När vi pratar med mina kära vänner tänker vi sällan på hur orden som vi vikorista säger har förändrats och hur deras betydelser kan förändras över tiden. Etymologi är namnet på vetenskapen om ordförrådets historia och ordens betydelse.

Nya ord dyker upp bokstavligen varje dag. Vissa människor bryr sig inte om språket, andra tappar det. Ord, som människor, skapar sin egen historia, sin del. De kan vara mödrar till släktingar, rika på börd, och till exempel vara föräldralösa. Ordet kan berätta om din nationalitet, dina fäder, om ditt äventyr... Tja, djävulens "portion" kommer från äventyrets historia.

Pennies

Sedan idag, när vi säger ordet "pennies", tänker vi omedelbart på utländska valutor, då är pennies i Ryssland otroligt små. På ryska språket kan detta ord slösas bort på två olika sätt. Såsom iranska handlare och mandrianer, som hade mynt kallade "tenge" (persiska dāng "mynt") och tatarmongolerna, som senare erövrade territoriet under en lång tid Nishnyaya Ryssland.

Dessutom kan kärnan i denna rot i turkiska språk, som också inkluderar det mongoliska-tatariska språket, vara tre olika tal. Först och främst är den högsta himmelska gudomen i det turkisk-mongoliska panteonet Tengri. På ett annat sätt är öreinsamling från handelsområden tamga (ursprungligen "stämpel", "druk"). Innan talet kom vår mitnitsa ut. Och, för det tredje, det turkiska myntet tängä, vars namn, med hjälp av ett extra suffix, skapades till ordet "tän", som betyder en ekorre. I det här fallet kan en analogi dras med det gamla ryska ordet "kuna" (mård), som var namnet på 1/22 hryvnia. Här demonstreras hutras funktion i rollen som öre i de tidiga stadierna av äktenskapsutvecklingen.

Divchyna

Det verkar som att allt skulle vara så enkelt: en tjej är som en tjej. Om du gräver djupare blir det tydligt att den protoslaviska *devan tar sin kolv från det protoeuropeiska ordet *dhē(i̯), som betyder "röka, gnugga till hjälp av brösten." Vars tal är nära barn (barn), som kommer från samma rot. Låt oss ta en titt på det gamla ryska ordet "att gå" - "att blåsa ut dina bröst."

Pojke

Det är inte så lätt med killarna. Detta ord, som betyder allt, liknar det ursprungliga slaviska *parę - ett brokigt smeknamn som kallas "parab'k" (här kan du gissa den ukrainska gossen), som går upp till "råna" (pojke).

Huvudroten här är *orbę, som också är "barn" och "slav", som utvecklades från en av betydelserna av ordet "dräkt" - "föräldralös", och trots allt började de föräldralösa själva skicka de viktigaste arbeta runt huset.

Kvällsmat

Ryska ord som betyder mottagandet av izhi, kan belysa logiken i urskillningen. Drycken är som att äta "vid såret", vilket betyder ett intervall på en timme - "sträcka ut såret."

Obіd har försvunnit från det gamla prefixet *ob- och roten *ed- och betydelse, i framtiden... "att komma ihop". Och självklart, efter reglerna för normal mat på våra breddgrader, är igelkottar hjärtligt välkomna.

Det kan vara så att det är dags för kvällsmat, men om allt redan har bearbetats kan du sätta igång. Dahl berättar om detta i sin ordbok, men trots allt liknar ordet "kväll" det gamla ryska "ug", sedan "pivden". Och allt till dem som satte sig och åt middag när solen föll direkt på eftermiddagen.

Kudde

Människor har kämpat om detta ord i århundraden. Det antas vidare att kudden är densamma som den som är placerad under örat. Vasmer, Shanskiy och Black sånger, vad är de som är uppblåsta med vatten (dun, fjädrar, bomull och holofiber, vare sig det är ovänligt). Och även mindre seriösa, än känslomässiga versioner av detta ord: 1) de som gråter när de behöver förlora sin själ, och 2) de som är KYLADE

Lura

Det verkar som att de viktigaste dåliga människorna föddes in i ärkeprästen Avakums värld. Sålunda, på 1600-talet, kallades deras verk retoriker, filosofer, logiker och andra "förkämpar för demonisk visdom", som buffoner.

Men roten, som är vad detta ord liknar, är redan redo att få en unik betydelse. Filologer respekterar att "dåre" liknar det protoeuropeiska * dur (bett, stick) och betyder initialt "biten", "stucken", förvandlas sedan till "galen, gudalik, sjuk" (som ett bett) och förvandlar sedan xia på "dåligt" dåligt." Innan talet fortsätter ritualen att tillägna buffén fram till bröllopet. I en version kan kandidaten överleva ett huggormsbett innan han påbörjar sin yrkesverksamhet.

Bjola

Vem skulle ens tro att bjola och bik är släkt. Och eftersom stanken ur ett biologiskt perspektiv är en och densamma är den långt borta, men filologiskt är stanken som bror och syster.

Till höger, genom att den liknar en stank från en av de protoslaviska rötterna, vilket innebar ljudet av en sjungande karaktär. Innan man talar, visas det gamla ordet "buchati" (jizz, buzz) och visir. Själva bjola skrevs så här på gammal ryska - det var det, men efter det reducerade och bedövade B:s fall innan dess underlägsna utseende visade sig.

Om du inte har missat så många ord och uttryck är det värt att notera, och även några dumma idioter som vi kanske inte vet vad det är Berättelsen om deras äventyr som att gräva Maxim. Moren, efter att ha förtjänat sin rätt, kan moren gå - vi kommer att säga först då, om du, som en bohem, läser det Dela den här artikeln med dina vänner aje mi no cretini!

