Vaclav radzivinovich biografi. Den polska journalisten avskaffades sin ackreditering och utvisades från landet. K.E.: Ändå

Det polska utrikesdepartementet kallade beslutet om att återkalla ackreditering och utvisa korrespondenten för polska Gazeta Wyborcza Vatslav Radzivinovich från Ryssland "en omotiverad vedergällning". Tidigare på fredag \u200b\u200bkallades journalisten till det ryska utrikesministeriet. Som han sa till Interfax återkallades hans journalistiska ackreditering och han beordrades att lämna Rysslands territorium inom 30 dagar. Vaclav Radzivinovich svarade på frågorna från den ledande "Kommersant FM" Anatoly Kuzichev och Konstantin Eggert inom ramen för programmet "Democracy".

Maria Zakharova, chef för det ryska utrikesdepartementets informations- och pressavdelning, sade att utvisningen av en polsk journalist från Ryssland är en symmetrisk åtgärd som svar på berövandet av ackreditering och uppehållstillstånd för den ryska journalisten Leonid Sviridov, som arbetade i Polen. Tidigare i december återvände Sviridov till Ryssland efter att de polska myndigheterna först återkallade hans journalistiska ackreditering och sedan återkallade sitt uppehållstillstånd.

A.K.: De säger att du utvisas?

V.R.: Vad är du, vi vandrar alla under Gud, vet du. De skickar, bjuder in. Jag hade redan det här.

KE: I din situation, under Gud och utrikesministeriets informations- och pressavdelning. Vi fick veta, rapporterade nyhetsbyråer att du kallas till utrikesministeriet. Man vet aldrig vilken korrespondent, det finns många utländska, de kallar utrikesministeriet. Varför tror du att de ringer?

VR: Jag ombads att säga att det är dags att göra sig redo. Inte fem minuter för att göra mig redo, men de gav mig 30 dagar, inte illa. Jag hoppas att jag kommer i tid. De tog genast bort min ackreditering. Det betyder att jag inte längre kan arbeta. Om jag skriver något i min tidning - då till domstol, utvisning. Slutet på en karriär, låt oss bara säga.

A.K.: Ryska, som jag förstår det, del, men inte i allmänhet?

V.R.: Jag menar, i Ryssland.

A.K.: Vaclav, berättade de dig något när det gäller orsaken eller anledningen till att ditt ackreditering direkt dras tillbaka?

VR: Ja, men huvudorsaken är att den 12 december lämnade en frilanskorrespondent för RIA Novosti-byrån Polen.

A.K.: Leonid Sviridov, menar du?

V.R.: Ja. Han anklagades för att ha ackrediterats i Polen som journalist och inte varit engagerad i journalistisk verksamhet. Jag kan inte säga säkert vad saken är, för jag gjorde inte det. Jag gjorde det inte för att mina kollegor från redaktionen till och med hjälpte honom med sina problem, han hade en väldigt lång rättegång, han var tvungen att lämna i november förra året. Han gick igenom alla domstolar, gick till rättegång och mina kollegor var hans ombud inför domstolen. De gjorde det, jag vet bara att det förebråts att han inte gjorde vad han borde ha gjort. Och vad de frågade mig härifrån är ett slags ömsesidigt steg.

KE: I Polen kan du ifrågasätta detta beslut i domstolarna, du säger att Sviridov gick igenom alla stadier av dessa domstolar.

A.K.: Framgångsrikt är det sant, men godkänt.

CE: Ändå.

A.K.: Jag blev åtminstone varm.

V.R.: Han kan fortfarande stämma i Polen, och vi vet väl att han senare kommer att stämmas i Strasbourg. Och i vårt land, till skillnad från vissa länder, uppfattas domstolen i Strasbourg som bindande. Det kan inte ens sägas att han äntligen utvisades från Polen.

CE: Kan han faktiskt återvända?

VR: Kanske även om han enligt domstolen i Strasbourg får rätten att återvända.

KE: Och i Ryssland kan du inte ifrågasätta utrikesministeriets handlingar i domstol, eller vill du inte?

V.R.: Det här är en bra fråga, för jag frågade tjänstemännen vid utrikesministeriet, som förresten talade med mig, mycket snyggt, mycket artigt, om det finns någon form av överklagande, om det är möjligt att vända sig till någon. Denna fråga överraskade dem, och de tänkte att jag kunde kontakta press- och pressavdelningen för det ryska utrikesministeriet. Jag förstod att detta var en ursäkt, att det helt enkelt inte fanns något sådant förfarande. Men om detta är så kommer jag att skriva ett brev till Maria Zakharova, varför inte, eftersom de föreslog att det kanske finns något i detta, även om jag inte tror att det måste finnas någon form av rättsvägen.

K.E.: Vill du följa den rättsliga vägen i Ryssland? Jag är bara intresserad.

V.R.: Detta är någon form av underhållning, men naturligtvis meningslöst, för det här är den mest humana domstolen, de själva vet inte ännu.

