлсэн сүүлчийн үгэндээ Жулиен Сорел хүсэл эрмэлзлийнхээ утга учиргүй байдлыг ухаарсан боловч юун түрүүнд тэрээр өөрийн азгүйтэлд өөрийгөө биш, харин маш их эрмэлзэж байсан, өөрөө хуулийг нь хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй нийгмийг буруутгаж байна.

Жулиен Сорелийн амиа хорлох нь гэнэн романтик, түүнийг голсон зоригтой амбицтай ертөнцийн зэмлэл шиг харагдаж байна. Энэ баатрын хувь тавилан өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Түүний хоосон зүйл ч гэсэн ойлгомжтой байдаг. Гэхдээ Жулиен Сорел зорилгодоо хүрэхийг хичээсэн арга замууд нь миний бодлоор ямар ч нөхцөлд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй юм.

"Улаан ба Хар", найрлага

Жулиен Сорелийн амьдрал дахь улаан ба хар

“Хөлөө оруулах амархан
хатуу хучилттай зам; илүү хэцүү,
гэхдээ энэ нь илүү нэр хүндтэй,
өөртөө зам зас "
Якуб Колас

Жулиен Сорелийн амьдрал амаргүй байсан.

Хүчирхэг биетэй, гараараа ажилладаг энгийн нэгэн Францын хот, шаргуу ажилчдын энгийн гэр бүл. Эдгээр нь явцуу бодолтой хүмүүс байсан бөгөөд тэдний амьдралын гол үүрэг бол аль болох их мөнгө олж авах явдал байсан нь зарчмын хувьд гайхмаар зүйл биш юм. Үнэхээр ч "Улаан ба Хар" романы үйл явдал өрнөж буй эрин үед бүх эрх мэдэл, мөнгө нь зөвхөн язгууртнууд, өндөр албан тушаалтнуудад хамаатай байв.

Одоо ийм гэнэтийн байдлаар ийм цагаан арьстай жирийн нэгэн гэр бүлд гарч ирсэн бөгөөд энэ байдалтай санал нийлэхгүй байгаагаас гадна амьдралын хэв маягийн өмнө нээлттэй сорилтыг хаяж байна. Ах, аав нар Жулиений эмзэг, романтик шинж чанарыг дооглон тохуурхаж, мэдлэгт цангаж, боловсронгуй төрх, амбицтай мөрөөдөлдөө инээлдэв.

Жулиен илүү үзэсгэлэнтэй, тохь тухтай амьдрал, баатарлаг үйлс, цэргийн алба хааж, өндөр нийгэм хүсч байв. Харамсалтай нь Наполеон унаснаас хойш хэдхэн хоногийн дараа армид зөвхөн язгууртнууд элсэх боломжтой байсан нь баатарыг теологи, латин хэл сурахад түлхэц болсон юм. Энэхүү мэдлэгийн ачаар Жулиен хотын даргын ордонд ажиллах болжээ.

Жулиен Сорел энэ бол түүний мөрөөдлийг хэрэгжүүлэх анхны алхам байсан гэж ойлгосон боловч үүнийг хэрэгжүүлэх нь бараг боломжгүй бөгөөд та бүх хүчин чармайлт гаргаж, нөхцөл байдалд дасан зохицох шаардлагатай байгаа ч гэсэн залуу эрхэм де Ренал түүнийг шоолохыг зөвшөөрдөггүй. Романы энэ үеэр зохиолч бидэнд Жюльений асар их бахархал, хүсэл эрмэлзлийг харуулж байна. Хэдийгээр тэр бага төрөлттэй байсан ч Сорел жинхэнэ язгууртан шиг аашилдаг байсан тул түүний оюун санааг өдөөж, уналт эхэлдэг.