Tja, det ser ut som att du luktar gas till höger.
Axis, 20 ord och ord från vår nuvarande historia:

1. Slystig

Detta ord, precis som uttrycket "Hej ni, droppar!", har inget samband med hattar, den mjuka intelligentsia och andra standardbilder som dyker upp i våra huvuden. Ordet tse kom in i slangspråket direkt från ordet "schlafen" - "spa". Och "droppar", uppenbarligen, "sömnhuvud, öppet." Medan du är här är din väska draperad.

2. Nisenitnytsia

Seminaristerna, som studerade latinsk grammatik, hade ingen seriös förståelse för det. Ta till exempel gerunden - det här är en viktig medlem av det grammatiska partnerskapet, som ryssen helt enkelt inte har. Gerunden är mellantermen mellan ett substantiv och ett ord, och stelheten i denna form på latin understryker kunskapen om ett sådant antal regler och sinnen att seminarister ofta fördes till sjukstugan direkt från sina hjärnor o feber. Seminariestudenterna började kalla dem "dumma", vare sig det var tråkigt, tröttsamt och helt oinspirerande.

3. Negativ idiot

De flesta människor som lider av medfödd idioti lider av den där glada egenheten att de måste dricka (som att rulla en knaprig sked och fånga deras byxor). Du vill helt enkelt inte ta in någon information. Det är bäst att gå med Ilfs och Petrovs lätta hand, som i sina "Anteckningsböcker" berikade världen med aforismen "De ogynnsamma idioternas land. Det är dags att bli arg." I det här fallet parodierade författarna helt enkelt titeln på den redan populära boken av Prishvin "On the Edge of Unflying Birds"*.

* Notera: "Innan du talar har ordet "idiot" också en mirakulös betydelse. För två och ett halvt tusen år sedan, i Grekland, kallades "idioter" ofta vid stora sammankomster som medborgare som inte var inblandade i politik, inte tillhörde samma parti, utan levde ett lugnt och fridfullt liv. Zagalom, liksom Bachimo, har lite förändrats sedan den timmen.”

4. Moren, efter att ha skurit sin högra sida, kan moren gå

Jag känner att de flesta människor (som de som faktiskt läser Shakespeare) respekterar vad Othello sa när han ströp sin Desdemona. Faktum är att Shakespeares hjälte skulle ha varit något, men inte en cyniker: han skulle ha kvävt sig själv, utan att röja ut en sådan taktlöshet över liket av en kohanoi. Denna fras sägs av en annan teatralisk mor - hjälten i Schillers pjäs "Fiescolandet i Genua." Att Moor, efter att ha hjälpt sekreterarna att ta makten, och efter segern, blev medveten om att gårdagens vapenkamrater började spotta på den höga genuesiska ringen.

5. Kasta pärlor före svin

Processen att kasta glasartade skräp framför en gris är en vändning av sanning som är idealisk i sin dumhet. Men i den ursprungliga texten till Bibeln är denna fras bortskämd, och det nämns inte om några pärlor i språket. Det finns en berättelse om människor som kastar dyra pärlor till grisar på årsdagen.

Det är bara det att när orden "pärla", "pärlor" och "pärlor" betydde pärlor själva, var de av samma slag. Sedan började industrin slänga ut kopierade förbannade påsar och kallade dem för det populära ordet "pärlor".

6. Med rodzinka

Bilden av en rodzinka - en liten pikant detalj som förmedlar en känsla av gripande och anspråkslöshet - gavs speciellt till oss av Leo Tolstoy. För första gången någonsin såg jag uttrycket "en kvinna med ett födelsemärke."

I hans drama "The Living Corpse" verkar en hjälte annorlunda: "Min vän var en idealisk kvinna... Vad kan jag säga? Det fanns ingen rodzinka - vet du att kvass har en rodzinka? - det var ingen skada i vårt liv."

7. Resten av den kinesiska traditionen

Eftersom du föddes före 1960 minns du själv mirakulöst denna vision, för du glömmer den aldrig. Och de kommande generationerna var mindre benägna att vaka över USA och Kina i början av 50- och 60-talen av 1900-talet. När Kina återvände 1958 blev de övertygade om att det amerikanska flygvapnet och flottan stödde Taiwan och publicerade sin arga notis, kallad "Staying ahead", världen ryste av rädsla och uppslukade dem i den uppslukade tredje världen.Vitovoi. Om Kina genom detta öde redan har sett fyrahundra sedlar under just det namnet, har världen begravts. Trots att tidningarna använde smutsiga ord hade Kina inget att sätta emot staterna, Taiwan behöll fortfarande sin självständighet, vilket Peking inte vet förrän nu.

8. Yak piti dati

Det skulle inte ha varit ännu tydligare hur processen att arkivera en drink hängde ihop med begreppen "sjungande" och "garanterat", som om listorna över kriminell jargong från 1700-1800-talen inte fanns bevarade, där uttrycken "dricka" ” betyder en synonym för ordet ”öppen”. Bottom line är verkligen ett av de mest pålitliga och säkraste sätten att döda människor som bryr sig.

9. Inte ett jota

Iota är en bokstav i det grekiska alfabetet som betyder ljudet [i]. Det var en tråkig liten teckning och ofta slängde väldigt lata copywriters ut den ur texten, så att det utan spår skulle gå att förstå vad som pågick. Vi sätter inte fläckar på "e", eller hur? Författaren till frasen är Jesus Kristus, som lovade folket att lagen inte skulle ändras "en jota", så att även de minsta ändringarna skulle stängas av.

