Življenjepis Vaclava Radzinoviča. Poljskemu novinarju je bila odvzeta akreditacija in izgon iz države. K.E.: Kljub temu

Poljsko zunanje ministrstvo je odločitev o odvzemu akreditacije in izgonu iz Rusije dopisnika poljske Gazete Wyborcze Vatslava Radzivinoviča označilo za "neupravičeno povračilno dejanje". Prej v petek so novinarko poklicali na rusko zunanje ministrstvo. Kot je povedal za Interfax, so mu po tem odvzeli novinarsko akreditacijo in odredili, naj v 30 dneh zapusti ozemlje Rusije. Vaclav Radživinovič je v okviru programa "Demokracija" odgovarjal na vprašanja vodilnih "Kommersant FM" Anatolija Kuzicheva in Konstantina Eggerta.

Maria Zakharova, direktorica oddelka za informiranje in tisk ruskega zunanjega ministrstva, je dejala, da je izgon poljske novinarke iz Rusije simetričen ukrep kot odgovor na odvzem akreditacije in dovoljenja za prebivanje ruskemu novinarju Leonidu Sviridovu, ki je delal na Poljskem. Decembra se je Sviridov vrnil v Rusijo, potem ko so mu poljske oblasti najprej odvzele novinarsko akreditacijo, nato pa tudi dovoljenje za prebivanje.

A.K .: Pravijo, da so vas pregnali?

V.R .: Kaj si, vsi hodimo pod Bogom, veš. Pošiljajo, vabijo. To sem že imel.

KE: V vaši situaciji, pod vodstvom Boga in oddelka za informiranje in tisk zunanjega ministrstva. Kot so poročale tiskovne agencije, smo izvedeli, da ste poklicani na zunanje ministrstvo. Nikoli ne veste, kakšen dopisnik je, tujih je veliko, pokličejo zunanje ministrstvo. Zakaj misliš, da kličejo?

VR: Prosili so me, naj rečem, da je čas, da se pripravim. Ne pet minut, da se pripravim, vendar so mi dali 30 dni, ni slabo. Upam, da bom pravočasno. Takoj so mi odvzeli akreditacijo. To pomeni, da ne morem več delati. Če kaj napišem v svoj časopis - potem pojdite na sodišče, izgon. Konec kariere, recimo samo.

A.K .: Ruska, kot razumem, delno, ne pa na splošno?

V.R .: V nekem smislu v Rusiji.

A.K .: Vaclav, so vam povedali kaj v zvezi z razlogom ali razlogom za neposredni odvzem vaše akreditacije?

VR: Da, vendar je glavni razlog ta, da je 12. decembra samostojni dopisnik agencije RIA Novosti zapustil Poljsko.

A.K.: Leonid Sviridov, misliš?

V.R .: Da. Očitali so mu, da je bil na Poljskem akreditiran kot novinar in se ni ukvarjal z novinarskimi dejavnostmi. Ne morem z gotovostjo trditi, v čem je stvar, ker tega nisem storil. Nisem študiral, ker so mu kolegi iz uredništva celo pomagali pri težavah, imel je zelo dolgo tožbo, novembra lani je moral oditi. Šel je skozi vsa sodišča, šel na sojenje in moji kolegi so bili njegovi pooblaščenci pred sodiščem. To so storili, vem le, da so bili očitki, da ne počne tega, kar bi moral. In to, kar so me prosili od tu, je nekako vzajemni korak.

KE: Na Poljskem lahko to odločitev izpodbijate na sodiščih, pravite, da je Sviridov šel skozi vse faze teh sodišč.

A.K .: Res je, neuspešno, vendar uspešno.

CE: Kljub temu.

A.K .: Vsaj ogrel sem se.

V.R .: Morda še vedno toži na Poljskem in dobro vemo, da bo kasneje tožen v Strasbourgu. In pri nas je za razliko od nekaterih odločitev strasbourškega sodišča razumljena kot zavezujoča. Ne moremo niti reči, da je bil dokončno izgnan s Poljske.

CE: Se lahko dejansko vrne?

VR: Mogoče tudi, če bo s sklepom strasbourškega sodišča dobil pravico do vrnitve.

KE: In v Rusiji ne morete na sodišču izpodbijati dejanj zunanjega ministrstva ali pa tega ne želite?

V.R.: To je dobro vprašanje, ker sem uradnike na ministrstvu za zunanje zadeve, ki so se mimogrede z mano pogovarjali, vprašal zelo lepo, zelo vljudno, če obstaja kakšen pritožbeni postopek, če se je mogoče obrniti na nekoga. To vprašanje jih je presenetilo in ugotovili so, da se lahko obrnem na službo za tisk in tisk ruskega zunanjega ministrstva. Razumel sem, da je to izgovor, da takega postopka preprosto ni bilo. Če pa je tako, bom napisal pismo Mariji Zaharovi, zakaj pa ne, saj so predlagali, da je morda kaj v tem, čeprav ne verjamem, da mora obstajati nekakšna sodna cesta.

K.E.: Bi radi sledili sodni poti v Rusiji? Samo zanima me.

V.R .: To je nekakšna zabava, a seveda nesmiselna, ker je to najbolj humano sodišče, ki ga še sami ne vedo.