“Хэрэв хүнд ганц ч гэсэн хувиа хичээсэн бодол байдаг бол түүний тууштай байдал нь хулчгар байдал, түүний мэдлэг нь увайгүй байдал, нигүүлсэл нь харгислал, цэвэр ариун байдал нь харгислал болж хувирдаг. Түүний бүх амьдрал сүйрэх болно. Тийм ч учраас эртний хүмүүс амин хувиа хичээхгүй байх нь хамгийн том буян гэж үздэг байв. Үүнийг эзэмшсэн хүн бүх дэлхийг өргөх болно. "
Хонг Зиген

Жулиен байсан ухаалаг хүн, Гэсэн хэдий ч тэр залуу байсан бөгөөд агуу их хүсэл зориггүй байв. Тэрээр бардамнал, өшөөгөө авах гэсэн цангаагаа барьж чадахгүй, хатагтай де Реналын хайрт болж, энгийн үйлчлэгч бүсгүйн хайрыг холдуулж байв. Энэ бол түүнийг зөвхөн хувийн ашиг сонирхол, хүсэл эрмэлзэлээр удирддагаа харуулж байгаа юм, гэхдээ хүсэл тачаалдаа сохорсон хатагтай де Ренал үүнийг олж харахгүй байна.

Жулиен семинарт орохдоо энд ч гэсэн сониуч зан үйл байдаг бөгөөд энэ нь итгэлийн үйлчлэгчдийг хүмүүжүүлдэг газар юм гэдгийг ойлгож эхлэв.

Жулиений сүнс урам хугарах, зөрчилдөөнөөр дүүрэн байдаг. Тэрээр хатагтай де Ренал өөрт нь захидал бичихгүй, эргэн тойронд нь худлаа зүйл байгаад маш их гомджээ. Эдгээр бүх хүчин зүйлүүд төдийгүй эдгээр нь зөвхөн хууран мэхлэлт, хоёр нүүрт ертөнцөд хүрэх зам болж өгсөн юм.

Жулиен хэрцгий, зальтай, тооцоотой болдог.

"Бидний цаг үед хүмүүс хэрхэн амьдрахаа мэддэг хүний \u200b\u200bтухай ярихдаа ихэвчлэн түүнийг онцгой шударга зангаараа ялгадаггүй гэсэн үг юм"
S. Галифакс

Бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, Жулиен амьдралынхаа бүхий л үйл ажиллагаа, хүчин чармайлтыг зарцуулсан зорилгодоо хүрэх болно. Тэрээр Маркиз де Ла Молагийн байшинд ирэв.

Үүний зэрэгцээ шударга, сайхан сэтгэлтэй хүн Сорелийн сэтгэлд аажмаар үхэж эхэлдэг бөгөөд тэрээр язгууртны нийгмийг алдаршуулж, хүлээн зөвшөөрөхийн тулд нэр төр, бардам зангаа бараг бүрэн алдаж байв. Эцэст нь тэр Матильдатай гэрлэхийг хичээдэг боловч энд гэнэтийн зүйл тохиолддог.

Доромжилсон хатагтай де Ренал атаа жөтөө, өшөө авах сэтгэлдээ автан Жулиен Сорелийн амьдрал, карьерыг бүхэлд нь тэмдэглэхээр шийдэв. Залуугийн нүдэнд гэрэл тусч, энэ бол төгсгөл гэдгийг ойлгов! Гэхдээ Жулиен эцгийнхээ гэрт эргэж очих эсвэл сүмийн сайд болох тийм хүн биш байв. Үгүй, үгүй, үгүй, дахиад үгүй! Тэр өшөө авахыг хүсч байна! Тэр цөхрөнгөө барав! Хэрэв төгсгөл бол эцсээ хүртэл! Тэрээр бүх дэлхийг эсэргүүцэж, хатагтай де Реналыг түүний амьдралд авчирсан ичгүүр, өвдөлтийг цусаар угаахын тулд олон нийтийн өмнө бууддаг.

