"Moidodyr" är ett verk av Korney Chukovsky, som alla barn i ett en gång så enormt land var bekant med. Presentera ditt barn till en saga i vers om en stökig pojke. Hur började hans morgon en dag? Varför kan han inte ens ta te och klä sig? Vem kommer att skämma bort den otvättade hjälten, och vad får honom att ordna sig? Lär dig mer om allt detta från en saga. Hon undervisar om renlighet, säger att utseende är mycket viktigt för att få ett gott intryck på andra och för att orsaka en vänlig inställning till sig själv.
Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Och pot-bellied från mig,
Jag sprang iväg som eld.
Vad,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn bak stövlar
Pie stövlar
Järn pajer
En poker för en skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.
Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Kattungar tvättar
Både möss och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.
Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
In i detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du har huvudtvätt
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.
Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.
Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag kommer att läka,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Han talar.
Hur jag började springa ner på gatan,
Jag sprang till tvättstället igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"
Och efter honom och en smörgås:
Jag sprang upp och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!
Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Men pottbukade från mig
Jag sprang iväg som eld.
Gud, gud
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn
bakom
stövlar,
Stövlar
bakom
pajer,
Pajer
bakom
järn,
Poker
bakom
skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.
Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Möss tvättar
Kattungar och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.
Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du har huvudtvätt
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.
Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.
Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Han svällde det som en jaxla.
Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag ska få det,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Han talar.
Hur jag började på gatan
springa,
Jag sprang till tvättstället
igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
oskazkakh.ru - webbplats
Och bakom dem är en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"
Och efter honom och en smörgås:
Han hoppade - och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!
Lägg till en saga på Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks
Ett av Chukovskys mest kända verk om en slobpojke och huvudet på alla tvättlappar - den berömda Moidodyr. Alla saker flyr från huvudpersonen. De vill inte servera smutsiga. Och plötsligt kommer Moidodyr ut ur sin mammas sovrum och kallar pojken att tvätta sig. Sedan flyger en tvättduk upp och börjar tvätta och bita. Pojken springer iväg från henne till gatan ...
Moidodyr läste
Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Och pot-bellied från mig,
Jag sprang iväg som eld.
Vad,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Järn bak stövlar
Pie stövlar
Järn pajer
En poker för en skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.
Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Kattungar tvättar
Både möss och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.
Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du huvudtvättar
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.
Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.
Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
Hur det sparkar
"Du går hem,
Tvätta ditt ansikte
Och inte hur jag kommer att läka,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Hur jag började springa ner på gatan,
Jag sprang till diskbänken igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"
Och efter honom och en smörgås:
Jag sprang upp och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!
(Ill. V. Suteeva)
Upplagt av: Mishkoy 04.02.2018 10:57 27.06.2019Bekräfta betyg
Betyg: 4.9 / 5. Antal betyg: 125
Hjälp till att göra materialet på webbplatsen bättre för användaren!
Skriv anledningen till det låga betyget.
Skicka meddelande
Tack för din feedback!
Läs 4900 gånger
Andra dikter av Chukovsky
-
Stulen sol - Chukovsky K.I.
Berättelsen om hur krokodilen sväljer solen. Mörket regerade runt. De fattiga djuren var rädda. De vet inte hur man ska återvända solen från krokodilbackarna. Lyckligtvis var den gamla björnen inte alls rädd för krokodilen ... Den stulna solen läste solen av ...
-
Fly-Tsokotukha - Chukovsky K.I.
Den berömda sagan om en fluga som hittade pengar, köpte en samovar och bjöd in alla grannarna till semestern. Buggarna och kackerlackorna hade kul på flugans födelsedag. Men sedan kom en spindel och tog en fluga. Alla insekter flydde, och ingen till henne ...
-
Telefon - Chukovsky K.I.
En rolig dikt som gav världen många fångstfraser. Författarens telefon ringer hela dagen. Det här är djur som ringer och ber att uppfylla olika förfrågningar. En elefant behöver choklad, krokodiler behöver galoscher, en gris behöver en nattergal, apor behöver böcker. Så ...
-
Svetlana: Sergei Mikhalkov
Du sover inte, Kudden är skrynklig, filten hänger ... Vinden bär lukten av mynta, Stjärnorna faller i dagg. Bröst sover på björkar och vaktlar i råg ... Varför kan du inte sova? Du lägger dig sömnig! Du växte upp ...
