Enligt min mening tänker vi sällan på hur orden som vi vikorista säger har förändrats och hur deras betydelser kan förändras över tiden. Etymologi är namnet på vetenskapen om ordförrådets historia och ordens betydelse.

Nya ord dyker upp bokstavligen varje dag. Vissa människor bryr sig inte om språket, andra tappar det. Ord, som människor, skapar sin egen historia, sin del. De kan vara mödrar till släktingar, rika på börd, och till exempel vara föräldralösa. Du kan berätta om din nationalitet, om dina fäder, om din livsstil.

Tågstation

Ordet liknar namnet på platsen "Vauxhall" - en liten park och nöjescentrum inte långt från London. Den ryske tsaren, som såg denna plats, blev kär i honom - särskilt den läskiga. I år anförtrodde han brittiska ingenjörer en kort väg från St. Petersburg till sin slottsresidens. En av stationerna i detta område kallades "Vokzal", och detta namn blev senare det ryska ordet för alla typer av järnvägsstationer.

Ligist

Ordet huligan är en engelsk term. Det är viktigt att smeknamnet Houlihan bars av en berömd Londonbråkare som orsakade problem för invånarna på platsen och polisen. Smeknamnet har blivit ett banalt namn, och ordet är internationellt, vilket kännetecknar en person som grovt förstör den stora ordningen.

Givne

Ordet "skit" liknar det protoslaviska "govno", som utrustar "kor" och initialt förknippas med ko-"kakor". "Yalovicha" - "stor behornad tunnhet", även känd som "Yalovichina", "Yalovicha". Innan vi talar, från samma indoeuropeiska rot kommer det engelska namnet för en ko – ko, och även för herden för dessa kor – cowboy. Det vill säga uttrycket "shitty cowboy" är inte bara ett skämt, utan en djup tvist om anslutningar.

Orange

Fram till 1500-talet hade européer hört mycket om apelsiner. Ryssar - ännu mer. Apelsiner växer inte i oss! Och sedan tog de portugisiska sjömännen med sig apelsinkryddade coulis från liknande länder. Och de började byta dem med susider. De sa förstås: "Äppelstjärnor?" - Jag tänkte inte på apelsiner, men formen på den här frukten liknar ett äpple. Handlarna sa ärligt: "Det är ett äpple för Kina, kineser!" Det holländska ordet för äpple är appel, och det kinesiska ordet är sien.

Likar

Förr i tiden jublade de med böner, besvärjelser och viskade viskningar. Den uråldriga läkaren, helaren, talade till den sjuke på samma sätt: "Gå, sjukdom, jakten är listig, räven är tät..." Och muttrade olika ord över den sjuke. Vet du vad Burmotinnya, Balakanina, kallades ända fram till början av 1800-talet? Mumlande, balakanina osv kallades nonsens. Mumla – betydde "brehati". Den som blåser i trumpet är en trumpetare, den som blåser i en vävare, och den som bryter ett hål är en helare.

Shahray

I Ryssland kallades shahraierna inte lögnare eller skurkar. Så hette maisterna, som gjorde i ordning plånboken, tobto. gamantsi.

Restaurang

Ordet "restaurang" betyder "kött" på franska. Detta var namnet på en av de parisiska krogarna på 1700-talet efter att Boulanger lade ner en levande köttbuljong tills de serverades.

Himmel

En version är att det ryska ordet för "himmel" liknar "ne, nej" och "bisa, besiv" - bokstavligen en plats, snarare än ondska/demoner. Men en annan tolkning ligger säkert närmare sanningen. De flesta slovenska ord har ord som liknar "himmel", och lukten liknar förmodligen det latinska ordet "nebulosa".

Slantsi

Radyansky Union vet att tillverkaren av gummitofflor är polymerfabriken nära staden Slantsa i Leningrad-regionen. Många köpare uppskattade att ordet "Slates" var präglat på sulorna - därav namnet. Sedan kom ordet in i det aktiva ordförrådet och blev synonymt med ordet "tofflor."

Galimattya

I slutet av förra seklet behandlade den franska läkaren Gali Mathieu sina patienter med värme.
Den blev så populär att den inte slutade vid alla besök och skickade sina roliga ordlekar med post.
Så här uppstod ordet "nonsens", som på den tiden betydde "kyssvärme", en ordlek.
Läkaren har bekräftat hans namn, men inser nu en helt annan plats.

