Kvalitet života

Ruske narodne priče. Priča o Ivanu Careviču i lijepim labudovima Priča o tome gdje je Ivan Carevič i labudovi

U određenom kraljevstvu, u određenoj državi živio je kralj; ovaj kralj je imao tri kćeri i jednog sina Ivana Carevića. Car je ostario i umro, a Ivan Carevič uzeo je krunu.
Kako su susjedni kraljevi saznali za to, sada su okupili nebrojene trupe i krenuli u rat protiv njega. Ivan Carevič ne zna šta da radi; dolazi svojim sestrama i pita:
- Drage moje sestre! Sta da radim? Svi su se kraljevi digli protiv mene u ratu.
- Oh, ti hrabri ratniče! Čega ste se plašili? Kako se Bely Polyanin bori sa Baba Yagom - zlatnom nogom, koja trideset godina nije sjahala s konja, ne zna kako disati? A ti si se, ne vidjevši ništa, uplašio!
Ivan Carevič je odmah osedlao svog dobrog konja, navukao vojničku zapregu, uzeo mač, dugačko koplje i svileni bič i odjahao prema neprijatelju. Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pataka - Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko mačem, koliko konjskim gaženjem; prekinuo svu neprijateljsku vojsku, vratio se u grad, legao i spavao tri dana dubokim snom. - Četvrtog dana sam se probudio, izašao na balkon, pogledao na otvoreno polje - kraljevi su okupili još trupa i ponovo se približili samim zidovima.

Princ je ožalošćen, odlazi svojim sestrama:
- Ah, sestre! Sta da radim? Uništio je jednu silu, druga stoji ispod grada, prijeteći više nego ikad.
- Kakav si ti ratnik! Borio se jedan dan i spavao tri dana ne probudivši se. Kako se Bely Polyanin bori sa Baba Yagom - zlatnom nogom, koja trideset godina nije sjahala s konja, ne zna kako disati?
Ivan Carevič je potrčao do staja od bijelog kamena, osedlao dobrog herojskog konja, navukao vojničku zapregu, opasao mač-kladenete, uzeo dugačko koplje u jednu ruku, svilenu trepavicu u drugu i odjahao protiv neprijatelja.
Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pataka - Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko bije sebe koliko ga konj gazi. Potukao je veliku vojsku, vratio se kući, legao u krevet i čvrsto spavao šest dana.
Sedmog dana probudio sam se, izašao na balkon, pogledao na otvoreno polje - kraljevi su okupili još trupa i opet opkolili čitav grad.
Ivan Carević odlazi svojim sestrama:
- Drage moje sestre! Sta da radim? Uništio je dvije snage, treća stoji ispod zidina, prijeti još više.
- Oh, ti hrabri ratniče! Jednog dana borio se i šestorica su spavali ne probudivši se. Kako se Bely Polyanin bori sa Baba Yagom - zlatnom nogom, koja trideset godina nije sjahala s konja, ne zna kako disati?
Princu se učinilo gorkim; Otrčao je do staja od bijelog kamena, osedlao svog dobrog herojskog konja, navukao vojničku zapregu, opasao mač-kladenete, uzeo dugačko koplje u jednu ruku, svileni bič u drugu i odjahao prema neprijatelju.
Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pataka - Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko bije sebe koliko ga konj gazi. Potukao je sjajnu vojsku, vratio se kući, legao u krevet i čvrsto spavao devet dana.
Desetog dana probudio sam se i pozvao sve ministre i senatore:
- Gospodo, moji ministri i senatori! Odlučio sam da odem u strane zemlje, da pogledam Beloye Polyanin; Molim vas da prosudite i riješite sve slučajeve u istini.
Tada se oprostio od sestara, sjeo na konja i odvezao se.
Koliko dugo ili kratko - odvezao se u mračnu šumu; vidi - koliba stoji, a u toj kolibi živi starac. Ivan Carević je otišao do njega:
- Zdravo, deda!
- Zdravo, Ruski Carević! Gdje ideš?

„Ne znam sebe, ali pričekajte, okupit ću svoje vjerne sluge i pitati ih.
Starac je zakoračio na trijem, zasvirao u srebrnoj trubi - i odjednom su mu ptice počele hrliti sa svih strana. Spustili su se, naoko nevidljivo, prekrivajući čitavo nebo crnim oblakom.
Starac je povikao snažnim glasom, zazviždavši hrabrim zviždukom:
- Moje vjerne sluge, ptice selice! Niste vidjeli ili čuli ništa o Belom Polijaninu?
- Ne, nisu to vidjeli naoko, nisu čuli!
- Pa, Ivane Careviču, - kaže starac, - idi sada do mog starijeg brata - možda će ti reći. Uzmi loptu, pusti je ispred sebe: tamo gdje se lopta kotrlja, usmjerite konja tamo. Ivan Carevič je uzjahao svog dobrog konja, zakotrljao loptu i odjahao za njim, a šuma je postajala sve mračnija.
Princ dolazi do kolibe, ulazi na vrata; starac sjedi u kolibi - sijed kao harrier.
- Zdravo, deda!
- Zdravo, Ruski Carević! Gdje ideš?
- Tražim Belyja Polyanina, zar ne znate gde je?
- Ali čekaj, okupit ću svoje vjerne sluge i pitati ih.
Starac je zakoračio na trijem, zasvirao u srebrnoj trubi - i odjednom su mu se sa svih strana okupile različite životinje. Viknu im jakim glasom, zazviždajući hrabrim zviždukom:
- Moje vjerne sluge, zvijeri od velikog interesa! Niste vidjeli ili čuli ništa o Belom Polijaninu?
- Ne, - odgovore životinje, - nisu to vidjele ni pogledom, ni čule.
- Pa, dogovorite se između sebe: možda nisu svi došli.
Životinje su se isplatile - nema krivulje vuka. Starac je poslao da je traži; Odmah su glasnici potrčali i doveli je.
- Reci mi, iskrivljeni vuk, zar ne poznaješ Bely Polyanina?
- Kako da ga ne znam, ako uvijek živim s njim: on tuče trupe, a ja se hranim mrtvim lešem.
- Gdje je on sada?
„Na otvorenom polju na velikom humku, on spava u šatoru. Borio se s Baba Yagom - zlatnom nogom, a nakon bitke je dvanaest dana legao u krevet.
- Odvedite Ivana Carevića tamo. Vučica je potrčala, a princ je jurnuo za njom.
Dolazi do velike humke, ulazi u šator - Bely Polyanin čvrst san odmara se.
"Moje sestre su rekle da je Bely Polyanin ratovao bez predaha, ali je legao dvanaest dana u krevet! Da još ne zaspim?" Ivantsarevich je razmišljao i razmišljao i legao pored njega.
Tada je mala ptica uletjela u šator, sklupčala se na samom vrhu kreveta i izgovorila ove riječi:

