Nikolay Vasilevich Gogol
Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.
Xalq maqollari
Besh qismli komediya
Belgilar
Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.
Anna Andreevna, uning xotini.
Mariya Antonovna, uning qizi.
Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri.
Xotini uni.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.
Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.
Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.
Piter Ivanovich Dobchinskiy, shahar egasi.
Petr Ivanovich Bobchinskiy, shahar egasi.
Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy.
Osip, uning xizmatkori.
Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.
Fedor Ivanovich Lyulyukov
Ivan Lazarevich Rastakovskiy, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.
Stepan Ivanovich Korobkin, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.
Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.
Svistunov, politsiyachi
Pugovitsin, politsiyachi
Derjimorda, politsiyachi
Abdulin, savdogar.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.
Xodimning rafiqasi.
ayiq, hokimning xizmatkori.
Tavernaning xizmatkori.
Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.
Belgilar va kostyumlar
Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar
Hokim, allaqachon xizmatda keksa va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, xuddi xizmatni eng past darajadan boshlagan har kimnikiga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, qo'pollikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang.
Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning muammolarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zida bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va faqat tanbeh va masxara qilishdan iborat. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi.
Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin va so'zlar og'zidan umuman kutilmagan tarzda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan kishi qanchalik samimiylik va soddalikni namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda oladi. Modada kiyingan.
Osip, xizmatkor, odatda bir necha keksa yoshdagi xizmatchilarga o'xshaydi. U astoydil gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayini uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, xo'jayin bilan suhbatda qattiq, keskin va hatto qo'pol ifodani oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki eskirgan palto.
Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli.
Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shu sababli ma'lum darajada erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi.
qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, beozor va jirkanch odam, lekin bularning hammasi yashirincha va firibgar. Juda foydali va notinch.
Besh qismli komediya
Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.
Xalq maqollari
Belgilar
Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi. Anna Andreevna, uning rafiqasi. Mariya Antonovna, uning qizi. Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri. Uning xotini. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya. Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili. Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.Piter Ivanovich Dobchinskiy Petr Ivanovich Bobchinskiy
shahar egalari.
Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy. Osip, uning xizmatkori. Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.Fedor Andreevich Lyulyukov Ivan Lazarevich Rastakovskiy Stepan Ivanovich Korobkin
iste'fodagi amaldorlar, shahardagi faxriy shaxslar.
Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.Svistunov Pugovitsin Derjimorda
politsiyachilar.
Abdulin, savdogar. Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar. Xodimning rafiqasi. Ayiq, shahar hokimining xizmatkori. Tavernaning xizmatkori. Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.Belgilar va kostyumlar
Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar
Xizmatda allaqachon keksayib qolgan va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam bo'lgan hokim. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qo'pol, xuddi quyi darajalardan og'ir xizmatni boshlagan har kimga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, pastkashlikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang. Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning tashvishlarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zan u eriga javob berolmagani uchun hokimiyatni egallaydi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va tanbeh va masxara qilishdan iborat. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi. Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz, - ofislarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin, og'zidan so'zlar kutilmaganda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan kishi qanchalik samimiylik va soddalikni namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda ko'radi. Modada kiyingan. Osip, xizmatkor, bir necha keksa yoshdagi xizmatchilar odatda shunday yo'l tutishadi. U astoydil gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayini uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, xo'jayin bilan suhbatda qattiq, keskin va hatto qo'pol ifoda etiladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki moviy shabby palto. Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli. Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shuning uchun biroz erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi. Qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, qo'pol va qo'pol odam, ammo bularning barchasi quruq va yolg'onchi. Juda foydali va notinch. Postmaster, soddaligiga qadar sodda. Boshqa rollar o'z-o'zidan tushunarli. Ularning asl nusxalari deyarli har doim ko'zimiz oldida. Aktyorlar so'nggi sahnaga alohida e'tibor berishlari kerak. So'nggi aytilgan so'z hammaga birdaniga to'satdan elektr toki urishi kerak. Butun guruh miltillovchi holatida o'zgarishi kerak. Hayratlanish tovushi xuddi bitta ko'kragidan go'yo birdaniga barcha ayollardan chiqishi kerak. Ushbu eslatmalarga rioya qilmaslik butun effektni yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin.Birinchisi
Hokimning uyidagi xona.
Fenomen I
Hokim, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, maktablarning noziri, sudya, xususiy sud ijrochisi, shifokor, har chorakda.
Hokim. Sizlarga, janoblar, sizga yoqimsiz yangiliklarni aytib berish uchun taklif qildim: bizga auditor keladi. Ammos Fedorovich. Auditorning ahvoli qanday? Artemiy Filippovich... Auditorning ahvoli qanday? Hokim. Sankt-Peterburgdan kelgan auditor, inkognito. Va shuningdek, maxfiy retsept bilan. Ammos Fedorovich. Mana ular! Artemiy Filippovich... Hech qanday tashvish yo'q edi, shuning uchun davom eting! Luka Lukich. Rabbim Xudo! shuningdek, maxfiy retsept bilan! Hokim. Menda prezentatsiya bor edi: bugun men butun tun davomida ikkita ajoyib kalamushni orzu qilardim. Darhaqiqat, men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman: qora, g'ayritabiiy kattalik! keldi, hidladi va yurib ketdi. Sizga, Artemiy Filippovich, siz bilgan Andrey Ivanovich Chmyxovdan olgan xatni o'qiyman. U shunday yozadi: «Mening aziz do'stim, cho'qintirgan otam va xayrixohim (tez orada ko'zlarini yugurtirib)... va sizni xabardor qiling. " VA! mana: "Aytgancha, mansabdor shaxs butun viloyatni va ayniqsa bizning tumanimizni tekshirish uchun buyruq bilan kelgani to'g'risida xabar berishga shoshilaman. (barmog'ini sezilarli darajada ko'taradi)... Men buni eng ishonchli odamlardan bilib oldim, garchi u o'zini shaxsiy shaxs sifatida ko'rsatsa ham. Men sizning ham boshqalar singari gunohlaringiz borligini bilganim uchun, chunki siz aqlli odamsiz va sizning qo'lingizda suzib yurgan narsalarni sog'inishni yoqtirmaysiz ... "(to'xtab), xo'sh, mana bu o'zing ...", shunda men sizga maslahat beraman ehtiyot bo'ling, chunki u har qanday soatda kelishi mumkin, agar u allaqachon kelgan bo'lsa va yashirin joyda yashamasa ... Kecha men ... "Xo'sh, keyin oilaviy masalalar boshlandi:" ... singlim Anna Kirilovna keldi erim va men; Ivan Kirilovich juda semirib ketgan va hanuzgacha skripka chalmoqda ... ”- va hokazo va hokazo. Demak, bu holat! Ammos Fedorovich. Ha, vaziyat ... favqulodda, shunchaki favqulodda. Yaxshi sabab bo'lgan narsa. Luka Lukich. Nega Anton Antonovich, nega bu shunday? Nima uchun auditor kerak? Hokim. Nima uchun! Xullas, taqdir! (Xo'rsindi.) Shu paytgacha Xudoga shukur, biz boshqa shaharlarga yaqinlashayotgan edik; endi bizga navbat. Ammos Fedorovich. Menimcha, Anton Antonovich, bu erda nozik va ko'proq siyosiy sabab bor. Bu shuni anglatadiki: Rossiya ... ha ... urush olib borishni xohlaydi va vazirlik, ko'rasizmi, xiyonat bor yoki yo'qligini aniqlash uchun rasmiyni yubordi. Hokim. Qayerda yetarli edi! Ko'proq aqlli odam! Tuman shaharchasiga xiyonat! U nima, chegara yoki nima? Ha, bu erdan, uch yil minsangiz ham, hech qanday shtatga etib bormaysiz. Ammos Fedorovich. Yo'q, men sizga aytaman, siz unday emassiz ... siz emassiz ... Boshliqlarning nozik turlari bor: ular uzoqlikda emasligi uchun, lekin ular boshlarini chayqashadi. Hokim. U o'q otadimi yoki yo'qmi, lekin men sizni ogohlantirdim, janoblar. Mana, men o'zimning buyurtmamni qildim, sizga ham maslahat beraman. Ayniqsa siz, Artemiy Filippovich! Shubhasiz, o'tib ketayotgan amaldor, avvalo, sizning nazorati ostidagi xudojo'y muassasalarni tekshirishni xohlaydi - shuning uchun siz hamma narsani munosib qilasiz: kepkalar toza bo'lib, kasallar temirchilarga o'xshamaydilar, chunki ular odatda uylariga ketishadi. Artemiy Filippovich... Xo'sh, bu hech narsa emas. Kepkalar, ehtimol, kiyinishi va toza bo'lishi mumkin. Hokim. Ha, shuningdek, har bir karavot ustida lotin tilida yoki boshqa biron bir tilda yozilgan ... bu sizga bog'liq, xristian Ivanovich, - har qanday kasallik: kimdir kasal bo'lganda, qaysi kun va kun ... Sizda shunday bo'lishi yaxshi emas kuchli tamaki chekilgan, siz kirganingizda doimo hapşırırsınız. Va agar ular kamroq bo'lsa yaxshi bo'lar edi: ular darhol yomon ko'zga yoki shifokorning san'atiga bog'liq emas. Artemiy Filippovich... HAQIDA! Shifolashga kelsak, Kristian Ivanovich va men o'z choralarimizni ko'rdik: tabiatga qanchalik yaqin bo'lsa, shuncha yaxshi - biz qimmat dori ishlatmaymiz. Oddiy odam: agar u o'lsa, baribir o'ladi; sog'ayib ketsa, sog'ayib ketadi. Xristian Ivanovichga ularga o'zini tushuntirish qiyin bo'lar edi: u rus tilida bir so'z bilmaydi.Xristian Ivanovich ma'lum darajada xatga o'xshash tovush chiqaradi va va bir nechtasida e.