"Хүмүүсийн шүүлтийг үл тоомсорлох нь хэцүү биш, өөрийн шүүлтийг жигших нь боломжгүй юм"
А.С. Пушкин

Шоронд байхдаа Жулиен эцэст нь олон зүйлийг ухаардаг. Тэрбээр хайр дурлалын эсрэг гэмт хэрэг, хувийн ашиг сонирхлын төлөө, үйлдлээ бодолгүй хийснийхээ төлөө өөрийгөө зэмлэдэг. Энэ наманчлалаар тэр бидний өнгөрсөн үеийн уучлалыг хүртэх ёстой. Бүх зүйлээс үл хамааран тэр өөрөө өөрийгөө устгаагүй хэвээр байгаад би баяртай байна.

Жулиен Сорелийн дүр дээр зохиогч бидэнд гайхалтай хувиа хичээсэн, мэдрэмжтэй, ухамсартай хүнийг харуулдаг. Энэхүү романы онцлог нь хувь хүн ба нийгмийн тэмцлийг харуулсан төдийгүй үнэн зөв тооцоо, хүчтэй, мэдрэмжтэй, романтик сэтгэлийн хоорондын зөрчлийг харуулсан явдал юм.

Жулиен Сорелгол дүр Стендалийн "Улаан ба Хар" роман.
Жулиен Сорелийн эмгэнэлт явдал Энэ нь юуны түрүүнд хүрээлэн буй орчны бодит байдалд өөрийн идеалаа хэрэгжүүлэх боломжгүй байх явдал юм. Жулиен язгууртнуудын дунд ч, хөрөнгөтөнүүдийн дунд ч, лам хуврагуудын дунд ч, тэр ч байтугай тариачдын дунд өөрийгөө мэдэрдэггүй.

Жулиен Сорелийн дүр "Улаан ба Хар"

Жулиен Сорел бол 19-р зууны 20-иод оны эхэн үеийн төлөөлөл юм. Тэрээр романтик баатрын шинж чанаруудтай: бие даасан байдал, өөрийгөө үнэлэх, хувь заяаг өөрчлөх хүсэл, тэмцэж, зорилгодоо хүрэх хүсэл. Тэр бол гэрэл гэгээтэй хүн бөгөөд түүний бүх зүйл нь ердийнхөөс дээгүүр байдаг: оюун санааны хүч, хүсэл эрмэлзэл, мөрөөдөл, зорилготой.
Манай баатар бол мужааны хүү юм. Тэрээр Верриерес мужийн жижиг хотод ах, аавынхаа хамт амьдардаг бөгөөд эндээс гарахыг мөрөөддөг том ертөнц... Верриер дээр түүнийг хэн ч ойлгодоггүй. "Бүх гэрийнхэн түүнийг үл тоомсорлож, тэр ах, аавыгаа үзэн яддаг байв ..." Бага наснаасаа залуу эр цэргийн алба хааж, шүтээн нь Наполеон байв. Удаан бодсоны эцэст тэр шийджээ: амьдралын ямар ч зүйлд хүрч, Верриерээс гарах цорын ганц арга зам бол санваартан болох явдал юм. “Жулиений хувьд энэ замыг цоолтуур хийх нь юун түрүүнд Верриерээс гарах гэсэн үг юм. тэр эх орноо үзэн яддаг байсан. Энд харсан бүхэн нь түүний төсөөллийг царцаасан. "