10. Jag luktar gas till höger

Så vi trodde också omedelbart att dessa ord är den primära frasen i brandmannens vokabulär, som tittar runt i de brända ruinerna och hänger upp en version av den överväldigande svedan. Alltså axeln: inget sånt! Aforismen har en absolut specifik författare - den berömda journalisten Mikhailo Koltsov, som publicerade feuilletonen "Allt är Garazd" i Pravda 1924. I Feuilleton slår de amerikanska naftamagnaterna till dem för att de distribuerar swag här och där som "luktar gas".

11. Levande, rökrum!

Den berömda Vistula, om vilken alla vet att den tillhör poeten Pushkin, tillhör verkligen inte Pushkin.

Detta är en virok av den populära Kolya-barngrytan. Barn, som stod i en påle, skickade snabbt fram en brinnande splitter till varandra och sjöng: ”Lev, levande rökrum! Rökrummet lever fortfarande!” Samma olyckliga, i vars händer rökrummet slocknade, efter att ha respekterat förlorarna och segrat som något dåligt, och ibland otryggt övergiven - till exempel smaken hos den oacceptabla Amalia Yakovna av sniffern i nattmössan.

12. Piano vid Tabernaklerna

Och den här frasen är verkligen författarens. Taget från den berömda sketchen av Gorin och Arkanov, "Det är likadant." Denna humoristiska scen återspeglade principerna för tv-rapportering. "Låt oss gå till första övergångsstället. Detta är en pensionär Seryogin, trummis i Pratsi. Det är en bra tid att älska att spela piano. Och precis bredvid tabernaklet finns en flygel, på vilken Stepan Vasilyovich spelar för oss Oginskys Polonaise."

13. Missbruk-ansikten

Ordet blev populärt hos chefen Gorkij, som kallade det så i en av sina rapporter. Ale Gorky, som inte gick så långt som att verbalisera sina tankar, gissade det inte själv, utan drog ihop det från det optimistiska folkhjulet, som i sin helhet lät så här:

Passionsansikten kommer,
Ta med dig olyckor,
Ta med stanken av motgångar,
Bryt ditt hjärta i bitar!
Åh, otur! Åh, otur!
Vart ska vi, vart?

Zagalom, som "På väg, småttingar!" Om du bestämmer dig för att ändra din skärmsläckare för din låt kan vi skicka den till dig.

14. Dansa framför roughen

Och här har vi lite pengar, men den första bakdelen av det, som i hela brevet, gick ingenting förlorat. Vad tror du heter Vasily Sleptsov? Oroa dig inte, du är inte den enda. Sleptsov idag är bara känd för de erudita fakhiverna från rysk litteratur. Yoma var helt enkelt inte skonad: han föddes och lever samtidigt som Tolstoj, Dostojevskij och de andra Turgenevs. Axel och tre ord gick förlorade från folkets minne enligt Sleptsov. I romanen "Ett gott folk" minns hjälten hur han som barn plågades med danslektioner - de fick honom att känna sig oförskämd och tvingade honom att dansa i ett danssteg tvärs över salen. Och så kommer du att skrapa dina tassar, sedan ska du skrapa wyvernen - och dansa igen framför roughen.

15. Filkas brev

Förutom Trishki med en kaftan eller Kuzki med sin mystiska mor, Filka - är egenheten helt historisk. Detta är chefen för den rysk-ortodoxa kyrkan, Moskvas metropolit Filip den andre. Efter att ha varit en kortsynt person glömde jag att den viktigaste skyldigheten för översteprästen i Moskva var den flitiga hyllningen till Caesars Caesar, och av detta föll jag i min olycka med tsar-fadern Ivan den förskräcklige. Efter att ha bestämt dig, förstår du, att reda ut tsarregimens sneda ondska – genom att börja skriva sanna historier om hur många människor som tsaren fängslade, torterade, brände och sparkade. Tsaren kallade storstadens skrift "Filkas brev", svor att allt Filka var ett misstag och fängslade Filka i ett avlägset kloster, metropoliten avslutade omedelbart att skicka mördarna.

16. Tyst byte

Sapa är en fransk term som betyder en mina, en bomb eller en Vibuch-robot i den ryska armén. Med en tyst fot kallades det en undergrävning under murarna på en omgiven plats och skatten i ett vaktmästarläger. Sapperna utförde en sådan undergrävning urskillningslöst, tidigt på morgonen, så att den kommande högkonjunkturen skulle bli en fullständig besvikelse för fienden.

17. Böhmen

Den kreativa intelligentian, livets garne, glamouren och andra bufféer – allt detta har ingen koppling till bohemia. Sann bohemia, som parisarna säger, att leva detta ord, är ett dagligt liv och arbete, ett bad av barn, en berusad grupp i rummet med gäster, ingen regim, genom nattfjärilar, kaos, Swaville och tuffa nätter. Eftersom ordet "bohemian" betyder "zigenare", och på ryska är "bohemian" perfekt översatt som "zigenare".

18. Kretin

Ord flödar då och då från sinne till sinne, som om de lämnats på byråns skåp, och sitter i fel kombinationer. Axis, till exempel, var en läkare i Frankrike med smeknamnet Chrétien, vilket betyder "kristen". Inte så ofta, men det är inte ens ett sällsynt smeknamn (i vårt land kallades hela byn kristna). Läkaren själv hjälpte till att formulera diagnosen "medfödd sköldkörtelbristsyndrom" i första hand. Nu började de sjuka kallas "kretinism", och de sjuka började kallas kretiner. Totto-kristna.