Ivan Carevič je skočio, otjerao pticu iz šatora i ponovo legao blizu Beloj Poljanin. Nisam imao vremena zaspati kad uleti druga ptica, sklupča se oko glave i kaže:
- Ustani, probudi se, Beli Poljanine, i usmrti Ivana Carevića: ako ne ustane, ubit će te!
Ivan Carevič je skočio, istjerao pticu iz šatora i opet legao na isto mjesto. Nakon toga dolazi treća ptica, lebdi oko glave i kaže:
- Ustani, probudi se, Beli Poljanine, i usmrti Ivana Carevića: ako ne ustane, ubit će te!
Ivan Carevič je skočio, istjerao pticu iz šatora, a on je legao u krevet i čvrsto zaspao.
Došlo je vrijeme - Bely Polyanin se probudio, gleda - pored njega, ko zna koji heroj laže; Zgrabio je oštar mač i htio da ga usmrti, ali se na vrijeme opirao. „Ne“, misli on, „pregazio me uspavanim, ali nije htio zakrvati mač; ni čast, ni pohvalu, a ja, dobar momak, upropašćujem ga! Spavaj taj mrtvac! Probudio sam Ivana Careviča i pitao:
- Da li je on dobra ili loša osoba? Recite mi kako se zovete i zašto ste došli ovdje?
- Zovem se Ivan Carević i došao sam da vas vidim kako bih se okušao.
- Boli te, prinče! Ne pitajući, ušao sam u šator, naspavao se, možete vas usmrtiti zbog toga!
- E, Beli Polianin! Niste preskočili opkop, ali se hvalite; čekaj - možda se spotakneš! Imate dvije ruke, a moja majka ih je rodila više od jedne. Sjeli su na svoje herojske konje, okupili se i udarali tako jako da su im se koplja razbila na sitnice, a dobri konji pali na koljena. Ivan Carevič je izbacio Belija Poljanina iz sedla i podigao oštar mač nad sobom. Bely Polyanin ga je molio:
- Ne dopusti smrti, daj mi trbuh! Nazvat ću se vašim mlađim bratom, čitaću umjesto oca. Ivan Carevič uzeo ga je za ruku, podigao sa zemlje, poljubio u usta i nazvao mlađim bratom.
- Čuo sam, brate, da se trideset godina boriš s babojagojem - boriš se zlatnom nogom. Za šta je vaš rat?
- Ima predivan proplanak, želim da se oženim.
- Pa - rekao je princ - ako vodite prijateljstvo, u nevolji ćete pomoći! Idemo se boriti zajedno.
Sjeli su na svoje konje, odjahali na otvoreno polje; Baba Yaga - zlatna noga pružala je mnoštvo nebrojene snage. Taj jasni sokolovi nalete na krdo golubova - moćni junaci pušteni su na neprijateljsku vojsku! Oni ne sjeku toliko mačevima koliko gaze konjima; usitnjene, zgažene do hiljade.
Baba Yaga je odjurila, a Ivan Carevič ju je slijedio. Taman se spremao da je sustigne - kad je iznenada otrčala do dubokog ponora, podigla dasku od lijevanog željeza i nestala pod zemljom.
Ivan Carevič i Beli Poljanin kupili su puno bikova, počeli da ih tuku, skidaju kožu i režu remene; od tih pojaseva napravili su uže - toliko dugo da je jedan kraj ovdje, a drugi će doći do sljedećeg svijeta.
Carević kaže Bijelom Polijaninu:
- Spustite me brzo u provaliju, ali nemojte povlačiti uže unazad, već pričekajte: dok ja povlačim uže, onda povucite!
Bely Polyanin spustio ga je u ponor do samog dna. Ivan Carevič se osvrnuo i otišao potražiti Babu Jagu.
Hodao je, šetao, gledao - krojači su sjedili iza rešetaka.
- Šta radiš?
- I evo šta, Ivane Careviču: sjedimo i šijemo vojsku za Babu Jagu - zlatnu nogu.
- Kako šiješ?
- Poznato je kao: ono što ubodete iglom, pa kozak kopljem, sjedne na konja, postane sistem i krene u rat protiv Belog Poljanina.
- E, braćo! Uskoro ćete to učiniti, ali neće biti teško; Stanite u red, naučit ću vas kako se šijete čvrsto. Odmah su se postrojili u jedan red, a Ivan Carevič, dok je mahao mačem, i glave su poletjele. Pretukao je krojače i nastavio dalje.
Hodao je, šetao, gledao - postolari su sjedili iza rešetaka.
- Sta radis ovdje?
- Sjedimo i pripremamo vojsku za Baba Yagu - zlatnu nogu.
- Kako, braćo, pripremate vojsku?
- A evo kako: šta sa šilom sa šavom, pa vojnik s pištoljem, sjedne na konja, postane sistem i krene u rat protiv Belog Poljanina.
- Eh, ljudi! Uskoro ćete to učiniti, ali nikako. Stani u red, naučit ću te bolje.
Tako su stajali u nizu. Ivan Carevič je mahao mačem i glave su poletjele. Pretukao je postolare - i opet na putu.
Koliko dugo ili kratko - stigao je do velikog grada; u tom gradu su sagrađene kraljevske odaje, u tim odajama sjedi djevojka neopisive ljepote. Kroz prozor je ugledala dobrog momka, pozvala ga kod sebe, pitala kuda i zašto ide.
Rekao joj je da traži Babu Yagu - zlatnu nogu.
- Ah, Ivane Carevič, uostalom, Bely Polyanin me traži, a Baba Yaga sada spava dubokim snom, ležala je dvanaest dana.
Ivan Carevič je otišao do Babe Jage - zlatne noge, našao je pospanu, udario mačem i odrubio joj glavu. Glava se zakotrljala i rekla:
- Udari opet, Ivane Careviču!
- Herojski udarac i jedan je dobar! - odgovori carević, vrati se u kuću crvenoj djevi, sjedne s njom za hrastove stolove, za istrošeni stolnjaci. Pojeo sam i napio se i počeo da je pitam:
- Postoji li išta ljepše na svijetu od tebe?
- Oh, Ivan Carevič! Kakva sam ja ljepotica! Tako kraljevna zmija princeza živi u tridesetom kraljevstvu, tako zaista neispričane ljepote.
Ivan Carevič primio je crvenu djevojčicu za bijelu ruku, odveo je do mjesta gdje je visio konop i dao znak Belom Poljanin. Zgrabio je konop i povucimo; povukao, izvukao i izvukao princa s crvenom djevojkom.
- Zdravo, Beli Polianine, - rekao je Ivan Carevič, - evo ti neveste, živi, \u200b\u200bbudi vesela, ne ruši se ni o čemu! I otići ću u zmijsko kraljevstvo.
Sjeo je na svog herojskog konja, oprostio se od Belog Polijanina i njegove nevjeste i odjurio daleko u galopu.
Bilo dugo, kratko, nisko, visoko - uskoro se priča priča, ali ne i posao je gotovo - došao je u kraljevstvo zmija, ubio kralja-zmiju, oslobodio lijepu princezu iz zarobljeništva i oženio je; nakon toga se vratio kući i počeo živjeti sa svojom mladom suprugom i dobro zarađivati.