Hokim. Men sizga, Ammos Fedorovich, jamoat joylariga e'tibor berishingizni maslahat beraman. Odatda arizachilar keladigan sizning old zalingizda soqchilar oyoq osti tomon yugurib chiqadigan kichik gozlinglar bilan uy g'ozlarini olib kelishdi. Uy qurish, albatta, hamma uchun maqtovga sazovor va nega qorovul uni boshlamasligi kerak? faqat, bilasizmi, bunday joyda bu beadablik ... Men buni sizlarga ilgari payqashni xohlardim, lekin qandaydir tarzda hamma narsani unutib qo'ydim. Ammos Fedorovich. Ammo bugun ularning hammasini oshxonaga olib boraman. Agar xohlasangiz, kechki ovqatga keling. Hokim. Bundan tashqari, sizning huzuringizda va arapnik ov qog'ozlari bilan shkafning ustida har xil axlat quriydiganingiz yomon. Bilaman, siz ovni yaxshi ko'rasiz, lekin buni bir muddat qabul qilish yaxshiroqdir va u erda, inspektor o'tayotganda, ehtimol siz uni yana osib qo'yishingiz mumkin. Bundan tashqari, sizning baholovchingiz ... u, albatta, yaxshi biladigan odam, ammo u shunchaki spirtli ichimliklar ishlab chiqaruvchidan chiqqan kabi hidi keladi - bu ham yaxshi emas. Sizga bu haqda anchadan beri aytib bermoqchi edim, lekin esimda yo'q, bir narsaga ko'zim tushdi. Ushbu vositaga qarshi, agar u haqiqatan ham, agar u aytganidek, u tabiiy hidga ega bo'lsa: unga piyoz, sarimsoq yoki boshqa biron bir narsani eyishni maslahat berishingiz mumkin. Bunday holda, Christian Ivanovich turli xil dori-darmonlarda yordam berishi mumkin.Kristian Ivanovich xuddi shu ovozni chiqaradi.
Ammos Fedorovich. Yo'q, endi buni haydab chiqarishning iloji yo'q: u bolaligida onasi uni xafa qilganini va shu vaqtdan beri unga ozgina aroq berganini aytadi. Hokim. Ha, men sizni endi payqadim. Ichki tartibga va Andrey Ivanovich o'z xatida gunohkorlar deb ataydigan narsalarga kelsak, men hech narsa deya olmayman. Va aytish g'alati: uning orqasida gunohlari bo'lmagan odam yo'q. Bu allaqachon Xudoning O'zi tomonidan tartibga solingan va volteriyaliklar bunga qarshi gapirishadi. Ammos Fedorovich. Sizningcha, Anton Antonovich, gunohlar nima? Gunoh gunoh - janjal. Men hammaga pora olaman deb ochiq aytaman, lekin nima uchun pora? Tazik kuchuklari. Bu butunlay boshqa masala. Hokim. Xo'sh, kuchukchalar yoki boshqa narsalar - barchasi pora. Ammos Fedorovich. Xo'sh, yo'q, Anton Antonovich. Ammo, masalan, kimdir besh yuz so'mlik mo'ynali kiyim va uning xotini uchun shol bo'lsa ... Hokim. Xo'sh, it kuchuklari uchun pora olganingiz haqida nima deyish mumkin? Ammo siz Xudoga ishonmaysiz; siz hech qachon cherkovga bormaysiz; va hech bo'lmaganda men imonda qat'iyman va har yakshanba kuni cherkovga boraman. Va siz ... Oh, men sizni taniyman: agar siz dunyo yaratilishi haqida gapira boshlasangiz, sochlaringiz tik turadi. Ammos Fedorovich. Nega u o'zi, o'z aqli bilan keldi. Hokim. Xo'sh, aks holda juda ko'p aql umuman yomonroqdir. Biroq, men faqat tuman sudini eslatib o'tdim; rostini aytsam, hech kim u erga hech qachon qaramaydi: bu havas qiladigan joy, uni Xudoning o'zi himoya qiladi. Ammo siz, Luka Lukich, ta'lim muassasalari g'amxo'rligi sifatida, ayniqsa o'qituvchilar haqida qayg'urishingiz kerak. Ular, albatta, olimlar va turli xil kollejlarda tarbiyalangan insonlar, ammo ular o'zlarining ilmiy darajalaridan ajralib turolmaydigan juda g'alati ishlarga ega. Ulardan biri, masalan, yuzi semiz bo'lgan kishi ... Men uning familiyasini eslay olmayman, jilmaymasdan, minbarga ko'tarilmasdan qila olmayman, xuddi shunday (jilmayib qo'yadi) va keyin uning qo'li bilan boshlanadi -Galstuk ostida soqolingizni dazmollang. Albatta, agar u talabaga bunday yuz bersa, demak u hali hech narsa emas: ehtimol u erda va kerak, men bu haqda hukm qilolmayman; lekin siz o'zingiz uchun hukm qilasiz, agar u buni mehmonga qilsa, bu juda yomon bo'lishi mumkin: janob auditor yoki uni shaxsan qabul qiladigan kishi. Bundan shayton nima bo'lishi mumkinligini biladi. Luka Lukich. Men u bilan nima qilishim kerak? Men unga allaqachon bir necha bor aytganman. Bir kun oldin, bizning rahbarimiz sinfga kirganda, men ilgari ko'rmagan yuzni yaratdi. U buni mehribon qalbdan qildi, lekin menga tanbeh berildi: nega erkin fikrlaydigan fikrlar yoshlikka singdiriladi? Hokim. Xuddi shu narsani tarix o'qituvchisi haqida aytib berishim kerak. U o'qimishli bosh - siz buni ko'rishingiz mumkin va u ma'lumot zulmatini egallagan, lekin shunchaki o'zini o'zi eslamasligini shunchalik ishtiyoq bilan tushuntiradi. Men bir vaqtlar uni tingladim: xo'sh, Ossuriyaliklar va Bobilliklar haqida gaplashayotganimda - boshqa hech narsa yo'q, lekin Iskandar Zulqarnaynga etib borganimda, u bilan nima bo'lganligini aytib berolmayman. Xudo haqqi, uni olov deb o'ylardim! Men minbardan qochib qoldim va polda stulni ushlab olishga kuch bor. Bu, albatta, Aleksandr Makedonskiyning qahramoni, ammo nega stullarni sindirish kerak? bu zarardan xazinaga. Luka Lukich. Ha, u issiq! Men unga buni bir necha bor payqaganman ... U aytadi: "Siz xohlaganingizcha, men ilm uchun jonimni ayamayman". Hokim. Ha, bu taqdirlarning allaqachon tushunarsiz qonuni: aqlli odam - yoki ichkilikboz, yoki hech bo'lmaganda azizlarni olib chiqadigan yuzni yaratadi. Luka Lukich. Xudo ilmiy tomondan xizmat qilishdan saqlasin! Siz hamma narsadan qo'rqasiz: hamma xalaqit beradi, har kim o'zini ham aqlli inson ekanligini ko'rsatishni istaydi. Hokim. Bu hech narsa bo'lmaydi - la'natlangan inkognito! To'satdan u qaraydi: «A, siz shu erdasiz, azizlar! Va bu erda hakam kim? - "Lyapkin-Tyapkin". - "Va Lyapkin-Tyapkinni bu erga olib keling! Xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili kim? " - "Qulupnay". - "Va bu erda qulupnayga xizmat qiling!" Bu nima yomon!Fenomen II
Xuddi shu va pochta mudiri.