AK: Den nuvarande domstolen är arvtagaren till den sovjetiska domstolen, den mest humana domstolen i världen. Låt oss ställa frågan annorlunda, Vaclav, poängen är inte om du vill delta i tvister, vad av någon anledning din kollega från Polen vill göra, och du tror att det finns mycket sportintresse för detta, gå till domstol i flera år och då är det allt. -å lämna Polen. Det handlar inte om domstolarna, det handlar om om du vill stanna?

V.R.: Naturligtvis, ja.

A.K.: Varför?

V.R.: Det här är en svår fråga att svara direkt, men jag ska försöka säga det. Jag har varit här länge och jag tror att jag förstår detta land, jag är mycket intresserad här, och det finns också en sådan personlig känsla. Jag är en ättling - direkt var min farfar och mormor invandrare från Ryssland, och på grund av detta har jag en del känslor gentemot detta land.

A.K.: Det fanns också vita migranter.

V.R.: Ja, vita migranter som var tvungna att lämna. Och de hade längtan, det var sorg. Jag minns en scen när min mormor, som redan var en gammal kvinna, och jag åkte till havet nära Kaliningrad, för första gången i mitt liv såg jag havet. Och vi sa: "Sitt, mormor är här på sanden, här är havet och till höger är Kaliningrad, Ryssland." Och hon satt hela dagen och tittade på Ryssland, kunde inte riva sig bort, och hon var redan under 80 då.

K.E.: Vaclav, vi träffades för länge sedan. Hur länge har du varit här totalt?

V.R.: Jag har ackrediterats som korrespondent i nästan 18 år. Det var en liten paus när jag inte fick ackreditering. Men det tar inte lång tid.

CE: Jag kommer ihåg att det här är mycket lång tid.

A.K.: Vaclav, visar sig, har bott i Ryssland nästan lika länge som många av våra korrespondenter är gamla.

CE: Praktiskt taget. Vaclav, jag vill fortfarande hoppas att du blir korrespondent, gäst i Ryssland. I allmänhet skulle jag inte vilja tappa kontakten med dig.

V.R.: Ja, naturligtvis skulle jag inte vilja.

K.E.: Och vi kommer inte att förlora.

A.K.: Vänta, vad har du gjort här?

CE: Vad?

AK: Är det fortfarande tidigt för ett genomträngande farväl med en tår?

CE: Tror du att Vaclav fortfarande kommer att stanna kvar?

A.K.: Så Vaclav kommer att skriva ett brev till Maria Zakharova, förstod jag dig rätt, Vaclav?

AK: Ser du några andra sätt att stanna i det land som du känner sentiment till?

V.R.: Jag vet inte, kanske när det visar sig att Maria Zakharovas brev visade sig vara den första fågeln, ska jag försöka hitta nästa, varför inte?

AK: Förstår jag rätt att om du under denna månad skriver en anteckning som korrespondent för Gazeta Vyborchay, kommer detta automatiskt att göra dig till en person som åtalas enligt lagen? Persona non grata kulspruta?

V.R.: Jag vet inte om det automatiskt, men jag fick veta att om jag bedriver journalistisk verksamhet, även om jag har avskaffats min ackreditering, skulle jag kunna deporteras i domstol. Och jag vill inte riskera det.

A.K.: Och om det till exempel som gäst på en radiostation kallas detta journalistisk aktivitet? Som gäst kommer jag att upprepa.

V.R.: Om du till exempel bjuder in mig och säger att idag är vår gäst en tidigare korrespondent som enligt min mening inte längre är giltig.

A.K.: Då bjuder jag in dig officiellt, Vaclav, till vår sändning. Och jag skulle vilja meddela våra lyssnare att vi på måndag den 21 december besöker en tidigare korrespondent för polska Gazeta Wyborcza, Václav Radzivinovich.

V.R.: Tack så mycket för inbjudan.

