Ko govorimo z mojo drago mamo, le redko razmišljamo o teh besedah, kot so we victorious, vinicli, in o tem, da se lahko njihov pomen sčasoma spremeni. Etimologija - tako se imenuje veda o zgodovini besedišča in prevajanju besed.

Nove besede se pojavljajo dobesedno vsak dan. Drugih jezik ne zakriva, tretji so izpuščeni. Besede, tako kot ljudje, kujejo svojo zgodovino, svoj delež. Smrad so lahko matere sorodnikov, bogate družine in zdaj popolne sirote. Poveš nam lahko kakšno besedo o svoji narodnosti, očetih, o svoji poti ... Ozhe, črna “porcija” besed o zgodovini poti.

penijev

Tako kot danes, ko govorimo o besedi "peni", razmišljamo o tujih valutah, nato pa o penijah v Rusiji, noro, malo manj korenine. V ruskem jeziku bi beseda lahko ubrala dve različni poti. Med iranskimi trgovci in mandrivniki so imeli nekateri srebrnike, imenovane "tenge" (por.-perz. dāng "kovanec") ali med tatarsko-mongoli, kot so trije osvojili ozemlje niške Rusije.

Še več, koren tega korena v turškem jeziku, ki bi mu lahko pripadalo mongolsko-tatarsko narečje, bi lahko bili trije različni govori. Prvič, vrhovno nebeško božanstvo turško-mongolskega panteona - Tengri. Na drug način je peni, ki ga vzamejo s trgovskih površin, tamga (na zadnji strani glave "znamka", "druk"). Poglejte, pred govorom je naša rokavica prišla ven. Tretjič, turški kovanec tängä, ki ga je poimenoval s pomočjo pripone, je postal podoben besedi "tän", ki pomeni belo. Na ta način je mogoče potegniti analogijo s staro rusko besedo "kuna" (kuna), ki se je imenovala 1/22 grivna. Tukaj je vidno delovanje hutre v vlogi penija na zgodnjih stopnjah razvoja blaginje.

dekle

Bilo bi bolje, vse je preprostejše: dekle - videti kot dekle. In če kopljete globlje, potem pravite, da starodavna *deva izvira iz starodavne evropske besede *dhē(i̯), ki pomeni »smoktati, srkati za pomoč prsi«. Za katerega je govorno blizu otrokom (otroci), kot da so podobni istemu korenu. Zvіdti dobro staro-rusko dієslovo "dіti" - "rasti s prsmi".

fant

S fanti ni tako enostavno. Celotna beseda, ki je boljša za vse, je kot stara slovanska *parę - spremenljivo-pestra prizviska kot parob'k' (tukaj lahko uganete ukrajinski fant), da gredo na "rob" (fant).

Zadnji koren tukaj je *orbę, ki je dal tudi "otroke" in "suženj", ki je nastal iz enega od pomenov besede "rob" - "sirota", črepinje, za deaky dzherelami, sirota sama je bila pretepana roka robota po hiši.

Večerja

Ruske besede, ki pomenijo sprejeti zhi, lahko razsvetlijo logiko razsvetljenja. Snídanok izgleda kot dan "za rano", kar pomeni vrzel v uri - "raztezanje rane".

Zameril staromodno predpono *ob- in koren *ed- i v pomenu, vzagali nekaj ... "ob'їdatisya". In res, po pravilih običajnega prehranjevanja na naših zemljepisnih širinah je obid lahko najboljši način prehranjevanja.

Lahko ga vzamete, scho večerja - torej, če je vse narejeno že reciklirano in lahko prevzamete zhu. O ceni poskušamo Dal v našem besednjaku, vendar še vedno beseda "veschera" izgleda kot staro rusko "ug", tobto "pіvden". In vse tistim, ki so sedeli zvečer, če je sonce padlo na isti dan.

Blazina

Nad to besedo vcheni b'yutsya kílka centur. Naj gre daleč, kakšna blazina - tisti, ki so jo dali v zrak. Fasmer, Shansky in Chornih vpevneni, kaj so tisti, ki so napihnjeni (s puhom, pir'yamom, vato in vetrom s holofiberjem, bodite neprijazni). In tudi manj resne, potem čustvene različice iste besede: 1) tisti, ki jokajo, če potrebujete dušo, in 2) tisti, ki se dušijo

norec

Zdi se, da so se zla svojega najširšega pomena pokazala v luči glave nadsveštenika Avakuma. Tako so v XVII. stoletju v svojih stvaritvah imenovali retorike, filozofe, logike in druge "zagovornike bisivske modrosti", ki so jih imenovali norčije.

Vendar je koren, ki je videti kot cela beseda, že sam po sebi pripravljen, da pridobi pomemben pomen. Filologi cenijo, da je »norec« podoben praevropskemu * dur (ugriz, želo) in na zadnji strani pomeni »ugriznjen«, »pičen«, nato pa se spremeni v »nor, božanski, bolan« (kot ugriz) in se nato pretvarja biti "slab, slab." Pred govorom posvetite ritual buffoon tezh maê do naslednje poroke. Po eni različici lahko kandidat ob eksploziji pred začetkom svoje poklicne dejavnosti preživi ugriz gada.

Bjola

Kdo bi si za trenutek mislil, da sta bjola in bik sorodnika. In če je z biološkega vidika smrad enega in istega že daleč, potem je filološko smrad brata in sestre.

Na desni, v tem, kar je videti kot smrad iz ene praslovjanske korenine, je jak pomenil zvok pojočega značaja. Zvіdsi, pred govorom je bila beseda "buchati" (dzizhchati, brenčanje) in vizir zastarela. Sama bjola je bila v stari ruski osi zapisana takole - bechela, vendar je po padcu redukcije in omamljenem B pred Ch nabula svojega nizkotnega videza.