Pochta boshqaruvchisi. Tushuntiring, janoblar, nima, qanday amaldor ketayapti? Hokim. Eshitmadingizmi? Pochta boshqaruvchisi. Pyotr Ivanovich Bobchinskiydan eshitdim. U faqat mening pochtamga keldi. Hokim. Nima bopti? Bu haqda nima deb o'ylaysiz? Pochta boshqaruvchisi. Men nima deb o'ylayman? turklar bilan urush bo'ladi. Ammos Fedorovich. Bir so'z bilan! O'zim ham xuddi shunday o'ylardim. Hokim. Ha, ikkalasi ham osmonga barmoq bilan urishdi! Pochta boshqaruvchisi. Darhaqiqat, turklar bilan urush. Bularning barchasi frantsuzlarning axmoqligi. Hokim. Turklar bilan qanday urush! Bu shunchaki biz uchun yomon bo'ladi, turklar emas. Bu allaqachon ma'lum: menda xat bor. Pochta boshqaruvchisi. Va agar shunday bo'lsa, unda turklar bilan urush bo'lmaydi. Hokim. Xo'sh, yaxshimisiz, Ivan Kuzmich? Pochta boshqaruvchisi. Men kimman? Qanday yurasiz, Anton Antonovich? Hokim. Men kimman? Qo'rqish yo'q, lekin ozgina ... Savdogarlar va fuqarolik meni chalg'itadi. Ular menga yaxshi mos kelishgan deb aytishadi, lekin men haqiqatan ham, buni boshqa bir narsadan olgan bo'lsam, demak, hech qanday nafratsiz. Men hatto o'ylayman (qo'lini ushlab, chetga olib chiqadi)Hatto menga qarshi biron bir denonsatsiya bo'lganmi deb o'ylayman. Nega haqiqatan ham biz uchun auditor bor? Eshiting, Ivan Kuzmich, siz bizning umumiy manfaatimiz uchun sizning pochtangizga kelgan va kiruvchi har bir xatni bilasizmi, ozgina bosib chiqaring va o'qing: unda qandaydir ma'ruza bormi yoki shunchaki yozishmalar bormi? Agar yo'q bo'lsa, unda siz yana muhr qo'yishingiz mumkin; ammo, siz bosilgan xatni ham berishingiz mumkin. Pochta boshqaruvchisi. Bilaman, bilaman ... Buni o'rgatmang, men buni ehtiyotkorlik sifatida emas, balki ko'proq qiziqish bilan qilaman: men dunyodagi yangi narsalarni o'limni bilishni yaxshi ko'raman. Men sizga bu qiziqarli o'qish ekanligini aytaman. Siz yana bir maktubni zavq bilan o'qiysiz - "Moskovskiye Vedomosti" dan ko'ra, bu erda turli xil parchalar tasvirlangan ... va qanday tahlikalar mavjud! Hokim. Xo'sh, ayting-chi, siz Peterburgdan kelgan biron bir amaldor haqida biror narsa o'qidingizmi? Pochta boshqaruvchisi. Yo'q, Peterburg haqida hech narsa yo'q, lekin Kostroma va Saratov haqida ko'p narsa aytilgan. Biroq, siz xatlarni o'qimasligingiz juda achinarli: ajoyib joylar mavjud. Yaqinda bir leytenant do'stiga maktub yozdi va to'pni eng o'ynoqi tarzda tasvirlab berdi ... juda va juda yaxshi: "Mening hayotim, aziz do'stim, deydi u, empiriya mamlakatlarida: ko'plab yosh xonimlar bor, musiqa yangramoqda, standart sakrashlar ..." , katta tuyg'u bilan tasvirlangan. Men buni ataylab o'zim bilan birga saqladim. Uni o'qishni xohlaysizmi? Hokim. Hozir vaqt emas. Shunday qilib, Ivan Kuzmich, rahm-shafqat qiling: agar shikoyatga duch kelganingizda shikoyat yoki xabarga duch kelsangiz, uni hech qanday sababsiz kechiktiring. Pochta boshqaruvchisi. Katta quvonch bilan. Ammos Fedorovich. Qarang, buni qachondir olasiz. Pochta boshqaruvchisi. Ah, ruhoniylar! Hokim. Hech narsa, hech narsa. Agar siz bundan biror narsani oshkor qilgan bo'lsangiz, bu boshqa masala, ammo bu oilaviy masaladir. Ammos Fedorovich. Ha, yomon narsa boshlandi! Va men tan olaman, sizni Anton Antonovich, sizni kichkina itim bilan regale qilish uchun yo'l oldim. Siz bilgan itga singil. Axir siz Cheptovich va Varxovinskiy sud ishlarini boshlashganini eshitgansiz, endi menda dabdabam bor: ikkalasining ham erlarida quyonlarni ovlash. Hokim. Otalar, sizning quyonlaringiz endi men uchun qadrdon emas: men boshimda la'natlangan inkognito o'tirganman. Shunday qilib, siz eshik ochilishini kutasiz va shast ...Fenomen III
Xuddi shu Bobchinskiy va Dobchinskiy ikkalasi ham nafas olishmay kirishadi.
Bobchinskiy. Favqulodda vaziyat! Dobchinskiy. Kutilmagan yangiliklar! Hammasi. Nima, bu nima? Dobchinskiy. Kutilmagan biznes: biz mehmonxonaga kelamiz ... Bobchinskiy (gapni to'xtatib). Biz Pyotr Ivanovich bilan mehmonxonaga kelamiz ... Dobchinskiy (gapni to'xtatib). Eh, kechirasiz, Pyotr Ivanovich, sizga aytaman. Bobchinskiy. E, yo'q, kechirasiz ... kechirasiz, kechirasiz ... sizda bunday bo'g'in yo'q ... Dobchinskiy. Va siz adashasiz va hamma narsani eslay olmaysiz. Bobchinskiy. Eslayman, Xudo haqqi, eslayman. Meni bezovta qilmang, sizga aytay, meni bezovta qilmang! Menga ayting-chi, janoblar, Pyotr Ivanovich aralashmasligi uchun iltifot ko'rsatasizmi? Hokim. Xudo uchun ayting, bu nima? Mening yuragim joyida emas. O'tir, janoblar! Kreslolarni oling! Pyotr Ivanovich, mana siz uchun stul.Hamma ikkala Petrov Ivanovichning atrofida o'tiradi.