-
Bagage - Samuel Marshak
Damen checkade in en soffa, en resväska, en väska, en bild, en korg, en kartong och en liten hund. De gav damen på stationen fyra gröna kvitton om att bagaget togs emot: soffa, resväska, resväska, målning, korg, kartong och en liten hund. Saker tas till plattformen. Kastas i en öppen vagn. Gjort. Förpackat med bagage: Soffa, resväska, resväska, målning, korg, kartong och en liten hund. Men så snart klockan ringde sprang valpen ut ur bilen. Gripade vid stationen Nederst: förlorade en plats. I rädsla räknar de bagage: Soffa, Resväska, ...
-
Var är glasögonen - Sergey Mikhalkov
Vad hände med moster Vali? - Hennes glasögon är borta! Letar efter en fattig gammal kvinna Bakom en kudde, under en kudde, Med huvudet kröp under en madrass, under en filt, Tittade i hinkar, i krukor, i stövlar, stövlar, stövlar, ...
Bratz kaninko
Harris D.Ch. 
En gång återvände broder Wolf med sin fångst hem och såg Quail. Han bestämde sig för att jaga hennes bo, lämnade fisken på leden och klättrade in i buskarna. Broder Kanin gick förbi, och han var verkligen inte den typ av person att ...
Berättelsen om små kaniner
Harris D.Ch. 
En saga om små lydiga kaniner, barnen till Brother Rabbit, som lyssnade på fågelns råd och inte gav broder Fox anledning att äta dem. Läs en saga om små kaniner - Brother Rabbit hade bra barn. De lydde sin mor ...
Brother Rabbit och Brother Bear
Harris D.Ch. 
Berättelsen om hur broder Fox planterade ärtor i sin trädgård och när han började hänga med fick broder Rabbit vana att stjäla den. Broder Fox uppfann en fälla för tjuven. Brother Rabbit and Brother Bear läste - ...
Broder Björn och syster groda
Harris D.Ch. 
Broder Bear bestämde sig för att hämnas på syster groda för att lura honom. En dag kröp han upp och tog tag i henne. Medan han funderade på hur han skulle hantera henne föreslog grodan själv honom. Broder Björn och syster groda ...
Charushin E.I. 
Berättelsen beskriver ungarna från olika skogsdjur: varg, lodjur, räv och rådjur. Snart kommer de att bli stora, vackra djur. Under tiden spelar de och spelar stygga, charmiga, som alla barn. Vargen Vargen bodde i skogen med sin mamma. Borta ...
Vem lever hur
Charushin E.I. 
Berättelsen beskriver livet för ett stort antal djur och fåglar: ekorrar och hare, rävar och vargar, lejon och elefant. Ryper med ryper En ryper går i en röjning, skyddar kycklingar. Och de svärmar och letar efter mat. Att flyga är ännu inte ...
Sönderrivet öga
Seton-Thompson 
Historien om kaninen Molly och hennes son, som fick smeknamnet Torn Eye efter att en orm attackerade honom. Mamma lärde honom visdom att överleva i naturen och hennes lektioner var inte förgäves. Sönderrivet öra att läsa nära kanten ...
Djur i varma och kalla länder
Charushin E.I. 
Små intressanta historier om djur som lever i olika klimatförhållanden: i de heta tropikerna, i savannen, i norra och södra isen, i tundran. Leo Se upp, zebror är randiga hästar! Akta dig, snabba antiloper! Se upp, coola vilda bufflar! ...
Vilken är favorithelgen för alla killar? Naturligtvis nyår! På denna magiska natt faller ett mirakel ner på jorden, allt gnistrar av ljus, skratt hörs och jultomten tar med efterlängtade gåvor. Ett stort antal dikter är tillägnad det nya året. I …
I det här avsnittet på webbplatsen hittar du ett urval av dikter om alla barns huvudguide och vän - jultomten. Många dikter har skrivits om den snälla farfar, men vi har valt de mest lämpliga för barn 5,6,7 år. Dikter om ...
Vintern har kommit, och med den fluffig snö, snöstormar, mönster på fönstren, frostig luft. Killarna gläds åt de vita snöflingorna, får sina skridskor och slädar från de yttersta hörnen. Arbetet är i full gång på gården: de bygger en snöfästning, en isrutschbana, skulpterar ...
Ett urval av korta och minnesvärda dikter om vinter och nyår, jultomten, snöflingor, ett julgran för den yngre gruppen av dagis. Läs och studera korta dikter med barn 3-4 år för matlagare och nyår. Här ...
Filt
Sprang iväg
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Men pottbukade från mig
Jag sprang iväg som eld.
Gud, gud,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn
Bakom
stövlar,
Stövlar
Bakom
pajer,
Pajer
Bakom
järn,
Poker
Bakom
skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.
Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
"Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Möss tvättar
Kattungar och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.
Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du har huvudtvätt
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De kommer att doppa ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Mitt, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.
Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.
Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Gick längs gränden
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
På mig,
Hur det sparkar
På mig:
"Du går hem,
Han talar,
Tvätta ditt ansikte
Han talar,
Och inte hur jag ska få det,
Han talar,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Han talar.
Hur jag började på gatan
springa,
Jag sprang till tvättstället
igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, kompis!"
Och efter honom och en smörgås:
Han hoppade - och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!
Arket flög iväg
Och en kudde
Som en groda
Galoppade bort från mig.
Jag är för ett ljus
Ett ljus till kaminen!
Jag är för boken
Ta - att springa
Och hoppar över
Under sängen!
Jag vill dricka lite te
Jag springer fram till samovaren,
Och pot-bellied från mig,
Jag sprang iväg som eld.
Vad,
Vad hände?
Från vad
Allt runt
Det började snurra
Spunnen
Och rusade ratten?
Järn bak stövlar
Pie stövlar
Järn pajer
En poker för en skärp -
Allt vänder
Och snurrar
Och rusar salt.
Plötsligt från min mors sovrum,
Bågben och halt
Tvättstället tar slut
Och skakar på huvudet:
”Åh du otäck, åh du smutsig
Ovaskad gris!
Du är svartare än en skorstenssopare
Beundra dig själv:
Du har vax i nacken
Det finns en fläck under näsan
Du har sådana händer
Att även byxorna sprang iväg
Även byxor, även byxor
Fly ifrån dig.
Tidigt på morgonen vid gryningen
Kattungar tvättar
Både möss och ankungar
Både buggar och spindlar.
Du tvättade inte ensam
Och förblev lerig
Och sprang iväg från det smutsiga
Och strumpor och skor.
Jag är den stora tvätten,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs Commander!
Om jag stämplar foten
Jag kommer att ringa mina soldater
Till detta rum i en folkmassa
Tvättställen flyger in
Och de kommer att skälla och tjuta
Och de kommer att knacka med fötterna
Och du huvudtvättar
Ovaskad kommer de att ge -
Direkt till Moika,
Direkt till Moika
De doppar ditt huvud! "
Han slog i kopparbassängen
Och han ropade: "Kara-baras!"
Och nu borstar, borstar
Knäckt som skaller
Och låt oss gnugga mig
Mening:
"Min, min skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren!
Det kommer att finnas, det kommer att bli en skorstenssopare
Ren, ren, ren, ren! "
Och sedan hoppade tvålen
Och tog tag i håret
Och virvlade och tvättade,
Och lite som en geting.
Och från en galen tvättlapp
Jag rusade som en pinne
Och hon följer mig bakom mig
Längs Sadovaya, längs Sennaya.
Jag är i Tauride Garden,
Hoppade över staketet
Och hon rusar efter mig
Och biter som en varg.
Plötsligt min kära
Min älskade krokodil.
Han är med Totosha och Kokosha
Jag gick längs gränden.
Och en loofah som en jackdaw
Som en kattunga slukade jag den.
Och sedan hur det morrar
Hur det sparkar
"Du går hem,
Tvätta ditt ansikte
Och inte hur jag kommer att läka,
Jag kommer att trampa och svälja! "
Hur jag började springa ner på gatan,
Jag sprang till diskbänken igen.
Tvål, tvål
Tvål, tvål
Jag tvättade mitt ansikte utan slut
Tvättas bort och vax
Och bläck
Från ett otvättat ansikte.
Och nu byxor, byxor
Så de hoppade i mina händer.
Och bakom dem finns en paj:
"Kom igen, ät mig, vän!"
Och efter honom och en smörgås:
Jag sprang upp och rakt in i munnen!
Så boken kom tillbaka,
Anteckningsboken kom tillbaka,
Och grammatiken började
Att dansa med aritmetik.
Här är Great Laver,
Den berömda Moidodyr,
Tvättställschef
Och loofahs befälhavare,
Han sprang fram till mig och dansade
Och kyssande sa han:
"Nu älskar jag dig,
Nu berömmer jag dig!
Äntligen är du smutsig
Moidodyr glad! "
Jag måste, jag måste tvätta ansiktet
På morgnarna och kvällarna
Och oren
Sotare -
Skam och skam!
Skam och skam!
Länge levande doftande tvål,
Och handduken är fluffig
Och tandpulver
Och en tjock kammussla!
Låt oss tvätta, plaska,
Simma, dyka, tumla
I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar,
I floden, i bäcken, i havet, -
Och i badet och i badet,
När som helst och var som helst -
Evig ära till vattnet!