Yakshto niste zamudili zmage teh besed in viraziv - tse nіsenítnitsa, tudi če samo nelyakani idioti, kot sem jaz, ne bi mogli vedeti naytsіkavyshoї zgodovino njihovega potovanja kot bi izkopal Maxima. Mavr je zgradil svoj prav, Mavr lahko gre - mi rečemo samo enkrat, če ste, kot boem preberite delite s prijatelji posilannyam na članek qiu aje mi nismo piflarji!

Otzhe, podoben pravemu vonju plina.
Axis, 20 besed in stavkov iz najbolj znane zgodovine potovanja:

1. Klofuta

Celotne besede, tako kot viraz "Hej, kapljice!", Ni mogoče nositi pokrival, mehkih intelektualcev in drugih standardnih podob, ki krivijo naše glave z vami. Beseda tse je prišla v sleng jezika naravnost iz jidiša in je nevechennoy oblike nemškega narečja "schlafen" - "spanje". In "kapelyuh", očitno, "zaspan, rjoveč". Pustite kapljice tukaj, vaša torba je zastrta.

2. Nisenica

Semeniščniki so se, kot da bi se učili latinske slovnice, hudo potikali. Vzemimo za primer gerund - najpomembnejši člen slovničnega črkovanja, ki ga ruski preprosto nima. Gerund je sredina med imenom in besedo, poleg tega oblike zastosuvanya tsіêí v latinščini pomenijo poznavanje tako velikega števila pravil in umov, da so pogosto seminarje odpeljali neposredno v ambulanto z možgansko vročino. Študenti seminarja so natomista začeli imenovati "norec", ne glede na to, ali je dolgočasen, utrujen in neopisljivo nísenіtnitsa.

3. Nelyakany idiot

Večina ljudi, ki trpijo zaradi prirojenega idiotizma, ima morda tisto veselo posebnost, ki je pomembna za njihovo dokončanje (všeč in perekonati koristuvatisya z žlico in zastibati hlače). Že čez to nočejo pobrati smradu, pa naj gre za informacije. Viraz isti píshov hodi z lahkotno roko Ilfa in Petrova, kot da bi v svojih "Zvezkih", obogatenih s svetlobo aforizma "Izjemno neumni idioti. Čas je, da si zloben." S tem so pisatelji preprosto parodirali naslov Prišvinove najbolj priljubljene knjige »Na robu nepogoltnih ptic«*.

* Opomba: »Pred govorom je beseda »idiot« lahko tudi čudež. Pred dvema tisoč leti in pol so v Grčiji »idiote« na skupnih srečanjih označevali predvsem kot grdo ljudstvo, saj se niso ukvarjali s politiko, niso poležavali na dolgih zabavah, ampak so vodili tiho , mirno življenje. Zagalom, tako kot Bachimo, se je od tiste ure malo spremenilo.

4. Ko je Mavr zdrobil svojo desnico, Mavr lahko gre

Zakaj večino ljudi (naštej tiste, ki res berejo Shakespeara) skrbi, da Othellove besede lažejo, kot da je zadavil svojo Desdemono. Resnično, Shakespearov junak bi bil be-kim, a ne cinik: davil bi se v sebi, izbruhnil podobno netaktnost nad truplom kohanoija. Qiu stavek reči іnshiy gledališko barje - junak Schillerjeve p'єsi "Zmova Fієsko v Genovi". Tisti Mavr, ki je vladarjem pomagal osvojiti oblast, po zmagi pa je razumel, da drugim soborcem ne bo mar za novo visoko genovsko linijo.

5. Mečite bisere pred prašiče

Postopek metanja steklaste usedline pred prašiča - navijanje je resnično idealno v svoji neumnosti. Ale, v izvirnem besedilu Svetega pisma so zvezde in stavek spremenjeni, ni mogoče najti nobenih kroglic filma. Nekaj je v ljudeh, ki ob obletnici prašičev mečejo drage bisere.

Samo če bi besede "biser", "perle" in "biseri" pomenile same bisere, različne vrste. Zato je že promislov_st vstala, da bi izdelala kopije steklenih vrečk in jih poimenovala z oblačilno besedo "perle".

6. Z rodzinko

Podoba rodinke - majhen sočen detajl, saj upamo, da bomo videli gostoljubje in nedolžnost, - Lev Tolstoj nam je dal posebno darilo. Isti vin uviv vpershe v obíg viraz "ženska z rodinko".

Yogo drama "The Living Corpse" ima enega junaka, na videz drugega: "Moja ekipa je bila idealna ženska ... Toda kaj naj rečem? Ni bilo rojstnega znamenja, - veš, imaš rojstno znamenje? - ni gris za naše življenje.

7. Ostanite kitajski pred časom

Če ste rojeni prej kot leta 1960, potem se tudi sami čudežno spominjate potovanja tistega virža, saj ga ne pozabite nikoli. In naslednji generaciji je bila že prihranjena priložnost, da se brani pred ZDA in Kitajsko na prelomu 50. in 60. let 20. stoletja. Če se je leta 1958 Kitajska zavihtela, postalo je oblačno, da so ameriške zračne sile in flota podprle Tajvan, ko so objavile svojo jezno opombo, imenovalo se je "Ostanek napredka", svetloba je zadrhtela v vročini in jih zameglila v tretja luč. Če je skozi to usodo Kitajska, ko je že videla chotiristovo opombo pod vašim imenom, svít viv víd zakhoplennya. Oskílki, krím papirtsіv іz grіznimi besedami, Kitajska ni imela ničesar, kar bi lahko nasprotovala državam, Tajvan je še vedno prevzel neodvisnost, kot Peking ne pozna dosi.

8. Yak piti dati

Ne bi bilo veliko bolj jasno, na nek način, postopek predložitve pitta po'azaniyas s konceptoma "pevsko" in "zajamčeno", yakbi ni shranil seznamov kazenskega žargona XVIII-XIX stoletja, za nekatere viraz " pijača dati« pomeni sinonim za besedo »otruyti«. Bolj zaskrbljujoče – to je res eden najpomembnejših in najvarnejših načinov za vožnjo v ljudi, ki so vam mar.