Med åren blir allt tydligare, och tillvägagångssättet för de ryska orden blir gradvis tillgänglig inte bara för prästerna, utan för alla som börjar uppskatta deras historia. Djupet och enkelheten i betydelsen av ryska ord är stötande. Vi hörde före våra ord hur mycket det vardagliga, naturliga och helt upphörde att markera den sanna platsen, grunden för dem.

Eller så kanske det inte finns någon avsikt alls, att ligga på ytan, det är bara att dryckerna på vårt datablad ljuger, inte särskilt uppenbara, och om hänförelsen blåser den här drinken på vårt datablad, så avslöjas sådana fantastiska tal som Jag blev nyligen medveten om innebörden av ordet. Dinosaurie».

Axeln är hur man manipulerar slakten av ordböcker. Mesozoikens plazuna dog ut och nådde stora dimensioner" Eller så borde Ushakovs ordbok försöka förstå, för att se hur ordet växer. Axeln har en stank att tro (från grekiskan. håla- länge sedan jag saura- Ödla (paleon.)). En vimerliy ranka av majestätiska proportioner.

Kolla in vad jag tänkte på och berätta vilken version som är mer rimlig?
Dinosaurie- underbara best - underbara best! Och det verkar som att vi klarade oss utan det latinska alfabetet. Varför tror jag att min version är korrekt, för spår av människor och dinosaurier har länge hittats i samma arkeologiska sfär, för att inte tala om de som våra förfäder fostrade upp dinosaurier och levde sida vid sida med dem. Tydligen kunde de ha kallat honom så.

Läs och förundras över likheten mellan ryska ord

Ord	Betydelse
Bagatiy	- den som har mycket av Gud. Tidigare har jag aldrig undrat över att de som har många slantar kallas "rika" som ett resultat av ordet "Gud". Om det finns ett samband mellan Gud och rikedom är det tydligt i nuläget, utan tvekan. De som har mycket av Gud i sig, de som lever efter hans lagar - de kräver verkligen ingenting. Bli inte förvirrad med dessa människor bara genom att gå till kyrkan. Gå till kyrkan och lev enligt Guds lagar, som, som det verkar, i Odessa, det finns två stora skillnader”;
Bidny	- de som inte har tillräckligt med Gud, kollar överraskande, vilket betyder att de är fattiga;
Bogatir	– alla som hör Mikhail Zadornov minns att den rike mannen är den som mobbar Gud. "Tritet" har bara idag en negativ betydelse, före dess betydelse "att bära".

Härifrån går orden psaltare - bära psalmer, kloster - plats, vart man ska bära gudstjänsten.

Prefixet "зі" spelar alltid en viktig roll i ordskapandet av ryska ord. Med - detta är syftet med det som hände på en gång, så det föddes

Gud Sontsya Ra ta slov'yani

I ett ord "Ar"Vi har bosatt oss i det här landet, och det finns inte mindre ett charmigt lager - ordet" Ra" I skolan fick vi veta att det i Egypten fanns en sådan solgud, Ra.

Det visar sig att Egypten inte har det sämre. I vetenskapliga kretsar, även om det är mycket svårt att förstå, är det också praktiskt att veta att "Ra" betyder solens ljus och att slovenerna, inte mindre än egyptierna, sjöng solens gud, eller mer exakt, Solens Gud, så solen är ett av namnen på den Gud som de lurade och som slaverna tillbad.

Ordet "Ra" genomsyrar Jag är utspridda i många ord som är väldigt viktiga för oss, vars sinnen vi inte känner bakom vardagen. Läs nu från ny kunskap sedan länge kända ord:

Hur länkar man ett ord? Ra Du kommer inte ihåg betydelsen av ordet Ryssland. Det verkar som att floden Volga, som börjar vid Valdai och Centralryska höglandet på Pivdnaya och går ner i Kaspiska havet på Pivdnaya Ryssland, kallades från början - Ra! Den stora floden kan lätt dela upp hela den europeiska delen av Ryssland. Det är inte förvånande att ryssarna har ett stort lager av historia förknippad med denna flod.