19. Lider av trams

Det är möjligt att vi inte kommer att accepteras av de som skrivit sådana obsceniteter till sina fromma motsvarigheter. Om jag vill gifta mig finns det inget obscent i ordet "dick". Detta är vad bokstaven "x" kallades i det kyrkliga slaviska alfabetet, liksom korset i form av bokstaven "x". När onödiga platser i texten korsades med ett kors, kallades det "poherit". Det gamla alfabetet med alla grunder och bokstäver lämnades kvar i början av 1900-talet, och ordet "henne", efter att ha kommit ur ordboken, förvandlades genom århundraden till en synonym för ett kort ord med ett "x" ( du vet vilken). Och omedelbart började det låta obscent och breddades med en liknande rot - "att lida av skitsnack." Bråck på latin betyder "svamp", och just denna diagnos gavs oftast till barn till rika stadsbor som inte ville tjäna i armén.

Kozhen, den femte stadsvärnpliktiga i slutet av 1800-talet i Ryssland, led med rätta av sopor (byborna led oftast av sopor, men de rakade honom mycket mer aktivt).

20. Platsen är inte så avlägsen

I "Punishment Code" från 1845 var budskapet uppdelat i "avlägset" och "inte så avlägset." Under det "fjärrta" ligger de sibiriska provinserna och långt borta Sakhalin, under det "inte så avlägsna" - Karelen, Vologda, Arkhangelsk-regionerna och andra platser, åtskilda Sedan många dagar nu har jag gått runt i St. Petersburg.

P.S. Vet vem du citerar

A. P. Tjechov

Volga rinner ut i Kaspiska havet.
Det vi inte kan göra mot det som vi inte kan göra alls.
Handlingen, den perfekta från Aivazovsky.
Himlen är i diamanter.
Till byn Didusevi.

V. I. Lenin

Allvarligt och för alltid.

N.V. Gogol

Chi vitaniserar inte.
Osynliga lätta tårar.
Miraklet är långt borta.
Det är fortfarande krut i kolvarna.

N. A. Nekrasov

Hur kom du till denna punkt i livet?
Lysa klokt, vänligt, evigt.
Det här är en mycket härlig väg.

Ryska romanser

Vänd dig om, jag ska testa allt.
Movchi, summa, movchi.
Täck upp, täck över.

M. Yu. Lermontov

Allt skulle vara roligt, men det skulle inte vara så roligt.
Ett, men halvhjärtat beroende.

Med åren blir allt tydligare, och tillvägagångssättet för de ryska orden blir gradvis tillgänglig inte bara för prästerna, utan för alla som börjar uppskatta deras historia. Djupet och enkelheten i betydelsen av ryska ord är stötande. Vi hörde före våra ord hur mycket det vardagliga, naturliga och helt upphörde att markera den sanna platsen, grunden för dem.

Eller så kanske det inte finns någon avsikt alls, att ligga på ytan, det är bara att dryckerna på vårt datablad ljuger, inte särskilt uppenbara, och om hänförelsen blåser den här drinken på vårt datablad, så avslöjas sådana fantastiska tal som Jag blev nyligen medveten om innebörden av ordet. Dinosaurie».

Axeln är hur man manipulerar slakten av ordböcker. Mesozoikens plazuna dog ut och nådde stora dimensioner" Eller så borde Ushakovs ordbok försöka förstå, för att se hur ordet växer. Axeln har en stank att tro (från grekiskan. håla- länge sedan jag saura- Ödla (paleon.)). En vimerliy ranka av majestätiska proportioner.

Kolla in vad jag tänkte på och berätta vilken version som är mer rimlig?
Dinosaurie- underbara best - underbara best! Och det verkar som att vi klarade oss utan det latinska alfabetet. Varför tror jag att min version är korrekt, för spår av människor och dinosaurier har länge hittats i samma arkeologiska sfär, för att inte tala om de som våra förfäder fostrade upp dinosaurier och levde sida vid sida med dem. Tydligen kunde de ha kallat honom så.

Läs och förundras över likheten mellan ryska ord

Ord	Betydelse
Bagatiy	- den som har mycket av Gud. Tidigare har jag aldrig undrat över att de som har många slantar kallas "rika" som ett resultat av ordet "Gud". Om det finns ett samband mellan Gud och rikedom är det tydligt i nuläget, utan tvekan. De som har mycket av Gud i sig, de som lever efter hans lagar - de kräver verkligen ingenting. Bli inte förvirrad med dessa människor bara genom att gå till kyrkan. Gå till kyrkan och lev enligt Guds lagar, som, som det verkar, i Odessa, det finns två stora skillnader”;
Bidny	- de som inte har tillräckligt med Gud, kollar överraskande, vilket betyder att de är fattiga;
Bogatir	– alla som hör Mikhail Zadornov minns att den rike mannen är den som mobbar Gud. "Tritet" har bara idag en negativ betydelse, före dess betydelse "att bära".

Härifrån går orden psaltare - bära psalmer, kloster - plats, vart man ska bära gudstjänsten.

Prefixet "зі" spelar alltid en viktig roll i ordskapandet av ryska ord. Med - detta är syftet med det som hände på en gång, så det föddes

Gud Sontsya Ra ta slov'yani

I ett ord "Ar"Vi har bosatt oss i det här landet, och det finns inte mindre ett charmigt lager - ordet" Ra" I skolan fick vi veta att det i Egypten fanns en sådan solgud, Ra.

Det visar sig att Egypten inte har det sämre. I vetenskapliga kretsar, även om det är mycket svårt att förstå, är det också praktiskt att veta att "Ra" betyder solens ljus och att slovenerna, inte mindre än egyptierna, sjöng solens gud, eller mer exakt, Solens Gud, så solen är ett av namnen på den Gud som de lurade och som slaverna tillbad.