RT-nyhetsflöde

03:00
De ukrainska myndigheterna har berövat det statliga skyddet av den tidigare ukrainska premiärministern Arseniy Yatsenyuk och den tidigare sekreteraren för det nationella säkerhets- och försvarsrådet Oleksandr Turchinov.
03:00
Den ryska Premier League (RPL) sa att den genomsnittliga närvaron av matcher i elitedivisionen i det ryska mästerskapet ökade med 4,5%.
03:00
Tidigare österrikisk utrikesminister Karin Kneissl sa att frågan om behovet av Nato har tagits upp i alliansen i många år, och hon kritiserade också organisationen för att motsätta sig Ryssland.
03:00
Den ryska Premier League (RPL) överväger inte möjligheten att återvända till "vår-höst" -systemet.
03:00
03:00
Den ryska inrikesministern Vladimir Kolokoltsev träffade Emir Qatar Tamim bin Hamad Al Thani i Doha.
03:00
03:00
Statsdumaens ställföreträdare Ruslan Balbek kommenterade den ukrainska regeringens RT-plan för att utöka individuella sanktioner mot Ryssland.
03:00
I det sovjetiska distriktet Novosibirsk utbröt en brand i ett lager med gasflaskor och polyuretanskum. TASS informerar om detta med hänvisning till presstjänsten för den regionala GU EMERCOM.
03:00
Presidenten för den ryska Premier League (RPL) Sergei Pryadkin kommenterade fansens handling vid matcherna i 19: e omgången av mästerskapet, där fans lämnade sektorerna 30 minuter efter kampens start.
03:00
Statens historiska museum för södra Ural rapporterade att skyddskupolen, under vilken ett fragment av Chelyabinsk-meteoriten förvaras, spontant steg under en tid av okända skäl.
03:00
Rysslands premiärminister Dmitry Medvedev undertecknade ett dekret som utvidgar listan över ukrainska medborgare som är föremål för särskilda ekonomiska åtgärder. Dokumentet publicerades på den officiella portalen för juridisk information.
03:00
Presidenten för den ryska Premier League (RPL) Sergei Pryadkin anser att frånvaron av ryska klubbar i slutspelet för europeiska cupar den här säsongen inte är förknippad med nedbrytningen av landets mästerskap.
03:00
Den ryska tennisspelaren Daniil Medvedev kommer inte att delta i Mubadala World Tennis Championship på grund av skada.
03:00
Under sammanstötningarna nära byggnaden av Verkhovna Rada i Ukraina skadades 17 brottsbekämpande tjänstemän, 26 brottsbekämpande brottslingar greps.
03:00
Cheferna för de självutnämnda folkrepublikerna Donetsk och Luhansk Denis Pushilin och Leonid Pasechnik sa att republikerna kommer att fortsätta integrationen med Ryssland.
03:00
Den tidigare Zenit-mittfältaren Yuri Zheludkov tror att ett antal av lagets spelare inte uppfattar Sergei Semak som huvudtränare.
03:00
Den tidigare bolivianska presidenten Evo Morales sa att han avser att fortsätta sin politiska verksamhet i Buenos Aires.
03:00
Den ukrainska regeringen planerar att utöka individuella sanktioner mot Ryssland. Motsvarande order av den 27 november dök upp på ministerrådets webbplats.
03:00
Den första vice ordföranden för federationsrådets utskott för internationella frågor, Vladimir Dzhabarov, kommenterade RT till uttalandet från Ukrainas Verkhovna Rada, Andriy Derkach, att Ukrainas sida hade överbetalt cirka 1,5 miljarder dollar på fem år för gasförsörjning till landet via det omvända systemet från europeiska stater.
03:00
Ledningen för Lokomotiv Moskva avser att ordna en fullfjädrad överföring av mittfältaren João Mario som hyrs från Inter Milan, men försöker sänka priset.
03:00
Festliga nyårsfyrverkerier i Moskva kommer att lanseras från 30 platser, varav 19 kommer att finnas i parkerna i Moskva.
03:00
Den ryska regeringen har utökat listan över varor som är förbjudna att importera till landet från Ukraina. Detta framgår av motsvarande dekret som publicerats på Internetportalen för juridisk information.
03:00
Tidigare kämpe för Absolute Fighting Championship (UFC) Oleg Taktarov tror att kampen mellan organisationens lättviktiga mästare Khabib Nurmagomedov och amerikanen Tony Ferguson kan misslyckas.
03:00
En preliminär version av branden vid Odessa College of Economics, Law and Hotel and Restaurant Business var ett fel i elektriska ledningar eller elektriska hushållsapparater. Detta meddelades av chefen för huvuddirektoratet för den nationella polisen i Odessa-regionen Oleg Bekh.
03:00
Mediechef, TV-presentatör Tina Kandelaki har skrivit boken PRO Body, som kommer att säljas i december. I den berättar en journalist sin historia om kampen för en ideal kropp.
03:00
Alexey Yatsenko, ordförande för den ryska kampanjen för kampsport blandat Absolute Championship Akhmat, sade att organisationen överväger möjligheten att bjuda in Alexander Emelianenko och Alexander Shlemenko.
03:00
Chefen för den självutnämnda Donetsk folkets republik Denis Pushilin tror att Ukrainas president Volodymyr Zelensky fortsätter sin föregångares Petro Porosjenkos politik angående konflikten i Donbass.
03:00
Utredare gör en utredning om återlämnande av barnet till mor som anklagas för tortyr, rapporterar Gorod55.ru, med hänvisning till presstjänsten från Undersökningsdirektoratet för Rysslands utredningsutskott i Omsk-regionen.
03:00
Huvudtränaren för det tjeckiska ishockeylaget Milos Riha uttryckte sin åsikt om den möjliga förändringen i formatet för Euro Hockey Tour.
03:00
Avdelningen för Situation Crisis Center (DSKTS) vid det ryska utrikesministeriet varnade ryssarna för ökade säkerhetsåtgärder och problem med transporter på grund av demonstrationer i Tjeckien, Spanien, Belgien och Italien.
03:00
Huvudtränaren för det tjeckiska ishockeylaget Milos Riha kommenterade händelsen med hymnen vid Channel One Cup i Moskva.
03:00
Biträdande för Ukrainas Verkhovna Rada Andriy Derkach sa att den ukrainska sidan har överbetalt cirka 1,5 miljarder dollar under fem år för gasförsörjning till landet via det omvända systemet från europeiska stater.
03:00
Statens dumakommitté för kultur berättade i vilket skede utvecklingen av utkastet till federal lag "om kultur" för närvarande befinner sig i.
03:00
Försvarare för den tjeckiska fotbollsklubben Mlada Boleslav Alexei Tataev berättade vem han anser vara den bästa ryska försvararen just nu.
03:00
Inga identitetshandlingar hittades hos barnen till den misstänkta i våldtäkt av en ung dotter i byn Khimozi, Leningrad-regionen. Enligt presstjänsten från Gatchinsky District Administration är minderåriga inte heller registrerade i utbildningsinstitutioner.
03:00
Analytiker för företaget "ALOR BROKER" Alexei Antonov i en intervju med "Gazeta.Ru" utnämnde det belopp som ryssarna i genomsnitt spenderar på inköp under nyårsförsäljningen.
03:00
Fotbollsklubbarna Roma och Milan har kritiserat den antirasistiska kampanjen som lanserades av ledningen för den italienska Serie A.
03:00
I Kiev, som ett resultat av sammandrabbningar med demonstranter nära byggnaden av Verkhovna Rada i Ukraina, skadades flera poliser, de var på sjukhus. Detta anges i meddelandet från Kiev-polisen på Facebook.
03:00
Skadorna från skogsbränder i Ryssland uppgick 2019 till 14,4 miljarder rubel. Detta meddelades av biträdande chef för Federal Forestry Agency (Rosleskhoz) Nikolai Krotov vid forumet "Clean Country". Ex-chefen för Petropavlovsk-Kamchatsky häktades i fallet med mutor
Tidigare chef för Petropavlovsk-Kamchatsky Vitaly Ivanenko häktades misstänkt för att ha tagit mutor. Detta rapporterades på webbplatsen för den regionala administrationen för IC i Ryssland.
03:00
Generaldirektören för Ryska handbollsförbundet (FGR) Lev Voronin sa att, i motsats till den ursprungliga planen, kommer Ryssland inte att ansöka om att vara värd för den kvalificerande turneringen för de olympiska spelen 2020 i landet på grund av sanktionerna från World Anti-Doping Agency (WADA).
03:00
Statsdumaens ställföreträdare Sergei Shargunov har upprepade gånger överlämnat ett statsförslag till statsduman för att mildra straff för brott mot allmän ordning vid sammankomster. Detta rapporterades av RIA Novosti med hänvisning till State Duma-databasen.
Tikhonov stödde Tarasova och kallade dem som kräver att ta henne ur luften som dåliga människor
Fyra gånger olympisk mästare i skidskytte Alexander Tikhonov talade om kritiken från den berömda konståkningstränaren Tatyana Tarasova.
03:00
Chefen för federationsrådets utskott för internationella frågor Konstantin Kosachev, i en intervju med RT, sade att han ansåg det nödvändigt att förändringar görs i den allmänna praxis för attityder till ryska journalister i Ukraina.
03:00
Elena Yampolskaya, ordförande för State Duma Committee on Culture, talade om de viktigaste resultaten av arbetet för 2019 och om vilka förbjudande normer som kommittén bör bekämpa.