AK: Sedanje sodišče je dedič sovjetskega sodišča, najbolj človeškega sodišča na svetu. Vprašanje postavimo drugače, Vaclav, bistvo ni v tem, ali se želite ukvarjati s sporom, kaj iz nekega razloga želi vaš kolega s Poljske in mislite, da je za to veliko športnega interesa, pojdite na sodišče že leta in potem je to to. -pa zapustite Poljsko. Ne gre za sodišča, ampak za to, ali želite ostati?

V.R .: Seveda, ja.

A.K .: Zakaj?

V.R.: Na to vprašanje je težko odgovoriti takoj, vendar ga bom poskušal odgovoriti. Tukaj sem že dolgo in mislim, da to državo razumem, tu me zelo zanima in obstaja tudi tako osebno mnenje. Sem potomec - moj dedek in babica sta bila neposredno priseljenca iz Rusije in zaradi tega imam nekaj občutka do te države.

A.K .: Bili so tudi beli migranti.

V.R .: Da, beli migranti, ki so morali oditi. In hrepeneli so, bila je žalost. Spomnim se prizora, ko sva z babico, že staro žensko, prvič v življenju odšla na morje blizu Kaliningrada. In rekli smo: "Sedi, babica je tukaj na pesku, tukaj je morje, desno pa je Kaliningrad v Rusiji." In ves dan je sedela in gledala Rusijo, se ni mogla odtrgati in je bila takrat že mlajša od 80 let.

K.E.: Vaclav, že zdavnaj sva se spoznala. Kako dolgo ste že tukaj?

V.R.: Kot dopisnik sem akreditiran že skoraj 18 let. Bil je majhen odmor, ko nisem imel akreditacije. A ne bo trajalo dolgo.

CE: Spomnim se, da je to zelo dolgo.

A.K .: Izkazalo se je, da Vaclav živi v Rusiji že skoraj toliko časa, kolikor je veliko naših dopisnikov.

CE: Praktično. Vaclav, še vedno upam, da boš dopisnik in gost v Rusiji. Na splošno ne bi rad izgubil stika z vami.

V.R .: No, seveda, ne bi hotel.

K.E.: In ne bomo izgubili.

A.K .: Počakaj, kaj si naredil tukaj?

CE: Kaj?

AK: Je še prezgodaj za prodorno slovo s solzo?

CE: Mislite, da bo Vaclav še vedno ostal?

A.K .: Torej, Vaclav bo napisal pismo Mariji Zaharovi, ali sem te prav razumel, Vaclav?

A.K .: Ali vidite druge načine, kako ostati v državi, do katere čutite čustva?

V.R.: Ne vem, morda bom, ko se bo izkazalo, da je pismo Marije Zaharove le prva ptica, poskusil najti naslednjo, zakaj pa ne?

AK: In prav razumem, da če v tem mesecu kot dopisnik Gazete Vyborchay napišete opombo, boste to samodejno postali oseba, ki jo preganja zakon? Mitraljez Persona non grata?

V.R.: Sam ne vem za to samodejno, vendar so mi rekli, da bi me lahko, če se ukvarjam z novinarskimi dejavnostmi, odvzeli akreditacijo, deportirali na sodišče. In nočem tvegati.

A.K .: In če se na primer kot gost na radijski postaji to imenuje novinarska dejavnost? Kot gost bom ponovil.

V.R .: Če me na primer povabite in rečete, da je danes naš gost nekdanji dopisnik, ki po mojem mnenju ni več veljaven.

A.K .: Potem vas zdaj uradno vabim, Vaclav, na našo oddajo. In našim poslušalcem sporočam, da v ponedeljek, 21. decembra, obiskujemo nekdanjega dopisnika poljske Gazete Wyborcze Václava Radzivinoviča.

V.R .: Najlepša hvala za povabilo.