För information, från Wikipedia låter det första kända namnet på Volga som "Ra", som Herodotus skrev. Bostadsområdet (respekt, jag säger "ar"), sedan kallades de överflödiga länderna nära floden Ra-seya, sedan syayvo light, syyvo ra, dormouse land.
Om de som är "ra" ra Det är en stor roll i vårt liv att känna igen hur många betydelsefulla ord detta lager innehåller och i alla dessa ord är språkets plats tydligt synlig - ljus.
Till exempel,
Vira- Tro ljuset. I detta sammanhang betyder "ra" den Allsmäktige, så jag tror på Gud. Kom ihåg vad Bibeln säger ”När du moder till tro från ett senapskorn, ska du säga till detta berg: ”Flytta dig dit”, och gå dit; och ingenting kommer att vara för svårt för dig." (Mt 17, 20).

Oavsett den extremt negativa inställningen hos janofilernas många ord till Bibeln, kommer jag inte att tveka att citera från, för genom den kan du veta klokt och för alltid. Jag känner allt urskillningslöst, jag respekterar det på ett icke-konstruktivt sätt.
Prodovzhimo,

Kultur	– kul – det finns något i rummet, där man kan lägga det. Så snart "kulten" av formationer bildas, blir "t" stelnat och "kulten" elimineras. Eftersom vi har samlat och stelnat den med skapelsens ureld, är "kulturen" avskaffad. Kulten av Ra, kulten av solen och den sanna kulturen av sanning gav ljus till människors kunskap;
Tempel	- Kramper av ljus;
Upproriskhet	- Mola - lite före ra, tobto. brutalitet mot Gud; Rozmova med Gud;
Mantra	- "mana" eller "manas" på sanskrit: intelligens, intelligens, så att upprepningen av mantrat lyser upp sinnet. En annan översättning av detta ord, också relaterad till sanskrittraditioner, där är ordet "mantra" uppdelat i "mana" och "tra" - verktyg, vilja, kontroll. Detta mantra är ett verktyg för vars hjälp kunskap och förnuft krävs;

Det är konstigt hur ljuset fungerade, det är underbart, men här är det igen. ra»
Ljuskrona, lampett, ramp, strålkastare. Vipadkovo tse chi ni, ale tse fact!

Det syns inte så tydligt i orden litteratur, läskunnighet, satir, sanning, era, paradis, aura, chakra, Kama Sutra.

Oleksiy den 28 juni 2015 11:15 den 28 juni 2015 11:29 Oleksiy den 28 juni 2015 12:48 den 28 juni 2015 21:25 Oleksiy den 28 oktober 2015 den 228 juni: , 2015 2 21:50 Dmitry 23 juni 2015 23:52 Valentina på 7:e lövet hösten 2015 23:42 Rysk ordning. dag 8 lövfall 2015 00:19 dag 8 lövfall 2015 08:29 Mykola dag 20 lövfall 2015 20:50 Andriy dag 15 september 2016 15:00 dag 15 september 2016 15:02 Andriy dag 2 d 116:5 15 sep Andriy d 16 sep 2016 11:58 Hackspett-Sgriz-Duplo-In-Galaxy den 1:a i månaden 2016 00:05 den 1:a månaden 2016 07:13 Mikhail på 24-årsdagen av 2016 den 1240-årsdagen den 13:40 2:a på 25-årsdagen 2016 07:48 Etymologist daterad 27 juni 2016 18:51 Oleksiy dag 28 juni 2016 10:14 dag 28 juni 2016 22:20 Georgiy Novorossiysk datum 8 januari 5rosiysk date 8 januari 5rose16 dat 2016 Georgiy Novorossiysk 20: 41 Dmitro på 9:e födelsedag 2016 07:44 på 9:e födelsedag 2016 09:21 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:16 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:20 Dmitro från 9:e födelsedag 2016 14:228 från 419 Dmitro 419:419 Georgiy Novorossiysk från 11:e födelsedagen 2016 11:50 11:e 2016 14:55 Dmitro den 12 april 2016 07:20 Rostislav den 15 januari 2016 13:29 rafail den 29 januari 2016 den 20281 april 20281: 20281: 9: rafail den 29 januari 2016 20: 16 rafail daterad 29 2016 20 :21 rafail den 29 maj 2016 20:25 Evgen den 26 maj 26 september 2017 01:24 Vorsov Andriy den 18 maj 2017: 14:00 14:00 kl. 55 den 14:00 2017 11:32 Mikhail den 2 Chernya 2017 11:43 Oleksiy den 2 Chernya 2017 18:5

Ett urval av ryska ord från hela resans historia.

