Zanimivo

Nagovor moškemu na Poljskem, Češkem, Slovaškem, Zahodni Ukrajini. Bonton na Češkem Pozdrav na Češkem

Ko se pozdravljajo, si moški stisnejo roko in rečejo ahoj, cau, dobrý den, dobré ráno (jitro) ali dobrý večer, odvisno od situacije in stopnje poznavanja. V splošnih primerih lahko pogosto slišite zdravím - "pozdrav". Poslovi se, reci dobrou noc (lahko noč) ali na shledano (adijo). Besedi dekuji ("hvala") in prosim ("prosim") se slišijo nenehno - Čehi so zelo občutljivi na vljudnost pogovora, zlasti v odnosu do neznancev, s prijatelji je vse veliko lažje.

Vsi se vedno pozdravijo, še posebej v provincah. Tudi če se ljudje srečajo večkrat na dan, je povsem naravno, da se vedno znova pozdravijo. Prav tako naravno je, da pozdraviš vse prisotne v trgovini ali pisarni, ko pa se srečaš v prijazni družbi, se začne cel ritual medsebojnih želja po zdravju. A zadeve ali zdravje sogovornika v resnici pa komaj koga zanimajo - tu se ohranja jasna distanca "osebnega prostora". Poleg tega, če se na ulici slučajno trčita dve osebi, potem ni vseeno, kdo je zares kriv - oba se bosta opravičila.

Klicanje po imenu je običajno možno samo med prijatelji. V uradnem okolju je to popolnoma nesprejemljivo - velja uporabiti naslov "gospodar" ali "ljubica" - in priimek. Včasih po zahodnjaško rečejo "gospod profesor" ali "gospod doktor", vendar se to pogosteje nanaša na poslovno skupnost. Zanimivo je, da bo tudi na poštnem naslovu Čeh najverjetneje napisal »gospa taka in takšna«, neposreden naslov pa uporabljajo le zdravniki. Zato je treba tu izključiti kakršne koli znake domačnosti.

In hkrati je običajno, da si v javnih gostinskih prostorih delimo mizo z neznanci. Vprašanje je fu volno? ("Ali je tukaj brezplačno?") Je v takih razmerah običajna oblika naslova in le redko kdo zavrne, četudi je samo eno "dodatno" mesto. Ko prinesejo hrano sosedom za mizo, je običajno, da jim zaželijo dober tek (dobrou chut), ob odhodu pa se poslovijo (na shledanou) od spremljevalcev, četudi jih popolnoma ne poznajo.

Za razliko od mnogih drugih evropskih držav Češka republika ni postala žrtev "psevdo enakosti spolov" - moški se še vedno trudijo, da bi se držali klasičnega bontona glede šibkejšega spola. Ko se ženska in moški srečata, bo slednji vsekakor počakal, dokler mu ne bosta pomagala; na vhodu v javni zavod bo moški najprej šel mimo in zagotovo držal vrata. Če ženska vstopi v hišo proti njemu, jo bo moški počakal, prav tako držal vrata, in šele nato se bo zapustil. Pogosto v takšnih primerih, zlasti v provincah, lahko vidite galantno dviganje pokrivala kot znak pozdrava, vendar je to prej le element šika. Vendar pa je v poslovnem okolju in med neznanci povsem sprejemljivo, da ste prvi, ki se obrnete na žensko za poznanstvo.

Čehi cenijo resnost in držo drugih ljudi, zato imata "ti" in "ti" enako semantično obremenitev kot mi. "Vi" je pogosta oblika nagovarjanja tujcem, in če želite iti na "vi", morate pridobiti soglasje sogovornika. Poleg tega bi morala biti ženska tista, ki bi morala postati pobudnica za poenostavitev formalnosti; moški takšne zahteve ne bi smel nasloviti na osebo.

Prehitrega govora v pogovorih ne spodbujamo - to velja za znak zmede v glavi in \u200b\u200bnezmožnosti jasne artikulacije vaše misli. Prav tako niso podprte vse vrste kontroverznih in "konfliktnih" tem, vulgarne fraze, izražanje preveč živega zavračanja mnenja ali življenjskega sloga nekoga itd.