Vir novic RT

03:00
Ukrajinske oblasti so odvzele državno zaščito nekdanjemu ukrajinskemu premieru Arseniju Jacenjuku in nekdanjemu sekretarju Sveta za nacionalno varnost in obrambo Aleksandru Turčinovu.
03:00
Ruska premier liga (RPL) je sporočila, da se je povprečna udeležba na tekmah elitne divizije ruskega prvenstva povečala za 4,5%.
03:00
Nekdanja avstrijska zunanja ministrica Karin Kneissl je povedala, da se v zvezi z zavezništvom že vrsto let postavlja vprašanje potrebe po Natu, obenem pa je kritizirala tudi organizacijo, ki je izkrivila Rusijo.
03:00
Ruska premier liga (RPL) ne razmišlja o možnosti vrnitve v sistem "pomlad-jesen".
03:00
03:00
Ruski notranji minister Vladimir Kolokoltsev se je v Dohi srečal s katarskim emirom Tamimom bin Hamadom Al Thanijem.
03:00
03:00
Poslanec državne dume Ruslan Balbek je komentiral načrt RT ukrajinske vlade za razširitev posameznih sankcij proti Rusiji.
03:00
V sovjetskem okrožju Novosibirsk je zagorelo v skladišču s plinskimi jeklenkami in poliuretansko peno. TASS o tem obvešča s sklicevanjem na tiskovno službo regionalnega GU EMERCOM.
03:00
Predsednik ruske premier lige (RPL) Sergej Pryadkin je komentiral akcijo navijačev na tekmah 19. kroga prvenstva, na katerih so navijači 30 minut po začetku borb zapustili sektorje.
03:00
Državni zgodovinski muzej južnega Urala je poročal, da se je zaščitna kupola, pod katero je delček meteorita v Čeljabinsku, nekaj časa spontano dvignila iz neznanih razlogov.
03:00
Ruski premier Dmitrij Medvedev je podpisal odlok o razširitvi seznama ukrajinskih državljanov, za katere veljajo posebni gospodarski ukrepi. Dokument je bil objavljen na uradnem portalu pravnih informacij.
03:00
Predsednik ruske premier lige (RPL) Sergej Pryadkin meni, da odsotnost ruskih klubov v končnici evropskih pokalov v tej sezoni ni povezana z degradacijo prvenstva države.
03:00
Ruski teniški igralec Daniil Medvedev se zaradi poškodbe ne bo udeležil svetovnega teniškega prvenstva Mubadala.
03:00
Med spopadi v bližini stavbe Vrhovne rade Ukrajine je bilo ranjenih 17 uslužbencev organov pregona, pridržanih 26 kršiteljev reda in miru.
03:00
Voditelja samooklicanih Ljudske republike Doneck in Luganske Denis Pušilin in Leonid Pasečnik sta dejala, da bodo republike nadaljevale pot integracije z Rusijo.
03:00
Nekdanji vezist Zenita Yuri Zheludkov meni, da številni igralci ekipe Sergeja Semaka ne dojemajo kot glavnega trenerja.
03:00
Nekdanji bolivijski predsednik Evo Morales je dejal, da namerava nadaljevati svoje politično delovanje v Buenos Airesu.
03:00
Ukrajinska vlada namerava razširiti posamezne sankcije proti Rusiji. Ustrezni sklep z dne 27. novembra je bil objavljen na spletni strani kabineta ministrov.
03:00
Prvi namestnik predsednika Odbora za mednarodne zadeve Sveta federacije Vladimir Džabarov je za RT komentiral izjavo poslanca Vrhovne rade Ukrajine Andrija Derkača, da je ukrajinska stran v petih letih za dobavo plina državi po povratnem sistemu iz evropskih držav preplačala približno 1,5 milijarde dolarjev.
03:00
Vodstvo Lokomotive iz Moskve namerava urediti polnopravni prestop vezista Joãoja Maria, najetega iz milanskega Interja, a skuša znižati ceno.
03:00
Praznični novoletni ognjemet v Moskvi se bo začel s 30 lokacij, od tega 19 v moskovskih parkih.
03:00
Ruska vlada je razširila seznam blaga, ki mu je v državo prepovedano uvažati iz Ukrajine. To dokazuje ustrezna uredba, objavljena na spletnem portalu pravnih informacij.
03:00
Nekdanji borec prvenstva v absolutni borbi (UFC) Oleg Taktarov meni, da boj med prvakom v lahki kategoriji Khabibom Nurmagomedovom in Američanom Tonyjem Fergusonom morda ne bo uspel.
03:00
Predhodna različica požara na visoki šoli za ekonomijo, pravo in gostinstvo v Odesi je bila okvara električne napeljave ali gospodinjskih električnih aparatov. To je napovedal vodja glavnega direktorata nacionalne policije za regijo Odesa Oleg Bekh.
03:00
Medijska menedžerka, televizijska voditeljica Tina Kandelaki je napisala knjigo PRO Body, ki bo naprodaj decembra. V njem novinarka pripoveduje svojo zgodbo o boju za idealno telo.
03:00
Alexey Yatsenko, predsednik ruske promocije mešanih borilnih veščin Absolute Championship Akhmat, je dejal, da organizacija razmišlja o možnosti povabila Aleksandra Emelianenka in Aleksandra Shlemenka.
03:00
Vodja samooklicanega Donjecka ljudska republika Denis Pušilin meni, da ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski nadaljuje politiko svojega predhodnika Petra Porošenka glede konflikta v Donbasu.
03:00
Preiskovalci izvajajo preiskavo vrnitve otroka materi, ki je bila obtožena mučenja, poroča Gorod55.ru in se sklicuje na tiskovno službo preiskovalnega direktorata preiskovalnega odbora Rusije v regiji Omsk.
03:00
Glavni trener češke reprezentance v hokeju na ledu Miloš Rzhiga je izrazil mnenje o morebitni spremembi formata turnirja Euro Hockey Tour.
03:00
Oddelek za situacijsko krizno središče (DSKTS) ruskega zunanjega ministrstva je Ruse opozoril na povečane varnostne ukrepe in težave s prevozom zaradi prehoda demonstracij na Češkem, v Španiji, Belgiji in Italiji.
03:00
Glavni trener češke reprezentance v hokeju na ledu Miloš Rzhiga je incident s himno komentiral na pokalu Channel One v Moskvi.
03:00
Namestnik ukrajinske Vrhovne rade Andriy Derkach je dejal, da je ukrajinska stran v petih letih za dobavo plina državi prek povratnega sistema iz evropskih držav preplačala približno 1,5 milijarde dolarjev.
03:00
Odbor državne dume za kulturo je povedal, v kateri fazi je trenutno osnutek zveznega zakona "O kulturi".
03:00
Branilec češkega nogometnega kluba Mlada Boleslav Aleksej Tataev je povedal, koga ima za najboljšega ruskega branilca v tem trenutku.
03:00
Pri otrocih osumljenca pri posilstvu majhne hčerke v vasi Khimozi v Leningrajski regiji niso našli osebnih dokumentov. Po navedbah tiskovne službe okrožne uprave Gatchinsky tudi mladoletniki niso registrirani v izobraževalnih ustanovah.
03:00
Analitik podjetja "ALOR BROKER" Aleksej Antonov je v intervjuju za "Gazeta.Ru" imenoval znesek, ki ga Rusi v povprečju zapravijo za nakupe med novoletnimi razprodajami.
03:00
Nogometna kluba Roma in Milan sta kritizirala protirasistično kampanjo, ki jo je sprožilo vodstvo italijanske Serie A.
03:00
V Kijevu je bilo zaradi spopadov z protestniki v bližini stavbe Vrhovne rade Ukrajine poškodovanih več policistov, ki so bili hospitalizirani. To je zapisano v sporočilu kijevske policije na Facebooku.
03:00
Škoda zaradi gozdnih požarov v Rusiji je leta 2019 znašala 14,4 milijarde rubljev. To je na forumu "Čista dežela" napovedal namestnik vodje Zvezne gozdarske agencije (Rosleskhoz) Nikolaj Krotov. Nekdanji šef Petropavlovsk-Kamčatskega je bil pridržan v primeru podkupovanja
Nekdanji vodja Petropavlovsk-Kamčatskega Vitalij Ivanenko je bil pridržan zaradi suma jemanja podkupnine. O tem so poročali na spletni strani regionalne uprave IC Rusije.
03:00
Generalni direktor Ruske rokometne zveze (FGR) Lev Voronin je dejal, da v nasprotju s prvotnim načrtom Rusija zaradi sankcij Svetovne protidopinške agencije (WADA) ne bo zaprosila za gostiteljica kvalifikacijskega turnirja za olimpijske igre leta 2020 v državi.
03:00
Namestnik državne dume Sergej Šargunov je državni dumi že večkrat predložil predlog zakona za omilitev kazni zaradi kršitve javnega reda na shodih. O tem poroča RIA Novosti s sklicevanjem na bazo podatkov Državne dume.
Tikhonov je Tarasovo podprl in tiste, ki zahtevajo, da jo odstranijo iz zraka, označil za slabe ljudi
Štirikratni olimpijski prvak v biatlonu Aleksander Tihonov je spregovoril o kritikah slavne trenerke umetnostnega drsanja Tatjane Tarasove.
03:00
Vodja odbora Sveta federacije za mednarodne zadeve Konstantin Kosačev je v intervjuju za RT dejal, da se mu zdi potrebno spremeniti splošno prakso odnosa do ruskih novinarjev v Ukrajini.
03:00
Elena Yampolskaya, predsednica odbora Dume za kulturo, je spregovorila o glavnih rezultatih dela za leto 2019 in o tem, proti katerim prepovednim normam se mora odbor boriti.