U određenom kraljevstvu, u određenoj državi živio je kralj; ovaj kralj je imao tri kćeri i jednog sina Ivana Carevića. Car je ostario i umro, a Ivan Carevič uzeo je krunu.

Kako su susjedni kraljevi saznali za to, sada su okupili nebrojene trupe i krenuli u rat protiv njega.

Ivan Carevič ne zna šta da radi; dolazi svojim sestrama i pita:

- Drage moje sestre! Sta da radim? Svi su se kraljevi digli protiv mene u ratu.

- Oh, ti hrabri ratniče! Čega ste se plašili? Kako se Bely Polyanin bori sa zlatnonogom Baba Yagom, koja nije sjahala trideset godina, ne zna kako disati? A ti si se, ne vidjevši ništa, uplašio!

Ivan Carevič je odmah osedlao svog dobrog konja, navukao vojničku zapregu, uzeo mač, dugačko koplje i svileni bič i odjahao prema neprijatelju.

Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pataka, Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko mačem, koliko konjskim gaženjem; prekinuo svu neprijateljsku vojsku, vratio se u grad, legao u krevet i spavao tri dana dubokim snom.

Četvrtog dana probudio sam se, izašao na balkon, pogledao na otvoreno polje - kraljevi su okupili još trupa i opet se približili samim zidovima.

Princ je ožalošćen, odlazi svojim sestrama:

- Ah, sestre! Sta da radim? Uništio je jednu silu, druga stoji ispod grada, prijeteći više nego ikad.

- Kakav si ti ratnik! Borio se jedan dan i spavao tri dana ne probudivši se. Kako se Bely Polyanin bori sa Baba Yagom - zlatnom nogom, koja trideset godina nije sjahala s konja, ne zna kako disati?

Ivan Carević je potrčao do staja od bijelog kamena, osedlao dobrog herojskog konja, navukao vojničku zapregu, opasao mač-kladenete, uzeo dugačko koplje u jednu ruku, svileni bič u drugu i odjahao prema neprijatelju.

Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pataka, Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko bije sebe koliko ga konj gazi. Potukao je veliku vojsku, vratio se kući, legao u krevet i čvrsto spavao šest dana.

Sedmog dana probudio sam se, izašao na balkon, pogledao na otvoreno polje - kraljevi su okupili još trupa i opet opkolili čitav grad.

Ivan Carevič odlazi svojim sestrama:

- Drage moje sestre! Sta da radim? Uništio je dvije snage, treća stoji ispod zidina, prijeti još više.

- Oh, ti hrabri ratniče! Jednog dana borio se i šestorica su spavali ne probudivši se. Kako se Bely Polyanin bori sa Baba Yagom - zlatnom nogom, koja trideset godina nije sjahala s konja, ne zna kako disati?

Princu se učinilo gorkim; Otrčao je do staja od bijelog kamena, osedlao svog dobrog herojskog konja, navukao vojničku zapregu, opasao kladenets mačem, uzeo dugačko koplje u jednu ruku, svileni bič u drugu i odjahao prema neprijatelju.

Nije jasno da sokol leti u krdo gusaka, labudova i sivih pačića, Ivan Carevič napada neprijateljsku vojsku; ne toliko bije sebe koliko ga konj gazi. Pobijedio je veliku vojsku, vratio se kući, legao u krevet i čvrsto spavao devet dana.

Desetog dana probudio sam se i pozvao sve ministre i senatore:

- Gospodo, moji ministri i senatori! Odlučio sam da odem u strane zemlje, da pogledam Beloye Polyanin; Molim vas da prosudite i riješite sve slučajeve u istini.

Tada se oprostio od sestara, sjeo na konja i odvezao se.