Čehi so zelo gostoljubni, vendar je običajno, da v hišo povabite le bližnje prijatelje. Tudi rojstni dnevi in \u200b\u200bimeni se najpogosteje praznujejo nekje v mestu - v restavraciji ali kavarni. Zato je treba povabilo na obisk dojemati kot znak resnega zaupanja in ga zato spremljati podobna gesta gosta. Vsekakor morate kupiti cvetje za hosteso in majhna darila za družinske člane, zlasti otroke. Koristna bo tudi nekakšna ponudba za mizo, na primer steklenica dobrega vina. Čeprav se na splošno o vsem tem razpravlja vnaprej - tako kot Nemci so tudi Čehi zelo točni, zato bosta čas in kraj zagotovo postala predmet razprave. Ko vstopite v hišo, si vsekakor slecite čevlje - tukaj jim je všeč čistoča, zato nogavice in nogavice verjetno ne bodo utrpele vsaj nekaj škode, številne družine pa imajo posebne copate za goste.

Značilno je, da ob povabilu gostov v restavracijo rojstni dan sploh ni dolžan na lastne stroške vsakogar nahraniti in popiti! Običajno za vse plača pijačo in nekaj začetnih jedi, ostali gostje pa si naročijo sami. Hkrati šteje število gostov pokazatelj spoštovanja "junaka priložnosti", zato v številnih gostilnah ali gostilnah (po češko - hospoda, hospůdka) ob večerih preprosto ni mogoče potisniti množice. V provincah so še vedno pogosti skupnostni prazniki, na katerih se zbira celotno okrožje. Hkrati pa kabinet župana ali sodnik za sodnike postavi tudi majhno "izhodiščno" mizo - ostali gostje pa jih nosijo s seboj ali pa naročajo in plačujejo sami.

Hkrati pa se v poslovnem okolju Čehi kot "gostitelj" zdijo pomembni plačati celotno mizo, ne glede na stopnjo dogodka. Upoštevajoč dejstvo, da je življenjski standard tu še vedno nekoliko nižji, kot je običajno razmišljati o njem, pravila lepe manire priporočajo v takšni ali drugačni meri, da se ti stroški nadomestijo - bodisi z vzajemno pojedino bodisi v obliki kakšnih majhnih daril.

Čehi radi govorijo o sebi, svoji državi ali vasi, so zelo navdušeni nad svojo zgodovino in folkloro. Številne legende in epe zanje dojemajo kot primarni vir znanja, zato lahko včasih najdete zelo nenavadne interpretacije številnih zgodovinskih dogodkov. Močno jih odsvetujemo, da jih v to prepričamo - ne samo, da sami pobožno verjamejo v to, kar govorijo, in poskus njihovega izpodbijanja je mogoče razumeti kot nespoštovanje. Vendar sami Čehi redko dajejo radikalne ocene zgodovine ali kulture nekoga drugega, tako da tu na splošno ni posebnih težav.

Odnos do oblačil je tu standardni za evropske države. Čehi so precej konzervativni, ker je poslovna obleka nepogrešljiva lastnost poslovnega bontona in ne bodo naletela na odstopanja od norme. Vendar pa ekipe z večino mladih redko upoštevajo to zahtevo in v vsakdanjem življenju se bo le malo ljudi spomnilo obleke - unisex in udobje so zelo cenjeni. Toda ogromna pozornost je namenjena čistoči in urejenosti, zato morate biti še posebej pozorni na svoj videz, še posebej, ko se udeležujete uradnih dogodkov.

Tudi narodna noša, ki je v vsakem kraju drugačna, je zelo spoštovana. Tradicionalna obleka bo zaznana kot zelo primerna tudi na ulicah mesta, da ne omenjamo vseh vrst počitnic. Lokalne modne ženske v svojih oblačilih radi uporabljajo ljudske elemente.