Apotek

I en version kommer ordet "apotek" från de grekiska orden "comora", "rumpa", "lager", "kloster" eller "butik", i en annan version - från ordet "truna", "grav" eller " krypta”. Det senare ordet övergick till det latinska språket och fick betydelsen "vinlager". Den nuvarande betydelsen av ordet "apotek" bildades endast på mellanlatin.

Orange

Fram till 1500-talet visste ryssar och européer inte om essensen av citrus. Portugisiska sjömän tog med sig frukt från Kina och började handla med dem som fartyg. Ryssland konsumerade apelsiner från Holland. Det holländska ordet för "äpple" är appel, och ordet för "kinesiska" är sien. Ordet "appelsien" kommer från holländska och är en bokstavlig översättning av den franska frasen "Pomme de Chine" - "äpple från Kina."

Böhmen

Ordet kan likna det franska. Till exempel, i slutet av 1900-talet i Paris, bodde representanter för kreativa yrken nära Latinerkvarteret. Bourgeoisin kallade de lokala borgarna för "zigenare". På andra sidan en av Budynkas i Quartier Latin är journalisten Henri Murger upptagen. En gång, i en av tabloidtidningarna, blev jag ombedd att skriva en serie reportage om borgarna i Latinerkvarteret. Denna målning publicerades 1945, och den hette "Scener från zigenarnas liv." "Gypsy" på franska betyder "bohemisk". Murger glömdes bort från den tiden, och ordet "bohemia" lever fortfarande.

Likar

Ordet "läkare" är ett vanligt slaviskt ord, skapat från ordet "vyati", som betyder "att tala", "att tala". Vilken typ av ord liknar "brekhati", eftersom det för våra förfäder också betydde "att tala". På bulgariska och serbokroatiska språk har den ursprungliga betydelsen av ordet "likar" - "stavare", "chaklun" - bevarats tills nu.

Ligist

Detta ord har ett engelskt ljud. Tydligen bars smeknamnet Houlihan av den berömda London-bråkaren, som orsakade problem för invånarna i staden och polisen. Smeknamnet har blivit ett smutsigt ord, som i alla länder kännetecknar en person som förstör den stora ordningen.

Hårt arbete

Gretsks ord katergon betydde ett storkrönt fartyg med en trefaldig rad åror. Senare började ett sådant skepp kallas ett galleri. Det gamla ryska språket hade många namn för fartyg: "strugs", "chovni", "vcheni", "chovni". Novgorod-stadgan anger chovny, porom och catarg. I "Russian Chronicle" står Nikonovs lista: "Pojjarerna tog drottningen, och de adliga flickorna och de unga grupperna, som släppte de rika på skepp och katharer till öarna" ("Bojarerna tog drottningen och de adliga flickor och de unga trupperna, de rika skickade på skepp och skepp på öarna"). Roddarnas arbete på dessa fartyg var ännu viktigare, så ondskans fångar började gå till hårt arbete. 1696, när Petro skapade den ryska flottan, blev han Rysslands stora fångfartyg. Dessa fartyg kallades galärer. De onda gärningsmännen och infiltratörerna placerades på dem som åror, kedjade vid årorna med lansar. I Pushkins "History of Peter" ges tsarens order, där fraserna ofta upprepas: "Först över floderna, den andra - batigen och gallerierna," "skicka till gallerierna." Nordstets förrevolutionära tysk-franska ordbok säger direkt: "Galej är hårt arbete." Från det ögonblicket bevarades ordet "hårt arbete" i daglig bemärkelse, även om de inte längre skickades till gallerierna, utan till Sibirien för att utföra hårt arbete.

Silhuett

I Frankrike, under Ludvig XV:s regeringstid, levde det kungliga hovet med en aldrig tidigare skådad lyx. Skattkammaren blev snabbt omtvistad, och sedan erkände kungen den nya finansministern, Etyen Siluet, en kunnig och omutlig tjänsteman, som hade fler förmåner från pensioner och skatter. Från början gick allt bra, men senare blev den unge reformatorn föremål för mycket hån. Samma genre av mystik - en enfärgad bild av en profil på en ljus bladlöss - de parisiska filologerna kallade den Silhuetten och tolkade den som en mystik för giriga och fattiga.