Энд анхны ялалт, анхны "хэвлэл" байна. Жулиенийг Верриер хотын захирагч ноён де Ренал хүүхдүүдийн багшаар гэрт нь урьсан юм. Сарын дараа хүүхдүүд нь залуу багшийг шүтэн биширдэг байсан бөгөөд гэр бүлийн аав нь түүнийг хүндэлдэг байсан бөгөөд хатагтай де Ренал түүнд энгийн хүндэтгэлээс илүү их зүйлийг мэдэрдэг байв. Гэсэн хэдий ч Жулиен энд үл таних хүн шиг санагдлаа: "түүнийг зөвхөн ширээний ирмэг дээр л зөвшөөрдөг байсан энэ өндөр нийгмийг үзэн ядах, жигшихийг л мэдэрсэн ..."
М. де Реналийн байшингийн амьдрал хоёр нүүр, ашиг олох гэсэн хүсэл, эрх мэдлийн төлөөх тэмцэл, сонирхол, хов живээр дүүрэн байв. “Жулиений мөс чанар түүнд шивнээд эхлэв:“ Энэ бол та энэ компанид л бий болж, таашаал авч болох энэ бохир баялаг юм. Өө Наполеон! Таны цаг хугацаа хичнээн гайхамшигтай байсан бэ! .. ”Жулиен энэ ертөнцөд ганцаардаж байгаагаа мэдэрлээ. Тахилч Шелан Сорелийн ивээлийн ачаар Бесанчоны теологийн семинарт оров. "Хэрэв Жулиен бол эргэлзсэн зэгс л юм бол түүнийг мөхөөж, зоригтой хүн бол замаа тавиарай" гэж түүний тухай Аббат Пирард хэлэв. Жулиен нэвтэрч эхлэв.
Тэрээр хичээнгүйлэн сурч байсан боловч семинарын оролцогчдоос хол хөндий байв. "Шинжлэх ухаанд амжилтанд хүрэх нь сэжигтэй санагддаг" тул "мэдлэг нь энд нэг центийн үнэ цэнэтэй биш" болохыг тун удалгүй олж харлаа. Жулиен юу өөгшүүлж байгааг ойлгов: хоёр нүүрт байдал, "даяанч сүсэг бишрэл". Залуу тэнэг, ач холбогдолгүй дүр үзүүлэх гэж хичнээн хичээсэн ч семинарынхан эсвэл семинарын удирдлагад таалагдаагүй - тэр бусдаас дэндүү өөр байв.

Эцэст нь анхны сурталчилгаа: Шинэ ба Хуучин Гэрээний багшаар томилогдсон. Жулиен хамба лам Пирардын дэмжлэгийг мэдэрч, үүнд талархаж байв. Тэгээд гэнэт - түүний хувь заяаг шийдсэн бишоптой гэнэтийн уулзалт. Жулиен Парис руу, Маркиз де Ла Моллын байшин руу нүүж, түүний хувийн нарийн бичгийн дарга болжээ. Өөр нэг ялалт. Маркизын харшид амьдрал эхэлдэг. Тэр юу харж байна вэ? “Энэ харшид Берангерийн тухай, сөрөг хүчний сонинуудын тухай, Вольтерын тухай, Руссо, үзэл бодол, улс төрийн эрх чөлөөнд халдсан аливаа зүйлийн талаар зусардсан сэтгэгдэл бичихийг зөвшөөрдөггүй байв. Амьдралын өчүүхэн бодол нь бүдүүлэг юм шиг санагдлаа. "
Түүний өмнө шинэ гэрэл нээгдэж байв. Гэхдээ энэ шинэ гэрэл нь Верриер, Бесанчоны гэрэлтэй ижил байв. Бүх зүйл хоёр нүүр гаргах, ашиг хонжоо олох дээр суурилсан байв. Жулиен тоглоомын бүх дүрмийг хүлээн зөвшөөрч, карьераа хийхийг хичээдэг. Түүнийг гайхалтай ялалт хүлээж байв. Гэвч Маркиз Матилдагийн охинтой хийсэн явдал Жулиений бүх төлөвлөгөөг нураажээ. Энэхүү ширүүн иргэний гоо үзэсгэлэн Матилда нь Жулиенийг түүний ухаалаг байдал, хачин жигтэй байдал, хязгааргүй хүсэл эрмэлзлээр татдаг байв. Гэхдээ энэ хайр Жулиенийг хатагтай де Реналтай холбосон хурц, гэгээлэг мэдрэмжтэй огт адилгүй байв. Матилда, Жулиен нарын хайр дурлал нь хоёр амбицтай хүмүүсийн дуэль шиг байв. Гэхдээ энэ нь иезуит ах дүүсийн нөлөөгөөр бичсэн хатагтай де Реналын захидал биш бол гэр бүл болж дуусах байсан. "Хичнээн их төлөвлөгөө бол ... мөн хормын дотор ... бүгд тоосонд дарагдана" гэж Сорел бодлоо.
Хатагтай де Реналын захидал Жулиений бүх төлөвлөгөөг нурааж, түүний карьерт цэг тавьсан юм. Өшөө авахын тулд тэрээр бодлогогүй үйлдэл хийдэг - Веррерагийн сүмд тэр хатагтай де Реналийг бууджээ.