Bonton je, ko se obnašate nekoliko bolje, kot je nujno potrebno. (Will Cappi)

1) Pravilo tišine. Čehi raje komunicirajo tiho. Verjamejo, da ima vsakdo pravico do molka. Ko nekdo govori glasno, gre za kršitev zvočnega prostora drugih ljudi. Takoj, ko Čehi zaslišijo glasen govor, bodo najprej pogledali obsojajoče, potem bodo to lahko storili. Okoli vas so ljudje in jih ni treba slišati. Podobne pripombe dajejo celo svojim otrokom in mladostnikom. Razumejte, da je mladim težko nadzorovati ton zvoka, še posebej, če so v nekakšnem vznemirjenem čustvenem stanju. Mimogrede, Čehi poskušajo celo tiho igrati športne igre, da ne bi motili drugih.

Zato boste med sproščanjem v parku uživali v tišini, četudi so v bližini ljudje in otroci. V spalnih prostorih nikomur ne bi prišlo na misel, da bi glasno govoril v bližini vhoda ali vklopil glasbo, da bi jo sosedje slišali. Čehi se imajo za izobražen in kultiviran narod, glasen govor pa je znak slabo vzgojenih in nekulturnih ljudi. In potem, se spomnite, vaša najljubša češka risanka o krtu. Krt ima rad tišino :) To je naša najljubša risanka "No, počakaj malo!"

Torej, glasen govor, smeh in drugi glasni zvoki, ki jih oddajate, bodo Čehe takoj obrnili proti vam.

2) Pravilo mirnosti. Če se ukvarjajo z ljudmi, imajo Čehi raje miren ton in ne sprejemajo nobenega mahanja z rokami, da bi izrazili svoja čustva in čustva. Če se boste nemirno pogovarjali, zamahnili z rokami, mislili bodo, da ste nekakšen divji. Zanje je to znak nevarnosti. Preprosto se bodo držali čim dlje od vas in se poskušali umakniti čim hitreje. Morda celo komentirajo, da ste nekako čudni.

Burna čustvena komunikacija, zlasti z intenzivnimi gestami (tudi če so čustva pozitivna), pri Čehih povzroča napetost in občutek nevarnosti.

3) Pravilo spoštovanja osebnega prostora: fizičnega in notranjega.

Čehi v odnosih z ljudmi zelo skrbno ravnajo s svojim osebnim prostorom. Nikoli se ne dotikata z rokami. Tudi če v gneči naključno udarijo mimoidočega, se takoj skušajo iskreno opravičiti. Letel bom trepljati Čeha, da bi se obrnil nanj, je na splošno nesprejemljivo.

Jasno je, da je na Češkem povsod na javnih mestih, na primer v bankah ali lekarnah, razmejena ločena cona. To je oddaljenost ene osebe, ki je pri blagajni, od drugih ljudi, ki stojijo v vrsti. Običajno je ta razdalja 1-1,5 metra. Tega območja ni mogoče prečkati, dokler oseba ne zapusti blagajne, tudi če res želite "samo vprašati". Počakati morate na vrsto in šele potem vprašati. Čehi se na ljudi, ki ne opazujejo diskretnega območja, odzovejo z odkritim nezadovoljstvom in vam bodo skoraj zagotovo očitali.

Le malo naših rojakov je pozornih na to, da imajo tudi avtobusi in tramvaji ločeno cono, ki je ni mogoče najti. To je območje med voznikom in vhodnimi vrati.

Kar zadeva notranji osebni prostor. Takšno sliko pogosto vidite, ko morajo turisti o nečem vprašati. Na primer, naši ljudje pristopijo k policistu in vprašajo: "Prosim, povejte mi, kako lahko pridete do Karlovega mostu." Z našega vidika smo pristopili kulturno, vprašali kulturno. Toda za Čehe je to netaktično in nekulturno vedenje.

Najprej se nisi pozdravil. Drugič, niste vprašali, ali ga lahko zdaj motite, ali ima zdaj sploh možnost govoriti. Prišli ste gor in brez njegovega dovoljenja kršili njegov notranji osebni prostor. Policija je tega že vajena, zato vas bodo po postavljenem vprašanju pogledali z vljudnim nasmehom in rekli "Pozdravljeni". Po povratnem pozdravu vam bodo vljudno dovolili razbiti notranji prostor z besedami: "Povej mi, o čem si me hotel vprašati?"

Tudi vsak telefonski pogovor na Češkem se začne z vprašanjem: "Ali je primerno, da zdaj govoriš, ali lahko govoriš?" Na ulici morate pred vprašanjem reči: "Vas lahko prosim?" ali "Ali mi lahko pomagate?"