Glavni dopisnici Gazete Vyborchey so v Rusiji odvzeli akreditacijo kot "simetrični odziv"

Vaclav Radživinovič. Foto: Agencja Gazeta

Danes je rusko zunanje ministrstvo odvzelo akreditacijo poljskemu novinarju neodvisne Gazete Wyborcze Vaclavu Radzivinoviču, ki že vrsto let dela v Rusiji. Tako drastičen korak je po besedah \u200b\u200bzunanje ministrice Marije Zaharove narekovala izključno potreba po "simetričnem odgovoru" Poljski, ki je izgnala svobodnega novinarja ruske državne agencije Rossiya Segodnya Leonida Sviridova. ogrožanje nacionalne varnosti "). Uredništvo Gazete Vyborchai se je spraševalo, zakaj je Rusija za simetrijo izbrala dopisnika za neodvisno in ne državno publikacijo? In zakaj kuhar za svobodnjaka? Novaya Gazeta je o tem vprašala samega Vaclava Radzivinoviča.

Preklic moje akreditacije pomeni, da v Rusiji ne bom mogel delati kot dopisnik. Kljub temu, da je bila moja akreditacija veljavna do septembra 2016. Toda po 30 dneh moram zapustiti državo.

Leta 1997 sem prišel v Rusijo. Od takrat je tu skoraj neprekinjeno delal. A to ni prvič, da imam težave z akreditacijo.

V začetku leta 2008 sem poskušal podaljšati vizum in akreditacijo, vendar so mi zavrnili. Razlog mi je jasen. Takrat je nastal konflikt med Rusijo in Latvijo. Proputinovski aktivisti so poskušali potovati v Združeno kraljestvo, prepovedan jim je bil vstop v Latvijo, vendar jim je bila zavrnjena. V odgovor na to politiko Evropske unije je bil novinarjem, ki jim je bil prepovedan vstop v Belorusijo, zavrnjen ruski vizum. Jaz tudi.

Drug primer je bil, ko je Donald Tusk postal poljski premier. Prišel je na prvi obisk v Moskvo in s seboj vzel novinarje. V naglici se je ruski generalni konzulat prepozno spomnil, da mi je bil vstop zavrnjen. In ker so nas odpeljali neposredno v Belo hišo, ne da bi nas pregledali na letališču (hiša vlade Ruske federacije - V. Yu.), Je škandal nastal ravno tam. Najprej so me želeli deportirati neposredno od tam, potem pa je ruska stran želela situacijo popraviti. In tiskovna sekretarka premierja Zubkova je obljubila, da nikoli več ne bom imel težav z vizumom.