Koliko dugo ili kratko - odvezao se u mračnu šumu; vidi - koliba stoji, u toj kolibi živi starac. Ivan Carević je otišao do njega:

- Zdravo, deda!

- Zdravo, Ruski Carević! Kuda vodi Bog?

„Ne znam sebe, ali pričekajte, okupit ću svoje vjerne sluge i pitati ih.

Starac je zakoračio na trijem, zasvirao u srebrnoj trubi - i odjednom su mu ptice počele hrliti sa svih strana. Letili su dolje, vidljivi i nevidljivi, cijelo nebo bilo je prekriveno crnim oblakom.

- Moje vjerne sluge, ptice selice! Niste vidjeli ili čuli ništa o Belom Polijaninu?

- Ne, nisu to vidjeli naoko, nisu čuli!

- Pa, Ivane Careviču, - kaže starac, - idi sada do mog starijeg brata - možda će ti reći. Evo, uzmi loptu, pusti je ispred sebe: tamo gdje se lopta kotrlja, usmjerite konja tamo.

Ivan Carevič je uzjahao svog dobrog konja, zakotrljao loptu i odjahao za njim, a šuma je postajala sve mračnija.

Princ dolazi do kolibe, ulazi na vrata; starac sjedi u kolibi - sijed kao harrier.

- Zdravo, deda!

- Zdravo, ruski carević! Gdje ideš?

- Tražim Belyja Polyanina, znate li gdje je?

- Ali čekaj, okupit ću svoje vjerne sluge i pitati ih.

Starac je zakoračio na trijem, zasvirao u srebrnoj trubi - i odjednom su mu se sa svih strana okupile različite životinje. Viknu im jakim glasom, zazviždajući hrabrim zviždukom:

- Moje vjerne sluge, zvijeri od velikog interesa! Niste vidjeli ili čuli ništa o Belom Polijaninu?

- Ne, - odgovore životinje, - nisu to vidjele ni pogledom, ni čule.

- Pa, dogovorite se između sebe: možda nisu svi došli.

Životinje su se isplatile - nema krivog vuka. Starac je poslao da je traži; Odmah su glasnici potrčali i doveli je.

- Reci mi, iskrivljeni vuk, zar ne poznaješ Bely Polyanina?

- Kako da ga ne znam, ako uvijek živim s njim: on tuče trupe, a ja se hranim mrtvim lešem.

- Gdje je on sada?

„Na otvorenom polju na velikom humku, spava u šatoru. Borio se s Baba Yagom - zlatnom nogom, a nakon bitke je dvanaest dana legao u krevet.

- Odvedite Ivana Carevića tamo.

Vučica je potrčala, a princ je jurnuo za njom.

Stiže do velike humke, ulazi u šator - Bely Polyanin odmara u čvrstom snu.

“Moje sestre su rekle da je Bely Polyanin ratovao bez predaha, ali je dvanaest dana legao u krevet! Ne bih li i ja trebao zaspati? " Ivan Carevič je razmišljao i razmišljao i legao pored njega.

Tada je mala ptica uletjela u šator, sklupčala se na samom vrhu kreveta i izgovorila ove riječi:

Ivan Carevič je skočio, otjerao pticu iz šatora i ponovo legao blizu Beloj Poljanin. Nisam imao vremena zaspati kad uleti druga ptica, sklupča se oko glave i kaže:

- Ustani, probudi se, Beli Poljanine, i usmrti Ivana Carevića: ako ne ustane, ubit će te!

Ivan Carevič je skočio, istjerao pticu iz šatora i opet legao na isto mjesto. Nakon toga dolazi treća ptica, lebdi oko glave i kaže:

- Ustani, probudi se, Beli Poljanine, i usmrti Ivana Carevića: ako ne ustane, ubit će te!

Ivan Carevič je skočio i otjerao pticu iz šatora, a sam je legao i čvrsto zaspao.

Došlo je vrijeme - Bely Polyanin se probudio, gleda - pored njega, ko zna koji heroj laže; Zgrabio je oštar mač i htio da ga usmrti, ali se na vrijeme opirao. „Ne“, misli on, „pregazio me uspavanim, ali nije htio krvavi mač; ni čast, ni pohvala, a ja, dobar momak, da ga upropastim! Pospani ste mrtvi! Bolje da ga probudim. "

Probudio sam Ivana Careviča i pitao:

- Da li je on dobra ili loša osoba? Recite mi kako se zovete i zašto ste došli ovdje?

- Zovem se Ivan Carević i došao sam da vas vidim kako bih se okušao.

- Boli te, prinče! Ne pitajući, ušao sam u šator, naspavao se, možete vas usmrtiti zbog toga!

- Eh, Beli Polianin! Niste preskočili opkop, ali se hvalite; čekaj - možda se spotakneš! Imate dvije ruke, a moja majka ih je rodila više od jedne.

Sjeli su na svoje herojske konje, okupili se i udarili tako jako da su im se koplja razbila na sitnice, a dobri konji pali na koljena.

Ivan Carevič je izbacio Belija Poljanina iz sedla i podigao oštar mač nad sobom. Bely Polyanin ga je molio:

- Ne daj da umrem, daj mi stomak! Nazvat ću se vašim mlađim bratom, čitaću umjesto oca.

Ivan Carevič uzeo ga je za ruku, podigao sa zemlje, poljubio u usta i nazvao mlađim bratom.

- Čuo sam, brate, da se trideset godina boriš sa Baba Yagom - boriš se zlatnom nogom. Za šta je vaš rat?

- Ima predivan proplanak, želim da se oženim.

- Pa - rekao je princ - ako vodite prijateljstvo, u nevolji ćete pomoći! Idemo se boriti zajedno.

Sjeli su na svoje konje, odjahali na otvoreno polje; Baba Yaga - zlatna noga pružala je mnoštvo nebrojene snage. Da se jasni sokoli ne bi obrušili na stado golubova, pokrenuti su moćni junaci protiv neprijateljske vojske! Oni ne sjeku toliko mačevima koliko gaze konjima; posekli su, zgazili hiljade.