9. Ena jota

Jota je cela črka grške abecede, ki pomeni glas [i]. Bila je upodobljena ob pogledu na škrlatno malo sliko in pogosto gosto leni kopije-pastorji preprosto nevede jo z besedilom, tako da lahko brez jota vedno razumete, kaj storiti. Ne dajemo pik čez "e", kajne? Avtor fraze je Jezus Kristus, ki je Judom izjavil, da se postava ne bo spremenila "niti za joto", tako da bo vključena najmanjša sprememba.

10. Na desni diši po plinu

Tako so ob tem na zadnji strani pomislili, da so te besede tipična besedna zveza za gasilski leksikon, ki ob pogledu na pogorele ruševine visi različica navmisnega podpaluja. Torej os: nič takega! Aforizem ima povsem določenega avtorja - slavnega novinarja Mihaila Kolcova, ki je leta 1924 v Pravdi objavil feljton "Vse je prav." Imena ameriških naftnih magnatov bičajo lažnjake, ki tu in tam delijo khabari, ki »diši po plinu«.

11. Živi, kadi!

Slavni vislav, ki ve vse o tem, za kaj naj pesniki Puškin ležejo, v resnici ni Puškin tisti, ki bi moral ležati.

Tse virok za priljubljen bodeči baby gris. Otroci, stoječi v kolu, so drug drugemu podajali goreče iverje in peli: »Živela, živela kadilnica! Še ena dnevna kadilnica! Isti nesrečni, v čigar rokah je kadilnica šla ven, vvazhavshis progruziv in mav vikonati kot slaba, in ura in ni varna zavdannya - na primer, pídsipati nesprejemljivo Amalia Yakivní vohanje tyutyun v nočni kapici.

12. Klavir pri grmovju

In os te fraze je resnično avtorjeva. Povzeto po znamenitem skeču Gorina in Arkanova "Zovsim vipadkovo". Na tem prizoru so humoristi upodobili principe nastajanja poročil na televiziji. »Pojdiva do prvega nenavadnega mimoidočega. Tse upokojenec Seryogin, bobnar prakse. Lepo se imejte, da boste radi igrali klavir. Sam bi moral blizu grmovja postaviti klavir, na katerem nam Stepan Vasilovič igra Polonezo Oginskega.

13. Strast-gobec

Beseda je postala priljubljena pri Gorkem, ki je tako poimenoval eno od svojih izpovedi. Ale Gorky, ki svojih vetrcev ni povzdigoval do verbalnega vpitja, joge ni predvidel sam, a povzeto iz optimistične ljudske koliskove v celoti zveni takole:

Pridi Passion-Mordasti,
Prinesi nesrečo od tebe,
Prinesi smrad nesreče,
Razbijte svoje srce na koščke!
Oh, bida! Oh, bida!
Kam greš, kam greš?

Zagalom, kot "Na dobranič, mali!" spremenite uvod v pesem, morda vam bomo kaj predlagali.

14. Pleši kot nesramen

In tu morda malenkost vsot, a tistega zgornjega zadka, kot v očeh celega pisatelja, nič ni izostalo. Zdi se, da je vaša os poimenovana po Vasilu Slêptsovu? Naj vas ne ujamejo, niste edini. Sleptsova danes pozna manj erudicije fakhіvtsі z ruske literature. Yoma preprosto ni imel usmiljenja: rodil se je in živel hkrati s Tolstojem, Dostojevskim in drugimi Turgenjevi. Axis in izgubil tri besede v spominu Sleptsova. V romanu "Dober človek" junak ugiba, kako so otroke mučili plesni tečaji - postavili so jih na nevljudnost in se bali plesati skozi dvorano. In zdaj mežikniti, potem pa Wyvernov scarpet - in spet se bom poročil z njim, da bo plesal kot nesramen.

15. Filkinova diploma

Na prvi pogled Trishka s kaftanom ali Kuzka s svojo skrivnostno mamo Filko - posebnost je povsem zgodovinska. Vodja Ruske pravoslavne cerkve, moskovski metropolit Filip Drug. Bil pa sem ozkosrčna oseba, kot da je pozabila, da je s prvo vezavo moskovskega velikega svečenika pridno videla Cezarjevo, Cezarjevo, od in padla na življenje s carjem-očetom Ivanom Groznim. Razmišljanje, chi rozumіesh, vikrivati ukrivljene zlobe carskega režima - začeli so pisati resnične rozpovidi o tistih, koliko ljudi so carji hranili, mučili, zažgali in potskuvav. Car, ki je Metropolitanova pisanja imenoval "Filchijevo pismo", prisegel, da je vsa Filka narobe, in zaprl Filko v oddaljenem samostanu, de Metropolitan mayzhe enkrat in končal pisanje vbivtsi.

16. Tiho sapoyu

Sapa - tse položaji iz francoskega izraza, ki je v ruski vojski označil mino, bombo in navdihnil robota vibukhov. Tiho in sočno so imenovali pidkop pod obzidjem obloženega kraja znamenja vedeževalskega tabora. Sapperji so takšen sapper izvajali za nedoločen čas, zvonili so ponoči, tako da je začetek bučečega buma postal popolna nesreča za sovražnika.

17. Bohemija

Ustvarjalnost inteligence, žar življenja, glamur in drugi bifeji - vseeno se ne morete veseliti boemije. Spravzhnya bohemian, kot Mali na ulici Parižanov, ki živi besedo, - tse življenje življenja in dela, kopel otrok, p'yana ekipa v orožju z gosti, brez režima, škripanje motloha, nered, svaville in brudni nigt. Ker beseda "bohemian" pomeni "cigan", moja ruska "bohemia" pa je idealno prevedena kot "ciganka".

18. Kretin

Besede za eno uro stribayut od sensu do sensu, kot levi na podstavku trenerja, in sedijo pri najboljših kombinacijah. Axis je denimo Francija uporabila kot ličarja pri vzdevku Chrétien, kar pomeni »kristjan«. Ni pogosto, a ni redek klic (pri nas je postal vaščan, tobto kristjan, so mu rekli). In isti zdravnik je pomagal oblikovati diagnozo "sindrom prirojene insuficience ščitnice". Istočasno so bolezen qiu začeli imenovati "kretenizem", bolezen pa so bili očitno kreteni. Tobto kristjani.