Xo'sh, nima, bu nima?
Bobchinskiy. Kechirasiz, kechirasiz: men hammasi joyidaman. Siz olgan maktubdan xijolat bo'lib yurganingizdan keyin sizni tark etishdan mamnun bo'lishim bilanoq, ha, janob, men yugurib kirdim ... iltimos, gapingizni to'xtatmang, Pyotr Ivanovich! Men hamma narsani, hamma narsani, hamma narsani bilaman, janob. Shunday qilib, agar ko'rsangiz, men Korobkinnikiga yugurdim. Korobkinni uyda topolmay, u Rastakovskiyga yuzlandi va Rastakovskiyni topolmay, siz olgan yangilikni aytib berish uchun Ivan Kuzmichga bordi, ha, u erdan yurib, Pyotr Ivanovich bilan uchrashdim ... Dobchinskiy (gapni to'xtatib). Piroglar sotiladigan stend yonida. Bobchinskiy. Piroglar sotiladigan stend yonida. Ha, Pyotr Ivanovich bilan uchrashgandan so'ng, men unga aytaman: "Anton Antonovich ishonchli maktubdan olgan xabar haqida eshitganmisiz?" Pyotr Ivanovich bu haqda sizning uy bekangiz Avdotyadan eshitgan edi, men uni bilmayman, Filipp Antonovich Pochechuevga biror narsa uchun yuborilganman. Dobchinskiy (gapni to'xtatib). Frantsuz aroq uchun keg ustidan. Bobchinskiy (qo'llarini olib)... Frantsuz aroq uchun keg ustidan. Shunday qilib, biz Pyotr Ivanovich bilan Pochechuevga bordik ... Oh, siz, Pyotr Ivanovich ... xalaqit bermang, iltimos, xalaqit bermang! .. Keling, Pochechuevga boraylik, lekin yo'lda Pyotr Ivanovich: "Ketdik, deydi u. tavernaga. Mening oshqozonimda ... Men ertalabdan beri hech narsa yemadim, shuning uchun oshqozon chayqalishi ... "- ha, Pyotr Ivanovichning oshqozonida ..." Va ular tavernaga yangi losos olib kelishdi, deydi u. shuning uchun biz gazak ichamiz ". Biz faqat mehmonxonada edik, kutilmaganda bir yosh yigit ... Dobchinskiy (gapni to'xtatib). Yomon emas, ma'lum bir kiyimda ... Bobchinskiy. Ko'rinishi yomon emas, ma'lum bir libosda u xonani aylanib yuradi va uning yuzida shunday mulohazalar ... fiziognomiya ... harakatlar mavjud va bu erda (peshonasiga yaqin qo'lini burab) ko'p, ko'p narsalar. Go'yo menda taqdimot bo'lgan va Pyotr Ivanovichga: "Bu erda biron bir narsa bor, janob". Ha. Pyotr Ivanovich allaqachon barmog'ini miltillatib, mehmonxonani, mehmonxonachi Vlasni chaqirgan edi: uning rafiqasi uni uch hafta oldin dunyoga keltirgan va otasi singari bunday tezkor bola, mehmonxonani saqlab qoladi. Pyotr Ivanovich Vlasga qo'ng'iroq qilib, hiyla-nayrang bilan so'raydi: "Kim aytadi, bu yigit kim?" - va Vlas bunga javob beradi: "Bu", - deydi ... Eh, xalaqit bermang, Pyotr Ivanovich, iltimos, xalaqit bermang; aytmaysiz, Xudo haqqi, aytmaysiz: pichirlaysiz; sen, bilaman, hushtak chalib og'zingda bitta tish bor ... "Bu, deydi u, yigit, amaldor - ha, janob - Peterburgdan sayohat qilyapti va familiyasi bilan aytganda, Ivan Aleksandrovich Xlestakov, janob, deydi u, Saratov viloyatiga va, deydi u, g'alati o'zini namoyon qiladi: u yana bir hafta yashaydi, tavernadan chiqmaydi, hamma narsani hisobga oladi va bir tiyin ham to'lamoqchi emas. U menga aytganidek va yuqorida aytib o'tdi va meni yoritdi. "Eh!" - Pyotr Ivanovichga aytaman ... Dobchinskiy. Yo'q, Pyotr Ivanovich, dedim: "eh!" Bobchinskiy. Avval siz aytdingiz, keyin men aytdim. “Eh! - dedik Pyotr Ivanovich va men. - Va nima uchun u bu erda o'tirishi kerak, uning yo'li Saratov viloyatida bo'lsa? Ha janob. Ammo u bu rasmiy. Hokim. Kim, qaysi rasmiy? Bobchinskiy. Ular to'g'risida nota yozishni rasmiylashtirgan mansabdor shaxs auditor hisoblanadi. Hokim (qo'rqib). Siz nima edingiz, Rabbiy siz bilan! Bu u emas. Dobchinskiy. U! va pul to'lamaydi va sayohat qilmaydi. Agar u bo'lmasa kim bo'lardi? Va yo'l Saratovda ro'yxatdan o'tgan. Bobchinskiy. U, u, Xudoga qasamki, u ... Shunday ehtiyotkor: u hamma narsaga qaradi. Men Pyotr Ivanovich bilan ikra yeyayotganimizni ko'rdim - chunki Pyotr Ivanovich oshqozon haqida ... ha, shuning uchun u bizning plitalarimizga qaradi. Meni qo'rquv qopladi. Hokim. Rabbim, biz gunohkorlarga rahm qil! U qaerda yashaydi? Dobchinskiy. Beshinchi xonada, zinapoya ostida. Bobchinskiy. O'tgan yili zobitlar jang qilgan joyda xuddi shu masalada. Hokim. U bu erda qancha vaqt bo'lgan? Dobchinskiy. Va allaqachon ikki hafta. Misrlik Vasiliyga keldi. Hokim. Ikki hafta! (Chetga.) Ota-bobolar, sovchilar! Chidang, muqaddas azizlar! Ushbu ikki hafta ichida bir ofitserning rafiqasi o'yilgan edi! Mahbuslarga oziq-ovqat berilmagan! Ko'chalarda taverna bor, axloqsizlik! Uyat! tanbeh! (Boshini ushlaydi.) Artemiy Filippovich... Xo'sh, Anton Antonovich? - mehmonxonaga parad. Ammos Fedorovich. Yoq yoq! Boshingizni oldinga qo'ying, ruhoniylar, savdogarlar; bu "Yahyo masonning harakatlari" kitobida ... Hokim. Yoq yoq; menga ruxsat bering. Hayotda qiyin holatlar bo'lgan, borgan va hatto minnatdorchilik bildirgan. Ehtimol, Xudo endi chidaydi. (Bobchinskiga murojaat qilib.) Siz u yosh yigit deysizmi? Bobchinskiy. Yigirma uch-to'rt yoshlardagi yosh. Hokim. Shuncha yaxshi: yoshroq hidni hidlaydi. Muammo shundaki, agar eski iblis va yoshi hamma yuqorida bo'lsa. Sizlar, janoblar, o'z vazifangizga tayyorlaninglar, men o'zim, yoki hech bo'lmaganda Pyotr Ivanovich bilan, xayr-ehson, sayr qilish uchun, o'tib ketayotgan odamlar muammoga duch kelmasliklariga qaramay, boraman. Hey, Svistunov! Svistunov. Biron narsa bormi? Hokim. Hozir xususiy sud ijrochisi uchun boring; yoki yo'q, menga keraksan. U erdagi birovga imkon qadar tezroq shaxsiy sud ijrochisi borligini ayting va bu erga keling.Chorak shoshilib ishlaydi.