Tudi v kliniki, na banki, na pošti in drugih mestih, kjer so čakalne vrste, ljudje ne vprašajo: "Kdo je zadnji?" Obstajata 2 možnosti. Najprej vas bomo poklicali glede na čas, za katerega ste prijavljeni. Drugič, obstaja naprava za elektronsko čakalno vrsto.

4) Pravilo hvaležnosti. Ko o nečem vprašamo drugo osebo in je bilo odgovorjeno na naše vprašanje. V večini primerov se že osredotočamo na prejete informacije. Razmišljamo o odgovoru: »Kaj mi je odgovoril? Kje je?" in včasih popolnoma pozabimo reči "hvala", ali še bolje, "najlepša hvala." Tudi ko izrečemo besede hvaležnosti, nam je to nekako pod sapo. Obstaja taka lastnost, da ne opazite ljudi okoli sebe. Ljudje, ki nam odgovorijo, so obkroženi in postreženi.

Na primer, nekoč sem bil na kosilu z ruskim prijateljem. V eni od čeških restavracij smo naročili več jedi. Pojedla je nekaj žlic juhe.

- No, nič takega.

Nato sem poskusil drugi tečaj in ga pustil praktično nedotaknjenega. Osebno sem vse jedel z užitkom. Ko smo pili kavo in torto, sem ji rekel:

- Veste, v čeških restavracijah, če še niste končali jesti, lahko hrano varno vzamete s seboj. In tako enostavno je vse preizkusiti in vse zapustiti ... ni čisto znak dobrega okusa. Bila je ogorčena.

- Kaj bom jemal, česar nisem jedel?

Potem sem jo vprašal:

»Ko pride natakarica, se ji zahvalite za hrano. In prosim, povejte mi, da je bilo vse okusno.

Prav to je storila. Natakarica je bila navdušena.

- Hvala, vsekakor bom povedal kuharici. Sicer je bil zaskrbljen in se spraševal, zakaj niste podhranjeni.

Moj prijatelj je nekoliko zardel, bil je v zadregi in je prosil za prevod.

- Vse je bilo okusno, samo nisem lačen, vendar sem hotel poskusiti češko kuhinjo. Hrano bi rad vzel s seboj, vendar sem turist in ga kasneje nimam kje ogreti.

Natakarica se je nasmehnila.

- Razumem, vse je v redu.

Ko se je oddaljila od naše mize, je prijatelj rekel:

- Nikoli si ne bi mislil, da bi kuhar lahko skrbel, česa nisem jedel.

- No, ja, skuhal je zate.

- Čudno, ampak mislim, da je v kuhinji moški, ki mi je skuhal. Nikoli prej nisem razmišljal o tem.

5) Pravilo pozdrava. Pozdrav je ritual, da človek pride v stik z drugo osebo. S tem ritualom pokažemo svojo dobronamernost. Zato je na Češkem nujno vedno reči: dobro jutro, dober dan itd. Če je oseba obrnjena vstran ali obrnjena k vam, jo \u200b\u200blahko nagovorite z besedami: "Prosím", to je naša prosim + zahteva.

Na samem začetku mojega bivanja na Češkem se je zgodila naslednja situacija. Šla sem v trgovino po pisalo. Šel sem do pulta. Pred mano je moški kupoval. Stala sem za njim. Ko se je izplačal, ni zapustil pulta in začel pregledovati, kaj je že kupil. Prodajalka me je videla.

- Dober večer.

- Dober večer.

- Ali imate željo kaj kupiti?

- Da, želim kupiti pisalo.

Moški je še vedno stal pred mano in blokiral izložbeno okno, kjer je bilo pisalo.

- Zdaj ne morem pokazati, katero, ker je pred mano ponev.

Moški se je obrnil in me neprijazno pogledal.

- Ali tako govoriš doma?

Zapustil je trgovino. Stal sem tam in skušal ugotoviti, v čem je bila moja napaka? Za pomoč sem se obrnil na prodajalko.

- Mi lahko pomagaš? Kaj sem narobe rekel?