Тиймээс Жулиений урт удаан, зорилготойгоор эрэлхийлж байсан бүх зүйл түүнийг хувь хүн болохыг нотолж байв. Үүний дараа шорон, шүүх хурал, ял шийтгэл байх болно. Шүүхийн өмнө удаан бодсоны эцэст Жюлен түүнд гэмших зүйлгүй гэдгээ ухаарчээ: тэр авахыг маш их хүсч байсан нийгэм, түүнийг эвдэхийг хүсч байсан бөгөөд түүний оронд "сайн нийгэм" -д нэвтрэхийг зүрхэлсэн доод түвшний залуучуудыг шийтгэхээр шийдсэн юм. Жулиен үхлийг нэр төртэй угтах зоригийг олдог. Энэ бол ямар ч аргаар хамаагүй үл тоомсорлож карьераа хийхээр шийдсэн ухаалаг, ер бусын хүн үхдэг.

Стендалийн "Улаан ба Хар" роман. Гол дүр, түүний гарал үүсэл, багш нар. Наполеон түүний хувь заяанд. Стендал 1783-1842 онд Улаан ба хар 1830 онд хэвлэгдсэн Улаан ба хар баатар Жозиен Сорел 18 настай, өндөр биш, эмзэг, царай нь өвөрмөц, ер бусын шинж чанартай, том хар нүдтэй, хар хүрэн үстэй гайхалтай өвөрмөц гунигтай байдаг. Охидууд түүнд дуртай. Сургуульд хэзээ ч явж байгаагүй. Тэрээр карьераа хийхийг мөрөөддөг. Зам эвдэхийн тулд би юу ч хийхэд бэлэн байна. Түүнд тэтгэвэрт гарсан полкийн эмч латин хэл, түүх заажээ. Тэрээр нас барахдаа хүндэт легионы загалмай, ном болох Наполеонд хайртай гэдгээ гэрээслэв. Жулиен шинэ гэрээг сурч, зөрчлийг арилгахын тулд сургамж авсан. 3 жилийн турш тэрээр адислал судалж, латин хэлийг төгс мэддэг байв. Желлиенний багш бол хуучин куре М.Шелан юм. Жулиен бол мужаан Сорелийн хүү юм. Эцэг нь жижиг бөгөөд хүүгийнхээ борлуулалтаас хангалуун байхыг хүсдэг бөгөөд ах нар нь түүнийг зоддог байжээ. Наполеон: Жулиен Наполеоны үед цэрэг болох нь карьераа хийх хамгийн найдвартай арга гэж үздэг. Наполеоныг багаасаа биширдэг.

18. Жулиен Сорелийн онцлог шинж чанарууд, түүний амьдралын гол үе шатууд.