Artemiy Filippovich... Qani, ketaylik, Ammos Fedorovich! Aslida, muammolar bo'lishi mumkin. Ammos Fedorovich. Nima uchun qo'rqishingiz kerak? Bemorlarga toza kepkalar, uchlari esa suvga solinadi. Artemiy Filippovich... Qanday cheklovlar! Bemorlarga Gabersupni berishni buyurishdi, va menda shunday karam bor, ular faqat mening burnimga g'amxo'rlik qilishadi. Ammos Fedorovich. Va men bu hisobda xotirjamman. Darhaqiqat, tuman sudiga kim murojaat qiladi? Va u biron bir qog'ozga qarasa ham, u hayotdan mamnun bo'lmaydi. Men o'n besh yildan beri sudyaning kursisida o'tiraman, lekin eslatmani ko'rib chiqsam - a! Men faqat qo'limni silkitaman. Sulaymonning o'zi unda nima haqiqat va nima haqiqat bo'lsa, unga yo'l qo'ymaydi.Sudya, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, maktablar noziri va pochta mudiri jo'nab ketadi va eshik oldida qaytib kelgan kvartalga duch keladi.
Fenomen IV
Gubernator, Bobchinskiy, Dobchinskiy va har chorakda.
Hokim. Droshki u erda turadimi? Har chorakda. Tik turibdi. Hokim. Ko'chaga chiqing ... yoki yo'q, kuting! Boring va olib keling ... Ammo boshqalar qaerda? faqat senmi? Axir men Proxorovga ham bu erda bo'lishni buyurdim. Proxorov qayerda? Har chorakda. Proxorov xususiy uyda, lekin u tijoratga ko'nikolmaydi. Hokim. Qanaqasiga? Har chorakda. Ha, shunday: ular uni ertalab o'lik holda olib kelishdi. Hali ham hushyor emas, ikkita vannaxona suvi to'kilgan. Hokim (boshini ushlab)... Ey Xudoyim, Xudoyim! Iloji boricha tezroq ko'chaga chiqing yoki yo'q - avval xonaga yugurib kiring, eshiting! Qilich va yangi shapka olib keling. Xo'sh, Pyotr Ivanovich, ketaylik! Bobchinskiy. Va men va men ... menga ham ruxsat beraman, Anton Antonovich! Hokim. Yo'q, yo'q, Pyotr Ivanovich, qilolmaysiz, qila olmaysiz! Bu noqulay va biz droshkiga sig‘maymiz. Bobchinskiy. Hech narsa, hech narsa, men shunga o'xshashman: xo'roz, xo'roz, men droshkining orqasidan yuguraman. Uning bu ishlarni qanday amalga oshirayotganini ko'rish uchun men yoriqdan, eshikdan ozgina o'tsam ... Hokim (qilichni olib, chorakka)... Hozir yuguring, o'ntani oling va ularning har biri olsin ... Qilichni tirnating! Jin ursin savdogar Abdulin hokimning eski qilichi borligini ko'radi, u yangisini yubormagan. Oh, ayyor odamlar! Shunday qilib, firibgarlar, o'ylaymanki, peshtaxtadan allaqachon talablar bor va ular tayyorlanmoqda. Hamma ko'chani tanlasin ... la'nat qilsin, ko'chada - supurgi tayoq! va mehmonxonaga boradigan butun ko'chani supurib tashlang va toza qilib tozalang ... Eshityapsizmi! Mana: sen! sen! Men seni bilaman: siz bu haqda o'ylayapsiz va butsangizga kumush qoshiq o'g'irlayapsiz - qarang, mening qulog'im bor! .. Siz savdogar Chernyaev bilan nima qildingiz - ha? U sizga formangiz uchun ikkita arshin mato berdi va siz hammasini echib oldingiz. Mana! siz uni tartibdan olib tashlaysiz! Boring!Fenomen V
Xuddi shu shaxsiy sud ijrochisi.
Hokim. Oh, Stepan Ilyich! Xudo haqqi, menga ayting: qaerga ketdingiz? Bu nimaga o'xshaydi? Xususiy sud ijrochisi. Men darvozadan tashqarida edim. Hokim. Xo'sh, tingla, Stepan Ilyich! Peterburgdan bir amaldor keldi. Qanday qilib u erga bordingiz? Xususiy sud ijrochisi. Ha, xuddi buyurganingiz kabi. Men har chorakda Pugovitsinni o'ninchi bilan piyodalar yo'lagini tozalash uchun yubordim. Hokim. Derzhimorda qayerda? Xususiy sud ijrochisi. Derzhimorda o't o'chirish trubasiga minib chiqdi. Hokim. Proxorov mastmi? Xususiy sud ijrochisi. Mast. Hokim. Bunga qanday yo'l qo'ydingiz? Xususiy sud ijrochisi. Xudo uni biladi. Kecha shahar tashqarisida janjal bo'lgan - men u erga buyurtma berish uchun bordim, lekin mast holda qaytdim. Hokim. Eshiting, buni qilasiz: har chorakda Pugovitsin ... u baland bo'yli, shuning uchun u obodonlashtirish uchun ko'prik ustida tursin. Ha, poyabzal ishlab chiqaruvchisi yaqinidagi eski panjarani shoshilinch ravishda supurib oling va uni maketga o'xshash qilib somon ustunini qo'ying. Buzilish qanchalik ko'p bo'lsa, demak, bu shahar hokimi faoliyatini anglatadi. Voy Xudoyim! Men o'sha panjara yonida qirq aravada har xil axlat yig'ilganligini unutgan edim. Bu qanday yoqimsiz shahar! biron bir joyda qandaydir yodgorlik yoki shunchaki panjara qo'ying - shayton faqat qaerni biladi va ular har xil axlatlarni tashlashadi! (Xo'rsinib) Ha, agar tashrif buyurgan amaldor xizmatdan so'rasa: rozi bo'ldingizmi? - aytish: "Biz hamma narsadan mamnunmiz, sizning sharafingiz"; va kim norozi bo'lsa, unda unga bunday norozilikni bergandan keyin ... Oh, oh, ho, ho, x! gunohkor, ko'p jihatdan gunohkor. (Shlyapa o'rniga ish olib boradi.) Xudo, iloji boricha iloji boricha tezroq qutulish uchun bering, shunda men hech kim kiymagan shamni qo'yaman: men savdogarning har bir hayvoniga uch funt mumi solaman. Ey Xudoyim, Xudoyim! Ketamiz, Pyotr Ivanovich! (U shlyapa o'rniga qog'oz sumkasini kiymoqchi). Xususiy sud ijrochisi. Anton Antonovich, bu quti, shlyapa emas. Hokim (qutini uloqtirish). Box shunday quti. Jin ursin unga! Ha, agar ular nima uchun besh yil oldin mablag 'ajratilgan xayriya muassasasida cherkov qurilmaganligini so'rasalar, unda qurilish boshlandi, ammo yonib ketdi, deb aytishni unutmang. Men bu haqda hisobot taqdim qildim. Va keyin, ehtimol, kimdir unutgan holda, hech qachon boshlamagan deb ahmoqona aytadi. Ha, Derjimordaga ayting-chi, mushtiga ortiqcha shamol bermang; Tartib uchun u har kimning ko'zi ostiga chiroqlar qo'yadi - yaxshi ham, yomon ham. Qani, boraylik, Pyotr Ivanovich! (Chiqib qaytadi.) Ha, askarlarni ko'chaga hech narsasiz chiqarmaslik uchun: bu axlat garniturasi faqat ko'ylak ustiga forma kiyadi va pastda hech narsa yo'q.Hamma chiqib ketadi.
Fenomen VI
Anna Andreevna va Marya Antonovna sahnaga yugurishdi.