Chefskorrespondenten för Gazeta Vyborchey avskaffades ackreditering i Ryssland som ett "symmetriskt svar"

Vaclav Radzivinovich. Foto: Agencja Gazeta

Idag har det ryska utrikesministeriet återkallat ackrediteringen av Vaclav Radzivinovich, en polsk journalist för den oberoende Gazeta Wyborcza, som har arbetat i Ryssland i många år. Enligt ett sådant drastiskt steg dikterades, enligt utrikesminister Maria Zakharova, enbart av behovet av att ge ett "symmetriskt svar" till Polen, som utvisade en frilansjournalist från den ryska statliga byrån Rossiya Segodnya, Leonid Sviridov (enligt Sviridov själv fick han höra att han var hot mot nationell säkerhet "). Redaktionen vid Gazeta Vyborchai undrade varför Ryssland valde en korrespondent för en oberoende snarare än en statlig publikation "för symmetri"? Och varför en kock för frilans? Novaya Gazeta frågade om detta från Vaclav Radzivinovich själv.

Återkallandet av min ackreditering innebär att jag inte kommer att kunna arbeta som korrespondent i Ryssland. Trots det faktum att min ackreditering gällde fram till september 2016. Men efter 30 dagar måste jag lämna landet.

Jag kom till Ryssland 1997. Och sedan dess arbetade han här nästan kontinuerligt. Men det här är inte första gången jag har problem med ackreditering.

I början av 2008 försökte jag förnya min visum och ackreditering och nekades. Anledningen är tydlig för mig. Vid den tiden uppstod en konflikt mellan Ryssland och Lettland. Pro-Putins aktivister försökte resa till Storbritannien, förbjöds inresa i Lettland, och de vägrade. Som svar på Europeiska unionens politik nekades de journalister som förbjöds inresa till Vitryssland ett ryskt visum. Jag med.