Ordet "Ra" genomsyrar Jag är utspridda i många ord som är väldigt viktiga för oss, vars sinnen vi inte känner bakom vardagen. Läs nu från ny kunskap sedan länge kända ord:

Hur länkar man ett ord? Ra Du kommer inte ihåg betydelsen av ordet Ryssland. Det verkar som att floden Volga, som börjar vid Valdai och Centralryska höglandet på Pivdnaya och går ner i Kaspiska havet på Pivdnaya Ryssland, kallades från början - Ra! Den stora floden kan lätt dela upp hela den europeiska delen av Ryssland. Det är inte förvånande att ryssarna har ett stort lager av historia förknippad med denna flod.

För information, från Wikipedia låter det första kända namnet på Volga som "Ra", som Herodotus skrev. Bostadsområdet (respekt, jag säger "ar"), sedan kallades de överflödiga länderna nära floden Ra-seya, sedan syayvo light, syyvo ra, dormouse land.
Om de som är "ra" ra Det är en stor roll i vårt liv att känna igen hur många betydelsefulla ord detta lager innehåller och i alla dessa ord är språkets plats tydligt synlig - ljus.
Till exempel,
Vira- Tro ljuset. I detta sammanhang betyder "ra" den Allsmäktige, så jag tror på Gud. Kom ihåg vad Bibeln säger ”När du moder till tro från ett senapskorn, ska du säga till detta berg: ”Flytta dig dit”, och gå dit; och ingenting kommer att vara för svårt för dig." (Mt 17, 20).

Oavsett den extremt negativa inställningen hos janofilernas många ord till Bibeln, kommer jag inte att tveka att citera från, för genom den kan du veta klokt och för alltid. Jag känner allt urskillningslöst, jag respekterar det på ett icke-konstruktivt sätt.
Prodovzhimo,

Kultur	– kul – det finns något i rummet, där man kan lägga det. Så snart "kulten" av formationer bildas, blir "t" stelnat och "kulten" elimineras. Eftersom vi har samlat och stelnat den med skapelsens ureld, är "kulturen" avskaffad. Kulten av Ra, kulten av solen och den sanna kulturen av sanning gav ljus till människors kunskap;
Tempel	- Kramper av ljus;
Upproriskhet	- Mola - lite före ra, tobto. brutalitet mot Gud; Rozmova med Gud;
Mantra	- "mana" eller "manas" på sanskrit: intelligens, intelligens, så att upprepningen av mantrat lyser upp sinnet. En annan översättning av detta ord, också relaterad till sanskrittraditioner, där är ordet "mantra" uppdelat i "mana" och "tra" - verktyg, vilja, kontroll. Detta mantra är ett verktyg för vars hjälp kunskap och förnuft krävs;

Det är konstigt hur ljuset fungerade, det är underbart, men här är det igen. ra»
Ljuskrona, lampett, ramp, strålkastare. Vipadkovo tse chi ni, ale tse fact!

Det syns inte så tydligt i orden litteratur, läskunnighet, satir, sanning, era, paradis, aura, chakra, Kama Sutra.

Oleksiy den 28 juni 2015 11:15 den 28 juni 2015 11:29 Oleksiy den 28 juni 2015 12:48 den 28 juni 2015 21:25 Oleksiy den 28 oktober 2015 den 228 juni: , 2015 2 21:50 Dmitry 23 juni 2015 23:52 Valentina på 7:e lövet hösten 2015 23:42 Rysk ordning. dag 8 lövfall 2015 00:19 dag 8 lövfall 2015 08:29 Mykola dag 20 lövfall 2015 20:50 Andriy dag 15 september 2016 15:00 dag 15 september 2016 15:02 Andriy dag 2 d 116:5 15 sep Andriy d 16 sep 2016 11:58 Hackspett-Sgriz-Duplo-In-Galaxy den 1:a i månaden 2016 00:05 den 1:a månaden 2016 07:13 Mikhail på 24-årsdagen av 2016 den 1240-årsdagen den 13:40 2:a på 25-årsdagen 2016 07:48 Etymologist daterad 27 juni 2016 18:51 Oleksiy dag 28 juni 2016 10:14 dag 28 juni 2016 22:20 Georgiy Novorossiysk datum 8 januari 5rosiysk date 8 januari 5rose16 dat 2016 Georgiy Novorossiysk 20: 41 Dmitro på 9:e födelsedag 2016 07:44 på 9:e födelsedag 2016 09:21 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:16 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:20 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:228 från 419 Dmitro 419:419 Georgiy Novorossiysk från 11:e födelsedagen 2016 11:50 11:e 2016 14:55 Dmitro den 12 april 2016 07:20 Rostislav den 15 januari 2016 13:29 rafail den 29 januari 2016 den 20281 april 20281: 20281: 9: rafail den 29 januari 2016 20: 16 rafail daterad 29 2016 20 :21 rafail den 29 maj 2016 20:25 Evgen den 26 maj 26 september 2017 01:24 Vorsov Andriy den 18 maj 2017: 14:00 14:00 kl. 55 den 14:00 2017 11:32 Mikhail den 2 Chernya 2017 11:43 Oleksiy den 2 Chernya 2017 18:5

Zakharov Volodymyr

Det ryska språket är Rysslands själ, det är heligt. Vår andel ligger i orden som vi förstår. Varför är det nödvändigt att tala ut om de historiska processer som äger rum i det nya; Baserat på likheter mellan fornslaviska och ryska, skaffa material från historisk grammatik för att illustrera moderna fenomen. Riken hos forskares andliga ljus kommer från en omfattande analys av texten, som inkluderar nyckelbegreppen för ortodox kultur: vardagsliv, tempel, familj, förpliktelse, heder, kärlek, ödmjukhet, skönhet, samt arbete med etymologin av det omgivande ordet.