19. Trpite sranje

Morda nesprejemljivost mimemo prek tistih, ki so pisali tako nespodoben jezik za njihov pobožni pogled. Če želite rozíbratisya, nič nespodobnega v besedi "kurac" ni. Tako so ga v cerkvenoslovanski abecedi imenovali črka "x", tako je bil tudi križ v obliki črke "x". Če so s križem opevali neobičajna mesta ob besedilu, so to imenovali »poherity«. Stara abeceda je bila s pomočjo osnov in črk ostankov načečkana na storž 20. stoletja; In hkrati je začelo zveneti nespodobno in širiti viraz s podobnim korenom - "trpljenje smeti." Hernia v latinščini pomeni »kila«, prav diagnoza dobrih vojaških zdravnikov pa je bila največkrat postavljena otrokom bogatih meščanov, ki niso želeli služiti v vojski.

Kozhen je peti mestni vojaški obveznik iz Ruskega imperija 19. stoletja, ki je upravičeno trpel zaradi sranja (vaščani so bili večinoma ustrahovani zaradi sranja, da se je joga brila veliko bolj aktivno).

20. Luna ni tako daleč

V "Predpisih o kaznovanju" iz leta 1845 so bili meseci razdeljeni na "v daljavi" in "ne na tleh v daljavi". Pod «oddalenimi» se nahajajo pod pojmom sibirskih gubernij in nadale Sahalin, pod «ne tako oddalenimi» - Karelija, Vologodska, Arhangelska regija in nekatera druga mesta, ki se nahajajo le za nekaj dni poti od Peterburga.

P.S. Vedite, koga citirate

A. P. Čehov

Volga se izliva v Kaspijsko morje.
Kar ne more biti, kar nikakor ne more biti.
Zaplet, dober penzl Aivazovskega.
Nebo v diamantih.
Do vasi Diduševi.

V.I. Lenin

Vse in vse.

N. V. Gogolj

Chi ne ovene.
Nevidne solze svetlobe.
Čudi se daleč stran.
Smodnika je več pri smodnišnicah.

N. A. Nekrasov

Kako ste prišli do takšnega življenja?
Siyati modrejši, prijaznejši, večen.
Tse bogata slavna pot.

ruske romance

Obrni se, vse bom prebrodil.
Premakni se, seštej, premakni.
Pokrov, pokrov.

M. Yu Lermontov

Vse bi bilo smešno, jaka ne bi bila tako neurejena.
Ena, a napol lahka strast.

Medtem se vse razjasni in pohod ruskih besed postopoma postane dostopen ne samo duhovništvu, ampak tudi nam, ki začenjamo svojo zgodovino. Globina in preprostost smisla ruskih besed sta v nasprotju. Poklicali smo k besedam, kaj je vsakdanje, naravno in poznano, nehali so se spominjati pravega denarja, hipotek pri njih.

In morda ne prihovaniya vín zovsіm, ležati na površini, samo níbi pili na naši svídomostі lagati, ne batchim mi očitno, če ste pili z raptom piha zí svіdomostí, potem so tako čudoviti govori narejeni, kot je bil pred kratkim pomen manj besed. Dinozaver».

Axis kako prevrniti različne slovarje. Wimerla plazuna iz mezozoika Yeri, ki je dosegla veličastne svetove". Slovar Abo Ushakova je poskusiti razumeti, zvezde rastejo celotno besedo. Os smradu je dokazati (iz gr. brlog- dolgo časa nazaj saura- Kuščar (paleon.)). Vimerliy plasun veličastnih vrtnic.

Povejte mi, kaj mi je padlo na pamet in mi povejte, katera različica je bolj verjetna?
Dinozaver- čudovito zavír - čudežno zvír! Všeč mi je brez latinice. Zakaj se sprašujem, da je moja verzija pravilna, da so ljudje in dinozavri že dolgo v eni arheološki krogli, ni dovolj govoriti o tistih, da so naši predniki podlegli dinozavrom in živeli z njimi. Očitno bi Yogu lahko rekli tako smrdljiv.

Pohodzhennya ruske besede berejo in se čudijo

Beseda	Vrednost
Bagatiy	- tisti, ki ima veliko boga. Prej sem bil presenečen, da je tihi, ki ima veliko penijev, imenovan "bogat" v obliki besede "Bog". Ale zv'yazok med Bogom in bogastvom, pri trenutnem rozumіnі, brez besede, є. Tisti, v katerih je veliko boga, tisti, ki živijo po zakonih joge – smrad ne bo zahteval ničesar. Ne zahajajte več s temi ljudmi, ki hodijo v cerkev. Iti v cerkev in živeti po božjih zakonih, tse, kot se zdi v Odesi, dva velika ríznіtsі”;
nedelja	- tisti, ki ima malo boga, to slavno preverja, pomeni, da je revež;
Bogatyr	- vsi, ki poslušajo Mihaila Zadornova, se spomnijo, da je bogat tisti, ki ljubi Boga. »Tiriti« šele danes nosi negativno konotacijo v sebi, prej kot njegov pomen »nositi«.

Zvіdsi gredo besede psalterja - nosite psalme s seboj, monastir - kraj, de chentsi nosite službo.

Predpona "zі" je igrala veliko vlogo pri ustvarjanju ruskih besed. Torej - tse pomeni, kaj se je zgodilo naenkrat, tako se je rodilo

Bog sanj Ra te besede'yani

V besedi "Ar"Mi se je dvignila, ta dežela, ale ni manj očarljivo skladišče - beseda" Ra". Iz šolskih let so nam povedali, da je v Egiptu tak bog sonca Ra.