Baba Yaga je odjurila, a Ivan Carevič ju je slijedio. Taman se spremao da je sustigne - kad je iznenada otrčala u duboki ponor, podigla dasku od lijevanog željeza i nestala pod zemljom.

Ivan Carevič i Beli Poljanin kupili su mnogo bikova, počeli da ih tuku, skidaju kožu i režu remene; od tih pojaseva napravili su uže - toliko dugo da je jedan kraj ovdje, a drugi će doći do sljedećeg svijeta.

Carević kaže Bijelom Polijaninu:

- Spustite me brzo u provaliju, ali nemojte povlačiti uže unazad, već pričekajte: dok ja povlačim uže, onda povucite!

Bely Polyanin spustio ga je u ponor do samog dna. Ivan Carevič se osvrnuo i otišao potražiti Babu Jagu.

Hodao je, šetao, gledao - krojači su sjedili iza rešetaka.

- Šta radiš?

- I evo šta, Ivane Careviču: sjedimo i šijemo vojsku za Babu Jagu - zlatnu nogu.

- Kako šiješ?

- Poznato je kao: ono što ubodete iglom, pa kozak kopljem, sjedne na konja, postane sistem i krene u rat protiv Belog Poljanina.

- E, braćo! Uskoro ćete to učiniti, ali neće biti teško; Stanite u red, naučit ću vas kako se šijete čvrsto.

Odmah su se postrojili u jedan red, a Ivan Carevič, dok je mahao mačem, i glave su poletjele. Pretukao je krojače i nastavio dalje.

Hodao je, šetao, gledao - postolari su sjedili iza rešetaka.

- Sta radis ovdje?

- Sjedimo i pripremamo vojsku za Baba Yagu - zlatnu nogu.

- Kako, braćo, pripremate vojsku?

- A evo kako: šta sa šilom sa šavom, pa vojnik s pištoljem, sjedne na konja, postane sistem i krene u rat protiv Belog Poljanina.

- Eh, ljudi! Uskoro ćete to učiniti, ali nikako. Stani u red, naučit ću te bolje.

Tako su stajali u nizu. Ivan Carevič je mahao mačem i glave su poletjele. Pretukao je postolare - i opet na putu.

Koliko dugo ili kratko - stigao je do velikog grada; u tom su gradu sagrađene kraljevske odaje, u tim odajama sjedi djevojka neopisive ljepote.

Kroz prozor je ugledala dobrog momka, pozvala ga kod sebe, pitala kuda i zašto ide.

Rekao joj je da traži Babu Yagu - zlatnu nogu.

- Ah, Ivane Careviču, ipak me traži Beli Poljanin, a Baba Jaga sada čvrsto spava, ležala je dvanaest dana.

Ivan Carevič je otišao do Babe Jage - zlatne noge, našao je pospanu, udario mačem i odrubio joj glavu. Glava se zakotrljala i rekla:

- Udari opet, Ivane Careviču!

- Herojski udarac i jedan je dobar! - odgovori carević, vrati se u kuću crvenoj djevi, sjedne s njom za hrastove stolove, za istrošeni stolnjaci. Pojeo sam i napio se i počeo da je pitam:

- Postoji li išta ljepše na svijetu od tebe?

- Oh, Ivan Carević! Kakva sam ja ljepotica! Tako kraljevna zmija princeza živi u tridesetom kraljevstvu, tako zaista neizrecive ljepote.

Ivan Carevič primio je crvenu djevojčicu za bijelu ruku, odveo je do mjesta gdje je visio konop i dao znak Belom Poljanin. Zgrabio je konop i povucimo; povukao, izvukao i izvukao princa s crvenom djevojkom.

- Zdravo, Beli Polianine, - rekao je Ivan Carevič, - evo ti neveste, živi, \u200b\u200bbudi vesela, ne ruši se ni o čemu! I otići ću u zmijsko kraljevstvo.

Sjeo je na svog herojskog konja, oprostio se od Belog Polijanina i njegove nevjeste i odjurio daleko u galopu.

Bilo da je bilo dugo, kratko, nisko, visoko - došao je u kraljevstvo zmija, ubio zmiju kralja, oslobodio lijepu princezu iz zatočeništva i oženio je; nakon toga se vratio kući i počeo živjeti sa svojom mladom suprugom i dobro zarađivati.

Ni u kojem kraljevstvu, ni u kojoj državi je kralj živio. Imao je jednog sina Ivana Carevića.

Ovdje je Ivan Carevič svakodnevno odlazio u lov u čisto polje, u široko prostranstvo, na rub plavog mora; ulovio je guske, labudove i sive pačiće. I vitlo je upalo u njegovu zamku. Ivan Tsarevich uhvati ovo vitlo, odnese ga u šator i stavi u malu košaru. Ujutro je počeo i otišao u lov.

Ovdje je vitlo izašlo iz šostočke, okrenulo se kao mlada mlada žena i pripremalo sve vrste hrane za Ivana Careviča. Sama se opet okrenula vitlom i šokirano sjela.

Tu se Ivan Carevič vratio kući u vlastiti šator: i stol mu je bio postavljen. Tako je iznenađen. "Tko je, kaže, bio sa mnom?" Ivan Carevič sjedne i večera; da, pa je sve na stolu prekrio stolnjakom i opet otišao u lov. Vitlo se opet okrenulo kao mlada, mlada žena, sklonjena sa stola, ponovno se okrenula vitlom i šokirano sjela.

Sutradan je Ivan Carevič ponovo otišao u lov; a vitlo je izašlo iz šostočke bez njega, okrenulo se kao mlada, mlada žena i kuhalo još bolju hranu. Pokrila je mladića na stolu, okrenula se vitlom i sjela u šoku - čekajući Ivana Careviča.