Kirurg

Ordet kom från forntida grekiska läkares ordförråd. Bland grekerna betydde vono helt enkelt "hantverk", "hantverk", medan hir - "hand" - och ergon - "arbete". Ordet "kirurg" på grekiska översätts inte bara som "läkare", utan också som "perukar". I Ryssland på 1800-talet gick perukar-barberare inte bara nakna och klippte håret på sina kunder, utan drog också tänder, blödde blod, satte blodiglar och utförde mindre kirurgiska operationer för att göra båda Zky till kirurger.

Snabbis

Ursprungligen var detta ord vanligt för folket och betydde "lätt inkomst på en nödsituation." Du kan läsa om betydelsen av ordet i ordboken av professor D. N. Ushakov: "Hackwork, från grekiskan "halkos" - ett kopparmynt." Det senare ordet verkar ha en ytterligare betydelse. I ordboken för U.I. Dahl ger en mer exakt innebörd av den ryska tolkningen: "hackwork, hapun, khabarnik, khaltiga, blåsig, instabil man. Hackwork, grabber (hapati), vinst, gratis pengar, ackumulerade slantar.” Nina dök upp sent: "hackwork", "hackwork".

I sina "förmodanden" om skådespelarnas liv på 90-talet av förra seklet, skriver M. Smirnov att i Moskva, bland skådespelarna, kallades Strasna Square "hackarbete", eftersom skådespelare "fångades" på det:

”Det hände att de direkt gav mig rollen och läste den först på vägen till teatern. Från det ögonblicket kom ordet "hackwork" i användning och finns fortfarande i skådespelarens vokabulär."

Tyutyun

Ordet "tyutyun" kom först in i det europeiska språket från Haiti. Arawak moya tabak är en grodd från familjen paslonaceae, från vilken sumish producerades för kyckling. Det verkar som om själva innebörden av ordet vikoriseras direkt. Under den kommande timmen kommer "tyutyunu" att ha en helt annan plats. Det ytterligare betydelsefulla ordet fick det franska uttrycket "att passera genom tutun" - "passer a tabac" - och försvann inom en timme efter omprövning av Kurts i Frankrike. Det franska ordet för detta är "tabasser", vilket betyder "att slå". Och bland militärerna betyder "tabac" "slag" och "till höger" har samma betydelse, som vår "till höger var nära Poltava."

Oleksiy Mikolayovich Tolstoy skrev historien "Manuskript, upptäckter under förtrollningen." Hjälten i denna berättelse berättas av Sashko Epanchin, som påminner om floderna från 1918 i Frankrike: "I byarna har de städer - azhaner - som slår dig i revbenen och i huvudet med sina stövlar, vilket kallas "passerar genom tyutunen .”

Skurk

Under sin återskapande verksamhet fick Peter I möjligheten att dra sig tillbaka från den privilegierade adeln, som ville skilja sig från sitt traditionella sätt att leva, och tsarens reformer mottogs mycket negativt.

Petro införde en lag 1715, genom vilken adelsmännen, för onda gärningar, avstod från sin adel, sina "privilegier", varav en var att adelsmännen inte kunde utsättas för kroppsstraff, bara skenbara delar. På grund av denna lag blev adelsmännen "förtalade", så de hänge sig åt adelsmännens fulhet, de kändes av rädsla.

Enligt min normandiska åsikt betydde "skelmen" (skelmen) "dödsår", "självmordsbombare". Bland tyskarna omvandlades ordet tse till "shelem", vilket betyder "shahrai", "shahrai", och i denna mening blev det en del av det ryska språket.

Zakharov Volodymyr

Det ryska språket är Rysslands själ, det är heligt. Vår andel ligger i orden som vi förstår. Varför är det nödvändigt att tala ut om de historiska processer som äger rum i det nya; Baserat på likheter mellan fornslaviska och ryska, skaffa material från historisk grammatik för att illustrera moderna fenomen. Riken hos forskares andliga ljus kommer från en omfattande analys av texten, som inkluderar nyckelbegreppen för ortodox kultur: vardagsliv, tempel, familj, förpliktelse, heder, kärlek, ödmjukhet, skönhet, samt arbete med etymologin av det omgivande ordet.