Zdi se, da v Egiptu ni manj. Na znanstvenih vložkih, čeprav škripa, vendar je še vedno praktično prepoznati, da "Ra" pomeni zaspana svetloba in besede niso bile nič manj kot Egipčani, pretresli so božje sanje in še natančneje, potem boga sonca, da je Sonce je eno od imen Boga, ki je bil pretresen in ki so ga besede' yani častile.

Beseda "Ra" prežema Russey v bogatih besedah, ki so za nas pomembne, katerih smisla ne čutimo v vsakdanjem življenju. Preberite zdaj iz novega znanja za dolgo časa besede:

Kot povezava z besedo Ra ne ugibajte o prihodnosti besede Rusije. Reka Volga, ker se začne z Valdajskega in Srednjeruskega visokogorja na Pivnočiju in se spusti v Kaspijsko morje na Pivdnijo Rusijo, se je imenovala Ra! Velika reka lahko razdeli celoten evropski del Rusije navpil. Ni presenetljivo, da imajo Rusi za reko veličastno plast zgodovine.

Za informacijo, iz Wikipedije, najprej imena Volge zvenijo kot "Ra", o čemer je pisal Herodot. Območje bivanja (s spoštovanjem, jaz sem nov "ar"), zato se je ime reke imenovalo Ra-sey, tako da je svetlo, tako svetlo, to je zaspana dežela.
O tistih, ki "ra" ra v našem življenju je velika vloga, da združimo tistih nekaj pomembnih besed v mojem skladišču in v vseh teh besedah lahko jasno vidite pomen jezika - svetlobe.
na primer
Vira- poglej luč. V tem kontekstu si je bolje zapomniti, da "ra" pomeni Vsemogočni, zato verjamem Bogu. Ne pozabite, kot pravi Sveto pismo "Yakscho boš mati vera v praženo žito in boš rekel tej gori:" premakni se tja "in boš šel; in nič ti ne bo nemogoče" (Mt 17,20).

Ne obotavljam se citirati iz Svetega pisma, ne oklevam citirati iz njega, ker ga lahko bolj inteligentno spoznaš na kratko. Pripovedujem vse brez razlikovanja, vvazh nisem konstruktiven.
Prodovzhimo,

kultura	- vreča - tse schos about'me, kamor jo lahko postavite. Zaradi "kultnih" tvorb se "t" utrdi, "kult" se vzame. Če smo izbrali jogo in jo utrdili s prvim ognjem stvarjenja, potem bo »kultura« prevzeta. Kult Raja, kult sonca, ta prava kultura je pravkar osvetlila znanje ljudi;
Tempelj	- Zbiranje svetlobe;
Upor	- Mola - malo do ra, tobto. zver Bogu; Rozmov z Bogom;
Mantra	- "mana" ali "manas" v sanskrtu rozum, svídomіst, tako da ponovitev mantry osvetli zum. Drug prevod te besede, ki prav tako kaže na sanskrt pojzhennya, je beseda "mantra" razdeljena na "mana" in "tra" - instrument, volja, upravljanje. Ta mantra je orodje, za pomoč taki osebi, znanje, razum;

Naredimo svetlobo primerno, čudovito, vendar je tukaj. ra»
Lestenec, svetilka, klančina, žaromet. Vipadkovo tse chi ní, ale tse fact!

Pri besedah literatura, pisanje, satira, resnica, doba, raj, avra, čakra, kamasutra ni tako jasno vidna.

Oleksiy On 28 Linden 2015 11:15 na 28 Linn 2015 11:29 na 28 Linn 2015 12:48 na 28 Linn 2015 21:25 Oleksiy Vid na 28 Linn 2015 21:37 28 Linn 2015 2 21:50 Dmitro 23. novembra 2015 23:52 Valentinovo 7 listopad 2015 23:42 Ruski red. 8. listopad 2015 00:19 8. listopad 2015 08:29 Mykola 20. listopad 2015 20:50 Andrew 15. septembra 2016 15:00 15. septembra 2016 15:02 Andriy 15. septembra 2 016 18 18:35 Andriy 16. septembra 2016 11:58 Woodpecker-Sgriz-Hollow-In-Galaxy 1. avgusta 2016 00:05 1. avgusta 2016 07:13 Mikhail 24. avgusta 2016 13:40 24. avgusta 2 25. avgusta 2016 07:48 Etimolog od 27. oktobra 2016 18:51 Oleksiy 28. avgusta 2016 10:14 28. avgusta 2016 22:20 George Novorossiysk 8. marca 2016 15:50 Georgij Novorossiysk 8. avgusta 8 2016 20:41 Dmitro 9 zjutraj v ponedeljek 2016 07: 44. ura 9. december 2016 09:21 Dmytro 9. marec 2016 14:16 Dmytro 9. marec 2016 14:20 Dmytro 9. marec 2016 14:24 Dmytro: 28 9. marec 2016 14:43 George Novorossiysk marec 11. 2016 11:50 datum 11. december 2016 14:55 Dmitro 12. marec 2016 07:20 Rostislav 15. marec 2016 13:29 rafail 0 29. marec 2016 07:12 29. december 2016 09:28 rafail 29. december 2016 20:16 ra fail 29. decembra 2016 20:21 rafail 29. marca 2016 20:25 Eugene 26. maja 26. septembra 2017 01:24 Andriy Vorsov 18. maja 2017 06:29 Pavlo ob 14. uri 2017 ob 22.55 2. popoldan 2017 11: 32 Mikhail z dne 14.00 2017 11:43 Oleksiy víd 14.00 2017 18:5

Zaharov Volodimir

Ruska mova - duša Rusije, njeno svetišče. Naš delež je v besedah, kot bi se gibali. Os, zakaj je treba zmerjati zgodovinske procese, ki se obravnavajo v novem; na podlagi podobnosti stare slovanščine in ruščine pridobi gradivo zgodovinske slovnice za ponazarjanje sodobnih pojavov. Obogatitev duhovnega sveta učenjakov se uporablja kot celovita analiza besedila, ki vključuje ključne pojme pravoslavne kulture: hiša, tempelj, družina, obov'yazok, čast, ljubezen, ponižnost, lepota in tudi delo na etimologijo govorjene besede.