Anna Andreevna. Ular qayerda, qaerda? Yo Xudoyim! .. (Eshikni ochish.) Er! Antosha! Anton! (Tez orada gapiradi.) Va hamma narsa siz, va hamma narsa sizning orqangizda. Va u qazishga ketdi: "Men pinman, men ro'molchiman". (Derazaga yugurib baqiradi.) Anton, qayerda, qayerda? Siz keldingizmi? auditormi? mo'ylov bilan! qanday mo'ylov bilan? Shahar hokimining ovozi... Keyin, keyin, ona! Anna Andreevna. Keyin? Mana yangiliklar - keyin! Keyin istamayman ... Menda bitta so'z bor: u nima, polkovnik? VA? (Qarama-qarshilik bilan). Chapda! Men buni siz uchun eslayman! Va bularning barchasi: "Mamma, mamma, bir daqiqa kutib turing, men sharfni orqasiga bog'lab qo'yaman; Men hozir". Mana endi sizga! Shunday qilib, ular hech narsani bilishmagan! Va barcha la'natlangan koket; Eshitishimcha, pochta boshqaruvchisi shu erda, keling, ko'zgu oldida turibmiz; va u tomondan, va bu tomondan amalga oshiriladi. Uning orqasidan sudrab yurganini tasavvur qiling va u yuz o'girganda shunchaki jilmayib qo'yadi. Mariya Antonovna. Siz nima qila olasiz, mamma? Shunga qaramay, ikki soat ichida biz hamma narsani bilib olamiz. Anna Andreevna. Ikki soatdan keyin! Kattakon rahmat. Mana qarzga olingan javob! Bir oy ichida siz bundan ham yaxshiroq o'rganishingiz mumkin, deb aytishni qanday qilib taxmin qilolmadingiz! (Derazaga osilgan.) Hey Avdotya! VA? Nima, Avdotya, u erga kimdir kelganini eshitdingizmi? .. Siz shunday emasmi? Qanday bema'ni ayol! Qo'llarini silkitayapsizmi? U qo'lini silkitib qo'ysin, va siz hali ham undan so'ragan bo'lar edingiz. Bilmadim! Bosh bema'nilik, barcha sovchilar o'tirishibdi. VA? Biz tez orada ketdik! ha siz droshkining orqasidan yugurasiz. Bor, hozir bor! Eshityapsizmi, o'q otmoqda, qaerga ketganingizni so'rang; Ha, mendan yaxshi so'rang: qanday yangi kelgan, u qanday odam, eshitasizmi? Yoriqni ko'rib chiqing va hamma narsani bilib oling va qanday ko'zlar: qora yoki yo'q, va shu daqiqada qaytib keling, eshitasizmi? Aksincha, aksincha, aksincha! (Parda tushguncha qichqiradi. Shunday qilib, parda deraza yonida turgan ikkalasini ham yopadi.)"Bosh inspektor" filmidan kadr (1952)
"Uch yil yurishingiz kerak, hech bir shtatga etib bormaysiz" degan tuman shaharchasida meri Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy noxush xabar haqida xabar berish uchun rasmiylarni yig'adi: tanishining maktubi orqali unga "Sankt-Peterburgdan kelgan inspektor o'z shahriga ketayotgani" haqida xabar berilgan. , yashirin. Va shuningdek, maxfiy retsept bilan. " Gubernator - tun bo'yi g'ayritabiiy kattalikdagi ikkita kalamushni orzu qildi - yomon his-tuyg'ularga duch keldi. Auditorning tashrifi sabablari izlanmoqda va sudya Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin ("besh-oltita kitobni o'qigan va shuning uchun ham bir oz erkin fikrlovchi") Rossiya boshlagan urushga ishora qilmoqda. Ayni paytda shahar hokimi xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili Artemiy Filippovich Qulupnayga kasallarga toza qalpoq kiyishni, ular chekadigan tamaki kuchiga buyurtma berishni va umuman, iloji bo'lsa, ularning sonini kamaytirishni maslahat beradi; va "oddiy odam: agar u o'lsa, u shunday o'ladi;" deb ishongan Qulupnayning to'liq hamdardligiga javob beradi. tuzalib ketsa, tuzalib ketadi ”. Shahar hokimi sud arizachining zalida oyoq ostida uchib yuradigan "kichkina tırtıllar bilan uy g'ozlarini" ko'rsatmoqda; bolaligidan "ozgina aroq beradigan" baho beruvchida; shkafning ustida qog'ozlar bilan osilgan ov arapnikida. Pora (xususan, toza kuchukchalar) ni muhokama qilishda shahar hokimi maktablarning noziri Luka Lukich Xlopovga murojaat qilib, "akademik unvonidan ajralmas" g'alati odatlardan afsuslanadi: bir o'qituvchi doimo yuzini ochadi, ikkinchisi o'zini shu qadar ishtiyoq bilan tushuntiradi, u o'zini eslamaydi ("Bu, albatta, Aleksandr Makedonskiyning qahramoni, ammo nega stullarni sindirish kerak? Bu xazinaga zarar").
Pochta boshqaruvchisi Ivan Kuzmich Shpekin, "soddaligiga qadar begunoh" paydo bo'ladi. Gubernator qoralashdan qo'rqib, xatlarni ko'zdan kechirishni iltimos qiladi, ammo pochta mudiri ularni uzoq vaqt davomida sof qiziqish bilan o'qib ("siz yana bir maktubni zavq bilan o'qiysiz"), Peterburg amaldori haqida hali hech narsa ko'rmagan. Nafas olishdan so'ng, er egalari Bobchinskiy va Dobchinskiy kirib, har daqiqada bir-birlarini to'xtatib, mehmonxonaga tavernaga tashrif buyurish haqida gaplashadilar. yosh yigit, kuzatuvchi ("va bizning plitalarimizga qaradi"), yuzida shunday ifoda bilan - bir so'z bilan aytganda, bu inspektor edi: "u ham pul to'lamaydi va u ham bormaydi, agar u bo'lmasa kim bo'lar edi?"
Amaldorlar xavotir bilan tarqalib ketishdi, shahar hokimi "mehmonxonaga paradda borishga" qaror qildi va mehmonxonaga olib boradigan ko'cha va xayriya muassasasida cherkov qurilishi to'g'risida (u qurilishi boshlanganini, ammo yonib ketganligini) unutmang, aks holda kimdir nimani xiralashtiradi va umuman qurilmagan). Dobchinskiy bilan gubernator katta hayajon bilan jo'nab ketadi, Bobchinskiy droshkiyning orqasidan kokerel kabi yuguradi. Gubernatorning rafiqasi Anna Andreevna va uning qizi Mariya Antonovna paydo bo'ladi. Birinchisi qizini sustkashligi uchun tanbeh beradi va derazadan ketayotgan eridan yangi kelgan mo'ylovi bormi va qanday mo'ylovi borligini so'raydi. Muvaffaqiyatsizlikdan hafsalasi pir bo'lib, Avdotya'ni droshkiga yuboradi.
Kichkina mehmonxona xonasida xizmatkor Osip xo'jayinning karavotida yotibdi. U och, pul yo'qotgan egasidan, uning beparvo isrofchiligidan shikoyat qiladi va Peterburgdagi hayot quvonchlarini eslaydi. Ivan Aleksandrovich Xlestakov, yosh tentak ko'rinadi. Mojarodan so'ng, tortinchoqlik kuchayib, u Osipni kechki ovqatga yuboradi - agar ular bo'lmasa, ular egasi uchun. Tavernaning xizmatkori bilan tushuntirishdan so'ng, axloqsiz kechki ovqat. Plitalarni bo'shatib, Xlestakov tanbeh beradi, shahar hokimi bu vaqtda u haqida so'raydi. Xlestakov yashaydigan zinapoya ostidagi qorong'i xonada ular uchrashadilar. Sayohatning maqsadi, Peterburgdan Ivan Aleksandrovichni chaqirgan dahshatli otasi haqida samimiy so'zlar mohirlik bilan yashirin ixtiro uchun qabul qilinadi va shahar hokimi qamoqxonaga borishni istamasligi haqidagi hayqiriqlarini yangi kelgan odam o'zining qilmishlarini yashirmasligi ma'nosida tushunadi. Qo'rquvdan adashgan gubernator mehmonga pul taklif qiladi va uyiga ko'chib o'tishni, shuningdek, qiziqish uchun - shahardagi ba'zi muassasalarni "qandaydir taqvodor va boshqalarni" tekshirishni so'raydi. Mehmon kutilmaganda rozi bo'ldi va tavernadagi hisobda Qulupnay va uning rafiqasiga ikkita eslatma yozib, shahar hokimi Dobchinskiyni ular bilan birga yubordi (eshik oldida astoydil tinglagan Bobchinskiy u bilan birga erga yiqildi) va u Xlestakov bilan birga bordi.