Vljudno se je nasmehnila.

»Nemogoče je razložiti.

Ko sem zapustil trgovino, sem spoznal, v čem je stvar. Ko bi me vprašali, kakšno pisalo želim, bi se moral obrniti na moškega: "Ali lahko prodajalki pokažem pisalo, ki ga potrebujem?" Nisem izvajal rituala stika in nisem pokazal svojega dobronamernega odnosa do osebe. Zato je z mano govoril zelo neprijazno.

Seveda se lahko osredotočite na dejstvo, da Čehi ne marajo Rusov. Potem pa ne bom analiziral, katere napake v komunikaciji delam. Poleg tega imajo Čehi dve nasprotni podobi ruske osebe:

Ideja intelektualca, nosilca kulture Čehova, Dostojevskega itd.,

Zamisel o ne preveč kulturni osebi.

Po pričakovanju se Čehi na barbarsko vedenje odzovejo precej agresivno. In do izobraženih in kulturnih ljudi imajo povsem drugačen odnos: spoštljiv in dobrodušen. Čeprav ni vse tako preprosto in vendar.

Če ne želite, da pride do nesreče, upoštevajte pravila cestni promet... Torej, če se želite uvrstiti med izobražene nosilce kulture, poskusite upoštevati zgornja pravila. In ne pozabite: bonton je, ko se obnašate nekoliko bolje, kot je nujno potrebno.

Ko se pozdravljajo, si moški stisnejo roko in rečejo ahoj, cau, dobrý den, dobré ráno (jitro) ali dobrý večer, odvisno od situacije in stopnje poznavanja. V splošnih primerih lahko pogosto slišite zdravím - "pozdrav". Poslovi se, reci dobrou noc (lahko noč) ali na shledano (adijo). Besedi dekuji ("hvala") in prosim ("prosim") se slišijo nenehno - Čehi so zelo občutljivi na vljudnost pogovora, zlasti v odnosu do neznancev, s prijatelji je vse veliko lažje.

Vsi se vedno pozdravijo, še posebej v provincah. Tudi če se ljudje srečajo večkrat na dan, je povsem naravno, da se vedno znova pozdravijo. Prav tako naravno je, da pozdraviš vse prisotne v trgovini ali pisarni, ko pa se srečaš v prijazni družbi, se začne cel ritual medsebojnih želja po zdravju. A zadeve ali zdravje sogovornika v resnici pa komaj koga zanimajo - tu se ohranja jasna distanca "osebnega prostora". Poleg tega, če se na ulici slučajno trčita dve osebi, potem ni vseeno, kdo je zares kriv - oba se bosta opravičila.

Klicanje po imenu je običajno možno samo med prijatelji. V uradnem okolju je to popolnoma nesprejemljivo - velja uporabiti naslov "gospodar" ali "ljubica" - in priimek. Včasih po zahodnjaško rečejo "gospod profesor" ali "gospod doktor", vendar se to pogosteje nanaša na poslovno skupnost. Zanimivo je, da bo tudi na poštnem naslovu Čeh najverjetneje napisal »gospa taka in takšna«, neposreden naslov pa uporabljajo le zdravniki. Zato je treba tu izključiti kakršne koli znake domačnosti.

In hkrati je običajno, da si v javnih gostinskih prostorih delimo mizo z neznanci. Vprašanje je fu volno? ("Ali je tukaj brezplačno?") Je v takih razmerah običajna oblika naslova in le redko kdo zavrne, četudi je samo eno "dodatno" mesto. Ko prinesejo hrano sosedom za mizo, je običajno, da jim zaželijo dober tek (dobrou chut), ob odhodu pa se poslovijo (na shledanou) od spremljevalcev, četudi jih popolnoma ne poznajo.

Za razliko od mnogih drugih evropskih držav Češka republika ni postala žrtev "psevdo enakosti spolov" - moški se še vedno trudijo, da bi se držali klasičnega bontona glede šibkejšega spola. Ko se ženska in moški srečata, bo slednji vsekakor počakal, dokler mu ne bosta pomagala; na vhodu v javni zavod bo moški najprej šel mimo in zagotovo držal vrata. Če ženska vstopi v hišo proti njemu, jo bo moški počakal, prav tako držal vrata, in šele nato se bo zapustil. Pogosto v takšnih primerih, zlasti v provincah, lahko vidite galantno dviganje pokrivala kot znak pozdrava, vendar je to prej le element šika. Vendar pa je v poslovnem okolju in med neznanci povsem sprejemljivo, da ste prvi, ki se obrnete na žensko za poznanstvo.