Uredništvo mojega časopisa se na takšne stvari vedno odzove. So v šoku. A od poljskega zunanjega ministrstva ne pričakujem odziva - ker so se desničarji vrnili na oblast, jaz pa delam za opozicijski časopis.

Če rečemo, da je Moskva želela dati "simetričen odziv" na dejanja Poljske, bi morala biti oseba iz državnih medijev prikrajšana za akreditacijo. Toda tega ne želim nobenemu kolegu. So mladi, zaslužiti morajo denar.

Zaharova je v družabnih omrežjih zapisala, da sem ji neprijetna. Zgodba je bila tam, ko sem prišel na prvo srečanje z njo. Nato smo razstavili spomenike Černjahovskemu. Sem iz te regije, dobro poznam zgodovino. Rekla je nepoštene stvari. Černjahovski ni naš junak, v past je zvabil poveljnike našega podzemlja, ki so kasneje umrli. Takih ljudi v resnici ne želimo častiti. Povedal sem ji, da sem v Rusiji videl veliko zapuščenih spomenikov vojakom Rdeče armade in pokopališč. Bila je užaljena. Z zunanjega ministrstva so mi povedali, da se počutijo prizadete.

No, zdaj moram domov.

Še nikoli nisem slišal toliko prijetnih solidarnostnih besed. Danes telefon zvoni cel dan. Veliko ljudi pravi, da jim je žal.

Novinar Sviridov je tožil in, kot kaže, še vedno toži Poljsko. Očitno verjame, da na Poljskem obstajajo sodišča in pravosodje. In tukaj ne verjamem v to. Sploh ne vem, ali obstaja kakšen postopek. Rekli so mi, da se lahko pritožim Zaharovi.

P. S.Maria Zakharova je na svoji Facebook strani izključila možnost srečanja z Radživinovičem: "Morali bi se srečati že prej, dragi Vaclav," je zapisala.

P.P.S. Leta 2006 je bil uredniku agencije RIA Novosti Leonidu Sviridovu odvzeta akreditacija in dovoljenje za prebivanje na Češkem, kjer je delal, kmalu zatem pa so mediji njegovo ime povezali z vohunskim škandalom. Takratna vodja RIA Novosti Svetlana Mironyuk je v medijih javno zanikala ta poročila in sprožila se je tožba.

Moj prvi vtis o Rusiji je otopelost. Bil je december, zima je bila precej huda in hladna in opazil sem, da so bili skoraj vsi okoli oblečeni v črno ali rjavo. Ljudje so želeli, da v oblačilih ne bi bili drugačni, a to ni iz revščine: navsezadnje je bilo leto 1997, denarja je bilo veliko, nafta je dostojno stala, dovolj je bilo premožnih ljudi. Po ulicah so vozili dragi avtomobili, ob cesti pa so stali ljudje v "uniformah". Najbolj pa me je presenetilo dejstvo, da so bili otroci oblečeni popolnoma enako. Zdelo se mi je neumno - tečejo po cestah in ulicah, veliko varneje bo, če bodo oblečeni svetlo.

Precej hitro Prišel sem do zaključka, da za tujega dopisnika ni zanimivejšega kraja kot Moskva. Zdaj je seveda vse postalo bolj zatemnjeno, toda leta 1997, ko sem prispel, je bilo tu življenje v polnem razmahu. Jasno je bilo, da imajo ljudje občutek, da tudi sami ne marate besede "voziti" v ruščini.

Enkrat k meni v Moskvo prišel je moj prijatelj Wojtek, ki je zelo podkovan v avtomobilih. Čez dva dni sem mu razkazal Kremelj in celoten sklop moskovskih znamenitosti. A tretji dan Wojtek ni hotel nikamor. Pravkar se je usedel na balkon in začel gledati na Leninski prospekt. Videl je tu in tam voziti avtomobile, ki jih v življenju še ni videl, vedel pa je le, da so. Vsakih 15 minut mi je zakričal: »Glej, glej, to je Ferrari! Poglejte, tam je Maserati.

Spomnim se, kako je v Moskvi eksplodirala prva hiša. Noč 9. septembra 1999, Guryanov ulica. Veliko ljudi je umrlo. Tri dni kasneje sem bil na trgu Manezhnaya in tam je igral orkester, pari so plesali in se zabavali. Hkrati je bil v zraku občutek groze. In naslednji dan so razstrelili hišo na avtocesti Kaširskoje. Takoj sem bil na mestu eksplozije. Bilo je strašljivo, ljudje so otopeli od žalosti. Šel sem malo naprej po ulici. Po 300 metrih so bili ljudje še vedno zaskrbljeni, a manj. In potem se je začelo normalno življenje: glasba, zabava. V različnih mestih sem videl tragedije. Takoj spajkajo, zlepijo ljudi in razpoloženje povsod postane enako. In tu je tipična zapuščina Stalinovih časov: bolje je ne slišati, ne videti, ne razumeti in ne reagirati.

In tako se obnašajo v Moskvi še vedno. Poglejte: danes (7. oktobra - Esquire) je pet let od smrti Ane Politkovske. Na različnih koncih sveta se ljudje tega spomnijo in se bodo zbrali na shodih. Koliko ljudi se bo zbralo v Moskvi? Mogoče petsto ljudi. Vse se zelo hitro pozabi.