Zavantage:

Pogled od spredaj:

Zahoplyuyuchaya etimologija chi taєmnitsі ruski slіv

Robotsko učenje

DBPOU RV PU št. 36 Volodimir Zakharova

Naše črkovanje je lahko zaporedno etimološko, kar daje bogatejši pomen. Šerba L.V.

Vstop

1. Etimologija znanosti

Etimologija - (grško ἐ τ ῠ μολογ ί α "pravilen pomen besede")

Predmet etimologije kot delitve miselnosti je nastanek džerela in proces oblikovanja besednega zaklada gibanja.rekonstrukcija besedišče jezika najnovejšega obdobja (zvočno predpisano).

Zdi se, da je semantika kot način porazdelitve jezikoslovja v um, na položaj osebe, poznavanje besed in slovničnih pravil katerega koli naravnega jezika dober način za posredovanje s pomočjo najbolj naučenih informacij o svet (zocrema in o moči notranjega sveta)); , kot informacije o svetu, da se maščuješ sam, bodi čim star, da se ga najprej naučiš občutiti.

pri besedni zaklad kožni jezik je pomemben fond besed, povezave oblike takšnih pomenov s pomeni jezika jezika, strukture besede ni mogoče pojasniti na podlagi modelov jezika jezika, ki jih najdemo v jeziku. Zgodovinske spremembe besed zameglijo primarno obliko in pomen besede inikoničen narava besede pomeni zlaganje rekonstrukcije primarne motivacije, tj. povezovanje primarnih oblik tega pomena besede. Metoda etimološke analize besede je označevanje tega, če, v katerem koli jeziku, kiverbalno modeli, na podlagi nekega gibljivega materiala, v neki obliki in z nekaterimi pomeni, je bila beseda poimenovana, pa tudi zgodovinske spremembe v njeni primarni obliki in pomenu, povečane na obliko tega pomena, po zadnjem.

Kot samostojna jezikoslovna disciplina se je semantika začela šele nedavno, na primer v 19. stoletju; sam izraz "semantika" za razumevanje delitve znanosti je bil prvič uveden leta 1883. francoskega jezikoslovca M. Breala, ki je ponazarjal zgodovinski razvoj sedanjih pomenov. Vse do konca petdesetih let 20. stoletja se je zanjo pogosto uporabljal izraz »semasiologija«, tako da naziv ene od razdelkov semantike ni bil bolj primeren. Vendar pa so bila načela, ki stojijo v glavah semantike, določena, z drugimi besedami, uveljavljena že v najnovejši jezikovni tradiciji, ki jo poznamo. Tudi eden izmed glavnih razlogov, ki nas bega pri spoštovanju jezika, je nerazumno, da pomeni, da smo pisno (besedilo) uspavali, kot da bi bilo del njega. Iz tega razloga je v zastrtih movi tlumachennyu okrem znіv chi tsilih tekstív - ena najpomembnejših vrst dejavnosti v galeriji semantike - že dolgo pomembno mesto. Tako so na Kitajskem v starih časih nastali slovarji, ki so maščevali zamegljenost hieroglifov. V evropski antiki in srednjem veku so filologi postali mračni, tobto. zamegljenost nevednih besed ob pisnih spomenikih. V premočrtnem, burnem razvoju jezikovne semantike, ki se je pojavila v šestdesetih letih prejšnjega stoletja; Niní vona je zaradi svojega pomena eden osrednjih oddelkov znanosti o jeziku.

V evropski znanstveni tradiciji so sklicevanje na vnašanje besed med besede, stvari, ki jim zmrdujejo, izpostavili že starogrški filozofi, drugi vidiki te postavitve pa se še naprej razjasnjujejo. Na postavitev besede pred "govorom" gledamo spoštljivo.

2. Pokhodzhennya slіv

Asfalt. Tsíkavo, kar je pomenilo grško besedo, če na tej avtocesti ni bilo tlakovanih pločnikov. Izgleda kot stari grški slovar. Prvo skladišče A - Zaklenjen. Ime sfalma - Padec, nesreča, smola. Otzhe, glavni pomen smeti. Predpona w A Celotno besedo preoblikujem v protilezhnist in ji dam harnsko podobnost. Asfaleya pomeni: vpevnіnіst, nadіinіst, bezpeka. S tako besedo asfaltos bula je bila imenovana v stari Grčiji kot smola iglavcev. Vrsta smole in ime asfalt - asfaltirana cesta.

Breza. Besedna vrsta bel dolgo časa so se rodile besede "breza", "bílizna", "bílka". Breza - drevo z belim lubjem; veverica veverica - vrsta veveric iste redke pasme in drage pasme otrimala im'ya za barvo kmetije; »Belina v belem« v kshtaltu »staromodno v starem« je mirno pomenilo belo blago, nato belina s tega platna, potem se je vžgala belina.

bedaki. Če so za Petra I prvi ladijski čuvaji prišli v Rusijo, je smrad pomembno govoril v nemščini in spremljal njihove besede z močnimi kretnjami, smrad je razlagal pritrditev čoglola, njihovo namestitev, prepoznavanje, dodajanje njihovemu hier und da, kar nemško pomeni є tu in tam . Pri ruskem wimovu se je to priznanje spremenilo v bedaki , Kaj pomeni slabo razumljeno in neobičajno.

Plačujem za to.Med tednom, doma, vsak dan. obrok v preteklem stoletju so poceni tkanine imenovali - v imenu Zatrapeznova, v tovarni take zmage.

Nezgrabniy . Iz nekaterih ruskih pisateljev lahko poznate besedo nezgrabljiv

Dobro, zložljivo: "Prišle bodo same, nehvaležne besede" (A. Kuprin). Pisarji uporabljajo yogo z ljudskimi pogovori. Izgleda kot stara beseda ključ - Red, lepotica.