Čehi cenijo resnost in držo drugih ljudi, zato imata "ti" in "ti" enako semantično obremenitev kot mi. "Vi" je pogosta oblika nagovarjanja neznancev, za prehod na "vas" pa morate nujno pridobiti soglasje sogovornika. Poleg tega bi morala biti ženska tista, ki bi morala postati pobudnica za poenostavitev formalnosti; moški ne bi smel na takšno prošnjo nasloviti osebe.

Prehitrega govora v pogovorih ne spodbujamo - to velja za znak zmede v glavi in \u200b\u200bnezmožnosti jasne artikulacije vaše misli. Prav tako niso podprte vse vrste kontroverznih in "konfliktnih" tem, vulgarne fraze, izražanje preveč živega zavračanja mnenja ali življenjskega sloga nekoga itd.

Čehi so zelo gostoljubni, vendar je običajno, da v hišo povabite le bližnje prijatelje. Tudi rojstni dnevi in \u200b\u200bimeni se najpogosteje praznujejo nekje v mestu - v restavraciji ali kavarni. Zato je treba povabilo na obisk dojemati kot znak resnega zaupanja in ga zato spremljati podobna gesta gosta. Vsekakor morate kupiti cvetje za hosteso in majhna darila za družinske člane, zlasti otroke. Koristna bo tudi nekakšna ponudba za mizo, na primer steklenica dobrega vina. Čeprav se na splošno o vsem tem razpravlja vnaprej - tako kot Nemci so tudi Čehi zelo točni, zato bosta čas in kraj zagotovo postala predmet razprave. Ko vstopite v hišo, si vsekakor slecite čevlje - tukaj jim je všeč čistoča, zato nogavice in nogavice verjetno ne bodo utrpele vsaj nekaj škode, številne družine pa imajo posebne copate za goste.

Značilno je, da ob povabilu gostov v restavracijo rojstni dan sploh ni dolžan na lastne stroške vsakogar nahraniti in popiti! Običajno za vse plača pijačo in nekaj začetnih jedi, ostali gostje pa si naročijo sami. Hkrati šteje število gostov pokazatelj spoštovanja "junaka priložnosti", zato v številnih gostilnah ali gostilnah (po češko - hospoda, hospůdka) ob večerih preprosto ni mogoče potisniti množice. V provincah so še vedno pogosti skupnostni prazniki, na katerih se zbira celotno okrožje. Hkrati pa kabinet župana ali sodnik za sodnike postavi tudi majhno "izhodiščno" mizo - ostali gostje pa jih nosijo s seboj ali pa naročajo in plačujejo sami.

Hkrati pa se v poslovnem okolju Čehi kot "gostitelj" zdijo pomembni plačati celotno mizo, ne glede na stopnjo dogodka. Upoštevajoč dejstvo, da je življenjski standard tu še vedno nekoliko nižji, kot je običajno razmišljati o njem, pravila lepe manire priporočajo v takšni ali drugačni meri, da se ti stroški nadomestijo - bodisi z vzajemno pojedino bodisi v obliki kakšnih majhnih daril.

Čehi radi govorijo o sebi, svoji državi ali vasi, so zelo navdušeni nad svojo zgodovino in folkloro. Številne legende in epe zanje dojemajo kot primarni vir znanja, zato lahko včasih najdete zelo nenavadne interpretacije številnih zgodovinskih dogodkov. Močno jih odsvetujemo, da jih v to prepričamo - ne samo, da sami pobožno verjamejo v to, kar govorijo, in poskus njihovega izpodbijanja je mogoče razumeti kot nespoštovanje. Vendar sami Čehi redko dajejo radikalne ocene zgodovine ali kulture nekoga drugega, tako da tu na splošno ni posebnih težav.