Ovdje je stigao Ivan Carević, doveo guske, labudove i sive pačiće. Ivan Carevič je pogledao u stol i zapitao se: „Ko je ovo skuvao? Izađi, kaže, koga imam - crvenu djevojku ili mladu mladu ženu? " Niko s njim ne razgovara, niko nije dao glas.

Ivan Carevič je večerao, prekrio stol stolnjakom i ponovo otišao u čistom polju, na širokom prostranstvu, na rubu plavog mora, u lov.

Trećeg dana, Ivan Carevič se opremio za lov, napustio šator i sakrio se. „Gledaću“, kaže on, „Ko mi ovo dolazi? s koje strane? "

Ovdje je bijelo vitlo izašlo iz cipele, okrenulo se kao mlada mlada žena i počelo kuhati jelo. Ivan Carevič bio je nesvjestan i otvorio vrata; mlada mlada žena bila je uplašena, trebala je potrčati, ali Ivan Carevič ju je zgrabio.

Evo je bila u njegovim rukama, uvijala se i uvijala, a u zlatu se uvijalo vreteno. Uzeo je i slomio vreteno - peta je bila ispred njega, a vrh je bio istrošen za sebe. "Budi, kaže, preda mnom je mladi momak, a iza mene haljina u boji!" Tako je ispred njega stajala mlada mlada žena, a iza njega obojena haljina. Bila je takva ljepotica - sazrio bih, pogledao - nisam mogao skinuti pogled!

Ivan Carevič nije otišao kod oca i počeo je živjeti s mladom mladom ženom. Na tom otvorenom polju sagradili su kuću na širokom prostranstvu.

Tako je mladić postao cherevasta. I malo dvorište otišlo je do njih. "Ivan Carević! - kaže dvorišni izvršitelj Ivan Carevič, - sad je proleće u dvorištu, vi čuvate svog mladića, ne idite nikud daleko! "

Tako je mlada mlada žena rodila malu. Sjedi u kupaonici s malim dvorištem. Ujutro selo labudova leti; evo jednog i poziva:

Ti-ho-ho, slatka kćeri,
Ti-ho-ho, draga!
Zar ne bi trebao dati to krilo,
Nije li tačno?
Letite s nama preko mora
Letimo s nama po plavo!

Letio je njen otac. A ona mu je odgovorila:

Taj-ho-ho, oče!
Ty-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krilo
Ne daj mi pravu -
Ne letim s tobom preko mora
Ne letim s tobom zbog plavog -
Takođe imam umotvorinu
Imam i slatku!

Ova stranica je proletjela. Još jedan leti, a opet jedan labud doziva mladu mladu ženu:

Ti-ho-ho, slatka kćeri,
Ti-ho-ho, draga!
Zar ne bi trebao dati to krilo,
Nije li tačno?
Letite s nama preko mora
Letimo s nama po plavo!

Letjela je njena majka. Ona je mlada i mlada i odgovara:

T-go-go, majko,
Ti-ho-ho, draga!
Ne daj mi krilo
Ne daj mi pravu, -
Ne letim s tobom preko mora
Ne letim s tobom zbog plavog -
Takođe imam umotvorinu
Imam i slatku!

Dakle, ova stranica je proletjela. Treće leti; jedan labud ponovo zove:

Ti-ho-ho, sestro,
Isho t-go-go, dušo!
Zar ne bi trebao dati to krilo,
Nije li tačno?
Letite s nama preko mora
Letimo s nama po plavo!

Letio je njen brat; ona mu odgovara:

Ty-ho-ho, brate,
Ty-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krilo
Ne daj mi pravu, -
Ne letim s tobom preko mora
Ne letim s tobom zbog plave, -
Takođe imam umotvorinu
Imam i slatku!

A ovo selo je proletjelo. Četvrti leti. Opet jedan labud viče:

T-go-go, dušo,
Ty-ho-ho, dušo!
Zar ne bi trebao dati to krilo,
Nije li tačno?
Letite s nama preko mora
Letimo s nama po plavo!

Ona odgovara:

Ty-ho-ho, dušo,
Ty-ho-ho, draga moja!
Daj mi krilo
Daj mi pravu -
Letjet ću s tobom preko mora
Letjet ću s tobom po plavo!

Zalepršala je, a Ivan Carevič ju je uhvatio.

Proletjela je i ova stranica. Tako mlada mlada žena kaže Ivanu Careviču: „Da me niste zgrabili, odletjela bih u svoje kraljevstvo, u svoju državu! i sada, kaže, nemam s kim letjeti: moj je prasak proletio i draga moja. "

I počeli su živjeti i biti i činiti dobro. I sada žive.

Sažetak: Zlatne jabuke počele su nestajati u kraljevskom vrtu i kralj je naredio da čuvaju vrt. Jedan Ivan uspio je saznati da vatrena ptica krade jabuke. Kralj je želio dobiti ovu pticu. Na svom putu Ivan je sreo vuka koji mu je pojeo konja. Vuk mu je pomogao da uhvati žar-pticu, uzme konja sa zlatnom grivom i Elenu Lijepu. Nakon što su braća ubila Ivana, ali vuk mu je vratio život. Priča uči da dobro uvijek pobjeđuje zlo.

Jednom davno bio je kralj Berendey, imao je tri sina, najmlađi se zvao Ivan.

A kralj je imao veličanstveni vrt; u tom je vrtu raslo drvo jabuka sa zlatnim jabukama.

Neko je počeo posjećivati \u200b\u200bkraljevski vrt, krasti zlatne jabuke. Kralju je bilo žao svog vrta. Tamo šalje stražare. Nijedan stražar ne može pratiti otmičara.

Car je prestao jesti i piti i žudio je. Konzola očevih sinova:

Dragi naš oče, ne budi tužan, mi ćemo sami čuvati vrt.

Najstariji sin kaže:

Danas je moj red da odem da čuvam vrt od otmičara.

Najstariji sin je krenuo. Koliko god uveče hodao, nisam nikoga pratio, pao na meku travu i zaspao.

Ujutro ga kralj pita:

Pa, nećete li mi ugoditi: zar niste vidjeli otmičara?

Ne, dragi moj oče, nisam spavao cijelu noć, nisam zatvarao oči, ali nisam nikoga vidio.

Sljedeće noći srednji sin je otišao da gleda i takođe je prespavao cijelu noć, a sljedećeg jutra rekao je da otmičara nije vidio.

Vrijeme je da mali brat ode gledati. Ivan Carevič je otišao da čuva očev vrt i čak se bojao da sjedne, a kamoli da legne. Kako mu se san razboli, on će travu ispirati rosom, spavati i dalje od očiju.

Pola noći je prošlo i čini mu se: u vrtu je svjetlost. Sve lakši i lakši. Cijeli vrt je bio osvijetljen. Ugleda - na stablu jabuka sela Žar pticu i kljuca zlatne jabuke.

Ivan Carevič se tiho prišuljao do stabla jabuka i uhvatio pticu za rep. Vatrena ptica se pokrenula i odletjela, u ruci mu je ostalo samo jedno pero s repa.

Ujutro Ivan Carevič dolazi svome ocu.

Pa, draga moja Vanja, zar nisi vidio otmičara?

Dragi oče, nisam je uhvatio, ali pratio sam ko nam uništava vrt. Donio sam ti uspomenu iz otmičara. Ovo je, otac, Firebird.

Kralj je uzeo ovo pero i od tada je počeo piti i jesti, a nije znao za tugu. Jednog lijepog trenutka razmišljao je o Žar ptici.

Pozvao je svoje sinove i rekao im:

Draga moja djeco, osedlali biste dobre konje, jahali oko svijeta, otkrivali mjesta, nigdje ne biste napadali Žar pticu.

Djeca su se poklonila ocu, osedlala dobre konje i krenula putom: najstariji u jednom smjeru, srednji u drugom, a Ivan Carević u trećem smjeru.

Ivan Carević jahao je dugo ili kratko. Bio je ljetni dan. Ivan Carevič se umorio, sjahao s konja, zbunio ga i sam zaspao.

Koliko je vremena prošlo, koliko je vremena prošlo, Ivan Carevič se probudio, vidi - nema konja. Otišao sam da ga potražim, šetao, šetao i pronašao svog konja - samo su kosti izgrižene.

Ivan Carjevič je bio tužan: gdje bez konja otići na takvu udaljenost?

"Pa," misli, "uzeo je - nema se šta raditi."

I krenuo je pješice.

Hodao, hodao, umoran do smrti.

Sjeo je na meku travu i sjeo.

Niotkuda, trči do njega sivi Vuk:

Šta, Ivane Careviče, sjediš od tuge, obješen glave?

Kako da ne budem tužan, sivi vuče? Ostao sam bez dobrog konja.

Ja sam ti, Ivan Carevič, pojeo konja ... Žao mi te je! Reci mi zašto si otišao u daljinu, kuda ideš?

Otac me poslao da putujem oko svijeta, da pronađem Žar pticu.

Fu, fu, ne možeš doći do Vatrene ptice za tri godine na svom dobrom konju. Sama znam gde živi. Neka tako bude - pojeo sam vašeg konja, služit ću vam vjerno. Sjedi na meni i drži se čvrsto.

Ivan Carevič sjedio je uz njega, sivi vuk je odjurio - nedostaje mu modre šume, repom mete jezera. Koliko dugo ili kratko trče do visoke tvrđave. Sivi vuk kaže:

Slušajte me, Ivane Carević, upamtite: pređite preko zida, ne bojte se - dobar je sat, svi stražari spavaju. Vidjet ćete prozor u vili, na prozoru je zlatni kavez, a Žar ptica sjedi u kavezu. Uzmete pticu, stavite je u njedra, ali pogledajte kavez, ne dirajte je!

Ivan Carevič se popeo preko zida, vidio ovu kulu - na prozoru je zlatni kavez, u kavezu sjedi Vatrena ptica. Uzeo je pticu, stavio je u njedra i zagledao se u kavez. Srce mu se rasplamsalo: „Oh, kakva zlatna, dragocjena! Kako to ne uzeti! " I zaboravio je šta ga vuk kažnjava. Samo je dodirnuo kavez, zvuk je prošao kroz tvrđavu: oglasile su se trube, zakucali bubnjevi, probudili se stražari, uhvatili carevića Ivana i odveli ga do cara Afrona.

Kralj Afron je bio ljut i pitao:

Čiji si, odakle si?

Sin sam cara Berendeya, Ivana Careviča.

Oh, kakva sramota! Kraljevski sin je otišao da krade.

A šta je, kada je vaša ptica letjela, uništio naš vrt?

I vi biste došli k meni, sa čistom savješću, pitao bih je, dao bih joj je na taj način, iz poštovanja prema vašem roditelju, caru Berendeyu. I sada u svim gradovima širim lošu slavu o vama ... Pa, u redu, poslužit ćete me, oprostit ću vam. U takvom i takvom kraljevstvu kralj Kusman ima konja zlatne grive. Dovedite mi ga, a onda ću vam dati Žar pticu s kavezom.

Ivan Carevič se zapalio i otišao do sivog vuka. A njemu vuk:

Rekao sam ti, ne miči kavez! Zašto nisi poslušao moju naredbu?

Pa, oprosti mi, oprosti mi, sivi vuče.

Izvinite ... Ok, sedite na mene. Uzeo sam tegljač, nemojte reći da nije pozamašan.

Opet je sivi vuk u galopu jurio s Ivanom Carevičem. Koliko im treba da stignu do tvrđave na kojoj stoji konj sa zlatnom grivom.

Popni se, Ivane Careviču, kroz zid, stražari spavaju, idi u staju, uzmi konja, ali ne diraj uzdu!