Урлагийн талаархи ойлголт, зураачийн дүрд Стендал соён гэгээрүүлэгчдээс гаралтай. Тэрээр бүтээлүүддээ амьдралын тусгал үнэн зөв, үнэн байхыг үргэлж хичээдэг байв. Стендалийн анхны том роман Улаан ба Хар 1830 онд буюу 7-р сарын хувьсгал гарсан. Зөвхөн түүний нэр л романы нийгмийн гүн гүнзгий утга агуулга, хувьсгал ба урвал гэсэн хоёр хүчний мөргөлдөөний тухай өгүүлдэг. Стендал уг романы эпиграф болгон Дантоны хэлсэн үгийг: "Үнэн, хатуу үнэн!" Гэж бичсэн байна. Романы гарчигт бүтээлийн гол дүр Жулиен Сорелийн дүрийн гол шинж чанаруудыг мөн онцолсон байдаг. Түүнд дайсагнасан хүмүүсийн эргэн тойронд тэрээр хувь тавилантай тулгардаг. Хувь хүнийхээ эрхийг хамгаалж, хүрээлэн буй ертөнцтэй тэмцэх бүхий л арга хэрэгслийг дайчлахад хүрдэг. Жулиен Сорел тариачны орчноос гаралтай. Энэ нь романы нийгмийн дуу чимээг тодорхойлдог. Энгийн иргэн, плебей хүн Сорел гарал үүслээрээ эрхгүй нийгэмд байр сууриа эзлэхийг хүсдэг. Чухам энэ үндсэн дээр нийгмийн эсрэг тэмцэл үүсдэг. Жулиен өөрөө энэ тэмцлийн утга учрыг шүүх дээр байгаа үйл явдлын үеэр маш сайн тодорхойлсон байдаг. "Ноёд оо, би танай ангид харьяалагдах эрхэм зүйл алга. Миний нүүрэн дээр та эгэл ардынхаа эсрэг бослого гаргасан тариачныг харж байна ... Гэхдээ Хэрэв би буруутай байсан бол энэ нь хамаагүй.Өрөвдмөөр сэтгэлийг үл тоомсорлож, намайг шийтгэхийг хүсч, доод ангиудад төрсөн залуусын бүхэл бүтэн бүлгийг бүхэлд нь айлгахыг хүсдэг хүмүүсийг миний өмнө харж байна ... сайн боловсрол эзэмших азтай байсан. мөн баячуудын нийгмийг бахархалтайгаар нэрлэдэг зүйлд нэгдэх зүрхлэх болно. " Тиймээс Жулиен түүнийг үнэхээр гэмт хэрэг үйлдсэн гэдгээс илүүтэй түүнийг өндөр нийгмээс тусгаарласан шугамыг давж зориглож, харьяалагдах эрхгүй ертөнцөд нэвтрэхийг оролдож байсных нь төлөө шүүж байгааг ойлгож байна. Энэ оролдлогын төлөө тангарагтны шүүх түүнд цаазаар авах ял оноох ёстой. Гэхдээ Жулиен Сорелийн тэмцэл нь зөвхөн ажил мэргэжлийн төлөө, хувийн сайн сайхны төлөө биш юм; роман дээрх асуулт илүү гүнзгий тавигдсан болно. Жулиен нийгэмд өөрийгөө бататгаж, "хүмүүсийн дунд гарч", эхний байруудын нэгийг эзлэхийг хүсч байгаа боловч энэ нийгэм нь түүнд бүрэн бие хүн, гайхалтай, авъяаслаг, авъяаслаг, ухаалаг, хүчирхэг хүнийг хүлээн зөвшөөрөх болзолтойгоор. Тэрээр эдгээр чанаруудаа орхихыг хүсэхгүй байна. Гэхдээ Сорел ба Реналсын ертөнц ба Ла Молийн хоорондох тохиролцоо нь зөвхөн залуу хүний \u200b\u200bөөрсдийнх нь амтанд бүрэн дасан зохицох нөхцлөөр боломжтой юм. Энэ бол Жулиен Сорелийн гадаад