Anna Andreevna, sabrsiz va bezovtalik bilan yangiliklarni kutmoqda, hali ham qizidan bezovtalanmoqda. Dobchinskiy amaldor haqida "u general emas, lekin generalga bo'ysunmaydi" degan yozuv, boshida uning tahlikasi va keyinroq yumshatilishi to'g'risida eslatma va hikoya bilan yugurib keladi. Anna Andreevna notani o'qiydi, unda tuzlangan bodring va ikra ro'yxati mehmon uchun xona tayyorlab, savdogar Abdulindan sharob olib berishni iltimos qiladi. Ikkala xonim ham janjallashib, kimga qanday kiyim kiyishni hal qilishadi. Gubernator va Xlestakov Zemlyanika (labardarni kasalxonada yeb qo'ygan), Xlopov va ajralmas Dobchinskiy va Bobchinskiy bilan birga qaytib kelishmoqda. Suhbat Artemiy Filippovichning yutuqlariga tegishli: u inauguratsiya qilingan paytdan boshlab barcha bemorlar "chivinlar kabi tiklanmoqda". Hokim o'zining fidoyi g'ayrati haqida nutq so'zlaydi. Bo'shashgan Xlestakov shaharning qaerida karta o'ynashni iloji bormi, deb so'raydi va shahar hokimi savolda hiyla-nayrangni anglab, kartochkalarga qarshi qat'iyan gapiradi (yaqinda Xlopovga qarshi g'alabasidan uyalmadi). Xlestakov xonimlarning tashqi ko'rinishidan butunlay xalos bo'lganligi sababli, Sankt-Peterburgda uni qanday qilib uni bosh qo'mondonga olib borishgani, Pushkin bilan do'stona munosabatda bo'lganligi, u ilgari qanday qilib kafedrani boshqarganligi, unga o'ttiz besh ming kuryerni ishontirish va jo'natish haqida gapirib berdi; u o'zining mislsiz zo'ravonligini tasvirlaydi, uning feldmarshal sifatida yaqinda ishlashini bashorat qiladi, bu gubernator va uning atrofidagilarni vahima qo'zg'atadi, bunda Xlestakov nafaqaga chiqqanida hamma tarqalib ketadi. Anna Andreevna va Marya Antonovna, mehmon kimni ko'proq ko'rib chiqayotgani haqida munozara qilib, shahar hokimi bilan bir-biri bilan raqobatlashib, Osipdan egasi haqida so'rashdi. U shunchalik noaniq va qochib javob beradiki, Xlestakovda muhim odam bo'lsa, ular buni faqat tasdiqlaydilar. Hokim, savdogarlar, ariza beruvchilar va shikoyat qilishi mumkin bo'lgan boshqa odamlarga yo'l qo'ymaslik uchun politsiyani ayvonda turish uchun jo'natadi.
Hokimiyat uyidagi rasmiylar nima qilish kerakligini o'ylab, mehmonga pora berishga qaror qilishadi va ulug'vor notiqligi ("har bir so'z, Tsitseron tilidan uchib ketgan") Lyapkin-Tyapkinni birinchi bo'lishga ishontirishadi. Xlestakov uyg'onadi va ularni qo'rqitadi. To'liq qo'rqib ketgan Lyapkin-Tyapkin, pul berish niyatida kirib, hatto uzoq vaqt xizmat qilgani va nima xizmat qilgani haqida izchil javob berolmaydi; u pulni tashlaydi va o'zini deyarli hibsga olingan deb hisoblaydi. Pulni yig'gan Xlestakov, "u yo'lda behuda ketganligi" uchun qarz so'raydi. Pochta boshqaruvchisi bilan tuman shaharchasidagi hayotning zavq-shavqlari to'g'risida suhbatlashish, maktablar rahbariga sigara taklif qilish va uning didi uchun kim afzalroq - qoramag'iz yoki sariq sochli, qulupnayni sharmanda qilgani bilan kecha u kalta edi, u har kimdan o'z navbatida oladi " qarzga »deb xuddi shu bahona bilan. Qulupnay barchani xabardor qilish va o'z fikrlarini yozma ravishda bayon etishga taklif qilish orqali vaziyatni diversifikatsiya qiladi. Bobchinskiy va Dobchinskiydan kelganlardan Xlestakov darhol ming rubl yoki kamida yuztasini so'raydi (ammo u oltmish beshga qanoat qiladi). Dobchinskiy nikohdan oldin tug'ilgan birinchi bolasi bilan band bo'lib, uni qonuniy o'g'il qilishni xohlaydi va umidvor. Bobchinskiy ba'zida Sankt-Peterburgdagi barcha zodagonlarga: senatorlar, admirallarga ("ha, agar suveren buni qilishi kerak bo'lsa, suverenga ayting") aytishni so'raydi: "Piter Ivanovich Bobchinskiy falon shaharda yashaydi".
Xlestakov er egalaridan xalos bo'lib, Sankt-Peterburgdagi do'sti Tryapichkinga xat bilan qanday qilib adashganligi to'g'risida kulgili voqeani taqdim etish uchun xat uchun o'tiradi. davlat arbobi". Uy egasi yozayotganda, Osip uni tezroq ketishga ko'ndiradi va uning bahslarida vaqt bor. Osipni xat bilan va otlar uchun yuborib, Xlestakov savdogarlarni qabul qiladi, ularga Derjimord tumani qattiq to'sqinlik qiladi. Ular shahar hokimining "huquqbuzarligi" haqida shikoyat qilmoqdalar, so'ralgan besh yuz rublni qarzga berishdi (Osip bir dona shakar oladi va yana ko'p narsalar: "va arqon yo'lda foydali bo'ladi"). Umid qilayotgan savdogarlar o'rnini o'sha gubernator ustidan shikoyatlar bilan chilangar va ofitserning rafiqasi egallaydi. Osip boshqa ariza beruvchilarni chiqarib tashlaydi. Haqiqatan ham, hech qaerga bormagan, ammo mamma shu erda bo'lsa, deb o'ylagan Marya Antonovna bilan uchrashuv sevgi izhorlari, yolg'onchi Xlestakovdan o'pish va tizzalariga tavba qilish bilan tugaydi. Birdan g'azabda paydo bo'lgan Anna Andreevna qizini fosh qildi va Xlestakov uni hali ham juda "ishtahasi ochilgan" deb topib, tiz cho'kib, uning qo'lini so'radi. U Anna Andreevnaning "qaysidir ma'noda turmush qurganman" degan chalkash e'tirofidan xijolat tortmaydi, u "daryolar soyasida nafaqaga chiqishni" taklif qiladi, chunki "muhabbat uchun farq yo'q". To'satdan, Marya Antonovna yugurib kirib, onasidan va hali ham tizzasida o'tirgan Xlestakovdan turmush qurish taklifini oldi. Gubernator Xlestakovdan o'tib ketgan savdogarlarning shikoyatlaridan qo'rqib ichkariga kiradi va firibgarlarga ishonmaslikni iltimos qiladi. Xlestakov o'zini otib tashlash bilan tahdid qilmasa, u xotinining gugurt tayyorlash haqidagi so'zlarini tushunmaydi. Haqiqatan ham nima bo'layotganini tushunmagan shahar hokimi yoshlarga baraka beradi. Osipning aytishicha, otlar tayyor, va Xlestakov hokimning butunlay yo'qolgan oilasiga boy amakiga bor-yo'g'i bir kunga borishini, yana pul qarz olganini, aravada o'tirganini va uy hokimi hamrohligida xabar beradi. Osip ehtiyotkorlik bilan to'shakda fors gilamchasini oladi.