Zvіdsi kluzhy in kluzhy - Garniy, kip; nezgrabljiv - nezgrabny, nevitoncheniy.

ne morem Kaj ni - pametno, pomembno je, da dajo v to, kar je lahko . Kadarkoli se je slišalo lz in to je bil davital vídmínkom víd imennik laž - Svoboda. Sledite pomenu besede laž mi bachimo v našem toku pílga, ošpice ; okremo ne bo zestritsaetsya.

Ovíta. Ne pozabite, da je beseda tse sledilni papir nemščine - slika, podoba, celotna beseda pa pomeni - osvetlitev. Beseda osvetlitev poznamo v ruskih cerkvenih knjigah že v 17. stoletju, nemški vlivi pa so komaj prodrli vanje. Imovirnіshe, neposredna povezava iz stare slovanščineličila, ličila,gubo, po besedah Jansky Wellslika je podobna.

Vibachiti. Etimologijo te besede je mogoče podati nedosledno. Davnyoruska preprosto, preprosto je za naše pomenilo ravno, neupognjeno. preprosto ni dovolj, da se zravnate in potem pustite vinarju, ki se je priklonil v loku, prostato. Wiguk "Probatch me!" kar pomeni zanj: »Naj dvignem svojo krivo glavo, dvigni glavo …«. Vibachiti - pomeni svílniti, zrobiti vílnym.

Veselka. Beseda Veselka V ruskih slovarjih je zabeležen šele od 18. stoletja. Celotna beseda je za naše lastne dogodivščine shidnoslov'yanskega, poskrbeli bomo, da bo videti kot prikmetnik radij veliko zabave. backhand beseda vrtiljak bilo je nastavljeno na nekaj veselega, nato pa - na lesketanje, lesketanje. Pomen besede Zvyazok veselka pomen zabave se potrjuje in tim, da v nekaterih pokrajinskih rekih zabavno pokliči mavrica, veselo.

Reka. Ena najbolj arhaičnih, najstarejših besed našega filma. Vono ob polemiki s staroindijskim rayas - znoj, tok, s keltskim renos - reka, po kateri je poimenovano ime Rena. Ymovіrno, na glinenem stojalu reka pomenilo - klokotanje znoja, stremena.

Ditin. Vzemite garne, draga beseda, ampak za izlete pov'yazane z vodnikom suženj . staro rusko roblox pomenilo majhnega sužnja, otroka sužnja. Ale rob, chi rob, je pomenilo todi - sirota. Korak za korakom je burno odvzemal pomen – le otrok, in otrok je zmagal pod navalom asimilacije.

Dobu. Ko se je zdanilo dib - Zitknennya. Tako je, kot zvok dneva in noči, їhnya sukupnіst, in celotna beseda je prišla na misel.

Fotelj. Beseda naj leži do konca Rusov. Vono je stara pokhídne beseda víd іêslova fotelj, kar je pomen starodavnega yansk mov mav, ga vseeno zdrgnite. Tobto na storžu fotelj - Tse cut, cut, zareza, kot tudi lisica pros_ka.

Poznamo sensi: "podoba katerega koli predmeta na papirju, načrt je kaj" beseda fotelj se dolgo časa navaditi na ruski jezik. Sprejeto od 16. čl.

Visnovok

Etimološka analiza vam omogoča, da pritegnete zanimanje za ruski jezik, pravo pot, razvoj čuta za jezik, širjenje obzorij, zalogo besedišča. Mehansko pomnjenje besed, besedila brez razumevanja, tistega razumevanja, najpomembnejšega, tiste določene oblike odvzemanja znanja.

Od dela na besedi se začne tvorba soglasniškega gibanja, črkovalni pismenosti je dodana etimološka analiza.

Pidbіrka rosіyskih slіv іz tsіkavoi іstorієyu potovanje.

Farmacija

Za eno različico je beseda "lekarna" videti kot grška beseda "komora", "škripec", "skladišče", "zbirka" ali "trgovina", za drugo različico - kot besede "truna", "grob" oz. "kripta". Píznіshe beseda je prešla v latinsko mov in nabula, kar pomeni "skladišče vina". Sodobni pomen besede "lekarna" se je oblikoval šele v srednji latinščini.

Oranžna

Do 16. stoletja Rusi in Evropejci niso vedeli za osnovo tega citrusa. Portugalski pomorščaki so s Kitajske prinesli sadje in ga začeli trgovati s sladkorjem. Rusija je pila pomaranče iz Nizozemske. Nizozemsko "jabolko" je appel, "kitajsko" pa sien. Beseda "appelsien" ni v skladu z nizozemskim jezikom - dobesedni prevod francoske besede "Pomme de Chine" - "jabolko s Kitajske".

Bohemija

Beseda maê je za Francoza kot. Na primer, predstavniki ustvarjalnih poklicev so v 20. stoletju živeli blizu Latinske četrti blizu Pariza. Meščani so lokalne Meškane imenovali "Cigani". Na drugi strani ene od ulic Latinske četrti je bil vrečast novinar Henri Murger. Nekoč so vas v eni od tabloidnih revij prosili, da napišete vrsto opominov o Meškantih Latinske četrti. Slike risbe so bile objavljene leta 1945, smrad pa je bil imenovan "Prizori iz življenja ciganov". "Cigan" v francoščini - "boemija". Murzhe je bil od tiste ure pozabljen in beseda "bohemia" je edina dossi.

Likar

Beseda "likar" je preprosta beseda, sestavljena je iz besede "v'yati", kar pomeni "govoriti", "prositi". Za nekatere besede se sliši kot "neumnost", saj je za naše prednike pomenilo enako "govoriti". V bolgarskem in srbohrvaškem jeziku se je ohranil splošni pomen besede likar - "urok", "čaklun" - dosi.