Vantage:

Framåtvy:

Den kräkande etymologin av ryska ords hemligheter

Arbetsstudie

DBPOU RV PU nr 36 Zakharov Volodymyr

Vår stavning, som kan vara genomgående etymologisk, ger oss en rikedom av rikedom. Det är viktigt att lägga ut orden i lagret, för att uppmuntra dem med sina inhemska former Sherba L.V.

Stiga på

1. Etymologivetenskap

Etymologi - (grekiska ἐ τ ῠ μολογ ί α "ordets korrekta betydelse")

Ämnet etymologi som en gren av språklig kunskap är processen att bilda språkets ordförrådslagerrekonstruktion ordförrådslagret för språket från den senaste perioden (samtal pre-literate).

Semantik, som en gren av lingvistik, informerar människor som kan orden och grammatiska regler för alla naturliga språk, vilket är effektivt för att förmedla med hjälp av annan främmande information om världen (talande och om kraftfullt inre ljus), verkar det som att vi ställs först inför sådana uppgifter och förståelser, vilken information om världen bör hållas i ens sinne tills vidare förståelse, som man känner den först.

U ordförråd dermalt språk är en betydande fond av ord, ligament, former och betydelser av språket, eftersom ordets struktur inte kan förklaras utifrån de mönster av ordbelysning som finns i språket. Historiska förändringar i ord skymmer den ursprungliga formen och betydelsen av ordet, ochikonisk Ordets natur betyder komplexiteten i rekonstruktionen av den primära motivationen, alltså. sambandet mellan primärformerna och ordets betydelse. Metoden för etymologisk analys av ordet är innebörden av det, om, på något språk, somverbal modeller, baserat på vilken typ av material, i vilken form och med vilka betydelser ordet förekom, och även vilka historiska förändringar i dess ursprungliga form och betydelse som förändrade formen och betydelsen som gavs till efterträdaren.

Som en självständig språklig disciplin har semantik setts ganska nyligen, till exempel på 1800-talet; själva termen "semantik" för vetenskapsgrenen introducerades först 1883. Franske lingvisten M. Breal, som lyfte fram den historiska utvecklingen av språkliga betydelser. Redan fram till slutet av 1950-talet användes termen "semasiologi" flitigt, så att det inte var nödvändigt att förstå namnet på en av semantikens grenar. De principer som rör kunskapen om semantik var dock uppställda och rådde på annat sätt även i de äldsta språktraditioner som vi känner till. Och en av de främsta anledningarna som irriterar oss över förlusten av respekt för språket är obegripligheten i vad det betyder att det skrivna ordet (texten) som har skrivits ner till oss i sömnen och som en del av det betyder. Detta har länge haft en viktig plats i studiet av mörkläggning av små tecken och hela texter - en av de viktigaste typerna av verksamhet inom semantikens område. Sålunda, i Kina, i antiken, skapades ordböcker för att hämnas på försämringen av hieroglyfer. I Europa blev forntida och medelålders filologer glansiga, då. förvirringen av dåraktiga ord i skrivandets monument. Faktum är att den snabba utvecklingen av den språkliga semantiken började på 1960-talet; Nina är en av språkvetenskapens mest centrala grenar.

I den europeiska vetenskapliga traditionen utvecklades studien av förhållandet mellan ord och "språk", objekt som de ansågs vara, först av antika grekiska filosofer, och andra aspekter av detta koncept fortsätter att förtydligas. Låt oss titta närmare på att placera ordet före "tal".

2. Går runt

Asfalt. Tsikavo, vilket är vad detta grekiska ord betydde, eftersom det ännu inte fanns några asfalttrottoarer och motorvägar. Avslöjad av en antik grekisk ordbok. Första lagret A - Inlåst. namn sfalmu – Otur, olycka, otur. Tja, den huvudsakliga betydelsen är skräp. Prefix w A omvandlar detta ord till uttal, vilket ger det en bitterhet. Asfaleya betyder: tillförlitlighet, tillförlitlighet, säkerhet. I just det ordet asfalt Bula är uppkallad i antikens Grekland för hartset från barrträd. Ser ut som harts och går under namn asfalt - vägen är tjärad.

Björk. Typ av ord vit Orden "björk", "vithet", "ekorre" har funnits länge. Björk är ett träd med vit bark; vit ekorre - en mängd ekorrar av en mycket sällsynt och dyr ras som togs bort av hutrans färg; "Vit från vitt" till "gammalt från gammalt" betydde helt enkelt oförberedt vitt linne, sedan vithet från det linne, sedan bränd vithet.

Durnitsi. När de första skeppsägarna anlände till Ryssland för Peter I, talade de på ett viktigt tyskt språk, tillsammans med sina ord med starka gester, de förklarade guldfiskens anordning, dess installation, igenkänning, med hjälp av deras hier und da, vilket är tyska, vad gör det betyda här och där . På det ryska språket förvandlades denna medvetenhet till dårar , Vilket betyder lite förstådd och onödig.

Jag betalar dåligt.Varje dag, hemtrevlig, varje dag. Efter en måltid Under förra seklet kallades billigt tyg - efter smeknamnet Zatrapeznov, och tillverkades i en fabrik som den.

Nezgrabny . Du kan ta reda på ordet från några ryska författare ogreppbar

Bra, vikning: "Okej, oförglömliga ord kommer av sig själva" (A. Kuprin). Författare vikoristuyut några av folksagorna. Gå bort från det gamla ordet man - Ordning, skönhet.

Zvidsi är klumpig och klumpig - Garniy, ståtlig; ogreppbar - oöverskådlig, osubtil.

Det är inte möjligt. Varför inte – klokt är det viktigt att konstatera vad det är möjlig . Det lät som ett prick lz och var en långvarig hyllning till namnet lögn – Frihet. Följ ordets betydelse lögn mi bachimo i våra nuvarande pilga, bark ; Okremo kommer inte för nära.

Osvita. Respektera att ordet tse är en kopia av det tyska - en bild, en bild, och hela ordet betyder - belysning. Ord belysning finns i ryska kyrkböcker redan på 1600-talet, och tyska influenser kunde knappast ha trängt in i dem. Imovirnishe, direktlänk från gammalslaviskaskapa-skapa,slasti, på slovenskt visbild - likhet.

Vibaciti. Etymologin för detta ord kan verka föga övertygande. Davnioruska enkel, I våra enklaste termer betydde det rakt, oböjt. Jag är ledsen Det är av ringa betydelse för honom att räta ut sig och sedan låta vinet, böjt i en båge, prostrera. Viguk “Probach meni!” betyder: "Låt mig höja mitt huvud, låt mig falla från mina knän...". Vibachiti betyder att vara fri, att tjäna pengar.

Veselka. Ordet roligt Det har spelats in i ryska ordböcker sedan 1700-talet. Detta ord liknar det slaviska, skapat som ett tillbehör radium ha mycket kul. Från början ordet veselka Allt handlade om något roligt, och sedan - något briljant, briljant. Betydelsen av ordet roligt Denna betydelse av roligt bekräftas av det faktum att i vissa regionala lopp roligt kallas regnbåge, kul.

Flod. Ett av de mest arkaiska, äldsta orden i vårt språk. Det finns en tvist med de gamla indiska rayorna - flöde, flöde, med den keltiska floden - floden från vilken Rhen föddes geografiskt. Det är fantastiskt, det finns hundra i djupet flod menas - turbulent flöde, stigbyglar.

Ditina. Så garne, kära ord, och för vandringarna är vi bundna till ogidnym slav . Hos den gamla ryska roblechi betydde en liten slav, ett barn till en slav. Ale slav, chi rob, betydde todi - föräldralös. Steg för steg togs innebörden snabbt bort - bara ett barn, och barnet förvandlades under tillströmningen av assimilering.

Dobu. Närhelst det var möjligt d_b - Håll käften. Så, precis som dikotomien dag och natt, dess helhet, förstods detta ord från början.

Fåtölj. Ordet kommer att finnas kvar tills ryssarna dör. Det finns ett gammalt vanligt ord för ord fåtölj, Vad är meningen med det protoslaviska språket att skära, gnugga något. Från och med nu fåtölj – Det här skärs igenom, skärs, hackas, samt rävgräs.

Den mening vi känner till är: "bilder av alla föremål på papper, en plan för vad" ordet fåtölj Det ryska språket har antagits under lång tid. Godkänd från 16:e art.

Visnovok

Etymologisk analys gör det möjligt att utveckla intresset för det ryska språket, vägen för sociala rättigheter, utvecklingen av språklig känslighet, breddning av horisonter och ordförråd. Mekanisk memorering av ord, texten utan förvirring och tolkning, och i en viktig och obetydlig form, borttagande av kunskap.

Att arbeta med ett ord börjar bildandet av ett sammanhängande språk, och etymologisk analys bidrar till stavningsläskunnighet.

Alla som åtminstone är insatta vet om fasta ord, och om gamla ord, och om nybildningar. Men det är fortfarande förvånande att inse att orden som vi har levt genom hela våra liv och respekterat dem med våra egna, inte verkar vara av ryskt ursprung alls!

1. Läkare
Det verkar som om forntida botare gladde de sjuka till sin medicin. När stanken började ljuda brukade de säga med följande ord: "Gå, du är sjuk, hundarna är listiga, räven är mörk" och så vidare. Ordet "läkare" är strikt slaviskt och är gjort av ordet "v'yati", som betyder "att tala", "att tala". Så, vad är samma ord som "brekhati", som för våra förfäder betydde det också "att tala". Gissa vad, förr i tiden ljög läkare? I huvudsak är detta fallet, bara till en början har detta ord många negativa övertoner.

2. Huligan
Ordet huligan är en engelsk term. Enligt en version bars smeknamnet Houlihan av en berömd Londonbråkare som orsakade problem för invånarna på platsen och polisen. Med åren har smeknamnet blivit ett banalt namn, och själva ordet har blivit internationellt, vilket betyder en person som grovt stör den enorma ordningen.

3. Station

Detta ord liknar namnet på platsen "Vauxhall" - en liten park och nöjescentrum inte långt från London. Den ryske tsaren, som såg denna plats, blev kär i honom, och särskilt i flickan. I år anförtrodde han brittiska ingenjörer en kort väg från St. Petersburg till sin slottsresidens. En av stationerna i detta område kallades "Vokzal", och detta namn blev senare det ryska ordet för alla typer av järnvägsstationer.

4. Shahray

Det antika Ryssland kände inte till det turkiska ordet "kishenyu", även om de bar öre i speciella hamanter - plånböcker. Som ordet "moshna" och stavningen "shahrai" - en person som stal öre från moshon.

5. Himlen

En version av utseendet på detta ord är att det ryska ordet för "himmel" liknar synonymen "nej, nej" och "besa, besiv" - som bokstavligen betyder plats, dessutom besiv. Det finns dock en annan version som förmodligen ligger närmare sanningen. De flesta slovenska ord har ord som liknar "himmel", och lukten liknar förmodligen det latinska ordet "nebulosa".

6. Skiffer

Vem känner inte till det här ordet? Det verkar som om det inte finns något sådant ryskt folk som inte skulle vikorisera sina medmänniskor, som kallar dem hummiga keps-tofflor. Varför dök inte ordet upp? Till höger är axeln: i Radyansky-unionen var tillverkaren av gummitofflor Polymerfabriken, som låg nära staden Slantsa, Leningrad-regionen. Många köpare uppskattade att ordet "Slates" tryckt på sulorna betydde att namnet var uppe. Sedan kom ordet in i det aktiva ordförrådet och blev synonymt med ordet "tofflor."

7. Orange
Fram till 1500-talet hade européer liten förståelse för apelsinernas ursprung. Det ryska folket - speciellt eftersom apelsiner inte växte i Ryssland! Apelsiner blev populära efter att de fördes från Kina av portugisiska sjömän, som började handla med dem i containrar och kallade dessa exotiska frukter "kinesiska äpplen". Det holländska ordet för "äpple" är appel, och ordet för "kinesiska" är sien. Ordet appelsien kommer från det holländska språket och översätts till de franska orden pomme de Chine - "äpple från Kina".

8. Galimattya
Till exempel, i slutet av 1600-talet levde en fransk läkare på gården Galya Mathieu. Du kommer att veta att han gladde sina patienter med sina passioner. Läkaren blev så populär att han vid ett tillfälle inte kunde hålla jämna steg med alla besök och det slutade med att han gjorde många ordlekar på posten. Det är viktigt att ordet "nonsens" användes på detta sätt, eftersom det på den tiden betydde "kysshetta", en ordlek.
Läkaren har förstås förbättrat sitt namn, men ordet, som har gått i arv till det ryska språket, har inte en helt annan plats.