Nekako sem vozil s hčerko v Krasnojarsk. Ogledali smo si zemljevid: kako zanimivo, blizu Norilska, gremo. Poklical sem urednika pri lokalnem časopisu, rekel je: "Pridite, se dobimo, vse vam pokažem." Vkrcali smo se na letalo. Prispemo. V začetku novembra smo v tankih usnjenih jaknah. V Norilsku minus 40 stopinj. Toda sploh ne veste, kako so ti ljudje skrbeli za nas! Našli so nam topla oblačila in dober hotel, neki zasebni trgovec nas je vozil po mestu in ni hotel vzeti denarja za potovanje. Prijazni, gostoljubni ljudje, ki niso v Moskvi.

Veliko sem pisal o tragediji v Smolensku (nesreča poljskega predsedniškega Tu-154 10. aprila 2010, v kateri je umrlo 96 ljudi, vključno s poljskim predsednikom Lechom Kaczynskim - Esquirejem) in mislim, da je odločilna krivda v tej letalski nesreči poljska zmešnjava. Kako bi lahko predsednika poslali z naključno sestavljeno ekipo pilotov? Kako lahko letiš na letališče, o katerem ne vemo ničesar? Kako ne bi pravilno pripravil nadomestnega letališča? Da, izbrali smo letališče v Vitebsku, vendar v soboto ni delovalo. In nedaleč stran, v Bryansku, je bilo mednarodno letališče, kjer se je lahko pristalo tudi v močni megli.

Če se pogovorimo glede krivde Rusije so se vaše oblasti dogovorile, da bodo letalo pristale v Smolensku. Mislim, da so se dobro zavedali, da to letališče ni bilo tehnično opremljeno za sprejem letala v nobenih vremenskih razmerah. Obtožujem IAC (Interstate Aviation Committee - Esquire), da je nepošteno preiskoval letalsko nesrečo, in o tem sem pisal. Dve stvari sta: še vedno ne vemo, kako je radar deloval. Zdi se, da kontrolorji niso vedeli, kje je letalo, in dajali slepe ukaze. Čeprav obstaja kamera, ki vse posname, in načeloma bi bilo mogoče videti, kako je radar deloval. Toda ne moremo, ker je IAC dejal, da "takih evidenc ni". Drugič: po padcu letala so izvedli kontrolni let, vendar ga poljski strokovnjaki niso smeli videti in niso prejeli nobenih dokumentov preiskave. Vse to me prepriča, da IAC skriva pomembne informacije o tej nesreči.

Nevem, zakaj vaše oblasti tistega dne niso zaprle letališča v Smolensku, čeprav je bilo očitno, da letalo ne bo moglo pristati. Bil je pritisk na dispečerje, hudič ve, od kod prihaja polkovnik Nikolaj Krasnokutsky. Z letališčem ni imel nič skupnega, je pa po mobilnem telefonu stopil v stik z nekaterimi generali in odposlali so dispečerjem. Imena teh generalov so skrita, ime Krasnokutskega pa niti ni omenjeno v poročilih IAC, za njegovo udeležbo pa sem izvedel sam iz svojih virov. Toda ne dovolijo mi, da se obrnem na Krasnokutskega. Zakaj, niso mi dovolili niti govoriti z nekom iz MAC-a. Velikokrat sem prosil: "O katastrofi niti ne govorimo, ampak o tvojem delu." Ne, to je vse. In to je značilno za vse vaše primere.

Tu v resnici veliko zares pametni ljudje... Mnogi govorijo tako dobro, da ga že zdaj vstavijo v knjigo. Po tem si ogledate splošno stanje države in pomislite: "Kako je to sploh mogoče?"

Neverjetno koliko domačini ne razumejo, kaj je prostor. Ko na primer hodite po Ameriki, vidite, da vas opazijo drugi pešci, s pogledom določite smer vašega gibanja, jo izmerite glede na svojo pot in vam pot. In tu se ljudje brez razloga potiskajo in na to niti niso pozorni. Hodiš in nekdo od zadaj te potisne zadaj. Tudi v New Yorku, kjer so ljudje ves čas v naglici, vas nihče ne potisne. Backstabbing je boj, in to precej resen. In tukaj - potiskajo, ne opravičujejo se in nadaljujejo. Glede tega imam teorijo: Rusija je bila vedno veliko in prostorno ozemlje. Nekateri ljudje so hodili naravnost po stepi in jim ni bilo treba miselno narisati poti svojega gibanja. In tisti, ki so živeli v gozdovih, so hodili po poteh. Mimogrede, mislim, da je zaradi tega v vaši državi na cestah toliko strašnih nesreč. Pri tem sploh ne gre za poseben egoizem, temveč v tem, da notranji navigacijski sistem ne deluje.

napisal sem o usmrtitvi Katyn (množične usmrtitve častnikov poljske vojske, ki jih je NKVD izvedla spomladi 1940. - Esquire). Razumem, da za to usmrtitev ni kriva ruska vlada. Toda dejstvo, da pokriva te morilce, je grozno. Preiskava je bila, rusko generalno tožilstvo jo je vodilo 14 let, vendar so vsi dokumenti v zadevi tajni. Pred letom in pol je predsednik Medvedev obljubil, da nam bodo predali vse tajne dokumente. Ni uspešno.