Pomembno je razumeti, kako Čehi organizirajo svoje družabno življenje. Za večino turistov bi se stopnja formalnosti v običajnih družbenih razmerah tukaj zdela težka in celo zastrašujoča, vendar je pri teh povezavah izjemno pomembno, da se spoštuje spoštljiva razdalja, sicer obstaja nevarnost, da bi naleteli na nezadovoljstvo.

Kot v mnogih drugih jezikih je tudi v češkem jeziku uradni naslov osebe na "ti", na "ti" pa je tudi neuraden naslov osebe. "Ti" naj bi se nanašal na živali, otroke, bližnje prijatelje ali družinske člane, "ti" pa je poziv vsem drugim. Za obiskovalca Češke je razumevanje te razlike med zaimki pomembno - morda ne toliko v jezikovnem kot v kulturnem pogledu.

Dajmo tukaj primer: dve starejši ženski sta več kot petdeset let živeli v sosednjih stanovanjih s pogledom na isto stopnišče. Oba sta bila priča menjavi oblasti, pred njunimi očmi so odrasli otroci nekoga, ženini in neveste so se zbližali, možje in žene pa so se ločili. Obe ženski sta se videli vsak dan na pristanku in pri nabiralnikih. In kako se pozdravljata? Drug drugega se nanašajo na vas, priimki pa dodajajo priimke (na primer gospa Nova-kova). In čeprav tu obstaja določena stopnja intimnosti poznavanja, se te ženske nimajo za prijateljice. Ostajajo le znani. Če se smatramo samo za take, te ženske ne morejo k neuradnemu ti. Takšno ravnanje bi se jim zdelo manifestacija skoraj nesramnosti in bi lahko pomenilo medsebojne zamere.

Zgornje velja za razmere v poslovnem življenju. Večina zaposlenih, ki že leta delajo v isti ustanovi, se vedno sklicuje na vas s priimkom in na vas. Mlajši kolegi in tisti, ki se vidijo zunaj službe, se lahko preusmerijo na neuradnega vas, vendar bi bilo zelo, zelo čudno, če bi se takšen poziv razširil iz ozkega kroga ljudi.

V komunikaciji med mladimi - zlasti med univerzitetnimi študenti - so ta pravila manj toga. Le malo mladih, ki bodo med seboj komunicirali, se bodo preveč slovesno obrnili drug na drugega. Malo verjetno je, da se bodo na plesišču nagovorili z besedami Pana Janaceka ali Panija Vrbove.

Kljub temu je najbolje, da tuji obiskovalec ohrani uradni ton, ko se ukvarja s Čehi. Seveda na Češkem skoraj ne boste mogli nagovoriti ljudi tako do sebe kot do vas. Ko nagovarjate katero koli osebo, s katero vas bodo predstavili, jo boste poklicali s priimkom - zlasti v uradnem okolju ustanove, kar je povsem v skladu z zdravo pametjo. Če se vam nekdo predstavi in \u200b\u200bse na primer pokliče samo Yana, se lahko v pogovoru počutite dovolj svobodno, da sogovornika (sogovornika) nagovorite preprosto po imenu. A tu ni vse tako preprosto.

Kar zadeva osebo, ki se vam predstavi kot "Yana", je treba upoštevati, da lahko mnogi Čehi domnevajo, da je njihovo polno ime (njihov priimek) pretežko za ljudi, ki govorijo drug jezik. V tem primeru se Čehi, ki se predstavijo tujcu, lahko pokličejo z izgovarjanjem lastnih imen, na primer v angleščini. Zaradi tega lahko tuji obiskovalec konča v sobi z veliko ljudmi po imenu Jane, George in Peter. Tujega obiskovalca lahko ta situacija zmede. Popolnoma dovoljeno je, da vpraša, kako določeno ime zveni v češčini, toda v tem primeru naj bo ta tujec pripravljen pravilno izgovoriti češka imena!

Žal se nihče od nas ne rodi s prirojenim znanjem o pravilnem vedenju za mizo. Z leti se večina prebivalstva navadi na idejo, da je običajno v levi roki držati vilice, v desni pa nož. Namizni bonton je že dolgo in trdno vstopil v življenje civilizirane družbe. V spodobnih hišah na Češkem se upoštevajo tudi ta pravila, vendar obstajajo tudi manjše razlike, ki so za ruske osebe nenavadne.