Ett annat fall var när Donald Tusk blev premiärminister i Polen. Han kom vid sitt första besök i Moskva och tog journalisterna med sig. I bråttom kom det ryska generalkonsulatet ihåg för sent att jag nekades inresa. Och eftersom vi fördes direkt till Vita huset utan att undersökas på flygplatsen (den ryska regeringens hus - V. Yu.) Uppstod skandalen precis där. Först ville de deportera mig direkt därifrån, men sedan ville den ryska sidan korrigera situationen. Och premiärminister Zubkovs pressekreterare lovade att jag aldrig mer skulle få problem med visum.

Redaktionen i min tidning reagerar alltid på sådana saker. De är i chock. Men jag förväntar mig inte en reaktion från det polska utrikesministeriet - för att högerna har återvänt till makten och jag arbetar för en oppositionstidning.

Om vi \u200b\u200bsäger att Moskva ville ge ett "symmetriskt svar" på Polens handlingar, borde en person från statsmediet ha blivit berövad ackreditering. Men jag önskar inte detta till någon av mina kollegor. De är unga människor, de måste tjäna pengar.

Zakharova skrev i sociala nätverk att jag var obehaglig för henne. Historien var där när jag kom till henne för den första genomgången. Vi demonterade sedan monumenten till Chernyakhovsky. Jag kommer från den här regionen, jag känner väl till historien. Hon sa orättvisa saker. Chernyakhovsky är inte vår hjälte, han lockade våra underjordiska befälhavare i en fälla, som senare omkom. Vi vill inte riktigt tillbe sådana människor. Jag sa till henne att jag i Ryssland såg många övergivna monument för Röda arméns soldater och kyrkogårdar. Hon blev förolämpad. Utrikesministeriet berättade för mig att de kände sig skadade.

Nu måste jag åka hem.

Jag har aldrig hört så många trevliga solidaritetsord. Telefonen ringer hela dagen idag. Många säger att de är ledsna.

Journalisten Sviridov stämde och verkar stämma fortfarande Polen. Tydligen tror han att det finns domstolar och rättvisa i Polen. Och här tror jag inte på det. Jag vet inte ens om det finns något förfarande. Jag fick veta att jag kan klaga till Zakharova.

P. S.På sin personliga Facebook-sida utesluter Maria Zakharova möjligheten att träffa Radzivinovich: ”Vi borde ha träffats tidigare, kära Vaclav,” skrev hon.

P.P.S. År 2006 berövades redaktören för byrån RIA Novosti, Leonid Sviridov, sitt ackrediterings- och uppehållstillstånd i Tjeckien, där han arbetade, och strax därefter kopplade media hans namn till en spionskandal. Dåvarande chef för RIA Novosti Svetlana Mironyuk gjorde ett offentligt förnekande av dessa rapporter i media, en rättegång inleddes.

Mitt första intryck av Ryssland är slöhet. Det var december, vintern var ganska hård och kall, och jag märkte att nästan alla runt var klädda i svart eller brunt. Människor ville inte vara annorlunda i sina kläder, men det här var inte från fattigdom: det var ju 1997, det fanns mycket pengar, olja var värt ett anständigt pris och det fanns tillräckligt med rika människor. Dyra bilar körde längs gatorna och människor i "uniformer" stod på sidan av vägen. Men det som förvånade mig mest var det faktum att barnen hade samma klädsel. Jag tyckte att det var dumt - de springer längs vägarna och gatorna, det kommer att vara mycket säkrare om de är klädda i ljusa färger.

Ganska snabbt Jag kom till slutsatsen att det inte finns någon plats som är mer intressant för en utländsk korrespondent än Moskva. Nu har naturligtvis allt blivit mörkare, men 1997, när jag kom, var livet i full gång här. Det var tydligt att människor har en känsla av att du själv inte gillar på ryska att kalla ordet "kör".

En dag till mig i Moskva en vän till mig, Wojtek, som är mycket väl insatt i bilar, kom. På två dagar visade jag honom Kreml och hela uppsättningen av Moskvas sevärdheter i tjänst. Men den tredje dagen ville Wojtek inte åka någonstans. Han satte sig bara på balkongen och började se ner på Leninsky Prospekt. Han såg bilar köra här och där, som han aldrig sett i sitt liv, men bara visste att de var. Var 15: e minut ropade han till mig: ”Titta, det här är en Ferrari! Det finns en Maserati där borta.

Jag kommer ihåg, hur det första huset exploderade i Moskva. Natten den 9 september 1999, Guryanov-gatan. Många människor dog. Tre dagar senare var jag på Manezhnaya Square och en orkester spelade där, par dansade och hade kul. Samtidigt fanns en känsla av terror i luften. Och nästa dag sprängde de ett hus på Kashirskoye-vägen. Jag var på platsen för explosionen omedelbart. Det var läskigt, människor var bedövade av sorg. Jag gick lite längre ner på gatan. Efter 300 meter var människor fortfarande oroliga, men mindre. Och sedan började ett normalt liv: musik, kul. Jag har sett tragedier i olika städer. De löds omedelbart, håller ihop människor och stämningen blir densamma överallt. Och här är ett typiskt arv från Stalins tid: det är bättre att inte höra, inte se, inte förstå, inte reagera.