Ne moremo čakati iz Rusije kaj bi rekla: »Ubijati nedolžne Poljake je slabo. Krvniki morajo biti imenovani z imenom. " Ali veš zakaj? Katere obletnice dveh strašnih dogodkov izpred devetdesetih let spadajo v letošnje leto? Ti bom povedal. 1. marec - 90 let od začetka upora v Kronstadtu. Junij - poraz tambovske kmečke vstaje s kemičnimi napadi in usmrtitvijo talcev. In letos v Moskvi mine brez dogodkov. Dokler ne pogledaš svojega strašljiva zgodba in ne priznavate, da je ubijanje kmetov v Tambovu in mornarjev v Kronstadtu slabo, Katyn lahko počaka.

Mislim, vaša vlada ne želi govoriti o svoji zgodovini. Zanje je lažje dati izjavo o izvozu: pridite na Poljsko, tiho se opravičite. Toda v vaši državi ni razprave na temo "Kdo smo, od kod prihajamo in kar je najpomembneje - od kod."

Rusija - prevelika država za en stavek.

Sovjetska zveza ne 20 let, železnice in cevovodi pa delujejo. To pomeni, da je bilo tukaj vse narejeno vestno. Obstaja veliko sovjetskih dosežkov, o katerih bi se morali pogovarjati in biti nanje ponosni. Na primer z velikim veseljem sem napisal članek o obletnici Gagarinovega leta in se srečal z moškim, ki je zgradil vesoljsko ladjo in je še vedno živ. Vem, da so bili v Sovjetski zvezi izumljeni številni pomembni izumi, ki so obrnili svet na glavo. Na primer plenice. To je bil vojaški razvoj za ostrostrelce - navsezadnje so morali ležati zelo dolgo, ne da bi se premaknili, niso šli na stranišče.

Bil sem v Pikalevem. Mesto je majhno, revno, a čisto in prijetno. Mogoče je bilo očiščeno, ker je tja prišel Putin, čakali so ga. Toda tu se me je dotaknilo: ja, res je problem mest z eno industrijo. Ena rastlina, vse se vrti okoli nje, vendar ljudje nočejo razmišljati o spremembi svojega življenja. In Rusija se mi zdi čudovit kraj za nekoga, ki ni pijan in želi delati. V Pikalevu nimaš možnosti, imaš pa dve roki, glavo in pogum - zato pojdi na sever ali na Daljni vzhod. V Pikalevem sem videl ljudi, ki so sedeli na enem mestu in čakali, da jim bo nekdo dal denar - bodisi Deripaska bodisi država. In njihov obrat bo deloval, čeprav ga nihče ne rabi za hudiča.

Maja 2001 v Sibiriji je bila strašna poplava. Šel sem v mesto Lensk, ki je bilo popolnoma uničeno: hiša na vrhu hiše, avto na vrhu. Strašna slika. Po tem je Putin prišel v mesto in obljubil, da bodo hiše čim prej obnovljene (in to je bilo, mimogrede, storjeno). Toda med to poplavo je val, ki je uničil mesto, iz razbitega skladišča hrane vrgel škatle vodke in enolončnice na bregove Lene. Vode ni več. Maj, toplo je, v mestu nihče ničesar ne počne. Naokrog je ogromen piknik. Obstaja vodka, prigrizek je, tudi seks. Kaj še potrebujete? Putin je obljubil, da bodo prišli nekateri Tadžiki in vse obnovili. Na splošno je življenje dobro in vse je v redu. In potem smo se 70 kilometrov od Lenska odpeljali v tajgo. Bila je vas, po kateri je Lena hodila, ne da bi kaj zapustila. Toda ljudje so bili rešeni. Zgradili so si že nekaj začasnih koč in začeli obnavljati svojo vas iz nič. Osupljiv kontrast med ljudmi, ki živijo sami, in ljudmi, ki živijo od nekoga drugega.

Življenje v Rusiji, Naučila sem se kritično gledati na svoje ljudi. Nismo sladkor, Poljaki imajo šovinistične navade in obstajajo tisti, ki na tujce gledajo zviška. Če tudi sami zaradi svoje narodnosti postanete predmet nezaupanja in posmeha, potem nehote pomislite: "Joj, ampak pri nas je vse popolnoma enako." To zelo dobro uči strpnosti.

Pogosto se zgodi da osebi na ulici postavite kakršno koli vprašanje, ta pa zasliši vaš naglas in reče: "Od kod ste?" Odgovorite: "Sem iz Poljske." In on: "Dobro, bom tvoj Ivan Susanin."

Leta 2008 mojega vizuma v Rusiji niso podaljšali. Po mojem mnenju je šlo za dokaj preprosto zadevo: kremljevski "naši" niso smeli v Latvijo, nato v Veliko Britanijo, Lavrov pa je dejal: "No, če bodo schengenske države tako ravnale z nami, bomo sprejeli povračilne ukrepe." Ravnokar sem prišel pod vroča roka: Takrat sem že imel prepoved vstopa v Belorusijo, zato so se odločili, da me ne bodo spustili v Rusijo. Potem pa se zgodi naslednje: istega leta poljski premier Donald Tusk odide v Rusijo na prvi obisk. Zbira se premierjev bazen, kjer se tudi jaz znajdem. Vsi nam množično odvzamejo potne liste, jih predajo konzulatu v Varšavi in \u200b\u200bsamodejno, ne da bi karkoli preverili, se vizumi brišejo. Prispemo na letališče Vnukovo-2, kjer ni mejne kontrole, in vsi novinarji stečejo do avtobusa. Potem se začnejo pogajanja med Tuskom, Putinom in Viktorjem Zubkovom, nato pa sta do mene prišla dva nerazumljiva človeka: "Pan Radzivinovich, ne morete biti tukaj, imate prepoved vstopa v Rusijo." Nemogoče je bilo narediti kaj bolj neumnega: okoli mene je veliko novinarjev, jim je dolgčas, nimajo kaj početi, potem pa se to zgodi! Član tuje delegacije je izgnan! Rusi se obnašajo kot običajno! Takoj so Zubkovi ljudje pritekli do mene in rekli: "Odpravljamo prepoved, ostani."