Vantage:

Framåtvy:

Den kräkande etymologin av ryska ords hemligheter

Arbetsstudie

DBPOU RV PU nr 36 Zakharov Volodymyr

Vår stavning, som kan vara genomgående etymologisk, ger oss en rikedom av rikedom. Det är viktigt att lägga ut orden i lagret, för att uppmuntra dem med sina inhemska former Sherba L.V.

Stiga på

1. Etymologivetenskap

Etymologi - (grekiska ἐ τ ῠ μολογ ί α "ordets korrekta betydelse")

Ämnet etymologi som en gren av språklig kunskap är processen att bilda språkets ordförrådslagerrekonstruktion ordförrådslagret för språket från den senaste perioden (samtal pre-literate).

Semantik, som en gren av lingvistik, informerar människor som kan orden och grammatiska regler för alla naturliga språk, vilket är effektivt för att förmedla med hjälp av annan främmande information om världen (talande och om kraftfullt inre ljus), verkar det som att vi ställs först inför sådana uppgifter och förståelser, vilken information om världen bör hållas i ens sinne tills vidare förståelse, som man känner den först.

U ordförråd dermalt språk är en betydande fond av ord, ligament, former och betydelser av språket, eftersom ordets struktur inte kan förklaras utifrån de mönster av ordbelysning som finns i språket. Historiska förändringar i ord skymmer den ursprungliga formen och betydelsen av ordet, ochikonisk Ordets natur betyder komplexiteten i rekonstruktionen av den primära motivationen, alltså. sambandet mellan primärformerna och ordets betydelse. Metoden för etymologisk analys av ordet är innebörden av det, om, på något språk, somverbal modeller, baserat på vilken typ av material, i vilken form och med vilka betydelser ordet förekom, och även vilka historiska förändringar i dess ursprungliga form och betydelse som förändrade formen och betydelsen som gavs till efterträdaren.

Som en självständig språklig disciplin har semantik setts ganska nyligen, till exempel på 1800-talet; själva termen "semantik" för vetenskapsgrenen introducerades först 1883. Franske lingvisten M. Breal, som lyfte fram den historiska utvecklingen av språkliga betydelser. Redan fram till slutet av 1950-talet användes termen "semasiologi" flitigt, så att det inte var nödvändigt att förstå namnet på en av semantikens grenar. De principer som rör kunskapen om semantik var dock uppställda och rådde på annat sätt även i de äldsta språktraditioner som vi känner till. Och en av de främsta anledningarna som irriterar oss över förlusten av respekt för språket är obegripligheten i vad det betyder att det skrivna ordet (texten) som har skrivits ner till oss i sömnen och som en del av det betyder. Detta har länge haft en viktig plats i studiet av mörkläggning av små tecken och hela texter - en av de viktigaste typerna av verksamhet inom semantikens område. Sålunda, i Kina, i antiken, skapades ordböcker för att hämnas på försämringen av hieroglyfer. I Europa blev forntida och medelålders filologer glansiga, då. förvirringen av dåraktiga ord i skrivandets monument. Faktum är att den snabba utvecklingen av den språkliga semantiken började på 1960-talet; Nina är en av språkvetenskapens mest centrala grenar.

I den europeiska vetenskapliga traditionen utvecklades studien av förhållandet mellan ord och "språk", objekt som de ansågs vara, först av antika grekiska filosofer, och andra aspekter av detta koncept fortsätter att förtydligas. Låt oss titta närmare på att placera ordet före "tal".

2. Går runt

Asfalt. Tsikavo, vilket är vad detta grekiska ord betydde, eftersom det ännu inte fanns några asfalttrottoarer och motorvägar. Avslöjad av en antik grekisk ordbok. Första lagret A - Inlåst. namn sfalmu – Otur, olycka, otur. Tja, den huvudsakliga betydelsen är skräp. Prefix w A omvandlar detta ord till uttal, vilket ger det en bitterhet. Asfaleya betyder: tillförlitlighet, tillförlitlighet, säkerhet. I just det ordet asfalt Bula är uppkallad i antikens Grekland för hartset från barrträd. Ser ut som harts och går under namn asfalt - vägen är tjärad.

Björk. Typ av ord vit Orden "björk", "vithet", "ekorre" har funnits länge. Björk är ett träd med vit bark; vit ekorre - en mängd ekorrar av en mycket sällsynt och dyr ras som togs bort av hutrans färg; "Vit från vitt" till "gammalt från gammalt" betydde helt enkelt oförberedt vitt linne, sedan vithet från det linne, sedan bränd vithet.

Durnitsi. När de första skeppsägarna anlände till Ryssland för Peter I, talade de på ett viktigt tyskt språk, tillsammans med sina ord med starka gester, de förklarade guldfiskens anordning, dess installation, igenkänning, med hjälp av deras hier und da, vilket är tyska, vad gör det betyda här och där . På det ryska språket förvandlades denna medvetenhet till dårar , Vilket betyder lite förstådd och onödig.

Jag betalar dåligt.Varje dag, hemtrevlig, varje dag. Efter en måltid Under förra seklet kallades billigt tyg - efter smeknamnet Zatrapeznov, och tillverkades i en fabrik som den.

Nezgrabny . Du kan ta reda på ordet från några ryska författare ogreppbar

Bra, vikning: "Okej, oförglömliga ord kommer av sig själva" (A. Kuprin). Författare vikoristuyut några av folksagorna. Gå bort från det gamla ordet man - Ordning, skönhet.