Och så beter de sig i Moskva fortfarande. Titta: idag (7 oktober - Esquire) är fem år sedan Anna Politkovskaya dog. I olika delar av världen kommer människor ihåg detta, och de kommer att samlas för möten. Hur många kommer att samlas i Moskva? Kanske fem hundra personer. Allt glöms mycket snabbt.

På något sätt körde jag med sin dotter till Krasnoyarsk. Vi tittade på kartan: hur intressant, nära Norilsk, låt oss gå. Jag ringde redaktören på den lokala tidningen, han sa: "Kom, jag träffar dig, jag ska visa dig allt." Vi gick ombord på planet. Vi anländer. I början av november är vi i tunna skinnjackor. I Norilsk minus 40 grader. Men du har ingen aning om hur dessa människor brydde sig om oss! De hittade oss varma kläder och ett bra hotell, någon privat handlare körde oss runt i staden och vägrade att ta pengar för resor. Vänliga, gästvänliga människor som inte är i Moskva.

Jag skrev mycket om tragedin i Smolensk (kraschen av den polska presidenten Tu-154 den 10 april 2010, där 96 personer dog, inklusive Polens president Lech Kaczynski. - Esquire) och jag tror att det avgörande felet i den flygolycken är den polska röran. Hur kunde presidenten skickas med ett slumpmässigt sammansatt team av piloter? Hur kan du flyga till en flygplats som vi inte vet något om? Hur kunde du inte förbereda ett alternativt flygfält? Ja, vi valde flygplatsen i Vitebsk, men den fungerade inte på lördag. Och inte långt borta, i Bryansk, fanns en internationell flygplats, där man kunde landa även i tung dimma.

Om vi \u200b\u200bpratar om Rysslands fel är det att dina myndigheter gick med på att landa planet i Smolensk. Jag tror att de visste mycket väl att denna flygplats inte var tekniskt utrustad för att rymma planet under alla väderförhållanden. Jag anklagar IAC (Interstate Aviation Committee. - Esquire) att de oärligt undersökte flygolyckan, och jag skrev om detta. Det finns två saker: vi vet fortfarande inte hur radaren fungerade. Det verkar som att styrenheterna inte visste var planet var och gav blinda kommandon. Även om det finns en kamera som spelar in allt, och i princip skulle det vara möjligt att se hur radaren fungerade. Men vi kan inte, för IAC sa att "det finns inga sådana poster." För det andra: efter flygkraschen gjorde de ett kontrollflyg, men de polska experterna fick inte se det och fick inga utredningsdokument. Allt detta övertygar mig om att IAC döljer viktig information om denna katastrof.

Jag vet inte, varför dina myndigheter inte stängde flygplatsen i Smolensk den dagen, även om det var uppenbart att planet inte skulle kunna landa. Det var tryck på avsändarna, djävulen vet var han kom från överste Nikolai Krasnokutsky. Han hade ingenting med flygplatsen att göra, men via sin mobiltelefon kontaktade han några generaler och de beordrade avsändarna att landa. Namnen på dessa generaler är dolda, och namnet på Krasnokutsky nämns inte ens i rapporterna från IAC, och jag fick reda på hans deltagande själv genom mina egna källor. Men de låter mig inte kontakta Krasnokutsky. De lät mig inte ens prata med någon från MAC. Jag har frågat många gånger, "Låt oss inte ens prata om katastrofen, låt oss prata om ditt arbete." Nej det var allt. Och det här är typiskt för alla dina instanser.

Här, faktiskt, mycket på riktigt smarta människor... Många pratar så bra att även nu infogar den i boken. Därefter tittar du på landets allmänna tillstånd och tänker: "Hur är det ens möjligt?"

Fantastisk hur mycket lokalbefolkningen inte förstår vad rymden är. När du till exempel går i Amerika ser du att andra fotgängare märker dig, med en blick bestämmer banan för din rörelse, mäter den mot din egen bana och ger dig vägen. Och här pressar folk varandra utan anledning och uppmärksammar inte ens det. Du går, och någon bakifrån skjuter dig i ryggen. Även i New York, där människor bråttom hela tiden, driver ingen dig. Backstabbing är en kamp och en ganska allvarlig. Och här - de pressar, ber inte om ursäkt och fortsätt. Jag har en teori om denna poäng: Ryssland har alltid varit ett stort och rymligt territorium. Vissa människor gick rakt över stäppen, och de behövde inte mentalt rita en bana för sin rörelse. Och de som bodde i skogarna gick längs stigarna. Förresten tror jag av den anledningen att du har så många fruktansvärda trafikolyckor i ditt land. Poängen här är inte alls någon speciell egoism, utan att det interna navigationssystemet inte fungerar.

jag skrev om Katyn-avrättningen (massavrättningar av polska officerare, utförda av NKVD våren 1940. - Esquire). Jag förstår att den ryska regeringen inte är skyldig i detta utförande. Men det faktum att det täcker dessa mördare är hemskt. Det gjordes en utredning, den ryska åklagarmyndigheten genomförde den i 14 år, men alla handlingar i ärendet är klassificerade. För ett och ett halvt år sedan lovade president Medvedev att alla hemliga dokument skulle överlämnas till oss. Inte passerat.