Moja mačka Masya tukaj preveri kakovost hrane. Poskušam jo hraniti z mesom in nikoli ni jedla mesa iz običajnega supermarketa. Toda ona poči meso iz halal trgovine. V Moskvi ni običajnih mlečnih izdelkov, šunke, klobas. Zdi se, da je tu vsega veliko, a cene so ogromne, kakovost pa pod podnožjem. Rojen sem v vasi, razumem hrano in zdi se mi, da se tu ljudje samo zastrupljajo. Kako drugače razložiti dejstvo, da tako kratko živijo? V Moskvi je hrana samo slaba.

Ljubezen Sobotno jutro v Moskvi. Šele v tem trenutku vidite, kako vredno in graciozno mesto je.

Demshiz se me ne dotakne, vidim pa, da vse v Rusiji stane tri do štirikrat več kot v preostalem svetu. Vzemite kilometer cestne površine, 500 metrov železniških tirov ali olimpijsko gradbišče. In vse zato, ker Putinovi prijatelji gradijo. Če bi bil sovražnik Rusije, bi bil vesel, da Vladimir Putin kandidira za tretji mandat. Sem pa užaljen zaradi svojih domačih znancev, ko vidim, da se vrže veliko denarja, ljudje v okolici pa mesečno prejmejo 11 tisoč rubljev.

Poglej tudi:

Pravila življenja v Rusiji vodje moskovskega urada The New York Times, glavnega dopisnika moskovskega urada Le Monde, moskovskega dopisnika The Guardiana, urednika oddelka za kulturo The Moscow Timesa in glavnega dopisnika španskega časopisa El Pais

Material od decembra 2011. Posnela Svetlana Reiter. Fotograf Sasha Rudenskaya.

Vaclav Radziwinowicz, glavni dopisnik poljske Gazete Wyborcza:

Tu v resnici veliko res pametnih ljudi. Mnogi govorijo tako dobro, da ga že zdaj vstavijo v knjigo. Po tem si ogledate splošno stanje države in pomislite: "Kako je to sploh mogoče?"

Ne moremo čakati iz Rusije kaj bi rekla: »Ubijati nedolžne Poljake je slabo. Krvniki morajo biti imenovani z imenom. " Ali veš zakaj? Katere obletnice obeh strašnih dogodkov izpred devetdesetih let spadajo v letošnje leto? Ti bom povedal. 1. marec - 90 let od začetka upora v Kronstadtu. Junij - poraz tambovske kmečke vstaje s kemičnimi napadi in usmrtitvijo talcev. In letos v Moskvi mine brez dogodkov. Dokler sami ne pogledate svoje strašne zgodovine in priznate, da je pobijanje kmetov v Tambovu in mornarjev v Kronstadtu slabo, lahko Katyn počaka.

Rusija - prevelika država za en stavek.

Pogosto se zgodi da osebi na ulici postavite kakršno koli vprašanje, ta pa zasliši vaš naglas in reče: "Od kod ste?" Odgovorite: "Sem iz Poljske." In on: "Dobro, bom tvoj Ivan Susanin."

Leta 2008 mojega vizuma v Rusiji niso podaljšali. Po mojem mnenju je šlo za dokaj preprosto zadevo: kremljevski "naši" niso smeli v Latvijo, nato v Veliko Britanijo, Lavrov pa je dejal: "No, če bodo schengenske države tako ravnale z nami, bomo sprejeli povračilne ukrepe." Ravnokar sem prišel pod vročo roko: takrat sem že imel prepoved vstopa v Belorusijo, zato so se odločili, da me ne bodo spustili v Rusijo. Potem pa se zgodi naslednje: istega leta poljski premier Donald Tusk odide v Rusijo na prvi obisk. Zbira se premierjev bazen, kjer se tudi jaz znajdem. Vsi nam množično jemljejo potne liste, predajo jih konzulatu v Varšavi in \u200b\u200bsamodejno, ne da bi karkoli preverili, se vizumi brišejo. Prispemo na letališče Vnukovo-2, kjer ni mejne kontrole, in vsi novinarji stečejo do avtobusa. Nato se začnejo pogajanja med Tuskom, Putinom in Viktorjem Zubkovom, nato pa sta do mene prišla dva nerazumljiva človeka: "Pan Radzivinovich, ne morete biti tukaj, imate prepoved vstopa v Rusijo." Nemogoče je bilo narediti kaj bolj neumnega: okoli mene je veliko novinarjev, jim je dolgčas, nimajo kaj početi, potem pa se to zgodi! Član tuje delegacije je izgnan! Rusi se obnašajo kot običajno! Takoj so Zubkovi ljudje pritekli do mene in rekli: "Odpravljamo prepoved, ostani."

Ljubezen Sobotno jutro v Moskvi. Šele v tem trenutku vidite, kako vredno in graciozno mesto je.