Ivan Carevič popeo se u tvrđavu, u kojoj su svi stražari spavali, otišao do konjušnice, uhvatio konja sa zlatnom grivom i zaželio uzdu - bila je postavljena u zlato, sa skupim kamenjem; konj sa zlatnom grivom može samo hodati u njemu.

Ivan Carevič je dodirnuo uzdu, zvuk je prošao kroz cijelu tvrđavu: zatrubile su trube, zakucali bubnjevi, probudili se stražari, uhvatili Ivana Careviča i odveli ga do cara Kusmana.

Čiji si, odakle si?

Ja sam Ivan Carevič.

Eka, kakve je gluposti preduzeo da bi ukrao konja! Običan čovjek neće pristati na ovo. Pa, oprostit ću ti, Ivane Carević, ako mi budeš služio. Dalmatinski kralj ima kćer Elenu Lijepu. Otmite je, dovedite je k meni, dat ću vam konja zlatne grive s uzdom.

Ivan Carevič se još više durio i prišao sivom vuku.

LABUDE GUSKE

Živjeli su muškarac i žena. Imali su kćer i malu.

- Kćeri, - rekla je majka, - idemo na posao, brinemo se za mog brata? Ne izlazite iz dvorišta, budite pametni - kupićemo vam maramicu.

Otac i majka su otišli, a kćerka je zaboravila šta su joj naredili: stavila je brata na travu ispod prozora, istrčala na ulicu, igrala se i otišla na veselje. Doletjeli su labudovi guske, pokupili dječaka i odnijeli ga na krilima.

Djevojčica se vratila, eto - nema brata! Dahtao, jurio amo-tamo, ne! Nazvala ga je, briznula u plač, žalila se da će to biti loše od oca i majke, - brat nije odgovorio.

Istrčala je na otvoreno polje i samo vidjela: labudovi guske dojurili su u daljinu i nestali iza mračne šume. Tada je pretpostavila da su joj odveli brata: Labudove guske već su odavno bile na lošem glasu - da su se zezali, odveli malu djecu.

Djevojčica je pojurila da ih sustigne. Trčao sam, trčao, vidio da postoji peć.

- Štednjak, šporet, reci mi, kuda su letele labudove guske?

Štednjak joj odgovara:

- Jedi moju raženu pitu - reći ću ti.

- Jest ću raženu pitu! Ni moj otac ne jede pšenicu ...

- Jabuka, jablano, reci mi gde su letele labudove guske?

- Jedi moju šumsku jabuku - reći ću ti.

"Ni u vrtu mog oca ne jedu ... Drvo jabuke joj nije reklo. Djevojčica je potrčala dalje. Mliječna rijeka teče obalama želea.

- Mliječna rijeka, žele banke, kuda su letjele labudove guske?

- Jedi moj jednostavni žele sa mlekom - reći ću ti.

- Moj otac ne jede ni kajmaka ... Dugo je trčala kroz polja, kroz šume. Dan se bliži večeri, nema se šta raditi - morate kući. Odjednom ugleda - na kolibarskoj nozi nalazi se koliba, oko jednog prozora, okreće se oko sebe.

U kolibi stara Baba Yaga vrti vuču. A na klupi sjedi brat koji se igra sa srebrnim jabukama. Djevojčica je ušla u kolibu:

- Zdravo, bako!

- Zdravo djevojko! Zašto ste se pojavili?

- Prošao sam kroz mahovine, kroz močvare, namočio haljinu, došao da se ugrijem.

- Sjednite dok vrtite vuču. Baba Yaga joj je dala vreteno i ona je otišla. Djevojčica se vrti - odjednom ispod peći istrči miš i kaže joj:

- Sobarice, sobarice, daj mi kašice, reći ću ti dobru.

Djevojčica joj je dala kašu, miš joj je rekao:

- Baba Yaga je otišla da se zagreje. Oprat će vas, popariti, staviti u pećnicu, ispržiti i pojesti, sama će vam se valjati po kostima.

Djevojčica ne sjedi ni živa ni mrtva, plače, a miš je opet za nju:

- Ne čekajte, uzmite svog brata, trčite, a ja ću vas povući za sobom.

Djevojčica je uzela brata i potrčala. A Baba Yaga prilazi prozoru i pita:

- Sluškinjo, vrtiš li se?

Miš joj odgovara:

- Idem, bako ... Baba Yaga je udavila kupaonicu i krenula za devojčicom. A u kolibi nema nikoga. Baba Yaga je viknula:

- Labudove guske! Letite u potjeru! Bratova sestra ga je odnijela! ..

Sestra i brat otrčali su do rijeke mlijeka. Vidi - lete labudovi guske.

- River, majko, sakrij me!

- Jedi moj jednostavni žele.

Djevojčica je jela i zahvalila se. Reka ju je prekrila ispod obale želea.

Guske-labudovi nisu vidjeli, proletjeli su. Djevojčica i njen brat su ponovo potrčali. A labudovi guske vratili su se u susret i oni će to vidjeti. Šta da se radi? Nevolja! Tu je drvo jabuke ...

- Jabuka, majko, sakrij me!

- Jedi moju šumsku jabuku. Djevojčica ga je brzo pojela i rekla hvala. Jabuka ga je pokrila granama, pokrila lišćem.

Guske-labudovi nisu vidjeli, proletjeli su. Djevojčica je opet potrčala. Trčanje, trčanje, nije daleko. Tada su je labudovi guske ugledali, zaklecali - navalili su, tukli je krilima, eto, ugrabili bi brata iz njegovih ruku. Djevojčica je otrčala do peći:

- Štednjak, majko, sakrij me!

- Jedi moju raženu pitu.

Djevojčica će vjerovatno staviti pitu u usta, a i sama je s bratom u pećnici sjela u stomate.

Guske-labudovi su letjeli, letjeli, vikali, vikali i odletjeli do Baba Jage bez ičega.

Djevojčica je zahvalila pećnici i otrčala kući s bratom.

A onda su došli otac i majka.