Vi kan inte vänta från Ryssland vad hon skulle säga: ”Att döda oskyldiga polacker är dåligt. Böderna måste namnges med namn. " Vet ni varför? Vilka årsdagar för de två fruktansvärda händelserna för nittio år sedan faller i år? Jag ska berätta för dig. 1 - 90 mars sedan myteriet började i Kronstadt. Juni - nederlaget för Tambovs bondeuppror, med kemiska attacker och avrättande av gisslan. Och i år passerar Moskva utan några händelser. Tills du tittar på din egen läskig historia och du erkänner inte att det är dåligt att döda bönder i Tambov och sjömän i Kronstadt, Katyn kan vänta.

Jag tror, din regering vill inte prata om sin historia. Det är lättare för dem att göra ett exportuttalande: kom till Polen och be om ursäkt. Men i ditt land finns det ingen debatt om ämnet "Vem vi är, var vi kommer ifrån, och viktigast av allt - var."

Ryssland - för stort land för en fras.

Sovjetunionen nej i 20 år, och järnvägarna och rörledningarna fungerar. Det betyder att allt här gjordes samvetsgrant. Det finns många sovjetiska prestationer som du bör prata om och vara stolt över. Det var till exempel med stort nöje att jag gjorde en artikel om årsdagen för Gagarins flyg och träffade mannen som byggde rymdskeppet och fortfarande lever. Jag vet att många viktiga uppfinningar som vände världen upp och ner uppfanns i Sovjetunionen. Till exempel blöjor. Det var en militär utveckling för prickskyttar - trots allt var de tvungna att ligga under mycket lång tid, utan att röra sig, de gick inte på toaletten.

Jag var i Pikalevo. Staden är liten, fattig, men ren och trevlig. Kanske städades det för att Putin kom dit, de väntade på honom. Men här är det som rörde mig: ja, det finns verkligen ett problem med städer med en bransch. En anläggning, allt kretsar kring det, men människor vill inte tänka på att förändra sina liv. Och Ryssland, verkar det för mig, är en underbar plats för någon som inte är full och vill arbeta. Du har inga framtidsutsikter i Pikalevo, men du har två händer, ett huvud och mod - så gå till norr eller Fjärran Östern. I Pikalevo såg jag människor sitta på ett ställe och vänta på att någon skulle ge dem pengar - antingen Deripaska eller staten. Och deras anläggning kommer att fungera, även om ingen behöver det för helvetet.

I maj 2001 det var en fruktansvärd översvämning i Sibirien. Jag åkte till staden Lensk, som förstördes fullständigt: ett hus ovanpå ett hus, en bil på toppen. En hemsk bild. Därefter kom Putin till staden och lovade att husen skulle byggas om så snart som möjligt (och detta, förresten, gjordes). Men under denna översvämning kastade en våg som förstörde staden lådor med vodka och gryta från trasiga matlager på Lena. Vattnet är borta. Maj, det är varmt, ingen gör någonting i staden. Det finns en enorm picknick runt omkring. Det finns vodka, det finns ett mellanmål, sex också. Vad mer behöver du? Putin lovade att några tadjiker skulle komma och bygga om allt. I allmänhet är livet bra och allt är bra. Och sedan körde vi 70 kilometer från Lensk, in i taiga. Det fanns en by som Lena gick igenom utan att lämna något. Men människor räddades. De har redan byggt några tillfälliga hyddor åt sig själva och börjat bygga om sin by från grunden. En fantastisk kontrast mellan människor som bor på egen hand och människor som lever på någon annans.

Bor i Ryssland, Jag lärde mig att titta kritiskt på mitt folk. Vi är inte socker, polackerna har chauvinistiska vanor och det finns de som ser ned på främlingar. Om du själv blir ett objekt av misstro och förlöjligande på grund av din nationalitet, tänker du ofrivilligt: \u200b\u200b"Wow, men hos oss är allt exakt detsamma." Detta lär tolerans mycket bra.

Det händer ofta att du ställer någon fråga till en person på gatan, och han hör din accent och säger: "Var är du ifrån?" Du svarar: "Jag är från Polen." Och han: "Fina, jag blir din Ivan Susanin."

