År 1921 är sagans huvudbudskap till barn att odla renlighet (att hålla sig ren, tvätta händerna, tvätta ansiktet, tvätta). Temat för renhet tas också upp av författaren i sagan. Tecknade filmer filmades utifrån sagan.

Moidodyr

Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen, jag är för en bok
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Och pot-bellied från mig,
Jag sprang iväg som eld.

Vad,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn bak stövlar
Pie stövlar
Järn pajer
En poker för en skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.

Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!

Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.

Tidigt på morgonen vid gryningen
Kattungar tvättar
Både möss och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.

Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du har huvudtvätt
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "

Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!

Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.

Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.

Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag kommer att läka,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "

Han talar.
Hur jag började springa ner på gatan,
Jag sprang till tvättstället igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"

Och efter honom och en smörgås:
Jag sprang upp och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.

Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!

Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!

Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.

Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!

Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Men pottbukade från mig
Jag sprang iväg som eld.

Gud, gud
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn
bakom
stövlar,
Stövlar
bakom
pajer,
Pajer
bakom
järn,
Poker
bakom
skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.

Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Möss tvättar
Kattungar och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.

Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!

Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du har huvudtvätt
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"

Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:

"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "

Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.

Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.

Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.

Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag ska få det,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Han talar.

Hur jag började på gatan
springa,
Jag sprang till tvättstället
igen.

Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
oskazkakh.ru - webbplats
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"
Och efter honom och en smörgås:
Han hoppade - och rakt in i munnen!

Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:

"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!

Lägg till en saga på Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks

Sida 0 av 0

A-A +

Arket flög iväg

Och en kudde

Som en groda

Galoppade bort från mig.

Jag är för ett ljus

Ett ljus till kaminen!

Jag är för boken

Ta - att springa

Och hoppar över

Under sängen!

Jag vill dricka lite te

Jag springer fram till samovaren,

Och pot-bellied från mig,

Jag sprang iväg som eld.

Vad,

Vad hände?

Från vad

Allt runt

Det började snurra

Spunnen

Och rusade ratten?

Järn bak stövlar

Pie stövlar

Järn pajer

En poker för en skärp -

Allt vänder

Och snurrar

Och rusar salt.

Plötsligt från min mors sovrum,

Bågben och halt

Tvättstället tar slut

Och skakar på huvudet:

”Åh du otäck, åh du smutsig

Ovaskad gris!

Du är svartare än en skorstenssopare

Beundra dig själv:

Du har vax i nacken

Det finns en fläck under näsan

Du har sådana händer

Att även byxorna sprang iväg

Även byxor, även byxor

Fly ifrån dig.

Tidigt på morgonen vid gryningen

Kattungar tvättar

Både möss och ankungar

Både buggar och spindlar.

Du tvättade inte ensam

Och förblev lerig

Och sprang iväg från det smutsiga

Och strumpor och skor.

Jag är den stora tvätten,

Den berömda Moidodyr,

Tvättställschef

Och loofahs Commander!

Om jag stämplar foten

Jag kommer att ringa mina soldater

Till detta rum i en folkmassa

Tvättställen flyger in

Och de kommer att skälla och tjuta

Och de kommer att knacka med fötterna

Och du har huvudtvätt

Ovaskad kommer de att ge -

Direkt till Moika,

Direkt till Moika

De doppar ditt huvud! "

Han slog i kopparbassängen

Och han ropade: "Kara-baras!"

Och nu borstar, borstar

Knäckt som skaller

Och låt oss gnugga mig

Mening:

"Min, min skorstenssopare

Ren, ren, ren, ren!

Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare

Ren, ren, ren, ren! "

Och sedan hoppade tvålen

Och tog tag i håret

Och virvlade och tvättade,

Och lite som en geting.

Och från en galen tvättlapp

Jag rusade som en pinne

Och hon följer mig bakom mig

Längs Sadovaya, längs Sennaya.

Jag är i Tauride Garden,

Hoppade över staketet

Och hon rusar efter mig

Och biter som en varg.

Plötsligt min kära

Min älskade krokodil.

Han är med Totosha och Kokosha

Jag gick längs gränden.

Och en loofah som en jackdaw

Som en kattunga slukade jag den.

Och sedan hur det morrar

Hur det sparkar

"Du går hem,

Tvätta ditt ansikte

Och inte hur jag kommer att läka,

Jag kommer att trampa och svälja! "

Hur jag började springa ner på gatan,

Jag sprang till tvättstället igen.

Tvål, tvål

Jag tvättade mitt ansikte utan slut

Tvättas bort och vax

Och bläck

Från ett otvättat ansikte.

Och nu byxor, byxor

Så de hoppade i mina händer.

Och bakom dem finns en paj:

"Kom igen, ät mig, vän!"

Och efter honom och en smörgås:

Jag sprang upp och rakt in i munnen!

Så boken kom tillbaka,

Anteckningsboken kom tillbaka,

Och grammatiken började

Att dansa med aritmetik.

Här är Great Laver,

Den berömda Moidodyr,

Tvättställschef

Och loofahs befälhavare,

Han sprang fram till mig och dansade

Och kyssande sa han:

"Nu älskar jag dig,

Nu berömmer jag dig!

Äntligen är du smutsig

Moidodyr glad! "

Jag måste, jag måste tvätta ansiktet

På morgnarna och kvällarna

Och oren

Sotare -

Skam och skam!

Länge levande doftande tvål,

Och handduken är fluffig

Och tandpulver

Och en tjock kammussla!

Låt oss tvätta, plaska,

Simma, dyka, tumla

Hur lär man ett barn att vara snyggt och rent? En underbar vers hjälper dig - berättelsen om den ryska författaren Kornei Ivanovich Chukovsky - Moidodyr. Det här är en försiktighetshistoria som kommer att lära den mest inveterade sloben att bli en ren man.

Moidodyr

K.I. Chukovsky

Vers med bilder för barn

Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.

Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!

Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Men pottbukade från mig
Jag sprang iväg som eld.

Gud, Gud,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?

Järn bak stövlar
Pie stövlar
Järn pajer
En poker för en skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.

Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:

”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.

Tidigt på morgonen vid gryningen
Möss tvättar
Kattungar och ankungar
Både buggar och spindlar.

Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.

Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"

Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:

"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "

Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.

Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.

Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.

Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Gick längs gränden
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.

Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag ska få det,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Han talar.

Hur jag började springa ner på gatan,
Jag sprang till tvättstället igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.

Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.

Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"

Och efter honom och en smörgås:
Han hoppade - och rakt in i munnen!

Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.

Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:

"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "

Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och till den orena skorstenen sveper -
Skam och skam!
Skam och skam!

Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!

Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!

Chukovsky's Tale: Moidodyr

Moidodyr