Zvidsi är klumpig och klumpig - Garniy, ståtlig; ogreppbar - oöverskådlig, osubtil.

Det är inte möjligt. Varför inte – klokt är det viktigt att konstatera vad det är möjlig . Det lät som ett prick lz och var en långvarig hyllning till namnet lögn – Frihet. Följ ordets betydelse lögn mi bachimo i våra nuvarande pilga, bark ; Okremo kommer inte för nära.

Osvita. Respektera att ordet tse är en kopia av det tyska - en bild, en bild, och hela ordet betyder - belysning. Ord belysning finns i ryska kyrkböcker redan på 1600-talet, och tyska influenser kunde knappast ha trängt in i dem. Imovirnishe, direktlänk från gammalslaviskaskapa-skapa,slasti, på slovenskt visbild - likhet.

Vibaciti. Etymologin för detta ord kan verka föga övertygande. Davnioruska enkel, I våra enklaste termer betydde det rakt, oböjt. Jag är ledsen Det är av ringa betydelse för honom att räta ut sig och sedan låta vinet, böjt i en båge, prostrera. Viguk “Probach meni!” betyder: "Låt mig höja mitt huvud, låt mig falla från mina knän...". Vibachiti betyder att vara fri, att tjäna pengar.

Veselka. Ordet roligt Det har spelats in i ryska ordböcker sedan 1700-talet. Detta ord liknar det slaviska, skapat som ett tillbehör radium ha mycket kul. Från början ordet veselka Allt handlade om något roligt, och sedan - något briljant, briljant. Betydelsen av ordet roligt Denna betydelse av roligt bekräftas av det faktum att i vissa regionala lopp roligt kallas regnbåge, kul.

Flod. Ett av de mest arkaiska, äldsta orden i vårt språk. Det finns en tvist med de gamla indiska rayorna - flöde, flöde, med den keltiska floden - floden från vilken Rhen föddes geografiskt. Det är fantastiskt, det finns hundra i djupet flod menas - turbulent flöde, stigbyglar.

Ditina. Så garne, kära ord, och för vandringarna är vi bundna till ogidnym slav . Hos den gamla ryska roblechi betydde en liten slav, ett barn till en slav. Ale slav, chi rob, betydde todi - föräldralös. Steg för steg togs innebörden snabbt bort - bara ett barn, och barnet förvandlades under tillströmningen av assimilering.

Dobu. Närhelst det var möjligt d_b - Håll käften. Så, precis som dikotomien dag och natt, dess helhet, förstods detta ord från början.

Fåtölj. Ordet kommer att finnas kvar tills ryssarna dör. Det finns ett gammalt vanligt ord för ord fåtölj, Vad är meningen med det protoslaviska språket att skära, gnugga något. Från och med nu fåtölj – Det här skärs igenom, skärs, hackas, samt rävgräs.

Den mening vi känner till är: "bilder av alla föremål på papper, en plan för vad" ordet fåtölj Det ryska språket har antagits under lång tid. Godkänd från 16:e art.

Visnovok

Etymologisk analys gör det möjligt att utveckla intresset för det ryska språket, vägen för sociala rättigheter, utvecklingen av språklig känslighet, breddning av horisonter och ordförråd. Mekanisk memorering av ord, texten utan förvirring och tolkning, och i en viktig och obetydlig form, borttagande av kunskap.

Att arbeta med ett ord börjar bildandet av ett sammanhängande språk, och etymologisk analys bidrar till stavningsläskunnighet.

Ett urval av ryska ord från hela resans historia.

Apotek

I en version kommer ordet "apotek" från de grekiska orden "comora", "rumpa", "lager", "kloster" eller "butik", i en annan version - från ordet "truna", "grav" eller " krypta”. Det senare ordet övergick till det latinska språket och fick betydelsen "vinlager". Den nuvarande betydelsen av ordet "apotek" bildades endast på mellanlatin.

Orange

Fram till 1500-talet visste ryssar och européer inte om essensen av citrus. Portugisiska sjömän tog med sig frukt från Kina och började handla med dem som fartyg. Ryssland konsumerade apelsiner från Holland. Det holländska ordet för "äpple" är appel, och ordet för "kinesiska" är sien. Ordet "appelsien" kommer från holländska och är en bokstavlig översättning av den franska frasen "Pomme de Chine" - "äpple från Kina."

Böhmen

Ordet kan likna det franska. Till exempel, i slutet av 1900-talet i Paris, bodde representanter för kreativa yrken nära Latinerkvarteret. Bourgeoisin kallade de lokala borgarna för "zigenare". På andra sidan en av Budynkas i Quartier Latin är journalisten Henri Murger upptagen. En gång, i en av tabloidtidningarna, blev jag ombedd att skriva en serie reportage om borgarna i Latinerkvarteret. Denna målning publicerades 1945, och den hette "Scener från zigenarnas liv." "Gypsy" på franska betyder "bohemisk". Murger glömdes bort från den tiden, och ordet "bohemia" lever fortfarande.

Likar

Ordet "läkare" är ett vanligt slaviskt ord, skapat från ordet "vyati", som betyder "att tala", "att tala". Vilken typ av ord liknar "brekhati", eftersom det för våra förfäder också betydde "att tala". På bulgariska och serbokroatiska språk har den ursprungliga betydelsen av ordet "likar" - "stavare", "chaklun" - bevarats tills nu.

Ligist

Detta ord har ett engelskt ljud. Tydligen bars smeknamnet Houlihan av den berömda London-bråkaren, som orsakade problem för invånarna i staden och polisen. Smeknamnet har blivit ett smutsigt ord, som i alla länder kännetecknar en person som förstör den stora ordningen.