Huligan

Ta beseda je lahko angleška. Videti je, da je ime Houlihan nosil londonsko bojo, ko je bil v hiši, ki jo je prebivalcem mesta in policiji podaril chimalo romb. Vzdevek je postal privlačna beseda, ki v vseh deželah označuje ljudi, kot da ruši družbeni red.

kazensko služenje

V grščini je beseda katergon pomenila veliko grebenasto posodo z vrsto vesla. Kasneje so takšno ladjo začeli imenovati galerija. Stari ruski jezik je imel bogato ime za ladje: "plugi", "čovni", "včeni", "čovni". Na novgorodskih črkah se oddajo brade, raztrgajo to katarzo. V "Ruski kroniki" se Nikonov seznam glasi: "Bojari so vzeli kraljico in plemenita dekleta in mlade čete, ki so pustili bogate ljudi na ladjah in katargah na otoke" ("Bojari so vzeli kraljico in plemenita dekleta in mlade čete, bogatašem so vladali na ladjah in dvorih na otokih). Delo veslačev na teh ladjah je bilo zelo pomembno, zato je sajaty hudobnežev šel na »težko delo«. Leta 1696 je Petro z izgradnjo ruske flote postal velika ladijska kazenska služba v Rusiji. Te ladje so se imenovale galeje. Na njih so posadili zlobneže in vtikačive z vesli, prikovane na vesla s sulicami. V Puškinovi "Zgodovini Petra" je poudarjen ukaz carja in pogosto se uporabljajo fraze: "Prvi kríz strіy, drugi - batig in galerije", "pošlji v galerije". Predrevolucionarni nemško-francoski besednjak Nordstetha je neposredno povedal: "Galerija - težko delo." Od te ure je bila beseda "težko delo" ohranjena v sedanjem pomenu, čeprav niso bili poslani v galerijo, ampak v Sibirijo, na težko delo.

Silhueta

V Franciji, pod vladavino Ludvika XV., kraljevi dvor živi od nepredstavljivega razkošja. Državna zakladnica je prek tse shvidko sporozhnila in celo kralj je priznal novega finančnega ministra Etyena Silueto, popolnega in nepodkupljivega uradnika, ki je imel pomanjkanje pokojnin in brez davčnih ugodnosti. Kar naenkrat je bilo vredno vsega in kar naenkrat je mladi reformator postal predmet kopice neumnosti. Vinikliy, isto likovno zvrst - enobarvno podobo profila na svetlem afrodiziaku - so Parižani poimenovali Silueta in jo interpretirali kot umetnost za pohlepne in revne.

kirurg

Beseda je prišla iz leksikona starogrških zdravnikov. Vono je med Grki pomenilo preprosto "ročno delo", "obrt", víd hir - "roka" - i ergon - "robiti". Beseda "kirurg" iz grškega jezika se prevaja ne le kot "likar", ampak tudi kot "perukar". V Rusiji v 19. stoletju brivci niso samo brili in strigli svojih strank, ampak so jim trgali zobe, krvaveli, postavljali pijavke in rane, izvajali majhne kirurške posege, tako da so nosili povoje kirurgov.

kramp delo

Na zadnji strani glave je bila beseda navadni ljudje in je pomenila "lahek denar na vrhu". Besede o potovanju lahko preberete iz besednjaka profesorja D. N. Ushakova: "Hackwork, kot oreh" halkos "- srednji kovanec." Nova beseda ima dodaten pomen. Pri besednjaku U.I. Nadalje obstaja natančnejša razlaga ruske razlage: »kramp, grabežljivac, habarnik, haltiga, vetrovna, nedosledna oseba. Smet, grabežljivka (hapati), dobiček, brezplačni jež, nakopičeni centi. Niní z'pojavila pokhídnі: "hack", "hack".

M. Smirnov v svojih "Spogadah" o življenju igralca v 90. letih prejšnjega stoletja piše, da so v Moskvi med igralci Strasni trg imenovali "hack", ker so bili igralci "ujeti" na njem:

»Izkazalo se je, da so ti takoj dali vlogo in jo prvič prebrali na poti v gledališče. Beseda "heck-work" se je od te ure naprej in naprej pojavljala v igralčevem leksikonu."

Tyutyun

Beseda "tyutyun" je prodrla v evropski jezik Gaiti. Aravakskoy my tabak - rast družine pastlon, za katero so naredili vsoto za piščanca. Bolje bi bilo, če bi sam pomen besede zmagovit in takoj. Prote uro na "Tyutyun" buv zovsіm іnshiy zmіst. Dodaten pomen besede je napolnil francosko zavdyakova viraza "prehod skozi tyutyun" - "passer a tabac" - in izgubil eno uro ponovnega iskanja curts v Franciji. Dosi ima v francoščini besedo "tabasser", kar pomeni "premagati". In za ljudi iz Viyska "tabac" pomeni "leteti" in "na desno" je prav tako pomembno, saj je bila naša "desna blizu Poltave".

Oleksij Nikolajovič Tolstoj, ki je napisal zgodbo "Rokopis, znanje za laž". Junak zgodbe, Sashko Yepanchin, napoveduje reko 1918 blizu Francije: "Na dilnitsi imajo mesta - zhan - pred vami smo v rebra in v glavo s škornji, imenovani "prehod skozi tyutyun"".

Lopov

V svoji preobrazbeni dejavnosti se je Peter I imel priložnost zatakniti s privilegiranim plemiškim taborom, ki se je želel ločiti od svojega primarnega načina življenja, carjeve reforme pa so bile sprejete ostro negativno.

Petro je leta 1715 uzakonil zakon, s katerim je plemičem iz hudobije prihranjeno njihovo plemstvo, njihovi »privilegiji«, od katerih plemiči niso mogli telesno kaznovati, preprosto navidezno - porcij. Po tem zakonu so bili plemiči "obrekovani", tako da je bilo plemstvo plemstva dovoljeno, so jih "zanemarjali".

Za moje Normane je "skelmen" (skelmen) pomenil "dobra smrt", "samomorilski bombnik". Med Nimcivi se je beseda tse spremenila v "rogue", kar pomeni "shakhrai", "shakhrai", in v tem smislu se je spremenila v ruski jezik.