2008 mitt visum förlängdes inte i Ryssland. Enligt min mening var det en ganska enkel fråga: Kremls "Nashi" fick inte komma in i Lettland, sedan till Storbritannien, och Lavrov sa: "Tja, om Schengenländerna behandlar oss så, kommer vi att vidta repressalier." Jag dök bara upp under het hand: Vid den tiden hade jag redan ett förbud mot att komma in i Vitryssland, så de bestämde sig för att inte släppa in mig i Ryssland. Men då händer följande: samma år åker polens premiärminister Donald Tusk till Ryssland på sitt första besök. Premiärbassängen samlas, där jag också befinner mig. Pass tas från oss alla i massor, de överlämnas till konsulatet i Warszawa och visum spankeras automatiskt, utan att kontrollera något. Vi anländer till flygplatsen Vnukovo-2, där det inte finns någon gränskontroll, och alla journalister springer till bussen. Sedan börjar förhandlingar mellan Tusk, Putin och Viktor Zubkov, och då kom två obegripliga personer fram till mig: "Pan Radzivinovich, du kan inte vara här, du har ett förbud mot att komma in i Ryssland." Det var omöjligt att göra något mer dumt: det finns många journalister runt mig, de är uttråkade, de har inget att göra, och då händer detta! En medlem av en utländsk delegation deporteras! Ryssar beter sig som vanligt! Omedelbart sprang Zubkovs folk fram till mig och sa: "Vi tar bort förbudet, stanna."

Min katt Masya kontrollerar kvaliteten på maten här. Jag försöker mata henne med kött, och hon har aldrig ätit kött från en vanlig stormarknad. Men hon spricker kött från en halalbutik. I Moskva finns inga normala mejeriprodukter, ingen skinka, inga korv. Det verkar finnas mycket av allt här, men priserna är enorma och kvaliteten ligger under basbordet. Jag föddes i en by, jag förstår mat, och det verkar för mig att människor bara förgiftas här. Hur annars förklara det faktum att de lever så snart? I Moskva är maten bara dålig.

Kärlek Lördag morgon i Moskva. Först just nu ser du vilken värdig och graciös stad det är.

Jag är inte rörd av demshiz, men jag ser att allt i Ryssland kostar tre till fyra gånger mer än i resten av världen. Ta en kilometer vägyta, 500 meter järnvägsspår eller en olympisk byggarbetsplats. Och allt för att Putins vänner bygger. Om jag var en fiende av Ryssland, skulle jag vara glad att Vladimir Putin kör för en tredje period. Men jag är förolämpad för mina lokala bekanta när jag ser att mycket pengar kastas och människor i vildmarken får 11 tusen rubel i månaden.

Se även:

Livsreglerna i Ryssland av chefen för Moskva-byrån för The New York Times, chefskorrespondent för Moskvabyrån Le Monde, Moskva-korrespondenten för The Guardian, redaktör för kulturavdelningen för The Moscow Times och chefskorrespondent för den spanska tidningen El Pais

Material från december 2011. Inspelad av Svetlana Reiter. Fotograf Sasha Rudenskaya.

Vaclav Radziwinowicz, chefskorrespondent för polska Gazeta Wyborcza:

Här, faktiskt, många riktigt smarta människor. Många talar så bra att även nu infogar den i boken. Därefter tittar du på landets allmänna tillstånd och tänker: "Hur är det ens möjligt?"

Vi kan inte vänta från Ryssland vad hon skulle säga: ”Att döda oskyldiga polacker är dåligt. Böderna måste namnges med namn. " Vet ni varför? Vilka årsdagar för de två fruktansvärda händelserna för nittio år sedan faller i år? Jag ska berätta för dig. 1 - 90 mars sedan myteriet började i Kronstadt. Juni - nederlaget för Tambovs bondeuppror, med kemiska attacker och avrättande av gisslan. Och i år passerar Moskva utan några händelser. Tills du själv tittar på din fruktansvärda historia och erkänner att det är dåligt att döda bönder i Tambov och sjömän i Kronstadt, kan Katyn vänta.

Ryssland - för stort land för en fras.

2008 mitt visum förlängdes inte i Ryssland. Enligt min mening var det en ganska enkel fråga: Kremls "Nashi" fick inte komma in i Lettland, sedan till Storbritannien, och Lavrov sa: "Tja, om Schengenländerna behandlar oss så, kommer vi att vidta repressalier." Jag dök bara upp under het hand: Vid den tiden hade jag redan ett förbud mot att komma in i Vitryssland, så de bestämde sig för att inte släppa in mig till Ryssland. Men då händer följande: samma år åker polens premiärminister Donald Tusk till Ryssland på sitt första besök. Premiärbassängen samlas, där jag också befinner mig. Pass tas från oss alla, de överlämnas till konsulatet i Warszawa och automatiskt, utan att kontrollera någonting, slås visum. Vi anländer till flygplatsen Vnukovo-2, där det inte finns någon gränskontroll, och alla journalister springer till bussen. Sedan börjar förhandlingar mellan Tusk, Putin och Viktor Zubkov, och då kom två obegripliga personer fram till mig: "Pan Radzivinovich, du kan inte vara här, du har ett förbud mot att komma in i Ryssland." Det var omöjligt att göra något mer dumt: det finns många journalister runt mig, de är uttråkade, de har inget att göra, och då händer detta! En medlem av en utländsk delegation deporteras! Ryssar beter sig som vanligt! Omedelbart sprang Zubkovs folk fram till mig och sa: "Vi tar bort förbudet, stanna."

Kärlek Lördag morgon i Moskva. Först just nu ser du vilken värdig och graciös stad det är.