Hårt arbete

Gretsks ord katergon betydde ett storkrönt fartyg med en trefaldig rad åror. Senare började ett sådant skepp kallas ett galleri. Det gamla ryska språket hade många namn för fartyg: "strugs", "chovni", "vcheni", "chovni". Novgorod-stadgan anger chovny, porom och catarg. I "Russian Chronicle" står Nikonovs lista: "Pojjarerna tog drottningen, och de adliga flickorna och de unga grupperna, som släppte de rika på skepp och katharer till öarna" ("Bojarerna tog drottningen och de adliga flickor och de unga trupperna, de rika skickade på skepp och skepp på öarna"). Roddarnas arbete på dessa fartyg var ännu viktigare, så ondskans fångar började gå till hårt arbete. 1696, när Petro skapade den ryska flottan, blev han Rysslands stora fångfartyg. Dessa fartyg kallades galärer. De onda gärningsmännen och infiltratörerna placerades på dem som åror, kedjade vid årorna med lansar. I Pushkins "History of Peter" ges tsarens order, där fraserna ofta upprepas: "Först över floderna, den andra - batigen och gallerierna," "skicka till gallerierna." Nordstets förrevolutionära tysk-franska ordbok säger direkt: "Galej är hårt arbete." Från det ögonblicket bevarades ordet "hårt arbete" i daglig bemärkelse, även om de inte längre skickades till gallerierna, utan till Sibirien för att utföra hårt arbete.

Silhuett

I Frankrike, under Ludvig XV:s regeringstid, levde det kungliga hovet med en aldrig tidigare skådad lyx. Skattkammaren blev snabbt omtvistad, och sedan erkände kungen den nya finansministern, Etyen Siluet, en kunnig och omutlig tjänsteman, som hade fler förmåner från pensioner och skatter. Från början gick allt bra, men senare blev den unge reformatorn föremål för mycket hån. Samma genre av mystik - en enfärgad bild av en profil på en ljus bladlöss - de parisiska filologerna kallade den Silhuetten och tolkade den som en mystik för giriga och fattiga.

Kirurg

Ordet kom från forntida grekiska läkares ordförråd. Bland grekerna betydde vono helt enkelt "hantverk", "hantverk", medan hir - "hand" - och ergon - "arbete". Ordet "kirurg" på grekiska översätts inte bara som "läkare", utan också som "perukar". I Ryssland på 1800-talet gick perukar-barberare inte bara nakna och klippte håret på sina kunder, utan drog också tänder, blödde blod, satte blodiglar och utförde mindre kirurgiska operationer för att göra båda Zky till kirurger.

Snabbis

Ursprungligen var detta ord vanligt för folket och betydde "lätt inkomst på en nödsituation." Du kan läsa om betydelsen av ordet i ordboken av professor D. N. Ushakov: "Hackwork, från grekiskan "halkos" - ett kopparmynt." Det senare ordet verkar ha en ytterligare betydelse. I ordboken för U.I. Dahl ger en mer exakt innebörd av den ryska tolkningen: "hackwork, hapun, khabarnik, khaltiga, blåsig, instabil man. Hackwork, grabber (hapati), vinst, gratis pengar, ackumulerade slantar.” Nina dök upp sent: "hackwork", "hackwork".

I sina "förmodanden" om skådespelarnas liv på 90-talet av förra seklet, skriver M. Smirnov att i Moskva, bland skådespelarna, kallades Strasna Square "hackarbete", eftersom skådespelare "fångades" på det:

”Det hände att de direkt gav mig rollen och läste den först på vägen till teatern. Från det ögonblicket kom ordet "hackwork" i användning och finns fortfarande i skådespelarens vokabulär."

Tyutyun

Ordet "tyutyun" kom först in i det europeiska språket från Haiti. Arawak moya tabak är en grodd från familjen paslonaceae, från vilken sumish producerades för kyckling. Det verkar som om själva innebörden av ordet vikoriseras direkt. Under den kommande timmen kommer "tyutyunu" att ha en helt annan plats. Det ytterligare betydelsefulla ordet fick det franska uttrycket "att passera genom tutun" - "passer a tabac" - och försvann inom en timme efter omprövning av Kurts i Frankrike. Det franska ordet för detta är "tabasser", vilket betyder "att slå". Och bland militärerna betyder "tabac" "slag" och "till höger" har samma betydelse, som vår "till höger var nära Poltava."

Oleksiy Mikolayovich Tolstoy skrev historien "Manuskript, upptäckter under förtrollningen." Hjälten i denna berättelse berättas av Sashko Epanchin, som påminner om floderna från 1918 i Frankrike: "I byarna har de städer - azhaner - som slår dig i revbenen och i huvudet med sina stövlar, vilket kallas "passerar genom tyutunen .”

Skurk

Under sin återskapande verksamhet fick Peter I möjligheten att dra sig tillbaka från den privilegierade adeln, som ville skilja sig från sitt traditionella sätt att leva, och tsarens reformer mottogs mycket negativt.

Petro införde en lag 1715, genom vilken adelsmännen, för onda gärningar, avstod från sin adel, sina "privilegier", varav en var att adelsmännen inte kunde utsättas för kroppsstraff, bara skenbara delar. På grund av denna lag blev adelsmännen "förtalade", så de hänge sig åt adelsmännens fulhet, de kändes av rädsla.

Enligt min normandiska åsikt betydde "skelmen" (skelmen) "dödsår", "självmordsbombare". Bland tyskarna omvandlades ordet tse till "shelem", vilket betyder "shahrai", "shahrai", och i denna mening blev det en del av det ryska språket.