Na primer, klasični ruski namizni bonton navaja, da če pade jedilni pribor ali kos hrane, se ne smete izgubiti in ga poiskati pod mizo. Natakarji ali gostitelji večera bodo to storili namesto vas, ko bo zadnji gost zapustil mizo. Na Češkem je tudi ne bodo pokazali, potem pa bo gost sam šel iskat ostanke hrane in aparatov, seveda po naključju.

Tipična jušna žlica najverjetneje ne bo ležala v glavnem kompletu na mizi. Prinesli ga bodo skupaj s krožnikom. Enako velja za nož za ribe.

V skladu s tradicijo splošno sprejetega bontona za mizo ni običajno, da bi kozarci ob mizi klepetali. Toda iz očitnih razlogov se ta pravila ne držijo v prijaznih podjetjih ne v Rusiji ne na Češkem. Če se znajdete za isto mizo s Čehi, ne bodite presenečeni, če po kratkem nazdravljanju "Na zdraví "(" V zdravje "), bodo vsi" klinkerji "poskušali pogledati v vaše oči. Torej, po tradiciji so bili za mizo izraženi pošteni, dobri nameni do občinstva. To je sprva zelo nenavadno, glede na to, da Rusi gledajo očala. Toda postopoma za mnoge ta tradicija postane navada.

Še ena nenavadna stvar za nas je pihanje nosu za mizo. V skladu z našo sprejeto etiketo si lahko nežno obrišete nos, prekrijete robček z roko ali grete v stranišče. Čehi ne oklevajo izdati rulad, vrednih indijskih slonov, saj menijo, da vse, kar je naravno, ni grdo.

Velika večina čeških parov v restavraciji zahteva razdeljen račun, tudi če gre za obletnico poroke ali mednarodni dan žena (in ta praznik se spominja z nostalgijo). Ni jasno, ali je to posledica razširjene evropske emancipacije žensk ali navade vodenja ločenega proračuna. Kakorkoli, dame se ne bi smele laskati glede brezplačne hrane ali pijače. Da bi se izognili neprijetnemu presenečenju ob koncu večerje, se lahko o plačilu računa dogovorite vnaprej.

Pravo pivo postrežemo s kapljajočo glavo pene. Ne bodite ogorčeni, da je steklo mokro in ga obrišite s prtičkom. Običajno ročaj vrčka ostane suh in pena steče navzdol na posebno stojalo (tats /tac) ... Če želite prositi natakarja, pripravite to stojnico vnaprej, ponavadi so prijazni.

Ponekod vam bodo po drugem kozarcu piva natočili še enega, ne da bi vas vprašali, ali ga želite ali ne. V tem primeru je najbolje, da takoj navedete, koliko piva nameravate popiti.

Ne pozabite, da v kateri koli češki restavraciji natančno preučijo, kako jedilni pribor položite na krožnik. Ne bodite užaljeni, če še niste končali jesti in je plošča že odnesena. Najverjetneje ste naprave zložili v skladu s klasično splošno sprejeto shemo ob 4:20, to je, če si ploščo predstavljate kot urni klic, vilice in nož, ki delujejo kot roki, natančno označujejo ta čas. Da plošče ne bi odnesli, je dovolj, da jedilni pribor položite navzkrižno.

Češke spomladanske zvitke je treba postreči z žlico in vilicami. V tem primeru žlico držimo z desno roko, jo odrežemo in pojemo. Vilice v levi roki služijo kot dodatna oprema.

Vsaka država ima svojega nacionalne značilnosti praznike. V Mongoliji je glasno podrigivanje izvrstna ocena gostiteljske zvarke. V Rusiji po ugotovitvah češkega prijatelja jedo DOLGO, z vodko in prigrizkom. V Franciji je povsem spodobno pobiranje ostankov s krožnika s kruhom. Nekateri pravoslavni Azijci jedo tudi juho s palčkami. V vsakem primeru je glavna stvar za mizo ostati dostojna oseba, ki kaže spoštovanje do sosedov, natakarjev ali gostiteljev večera.