ертөнцтэй тэмцэж буй гол цэг юм. Жулиен энэ орчинд хоёр дахин танихгүй хүн юм: нийгмийн доод давхаргын уугуул, дунд зэргийн ертөнцөд үлдэхийг хүсдэггүй өндөр авьяаслаг хүний \u200b\u200bхувьд. Стендаль Жулиен Сорелийн эргэн тойрон дахь нийгэмтэй хийж буй тэмцэл бол үхэл, үхлийн төлөө тэмцэл гэж уншигчдад итгүүлж байна. Гэхдээ хөрөнгөтний нийгэмд ийм авьяас чадварыг авах газар байдаггүй. Жулиены мөрөөддөг Наполеон аль хэдийн өнгөрсөн байсан, баатруудын оронд хакерууд, зальтай дэлгүүрийн эзэд гарч ирсэн; энэ бол Жулиений амьдарч байсан тэр үед жинхэнэ "баатар" болсон хүн юм. Гайхамшигтай авъяас чадвар, баатарлаг байдал нь эдгээр хүмүүст инээдэмтэй байдаг. Жулиений хувьд юу тийм үнэтэй вэ? Жулиений тэмцэл түүнд агуу их бахархал, хүсэл эрмэлзлийг бий болгодог. Эдгээр мэдрэмжүүдэд автсан Сорел "бусад бүх хүсэл тэмүүлэл, хайрыг тэдэнд захирдаг. Хайр нь хүртэл түүний хувьд баяр баясгалан байхаа болино. Баатрынхаа зан чанарын сөрөг талыг нуухгүйгээр Стендал түүнийг зөвтгөдөг. Нэгдүгээрт, түүний удирдаж буй тэмцлийн бэрхшээл: ярих Жулиен бүхний эсрэг ямар ч зэвсэг хэрэглэхээс өөр аргагүйд хүрдэг.Гэхдээ зохиогчийн хэлснээр баатрыг зөвтгөдөг гол зүйл бол түүний зүрх сэтгэл, өгөөмөр сэтгэл, цэвэр ариун байдал нь хамгийн ширүүн тэмцлийн үеэр ч алдаж үзээгүй шинж чанарууд юм. Жулиений шоронд хийсэн анги маш чухал.Тэр болтол түүний бүхий л үйлдлийг удирдан чиглүүлж, түүний сайн санаа бодлыг хязгаарлаж байсан цорын ганц хөшүүрэг бол хүсэл эрмэлзэл байв.Гэхдээ шоронд тэрээр амбиц нь түүнийг буруу замд хөтөлсөн гэдэгт итгэдэг.Шоронд бас Жулиений хатагтай де Реналтай холбоотой мэдрэмжийг дахин үнэлдэг. Матилда нарт хэлэхэд энэ хоёр зураг нь Жулиений сэтгэлд хоёр зарчмын тэмцлийг илэрхийлж байгаа юм.Жульенд хоёр оршихуй байдаг: тэр бардам, амбицтай, нэгэн зэрэг Эмя бол энгийн зүрхтэй, бараг л хүүхэд шиг, аяндаа төрсөн сүнслэг хүн юм. Тэрбээр хүсэл эрмэлзэл, бардам зангаа даван туулахдаа тэр адилхан бардам, хүсэл эрмэлзэлтэй Матилдагаас холдов. Хайр нь илүү гүн байсан илэн далангүй хатагтай де Ренал түүнд илүү ойр дотно болжээ. Амбицыг даван туулж, Жюльений сэтгэл дэх жинхэнэ мэдрэмжийн ялалт түүнийг үхэл рүү хөтөлдөг. Жулиен өөрийгөө аврах гэж хичээхээ больжээ. Амьдрал түүнд шаардлагагүй, зорилгогүй мэт санагддаг, тэр үүнийг үнэлэхээ больж, гильотин дээр үхлийг илүүд үздэг. Стендал өөрийн төөрөгдлийг даван туулсан боловч хөрөнгөтний нийгэмд үлдсэн баатар амьдралаа хэрхэн дахин бүтээх ёстой байсан тухай асуултыг шийдэж чадахгүй байв.