Anna Andreevna va shahar hokimi Xlestakovni ketkazgandan so'ng, Sankt-Peterburg hayotini orzu qilishadi. Chaqirilgan savdogarlar paydo bo'ladi va g'alaba qozongan mer, ularni katta qo'rquv bilan quvib, quvonch bilan, barchani Xudo bilan ozod qiladi. Hokimiyatning oilasini tabriklash uchun birin-ketin "nafaqaga chiqqan amaldorlar, shahardagi faxriy odamlar" oilalari qurshovida kelishadi. Tabriklar paytida, mer va Anna Andreevna, hasaddan bezovta bo'lgan mehmonlar orasida o'zlarini generalning jufti deb hisoblaganlarida, pochta boshqaruvchisi "biz inspektorga olgan mansabdor inspektor emas edi" degan xabar bilan shoshilib kirib keladi. Xlestakovdan Tryapichkinga bosilgan maktub baland ovozda va birma-bir o'qiladi, chunki har bir yangi o'quvchi o'zining shaxsiga xos xususiyatga ega bo'lib, ko'r bo'lib qoladi, siljiydi va uzoqlashadi. Ezilgan meri yordamchi Xlestakovga emas, balki "chertuvchi, yozuvchi" ga emas, balki uni komediyaga kiritadi. Jandarmning to'satdan paydo bo'lishi, "Sankt-Peterburgdan ism-familiya bilan kelgan amaldor sizni shu soatda talab qilmoqda" deb e'lon qilganida, umumiy g'azab yolg'on mish-mish tarqatgan Bobchinskiy va Dobchinskiga aylanadi, hammani qoqsholga botiradi. Jim vaziyat bir daqiqadan ko'proq davom etadi, shu vaqt ichida hech kim o'z pozitsiyasini o'zgartirmaydi. - Parda tushadi.
Qayta yozing
Kitobga N.V.ning dramatik asarlari kiritilgan. Gogol (1809 - 1852) va Do'stlar bilan yozishmalarning tanlangan parchalari.
"Bosh inspektor" komediyasi (1836) Gogolning dramaturg sifatida ishining eng yuqori cho'qqisidir; bu asarda 19-asrda rus ijtimoiy hayotining tanqid qilinishi, rus qahramonlarining satirik tasviri va Oxirgi Qiyomat arafasida "adashgan qalblar" ning fojiali hikoyasi birlashtirilgan.
"Do'stlar bilan yozishmalarning tanlangan parchalari" (1847) - Gogolning ma'naviy vasiyatnomasi, asosiy mavzu bu cherkov va madaniyat o'rtasidagi munosabatlardir.
Nikolay Vasilevich Gogol
Dramatik asarlar
Auditor
Besh qismli komediya
Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.
Xalq maqollari
Xarakterlar
Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.
Anna Andreevna, uning xotini.
Mariya Antonovna, uning qizi.
Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri.
Uning xotini.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.
Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.
Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.
Piter Ivanovich Dobchinskiy, Petr Ivanovich Bobchinskiy, shahar yer egalari.
Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy.
Osip, uning xizmatkori.
Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.
Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan, Ivanovich Korobkin, iste'fodagi amaldorlar, shahardagi obro'li odamlar.
Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.
Svistunov, Pugovitsin, Derjimorda, politsiyachilar.
Abdulin, savdogar.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.
Xodimning rafiqasi.
ayiq, hokimning xizmatkori.
Tavernaning xizmatkori.
Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.
Xarakterlar va kostyumlar
Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar
Hokim, allaqachon xizmatda keksa va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, eng past darajalardan og'ir xizmatni boshlagan har kimga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, pastkashlikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang.
Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning ishlarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zida bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va tanbeh va masxara qilishdan iborat. U spektakl davomida to'rt marta turli xil liboslarda o'zgaradi.
Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin va so'zlar og'zidan umuman kutilmagan tarzda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan odam qanchalik samimiy va soddaligini namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda ko'radi. Modada kiyingan.
Osip, xizmatkor, odatda bir necha keksa yoshdagi xizmatkorlardir. U jiddiy gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayinining o'zi uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli bir hil bo'lib turadi; usta bilan suhbatda u qattiq, keskin va biroz qo'pol ifoda oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki moviy shabby palto.
Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli.
Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shuning uchun bir oz erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi.
qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, beozor va jirkanch odam, lekin bularning hammasi yashirincha va firibgar. Juda foydali va notinch.
Pochta boshqaruvchisi, begunoh odamni soddaligiga qadar.
Boshqa rollar o'z-o'zidan tushunarli. Ularning asl nusxalari deyarli har doim ko'zimiz oldida.
Aktyorlar so'nggi sahnaga alohida e'tibor berishlari kerak. So'nggi aytilgan so'z birdaniga to'satdan elektr toki urishi kerak. Butun guruh bir lahzada o'z pozitsiyasini o'zgartirishi kerak. Hayratlanish tovushi xuddi bitta ko'kragidan go'yo birdaniga barcha ayollardan chiqishi kerak. Ushbu eslatmalarga rioya qilmaslik butun effektni yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin.
BIRINChI HARAKAT
Hokimning uyidagi xona.
Tashqi ko'rinish I
Gubernator, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, maktablarning noziri, sudya, xususiy sud ijrochisi, shifokor, ikki chorak.
Hokim... Sizlarga, janoblar, sizga yoqimsiz yangiliklarni aytib berish uchun taklif qildim: bizga auditor keladi.
Besh qismli komediya
(yakuniy nashr - 1851)
Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.
Xalq maqollari
Belgilar
Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.
Anna Andreevna, uning rafiqasi.
Mariya Antonovna, uning qizi.
Luka Lukich Xlopov, maktablarning boshlig'i.
Uning xotini.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.
Artemy Filippovich Qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.
Ivan Kuzmich Shpekin, pochta mudiri.
Pyotr Ivanovich Dobchinskiy va Pyotr Ivanovich Bobchinskiy - shahar egalari Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgning rasmiy vakili.
Osip, uning xizmatkori.
Kristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.
Fyodor Ivanovich Lyulyukov va Ivan Lazarevich Rastakovskiy nafaqaga chiqqan amaldorlar, shahardagi faxriy shaxslardir.
Stepan Ivanovich Korobkin Stepan Ilyich Uxoverov, xususiy sud ijrochisi.
Svistunov va Pugovitsin - savdogar Derjimord Abdulinning politsiyachilari.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.
Muddatli ofitserning rafiqasi.
Ayiq, shahar hokimining xizmatkori.
Tavernaning xizmatkori.
Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.
Belgilar va kostyumlar
Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar
Xizmatda allaqachon yoshi o'tgan hokim va o'ziga yarasha aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, xuddi xizmatni eng past darajadan boshlagan har kimnikiga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, qo'pollikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tufli va poyabzalli etik kiyib olgan formada. Sochlari qirqilgan va kulrang.
Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali ham keksa yoshda emas, yarmi romanlar va albomlar, yarmi kiler va qizlarning tashvishlari bilan shug'ullangan. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zan bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va faqat tanbeh va masxara qilishdan iborat. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi.
Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin va so'zlar og'zidan umuman kutilmagan tarzda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan odam qanchalik samimiy va soddaligini namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda ko'radi. Modada kiyingan.
Osip, xizmatkor, bir necha keksa yoshdagi xizmatchilar odatda shunday yo'l tutishadi. U jiddiy gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayinining o'zi uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, usta bilan suhbatda qattiq, keskin va biroz qo'pol ifoda oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki eskirgan palto.
Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi.