Olena Devos

Journalist, Schriftsteller, Sprecher der russischen, englischen und französischen Sprachen. Der Autor des Romans „Russian Lessons“, der über die Weitergabe der russischen Sprache an Ausländer im modernen Paris erzählt.

1. Motivieren Sie sich jeden Tag

Es gibt keine uralte Schwelle für den Spracherwerb. Das Einzige, was Menschen in jedem Alter brauchen, ist Motivation. Es ist wunderbar, dass Sie sich für diesen Film interessieren oder was auch immer Sie wollen, für die singende Realität, in diesem Film mitzuwirken (ob es Filme oder Bücher, Lieder oder Videospiele gibt, einen Künstler oder einen Schriftsteller und einfach nur einen jungen Mann oder so). Mädchen).

Es sei daran erinnert, dass Ludwig Wittgenstein die russische Sprache lernte, um Dostojewski im Original zu lesen (und dabei begann, alle Stimmen im Roman „Bösartigkeit und Strafe“ zu schreiben). І Leo Tolstoi, der durch das Buch die alte jüdische Tradition kennengelernt hatte: Ich begann zu verstehen, wie die Bibel wirklich geschrieben war.

Es besteht jedoch kein Interesse an unserer Sprache, aber bedenken Sie die Notwendigkeit: Arbeit, Beschäftigung, Leben in einem anderen Land. Seien Sie nicht faul, erstellen Sie eine Liste dessen, was Sie im Leben brauchen, und verbinden Sie sich mit meinen. Machen Sie, was Sie vorher tun sollten, aber jetzt mit dem, was Sie in Ihrer neuen – fremden – Sprache gelernt haben.

2. Haben Sie keine Angst vor Experimenten

Es gibt auch keine ideale Methode des Sprachtrainings, die zu allem passt. Unterschiedliche Methoden, unterschiedliche Schulen, unterschiedliche Theorien gedeihen und konkurrieren, kommen in Mode und werden vergessen. Bisher haben wir andere nicht überwunden.

Probieren Sie eine Reihe von Handwerkzeugen aus, probieren Sie zuerst eines aus. Um einen Nachhilfelehrer zu engagieren, beteiligen Sie sich an der Auswahl eines Nachhilfelehrers. Wenn Sie verstehen, dass Sie vergeben haben (sagen Sie, dass andere zufrieden sind, Sie sich aber unwohl fühlen), ändern Sie sich. Wenn Sie keine Wahl haben (in der Schule, im Gruppenunterricht) und keinen Helfer benötigen, suchen Sie sich einen anderen und lesen Sie ihn selbst – Sie müssen den Nachtisch einnehmen, bevor Sie Ihren Verpflichtungen nachkommen.

Versuchen Sie zunächst, Ihren Umgang mit Ihrer Sprache so individuell wie möglich zu gestalten. Folgen Sie Websites, YouTube-Kanälen und Filmen, die Ihnen gefallen. Sich über Gleichgesinnte lustig machen, Informationen austauschen, zusammenkommen: Die Sprache, egal wie man sie sagt, ist ein soziales Phänomen.

3. Wählen Sie Ihre Leser aus

Ein großer Einfluss auf die Wirksamkeit und das Ergebnis Ihres Unterrichts ist für denjenigen, mit dem Sie meinen Unterricht machen. Wenn Ihnen diese menschliche Sache unangenehm ist, es Ihnen gegenüber unfair ist, Sie es nicht verstehen – suchen Sie sich ohne Anstrengung etwas anderes. Gerade wenn es um einen Nachhilfelehrer für Kinder geht: Hier steht die Idee des Kindes im Vordergrund, denn Ihr Lehrer verlangt Strenge, Konformität und andere reife Eigenschaften.

Ich sage es noch einmal: Wenn Sie sich für keines von beidem entscheiden können, der Leser dies aber nicht tun muss, müssen Sie einen Weg finden, gleichzeitig Ihre Sprache in einem entspannten und ruhigen Umfeld zu lernen. Dies kann Skype-Unterricht, Privatunterricht usw. umfassen. Lügen Sie die Bastarde nicht an, der kürzeste Compiler ist die wertvollste Sprache. Allerdings lassen sich die grammatikalischen Feinheiten der Regeln manchmal besser Menschen erklären, denen diese Sprache wie Ihnen nicht vertraut war.

Seien Sie vorsichtig vor dem Unterricht mit nahestehenden Menschen (wenn der Lehrer ein Vater, ein Freund, ein Freund, eine Schwester usw. ist): Es kann nichts Gutes dabei herauskommen, da der „Professor“ den „Schüler“ kritisiert und kritisiert.

Alle guten Leser haben eine Menge Reis: Sie bellen nicht um Futter zum falschen Thema (sie bellen überhaupt nicht) und wenn sie nicht wissen, was, so scheint es. Und für die nächste Lektion kommt der Gestank von der Bestätigung Ihrer Ernährung. Das ist heilig.

4. Regel der fünf Hvilins

Um Sprache zu lernen und zu verstehen, braucht man zwei Köpfe:

• du bist ein Vikorist;
• Schauen Sie regelmäßig vorbei.

Eine Person, die täglich 30 Stunden arbeitet, wacht schneller auf als jemand, der drei Jahre lang jeden Samstag an einem Handstand sitzt und sich dieser Handstand zur richtigen Zeit nicht öffnet.

Darüber hinaus genügen nur 5 Minuten Liegen und am Abend werden Sie ein Wunder vollbringen. Legen Sie den Handheld in eine Reihe mit Zahnpasta. Zum Zähneputzen schauen Sie sich die Regel am Putztisch an. Machen Sie mit Ihrem Smartphone ein Foto Ihrer Hausaufgaben oder Ihres Wörterbuchs. Stellen Sie sich an den Schreibtisch, schauen Sie auf das Telefon und übergeben Sie es sich selbst. Schreiben Sie vor dem Zubettgehen zwei oder drei Sätze auf (wenn Sie zwei oder drei rechts davon tippen, werden Sie wie durch ein Wunder schlafen). Und so weiter. Innereien, aber oft besser, weniger reichhaltig und keine.

5. Nicht pauken – lesen

Sie müssen sich die Regeln und Namen der Aktivitäten nicht merken – Sie müssen nur wissen, wie sie funktionieren. Und die Achse der richtigen Phrasen, Wörter, Reden, Sprachkonstruktionen werden modifiziert und modifiziert, um sie auf einfache Weise im Gedächtnis zu behalten.

Versuchen Sie nicht zu pauken, sondern zu lesen: Verstehen und lernen Sie in der Praxis. Lesen Sie die Verse, die Befehle und den Text des Liedes. Und nicht die, die der Lehrer verlangt hat, sondern die, die Sie selbst sollten. Dies wird eine ausgezeichnete lexikalische Hilfe sein und mir dabei helfen, gut zu sprechen und zu denken, auch mit meiner eigenen Familie.

6. Frieden auf eine nicht-schwule Art und Weise schließen

Je früher Sie das Problem beheben, desto mehr werden Sie in weniger als einer Stunde anfangen zu brennen. Wenn Sie es alleine machen, beginnen Sie nicht mit zu vielen Tests, da die richtigen Ergebnisse erst dann vorliegen. Deshalb leiden sie im Krankenhaus noch mehr.

Im Idealfall sind Sie nach der Begnadigung schuldig, die richtige Option sicher zu entfernen, damit Sie sich mithilfe eines Lehrers, Assistenten oder eines Programms selbst korrigieren können. Besonders wertvoll sind unabhängige Roboter: Sie haben das Recht zu testen.

Alles kann dem Muster folgen; Ihre Option ist die richtige Option. Diese Methode ist aus mehreren Gründen sehr effektiv: Sie bekräftigen die Regel, dass Sie keine Gnade kennen. Und wenn es eine Gnade ist, wissen Sie, worum es geht, und Ihr nächster Schritt wird richtig sein.

Vertrauen Sie Assistenten ohne Schlüssel nicht (richtige Hinweise rechts). In diesem Fall ist es wichtig, dass Sie Ihre Arbeit Ihrem Lehrer oder Ihrem Publikum zeigen. Und doch gibt es unter klugen Freunden Veränderungen und Veränderungen, unnatürliche Ausdrucksformen der Sprache.

7. Schreiben Sie mehr

Schreiben Sie mir zu Beginn und teilen Sie es mir mit. Korrigieren Sie nicht, was Sie geschrieben haben, sondern buchstabieren Sie es und schreiben Sie das Wort noch einmal. Wenn die Rechtschreibprüfung einen Fehler in einem geschriebenen Wort ergibt, verbringen Sie drei Sekunden damit, das Wort noch einmal richtig zu buchstabieren.

Die Erinnerung an das richtige Schreiben geht in den Fingerspitzen für immer verloren.

8. Loben Sie und wollen Sie es für sich

Ich werde bleiben. Wenn Sie nicht Ihr Lehrer gewesen wären, wenn Sie das Buch nicht studiert hätten, wenn Sie die Sprache nicht gelesen hätten, loben Sie sich selbst. Für die Haut, Wikonan richtig, für diejenigen, die diese Stunde wussten und das Buch aufschlugen, für jeden Erfolg, vielleicht den geringsten. Wenn der Lehrer nicht freundlich zu Ihnen war, loben Sie ihn großzügig. Für Fleiß und Geduld.

„Menschen müssen ihrer Haut 15 Jahre lang Komplimente machen“, sagte Carlson und er hatte vollkommen Recht. Hier ist eine andere Art von Motivation als das Unterbewusstsein. Wenn Sie die Sprache leicht lernen möchten, dann feiern Sie mit Freude Ihren Segen auf der Haut. Vergleiche dich nicht mit anderen. Vergleichen Sie sich selbst: Wie viel wussten Sie gestern und wie viel wissen Sie heute? Und genießen Sie den Laden.

Lassen Sie uns das aus dem Weg räumen. Talent zum Erlernen von Fremdsprachen ist verständlich. Wie der Übersetzer und Autor Kato Lomb sagte: „Erfolg in einer erlernten Sprache wird an einfachen Dingen gemessen: aufgewendete Zeit + Interesse = Ergebnis.“

Ich bin davon überzeugt, dass die Haut über die nötigen Ressourcen verfügt, um Früchte ins Leben zu integrieren. Daher gibt es nur wenige objektive Gründe dafür, dass das Erlernen einer neuen Sprache mit der Zeit einfacher wird, aber gleichzeitig werden sie sich ihrer Bedürfnisse bewusst und werden sich bewusst. Dies hilft, Ziele effektiver zu erreichen.

Wahre Motivation ist real und meta – der Schlüssel zum Erfolg

Melden Sie sich zur Motivation an. Was lernen Sie und möchten mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen? Was dich motiviert? Werden Ihre Bedürfnisse durch äußere Umstände verursacht?

Bilden Sie ein Ziel. Welche Begriffe verwenden Sie für sich selbst und was möchten Sie in dieser Stunde erreichen? Überlegen Sie, was in Ihrer Meta möglich und real ist. Woher wissen Sie, dass Sie es erreicht haben?

Vielleicht möchten Sie in einem Monat eine Staffel der Serie „Sex in Great Place“ auf Englisch ohne Untertitel fertigstellen oder innerhalb eines Monats lustige Dialoge aus „Die Simpsons“ übersetzen und zitieren. Oder wird Ihr Meta möglicherweise durch die Anzahl der Wörter bestimmt, die Sie lesen müssen, und durch die Anzahl der Bücher, die Sie lesen möchten?

Meta kann Sie motivieren, sich regelmäßig zu beschäftigen. Je realistischer und aussagekräftiger es für Sie ist, desto mehr Fortschritte werden Sie machen. Halten Sie sie auf Ihrem Papier fest, erzählen Sie sie Ihren Freunden und planen Sie Aktivitäten.

Wie erkennt man die Uhrzeit?

Addieren Sie das Timing. Schauen Sie sich die App für Ihr Smartphone an, mit der Sie alle Ihre Aktivitäten vom Aufwachen bis zum Schlafengehen aufzeichnen können, einschließlich der Raucherpausen und aller Tassen Sekt, dem Trinken mit Kollegen, oder alle Ihre Aktivitäten aufzeichnen können ein Notizblock und für eine lange Zeit. Ich garantiere Ihnen, dass Sie im Laufe dieser Woche viel Neues über sich selbst entdecken werden!

Analysieren Sie, wie Ihr Tag aussieht. Was verschwendet Ihre kostbare Zeit und Energie? Soziale Maßnahmen, was brauchen Sie, Genosse Kollege? Oder vielleicht am Telefon „nichts davon“ sagen?

Wussten Sie? Reduzieren Sie die Stunde, die Sie mit Chronophagen verbringen, schrittweise auf ein Minimum – verschwenden Sie in diesem Jahr Ihre wertvollen Schätze.

Die Stunde wurde gefunden. Was kommt als nächstes?

Es ist möglich, dass durch das „Audit“ nicht genügend Zeit übrig blieb. Überlegen Sie, wie Sie bei maximalen Kosten stagnieren können. Was wird Ihnen die größte Zufriedenheit bereiten? Möchten Sie Podcasts oder Audio-Lektionen anhören? Bücher lesen, auf dem Smartphone spielen, Vikorist und spezielle Programme?

Ich lerne sofort Deutsch, auf meinem Tablet sind deutsche Musik, Podcasts und Audio-Lektionen heruntergeladen, die ich mir auf dem Weg zur Arbeit oder bei Spaziergängen anhöre. Adaptionen von Büchern und deutschen Comics werde ich bald in meiner Tasche haben: Ich lese sie in öffentlichen Verkehrsmitteln, an anderen Orten und in den Brutstätten. Als Ergänzung für ein Smartphone schreibe ich unbekannte, aber oft wiederholte Wörter und Ausdrücke auf und überprüfe ihre Bedeutung in einem elektronischen Wörterbuch.

Nehmen Sie es einfach. Wenn du mein Wort nicht sagst, wenn du es glaubst, ist es für dich tot. Es ist unmöglich, die gesamte Melodie und den Rhythmus einer Sprache wahrzunehmen, ohne die Stimme zu hören. Praktischerweise gibt es für jede Bildungseinrichtung informelle Vereine, in denen man sich an allem beteiligen kann, was man möchte.

Wow, deine liebe Freundin wird jemanden finden, der sie einigermaßen kennt. Sie können damit trinken, während Sie herumlaufen oder Tee trinken. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, zu üben und eine Stunde in guter Gesellschaft zu verbringen.

Finden Sie Gleichgesinnte. Es ist viel besser, eine Sprache mit einem Partner, einer Freundin oder einem Kind zu lernen. Gleichgesinnte werden zu Ihrer Ressource zur Steigerung der Motivation.

Machen Sie die Membranen an den Assistenten neu. Heiraten Sie gerade eine Fremdsprache, während Sie mit Ihrem kleinen Kind zusammen sind? Erfahren Sie die Namen der Kreaturen, singen Sie ihnen ein fremdes Lied und beten Sie für sie. Ohne Persönlichkeiten ein für alle Mal zu wiederholen, sie einfach zu verstehen.

Unabhängig davon, wie Sie die Sprache hören, ist Konsistenz immer wichtig. Sprache ist eine Sprache, die für Klarheit und Stärke aufgepumpt werden muss.

Über den Autor

Oksana Kravets- Coach im Bereich der Suche nach beruflichen Möglichkeiten.

Mama erinnert sich gerne daran, wie ich, als ich 4-5 Jahre alt war, mit einem Buch saß und selbst „anfing, Englisch zu sprechen“. Das Heft zum Französisch-Intensivkurs „von Grund auf“ ließ mich glauben, dass ich noch nie in meinem Leben Französisch gelernt hatte. Ich begann, Portugiesisch zu verstehen, ohne meinen lieben Freund überhaupt zu öffnen. Zagalom, ich gehöre zu denen, die „für ihren Reichtum“ respektiert werden, und heute möchte ich den Mythos vom Reichtum entlarven.

1. Hören Sie viel zu

Hören Sie – es ist das Einfachste, was Sie mit mir arbeiten können. Kopfhörer am Ohr und vorne rechts von Ihnen. Um einfach nur zuzuhören, braucht man keine besondere Willenskraft, um sich zusätzliche Zeit zu nehmen. Alles geschieht parallel zu unserem alltäglichen Handeln.

Experten können mindestens drei Jahre lang täglich Fremdsprachen hören. Auf den ersten Blick erscheint diese Zahl erbärmlich, aber ich kann mit guten Beweisen bestätigen, dass sie völlig real ist. Ich habe mir zum Beispiel auf dem Weg zur Uni und zurück Audiokurse zur spanischen Sprache angehört. Ich verbrachte drei (und wenn es in Sibirien schneite, dann war es das) Tage am Tag beim Transport.

Wie viele Stunden sind Sie unterwegs? Im Jahr 2016 haben wir beispielsweise 247 Arbeitstage. Wenn Sie in einer Stunde zur Arbeit kommen oder beginnen möchten, können Sie an Wochentagen Audioaufnahmen aus bis zu 500 Jahren anhören. Am Wochenende gehen wir normalerweise dorthin.

Es spielt keine Rolle, ob Sie von zu Hause oder direkt vor dem Haus arbeiten oder ob Sie nicht draußen arbeiten. Vorsprechen lassen sich auf wundersame Weise mit körperlichen Aufgaben, dem Putzen des Hauses und dem glückseligen Faulenzen auf der Couch verbinden.

Okremo varto diskutieren, scho hören. Hören Sie sich am besten Alltagssprache und Grundkurse an, möglichst nah daran. Audio-Lektionen, in denen Sprecher laut und mühsam sprechen, können nur zu tiefem Schlaf führen.

Ich möchte auch einzigartige Kurse anbieten, die auf der russischen Sprache basieren. Wenn sich die Muttersprache mit der Fremdsprache abwechselt, kann sich unser Gehirn nicht auf die richtige Sprache einstellen. Und eine Fremdsprache mit einer anderen, bereits bekannten Sprache zu paaren, ist eine wunderbare Idee. Ich habe zum Beispiel einen wunderbaren Audiokurs Portugiesisch für Spanischsprachige gefunden. Es stellte sich als viel einfacher heraus, Portugiesisch zu lernen, das auf Spanisch basiert, als alles auf der Grundlage von Russisch von vorne zu beginnen.

2. Sehen Sie sich die Videomaterialien an

Staunen ist nicht dasselbe wie Hören, aber es ist noch besser!

Indem wir zunächst die Sprache aus Videomaterialien im Auge behalten, erfassen wir nicht nur Wörter und Phrasen, sondern nehmen auch deren Mimik, Gestik und Emotionen auf. Diesen Lagern wird oft der Respekt entzogen, obwohl sie tatsächlich eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Sprache spielen. Um Spanisch zu sprechen, muss man selbst ein wenig Spanisch lernen.

Dzherelo-Foto: Flickr.com

Ansonsten haben wir beim Ansehen von Videomaterialien mehr Möglichkeiten, neue Wörter aus dem Kontext zu lernen. Da wir beim Zuhören nur nach Gehör sprechen, hilft bei der Arbeit mit Video das Gesamtbild, den Wortschatz zu erweitern. Auf diese Weise lernten wir in unserer frühen Kindheit die Wörter unserer Muttersprache auswendig.

Ich möchte auch über Untertitel sprechen. Viele „Experten“ haben eine negative Meinung zum Ansehen von Filmen mit russischen Untertiteln, aber ich bin absolut nicht dafür geeignet. Natürlich versucht unser Gehirn zu diesem Zeitpunkt, die geringste Unterstützung zu finden, sodass wir den Text zunächst mit unseren eigenen Augen lesen und nur aufgrund des übermäßigen Prinzips gezwungen sind, unsere Ohren zu entwickeln (oder wir werden dazu gezwungen!).

Ich betone, dass das Ansehen von Filmen mit russischen Untertiteln für Menschen mit geringen Sprachkenntnissen ein sehr wichtiger und notwendiger Schritt ist.

Wenn wir in Versuchung geraten, Filme ohne Untertitel anzusehen, die praktisch nichts verstehen, macht uns das richtig müde und wir wollen sofort sagen: „Das stimmt.“ Wir lesen mit ausländischen Untertiteln – wir können sie einfach nicht lesen und stolpern ständig über unbekannte Wörter.

Filme mit russischen Untertiteln – die Sprache kann man übrigens vom ersten Tag an bewundern. Mit fortschreitender Sprachkompetenz können Sie dann Filme mit ausländischen Untertiteln ansehen, und das ganz ohne Polizei. Zum Beispiel begann ich über portugiesische Videos mit russischen Untertiteln zu staunen, da ich nicht in der Lage war, ein einziges Wort nach Gehör zu verstehen. Als jedoch die Untertitel für dieses Videomaterial endeten, stellte sich heraus, dass ich es komplett ohne Untertitel weiterschauen konnte.

Es ist unwahrscheinlich, dass Sie sich verraten, wenn Sie sich eine Stunde lang ein Video ansehen, weniger Zeit für das Zuhören aufwenden oder sogar Auto fahren und gleichzeitig einen Film ansehen. Allerdings staunen die meisten von uns auch heute noch. Sie müssen nur denselben Inhalt nehmen und ihn bestaunen und meinen bewundern. Schalten Sie ausländische Nachrichten ein (gleichzeitig erfahren Sie, wie die Leute uns sehen), schauen Sie sich die Originale Ihrer Lieblingsfilme und -serien an, abonnieren Sie andere YouTube-Blogger usw.

3. Lesen Sie alles, was Sie lesen können

Um ehrlich zu sein, habe ich mit dem Lesen von Fremdsprachen überhaupt nicht begonnen, um die Sprache zu entwickeln, sondern einfach, weil ich erstens gerne lese und andererseits Bücher für sich genommen wirklich mag. Mikola Zamyatkin beschrieb in seiner Abhandlung „Es ist unmöglich, dir eine Fremdsprache beizubringen“ treffend das mit künstlerischer Literatur verbundene Phänomen: Die Autoren versuchen (im Grunde genommen unwissentlich), die ersten Abschnitte ihrer Bücher mit „zu vollstopfen“. gefaltete künstlerische Wendungen, die intelligentesten Worte und listigen Gedanken. Sobald Sie die Geduld haben, sich durch dieses Netzwerk zu kämpfen, werden Sie einen ganz normalen „natürlichen“ Text sehen.

Dzherelo-Foto: Flickr.com

Daher ähnelt die Achse im „wilden“ Stadium weniger wahrscheinlich Papierbüchern: das Garni der Einbände, der Geruch von Papier, das Rascheln der Seiten – alles ist ruhig und ähnelt gefalteten grammatikalischen Strukturen. Man kann nicht anders, als sich zu schämen, als ob man sich bereits mitten in einem sehr spannenden Roman befände. Hier ist mein kleiner Life-Hack – ich lese künstlerische Arbeiten in Fremdsprachen nur in der Papierversion. Im elektronischen Videobereich lese ich hauptsächlich Sachbücher auf Englisch. Tun Sie dies, indem Sie Ihre Texte mit einfacher Sprache und größtenteils nützlichen praktischen Informationen kombinieren, damit Sie ohne Irritationen zurechtkommen.

Da Sie grundsätzlich nicht gerne Bücher lesen, möchte ich mich nicht quälen. Schalten Sie die Sprache auf Ihrem Telefon, Tablet und Laptop auf Twitter um (wechseln Sie zur nächsten auf Facebook, VKontakte und alle anderen Websites, was nur möglich ist), abonnieren Sie das Profil Ihrer Lieblingsrockband auf Twitter und lesen Sie die fremdsprachigen Blamage-Sportarten Schauen Sie sich die neuesten Blockbuster an, finden Sie ein Rezept für Karottenkuchen und trinken Sie ihn. Das Prinzip dahinter ist, zu viel wegzunehmen – für die zu arbeiten, die man liebt!

4. Mit der Nase der Zunge verwöhnen

Als ich gerade anfing, mich an die spanische Sprache zu gewöhnen, erlaubte mir mein Wortschatz, drei Fragen zu beantworten: Wie heißt ich, wie viele Steine ​​aus welchem ​​Land gibt es? Es ist klar, dass es mit diesem Gepäck nicht möglich ist, auch nur ein kleines Gespräch zu vereinbaren. Allerdings brachte mich die spanische Sprache so sehr in Verlegenheit, dass ich sofort damit beginnen wollte, sie zu regeln.

Es gibt viele Websites, auf denen Sie Ausländer zum gegenseitigen Austausch treffen können: italki.com, interpals.net und andere. Aber „in diesen fernen Stunden“ verlor ich den Zugang zum Internet über eine Telefonleitung (die sich kaum von meiner ständigen Erreichbarkeit unterscheidet) und ICQ auf meinem Mobiltelefon. Die ICQ-Achse verhielt sich weniger gut. Meine ersten Brieffreunde aus Argentinien, Mexiko, Chile und Spanien kamen um Hilfe ...

Dzherelo-Foto: Flickr.com

Von Anfang an wurde dem Satz große Bedeutung beigemessen. Ich musste die erforderlichen Wortformen herausfinden, Namen auswählen, im Namenswörterbuch suchen ... Und Wort für Wort, Satz für Satz – und ich konnte nun in aller Ruhe Dinge in der Schule und bei der Arbeit besprechen, Peripet II, das besondere Leben und, Natürlich ewiges Essen über die Korruption von Buttya. Mit diesen einfachen Broschüren begann meine aktive Erforschung der spanischen Sprache.

Es ist viel einfacher zu schreiben, egal was passiert. Zuerst haben wir nur eine Stunde Zeit zum Nachdenken, dann einen Gedanken formulieren, das Wort im Wörterbuch nachschlagen oder erraten, wie das Wort ausgesprochen wird. In der Alltagssprache gibt es keinen solchen Luxus. Mit anderen Worten: Beim Blattwechsel ist die Sprache ein physiologischer Vorgang. Die Menschen selbst spüren die Klänge ihrer Muttersprache und werden sie weiterhin erschaffen. Wir trainieren unseren Artikulationsapparat jeden Tag ohne Feiertage.

Aber wenn wir über eine Fremdsprache sprechen, vergessen wir sie. Als ob wir die Grammatik nicht gut beherrschten, wenn wir nicht über einen reichen Wortschatz verfügten, wenn wir zuerst den Mund aufmachten und versuchten, in einer Fremdsprache zu sprechen, kam dann überhaupt nicht das heraus, was wir sagen wollten. Auch wenn unsere Stimmbänder überhaupt nicht trainiert sind, sind sie nicht daran gewöhnt, die Laute der Sprache eines anderen zu erzeugen. Für ihn ist es sehr wichtig zu wissen, was er ihm sagen soll. Ich traf zum Beispiel zunächst spanische Freunde über Skype, traf mich dann mit Freiwilligen, die aus Lateinamerika in unser sibirisches Hinterland gebracht wurden, und reiste auf der Straße nach Spanien.

Vor dem Sprechen ist es viel bequemer, die Nase der Sprache zu benutzen, aber nicht mit der strengen Aufmerksamkeit der Fünftklässler. Wenn der Leser um Verzeihung bittet und zwei Punkte vergibt, dann sollten sich die Ausländer sogar geschmeichelt fühlen, wenn Menschen aus anderen Ländern versucht sind, auf ihre eigene Weise zu sprechen.

Wie Nelson Mandela sagte: „Während du mit der Sprache sprichst, möchte ich mich mit ihr befassen.“ Wie sprichst du mit ihm über deine Sprache, damit du zu deinem Herzen dringen kannst?“ („Wann immer man mit einem Menschen redet, wird einem das Herz in den Tod getrieben.“)

5. Machen Sie Ihre Grammatik richtig!

Und jetzt, wo wir alles abgeschlossen haben (oder es zumindest gerne tun würden) aus der Überversicherung weiterer Punkte, stößt der Sprecher aus der Grammatik aus dem Tor, was uns dazu bringt, uns in unseren Freund zu verwandeln. Ich bin fest davon überzeugt, dass es unmöglich ist, während des Studiums eine Sprache zu lernen. Die Sprache ist ein lebendiges System, da sie sich im Laufe des Lebens der reichen Menschen unter dem Einfluss territorialer, sozioökonomischer und anderer Faktoren entwickelt hat. Die Mova kann am Fluss ausgerichtet werden, wodurch dort ein eigener Kanal entsteht, in dem er natürlich und manuell verläuft.

Alle grammatikalischen Regeln werden nachträglich formuliert. Regeln sind nicht die Grundlage der Sprache, sondern versuchen diese zu erklären und etwaige Muster zu erkennen. Mit dieser Regel sind viele Vorwürfe verbunden, und die Regeln selbst wirken oft sehr vage und „weit hergeholt“.

Dzherelo-Foto: Flickr.com

Wie können Sie den Grammatikfieber überwinden? Üben, üben und noch mehr üben. Wenn Sie intuitiv wissen, wie man es richtig sagt, wenn Sie es auswendig gelernt haben und die große Menge an authentischem Material (Hören, Lesen, Sprechen) verarbeitet haben, ist es nicht wichtig, den Satz in Ihrer Hand anzusehen und zu sagen: „Nun, Rufen Sie an, na ja, hier ist das Present Perfect, auch wenn die Aktivität beendet ist, aber das Intervall immer noch still ist.“

Ich bin nicht davon überzeugt, dass wir wie kleine Kinder die Schuld daran haben, eine Fremdsprache zu lernen – das stimmt nicht. Bei älteren Menschen funktioniert das Gehirn völlig anders. Doch mit fortgeschrittenen Neurolinguisten haben Erwachsene die Fähigkeit, eine Fremdsprache auf Augenhöhe zu beherrschen (was nicht nur Virtuosität mit grammatikalischen Konstruktionen und Vokabeln, sondern auch jeden Tag den Akzent ermöglicht) bereits in zwei oder vier Jahren vor unserer Nase verschlossen drei Steine.

Aber ich weiß mit Sicherheit, dass Sprache eine praktische Fähigkeit ist und nicht anders als durch Übung entwickelt werden kann. Lesen Sie die Sprache „in der Theorie“ – die gleichen, die das Schwimmen in der Theorie lesen. Machen Sie also weiter, schlagen Sie die Handbücher zu und zerstören Sie die siegreiche Sprache aus direkten Gründen – als Mittel zum Informationsaustausch. Zunächst möchte ich eine der besten Möglichkeiten zur Überversicherung nutzen.

Postscriptum

Chantly, es werden schlimme Dinge passieren. Singend möchte ich sagen: „Ich habe den englischen Film bestaunt und nichts verstanden.“ Ständig spüre ich das Geflüster: „Das nützt sowieso alles nichts.“ Als Antwort möchte ich immer fragen: „Sagen Sie, wie viele von uns haben es bereits gemeistert?“, aber in der Regel strömt mir die Aufmerksamkeit aus. Ich glaube nie, dass jemand, der alles ausprobieren will, alles weiß und in der erlernten Sprache keine Fortschritte macht. Entweder arbeiten Sie zu wenig oder Sie betrügen sich einfach selbst.

Als Beispiel kann ich meine Geschichte mit meinem französischen Konto erzählen (mit demselben Konto, von dem die Verwahrstelle vermutete, dass es mein Wissen erhalten hat). Ich hörte mir ein paar Dutzend Audio-Lektionen an, schaute mir eine Reihe von Filmen und Basisvideos an, belegte 1,5 Monate lang Intensivkurse für Anfänger, begann mit der Lektüre von „Der kleine Prinz“ und ging nach Frankreich.

Vor der Rede habe ich in Frankreich hauptsächlich Englisch und vielleicht auch Spanisch gesprochen. Auf Französisch habe ich den Leuten, die mich brutal behandelt hatten, nur schön gesagt: „Je ne parle pas français“ („Ich spreche kein Französisch“), womit ich das Französische ein wenig spürte. Oh ja – im Hotelzimmer stand wieder einmal, dass ich Angst habe, in diesem prähistorischen Aufzug zu fahren! Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde mir klar, dass weder die französische Sprache noch das Französische mich aufhalten konnten, und ich nahm meine Arbeit nicht mehr auf.

Formal kann ich auf jeden Fall alle Kriterien erfüllen – ich habe gehört, ich habe gestaunt, ich habe gelesen, ich habe Grammatikkurse belegt und ich habe aus Leibeskräften mit den Franzosen gesungen. Tatsächlich respektiere ich aber, dass die Heirat des Volkes nichts gebracht hat. Anstatt es mit dem Kopf in die Zunge zu werfen, rieb ich das Wasser nur mit den Zehen eines Fußes. Die Ergebnisse sind wie folgt: Jetzt kann ich Fragmente französischer Lieder und einen Teil der französischen Nachbildungen aus „War on the World“ verstehen. Aber liebe Ärzte, ich habe nicht viel Geld ausgegeben und das Ergebnis war eine Schande. Seien Sie also ehrlich zu sich selbst und lesen Sie Ihre Worte!

„Ich habe nicht viel von der Sprache.“ Diejenigen, die dafür verantwortlich sind, müssen sich fragen: „Ich spreche frei zu meinen Lieben und frei zu meinem Verständnis?“, „Ich lese und schreibe meinen Lieben, vielleicht und auf der Seite bin ich nicht Puschkin,“ aber ich habe die Buchstaben richtig in Worte gesetzt?“ “, „Ich bin taubstumm, oder klinge ich wie Jelochka: aus „Die zwölf Stelzen“?“ Wenn ich so lala nein sage, dann verblasse ich. Sie haben eine klare Brillanz, die nicht durch alltägliche Veränderungen getrübt wird.

Die Realität vor der Sprache ist das Wichtigste im menschlichen Dasein, der Mensch ist das Wichtigste. Lyudina liebt die Sprache wie ihre Mutter. Und eine andere Sprache ist nicht mehr gleichbedeutend mit der Muttersprache. Sie können vernünftigerweise noch einmal lesen: „Aber was ist mit all diesen Polyglotten, und nur einer meiner Bekannten, der nach Amerika kam, wusste nichts weiter als „Hallo und auf Wiedersehen“ und sprach zwei Jahre lang als Amerikaner, und ein anderer Bekannter, der hat bei ihm studiert und Kurse besucht und leidet. Hat dieses Amerika Probleme mit meinem?“ Die Antwort ist so einfach wie ein Rechen. Die ersten wählten instinktiv die richtigen Strategien, aber bei den anderen kam eine solche Intuition nicht zum Vorschein, und die Leute, die die richtigen Strategien vorschlagen und auswählen würden, tauchten nicht auf.

Wenn die Hypothese erweitert wird, dass es sich um „stille“ Menschen handelt, die in keiner Weise Fremdsprachen lernen können, wird sie durch die heutige Fakhi nicht bestätigt. Auch wenn jemand lernen kann, die Sprache eines anderen zu verstehen, ist es wichtig, die richtige individuelle Lernmethode zu wählen.

Warum kennen wir unsere Muttersprache?

Wir wissen, dass jede Frau nicht das erzählt, was sie aus der Kindheit gelernt hat, sondern dass das, was sie ruhig sagt und nicht nur spricht, sondern auch denkt, für mich sogar nachvollziehbar ist, und gemessen an uns selbst verstehen wir es. Wir sagen tausendmal am Tag dasselbe Wort, zum Beispiel „da“, „mein“. Und hier werden Sie es nicht vergessen, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

Auf diese Weise ist Übung für mein Leben erforderlich.

In der jüngeren Vergangenheit war für die meisten Russen eine echte Sprachpraxis weitgehend unerreichbar. Sprachen wurden in Schulen und Universitäten gelehrt, sie wurden schon vor den ersten Programmen aufgenommen, aber in der Ehe bestand kein wirklicher Bedarf an praktischer Volodin-Fremdsprache und der Fähigkeit zum Üben. Die Intensität des Übens führte dazu, dass Wissen und Fähigkeiten schnell verschwendet wurden.

Heute hat sich die Situation dramatisch verändert. Die expandierende internationale Gewerkschaft Russlands, ihre Integration in die Welthandelsindustrie, die Einbindung der russischen Medizin in das westeuropäische System, die Entwicklung von Internet-Technologien. All dies bietet eine hervorragende Gelegenheit zum Lernen und Vikoristannya in realen Spilkuvanya-Situationen. bei movnomu seredovishche.

Umzugszentrum

Andererseits ist es ziemlich trügerisch, meinen Mittelweg zu verstehen. Oh, was für eine lobenswerte Sache! Der Mythos von der Erschöpfung meines Herzens ist wie ein bezaubernder Kessel, aus dem das Alte und Nachsichtige jung, anmutig und durch und durch üppig hervorkommt ... wunderschön. Ale, wie jeder Mythos, ist er nicht spezifisch, aber aus dem falschen Grund ist er nicht hilfreich und nachlässig. Am häufigsten werden Einwanderer vor der sogenannten „Verknöcherung der Sprache“ geschützt. Angesichts des Vorrangs der Durchschnittsmenschen, die das „Minimum zum Leben“ beherrschen, tendieren Menschen dazu, ihre eigene Sprachkompetenz voranzutreiben, dabei zu vergessen und die Sprache anderer Menschen nicht zu unterstützen. Infolgedessen stellt sich heraus, dass zwischen der Wahrheit und der „Tunnel“-Mine ein „Missverständnis“ besteht.

Visnovok: movne seredovishche omanlive. Einfache Wörter haben viele idiomatische Bedeutungen, was es schwierig macht, tief in sie einzutauchen. Es ist toll, wenn man die Möglichkeit hat, in das Land zu gehen und dort die Sprache zu lernen. Ale, um förmlich und nachdenklich damit umzugehen, ist erforderlich. Dann wird unser mittleres Leben mit solchen Farben und Bedeutungen funkeln und genauso viel Freude bereiten, wie es Ihnen im Vaterland bereitet hat. Da man nicht über die Absperrung hinausgehen kann, würden meine Adligen aber gerne ihre Häuser bauen. Ihre Sprachkenntnisse sind direkt proportional zur Anzahl der Texte, die Sie durch Ihren Körper geschickt haben (Texte aus vielen wichtigen Büchern, Filmen, Radio, Musik, Religion usw.).

Erinnerung, Erinnerung, Erinnerung, Erinnerung

Komplexität der Funktionen

Welche Vorteile haben Vikoryst-Menschen beim Erwerb von Fremdsprachen?

Von diesem Antrieb gibt es eine Menge Verbreiterungsteile. Leser einer Fremdsprache selbst ermutigen oft zu solchen Entschuldigungen. Aus der Schulzeit erinnern sich viele von uns daran, dass es in der Klasse einige Schüler gab, die neue Wörter oder ganze Sätze einfach auswendig lernten und ganz natürlich Interesse an ihren Lehrern zeigten. Alle anderen mussten jahrelang hasserfüllte Worte und Texte pauken, um diese „Sterne“ zu erreichen. Auf diese Weise entwickelte sich die Feindseligkeit, dass man sich von der Idee, eine Fremdsprache zu lernen, verabschieden müsse, da man ein unwichtiges Gedächtnis habe.

Okay, fangen wir der Reihe nach an. Sagen wir einfach, dass Menschen nicht nur Erinnerungsmaschinen sind. Die Haut Ihrer Haut ist möglicherweise nicht so feindselig. Darüber hinaus haben verschiedene Menschen unterschiedliche Fähigkeiten. Wer gut analysiert, wer viel weiß, wer ein phänomenales Gedächtnis hat. Es ist sehr selten, Menschen zu treffen, die völlig frei von jeglichem Reichtum sind, oder Genies, deren Werte sehr hoch sind. Das Wichtigste, was es zu verstehen gilt, ist, dass Menschen, die eine Synthese dieser Werte und höchstwahrscheinlich auch ein Ergebnis davon sind, alle ihre Werte auf einmal addieren. Und dann sind wir endlich eine Schöpfung – ein Mensch, die Haut mit ihren Eigenschaften unterstützt und entwickelt sie.

Erinnerung

Wie viel wir uns erinnern
Oh je, denken Sie daran. Warum ist es hier so schlimm, wie können wir das schaffen?

Während wir uns ernähren, wissen wir viel, wir sind gespannt, was für einen Wissensvorrat wir haben. Unsere Gesundheit wird noch besser, wenn wir verstehen, dass die meisten dieser Informationen nicht konkret gespeichert wurden. Wir erinnern uns an eine Menge Anekdoten, Lieder, Melodien, wir erinnern uns daran, was in der letzten Folge unserer Lieblingsserie passiert ist und worüber wir gestern mit einem Freund am Telefon gesprochen haben: Unser Gedächtnis ist nicht mehr so ​​verdorben, es ist einfach wunderbar. Ich hoffe, sie merkt sich gut, was wir nicht brauchen, und verschwendet es nicht, wenn wir es wirklich brauchen.

Und hier ist es am wichtigsten zu verstehen, wie diese Gabe genutzt wird und wie man sie rational nutzt.

Menschliches Gedächtnis und Computergedächtnis
Das menschliche Gedächtnis ist plötzlich schwach, aber für Computer ist es intelligent. Warum setzen wir sie gleich? Wie die meisten von uns denken, ist der Gestank also ähnlich. Der Computerspeicher ähnelt einem Tablet, auf dem Informationen aufgezeichnet werden: Alle Informationen befinden sich auf der Oberfläche und es ist nicht einfach, einen Teil dieser Informationen schnell zu verarbeiten. Das ist ein Plus. Alternativ können wir einen Hack durchführen und alle Informationen löschen, dann sind sie unwiderruflich verloren.

Das menschliche Gedächtnis ist wie eine Flasche. Wir erinnern uns mit Materialien an diese Flasche, genauso wie wir uns mit Informationen an unser Gedächtnis erinnern. Manche Dinge erscheinen unten, andere erscheinen an der Oberfläche. Natürlich ist es für uns einfacher, schnell voranzukommen und an den Punkt zu gelangen, an dem wir tiefer gehen müssen. Tse – minus. Abgesehen vom Computerspeicher kann das menschliche Gedächtnis nicht gelöscht werden. Alles, woran Sie jemals gedacht oder gedacht haben, ist in dieser Flasche und es gibt nur ein Problem – bevor Sie lernen, davon zu profitieren.

Ansichten über Gedächtnis und Gedächtnisstruktur
Wir sagen oft, dass manche Menschen ein gutes Gedächtnis haben, andere ein schlechtes Gedächtnis. Wem Gott das Wissen gegeben hat, dem ist es leicht und unverkennbar, sich an alles zu erinnern, und wem dieses Wissen entzogen ist. Nach solchen Gedanken verlieren nur wenige Menschen den Wunsch zu heiraten, insbesondere Ausländer. Aber alles auf der rechten Seite ist, dass das, was wir natürliches Gedächtnis nennen, nur eine der Arten von Gedächtnis ist, das sogenannte automatische Gedächtnis.

Wenn Sie über ein solches Gedächtnis verfügen, werden Sie sich den Stoff natürlich schnell einprägen. Aber das Gedächtnis hat seine eigenen Nachteile. Erstens hielt mein Gedächtnis nicht lange an: Ich glaube, die Dinge, die du heute auswendig gelernt hast, vergisst du schnell. Ansonsten hat diese Erinnerung keinen Einfluss auf Ihre sonstigen Fähigkeiten, sodass ohnehin alles möglich ist. Nun, es entwickelt sich nicht von selbst und fördert auch nicht die Entwicklung Ihrer anderen Interessen.

Sehr oft wirken Kinder, die bis zur High School oder an der Universität ein phänomenales Gedächtnis haben, wie diejenigen, die in ihrer Kindheit viel Zeit mit dem Gedächtnis verbracht haben. Und das Beste ist, dass das Gedächtnis in den übrigen Klassen zwar nicht so phänomenal wie in den ersten Klassen, aber noch effektiver und zufriedenstellender wird. Warum? Denn indem sie den Mangel an Gedächtnis ausgleichen, erwerben sie andere Vorteile: Denken, Verstehen und entwickeln auf diese Weise andere wirksame Arten des Gedächtnisses.

Sprinyättä

Rozmova – es gibt immer Action zwischen Kimos und Kimos. Wenn wir jedoch eine Vikory-Sprache zum Denken verwenden, verstehen wir wirklich den Himmel mit unserem anderen Selbst. Selbst wenn unsere Liebe tot ist, wird sie die Klärgrube nicht erreichen. Und sie erwacht zum Leben, als das Coronavirus sie absorbiert.

Leider ist dies der komplexeste Prozess, wie Erinnerung, Denken und Erwachen. Und vor allem diejenigen, die verständlich sind, betreffen wir wieder alle unsere Bedürfnisse: sowohl das Denken als auch die Realität. Es sind nicht unsere Ohren, die riechen und unsere Augen, die riechen, sondern das ganze Volk mit einem Dunst. Unsere Augen und Ohren erlauben unserem Verstand nicht mehr zu verstehen, was wir wirklich sehen und fühlen. Sie sagen – was ist der Preis? Gar nicht! Wie sollen wir schlafen, welche Farbe hat der Himmel und welche düstere Stimmung? Du wirst sie bestaunen und sagen: „Die Dunkelheit ist weiß und der Himmel ist blau, du weißt alles.“

Ale hmari nicht bіlі. Der Gestank ist gelb, blau, rot. Und der Himmel ist nie blau. Es gibt Roggen, Rot, Gelb und Grün. Es ist unsere Absicht, uns zu sagen, dass die Dunkelheit weiß und der Himmel blau ist. Das Gleiche gilt auch für meine. Sie haben sich manchmal melodisch dieser Tatsache gestellt. Sie lesen ein Wort und verwechseln es sofort mit einem anderen, dem anderen ähnlichen. Warum? Weil die Leute mehr als eine Handvoll Briefe lesen (akzeptieren). Reshta erneuert Ihren Geist.

Nun, wie wollen Sie den Priestern Ihr Schicksal abnehmen? Das Ganze sieht fantastisch aus. Und jetzt verstehen Sie, was passiert, wenn Sie ein Wort wie ein Sprichwort hören, zum Beispiel „Ich gehe nach Pevden.“ Sie zeigen, dass Sie diesen Tag ehren. Es ist nicht nur Pivden, sondern das Meer, die Sonne, der heiße Sand, die Palmen und so weiter. Ich wünsche Ihnen alles Gute. Es ist kein toller Tag, aber wir stellen es uns vor. Es ist offensichtlich.

Ujava

Uyava selbst spielt als gelernte Sprache eine wichtige Rolle. Versuchen wir es mit den folgenden Fragen: Wovor haben wir Angst, wenn wir auf die Worte anderer hören? Wir sind versucht, unsere Gedanken durch die eines anderen zu ersetzen. Allerdings können wir ohne Sprache nicht denken, und so denken wir, während wir jetzt denken, bereits über unsere Gedanken nach, als wären es meine. Wie fördern wir sie? Nun, mein Lieber. Rozmov als die Sprache eines anderen zu sehen, ist eine ständige Übersetzung von einer Sprache in eine andere. Da wir alle verschiedenen Sprachen beherrschen. Sie necken sich gegenseitig mit Vokabeln und Grammatik. Selbst wenn die Sprache genau diese Realität widerspiegelt, können wir einander verstehen. Wie akzeptieren Menschen die Realität?

Wir sehen, dass dies Bilder dieser Realität sind. Und das ist die Fähigkeit, die uns Freude macht.

Wenn wir uns in Bildern vorstellen können, bedeutet das, dass die Bilder gespeichert werden. Je effektiver wir also im Gedächtnisprozess sind, desto besser ist unser Gedächtnis.

Mislennya

Doch die Erinnerung allein reicht nicht aus. Erstens ist die Sprache untrennbar mit Myslennyam verbunden. Es ist unmöglich, Huhn und Ei, Sprache und Mahlzeit zu trennen. Ohne Sprache kann man nicht denken, und es ist genauso schwierig, ohne Nachdenken zu denken.

Mit anderen Worten: Sprache besteht nicht nur aus Worten, sondern Worte rufen nur Reden hervor, und selbst Worte drücken Gedanken aus. Und um einen Satz zu formulieren, muss man die Grammatik beherrschen, die meisten Wörter haben mehr als eine Bedeutung, und um sie zu verstehen, sich an sie zu erinnern und sie richtig zu leben, kommt man wiederum nicht ohne Nachdenken aus.

Vik

Ein Gedanke an diejenigen, die mit dem Zeitalter der Schöpfung zum Anfang zurückgehen, auch Pomilkova. Die Vorteile des Lebens können bis ins hohe Alter erhalten bleiben.

Es ist erstaunlich, dass die Fähigkeit eines Kindes, Informationen aufzunehmen, größer ist als im Alter, aber für ein erfolgreiches und effektives Lernen ist die Motivation, die ein Mensch besitzt, der wichtigste Faktor. Für eine starke Motivation, eine Fremdsprache zu lernen, kann man mit 80 Jahren rechnen, und für das Null-Ergebnis kann man sich jedoch auf hochbegabte Kinder verlassen. Darüber hinaus ist es für Menschen des mittleren Jahrhunderts oft einfach, Fremdsprachen zu lernen, unter denen sie in der Kindheit gelitten haben, Fragmente durch leichte und alltägliche Beweise des Gestanks akzeptieren Fremdsprache nicht auf einer bildlichen Ebene (wie man mit Kindern umgeht), sondern ein komplexes Aber, bei dem sowohl Logik als auch Sichtweise und Intuition zum Einsatz kommen.

Warum kümmert es uns, dass wir nicht in Häusern leben?

Und die Menschen haben Angst, dass sie das Geld nicht an ihre Häuser verteilen? Wie rechtfertigt man die schattigen Wälder am besten? Welche Komplexe gibt es in der Schule?

Das ist alles dies und das. Schon- und Häutungen sind eine trockene Reaktion der Psyche auf ermüdende und eintönige Tätigkeiten, was beim Fremdsprachenunterricht in der Schule häufig der Fall ist. Oder – sich selbst die Unmöglichkeit zu zeigen. Das ist für die Menschen noch wichtiger. Und wenn Sie einfach falsch eingesetzt wurden, sagten Ihnen die ersten Khvilins mit Zollstöcken? Die Achse sieht dann wie folgt aus: „Ich kann nicht anders, ich habe Kopfschmerzen ...“ Warten Sie einfach, bis Sie sich effektiv „anmachen“ können, Sie werden die Zeit und Mühe für sich finden!

Wie repariert man eine Bar?

Psychische Barriere für die Infizierten – wir haben Angst, über eine Fremdsprache zu sprechen. Warum?

Mangelndes Wissen unter den Wissenden. Es ist lustig: Unwissenheit selbst bringt uns dazu, uns Wissen anzueignen.

Wir denken mehr über das nach, was wir sagen, und weniger über das, was gesagt werden muss. Auf Russisch läuft alles automatisch ab: die Uhr, die Schichten … Aber in der Fremdsprache muss man sich die ganze Stunde über beherrschen.

Obwohl wir Fremdsprachen hören, kehren wir emotional in unsere frühe Kindheit zurück. Dann erkannten wir noch die ersten Wörter, versuchten es wiedergutzumachen und fanden nicht das richtige Wort. Aus unserer Sicht ist es alles andere als akzeptabler: Ich bin ein schlechtes, hoffnungsloses Kind, wie kluge Männer und Frauen sagen, wenn sie erwachsen werden.

Wir sind erwachsen geworden und haben die Feindschaft unserer Kinder längst vergessen. Auch wenn andere Menschen mit den Feinheiten einer Fremdsprache zu kämpfen haben, kann die Psyche die Emotionen eines Kindes leicht erkennen. Wenn man erwachsen und zu sich selbst herangewachsen ist, fühlt sich die Verzückung eines Menschen wie ein unvernünftiges Kind an. Das ist für niemanden geeignet.

Der Hauptgrund für die Angst, sagen wir vor Fremden, ist zutiefst speziell. Wir alle möchten in den Augen anderer Menschen als starker, eigenständiger Mensch gesehen werden. Und wenn wir schüchtern sind, ist das nicht sehr freundlich, es ist mild, es wird als Zeichen von Schwäche gewertet.

Wie kann man Ängste überwinden? Hören Sie für den Moment auf, erwachsen zu werden, denn wie immer werden die Täter zuerst sein, stark, korrekt und ernst. Erkennen Sie sich selbst als Kinder, erkennen Sie die Freude, etwas Neues zu entdecken, werden Sie etwas weniger ernst und fangen Sie an zu spielen, entfernen Sie für einen Moment das Konzept von Stärke und Schwäche und lassen Sie den Stress von Anfang an los, einschließlich der Verzeihung.

Mama erinnert sich gerne daran, wie ich, als ich 4-5 Jahre alt war, mit einem Buch saß und selbst „anfing, Englisch zu sprechen“. Das Heft zum Französisch-Intensivkurs „von Grund auf“ ließ mich glauben, dass ich noch nie in meinem Leben Französisch gelernt hatte. Ich begann, Portugiesisch zu verstehen, ohne meinen lieben Freund überhaupt zu öffnen.

Zagalom, ich gehöre zu denen, die „für ihren Reichtum“ respektiert werden, und heute möchte ich den Mythos vom Reichtum entlarven.

1. Hören Sie viel zu

Hören ist das Einfachste, was ich nur tun kann. Kopfhörer am Ohr und vorne rechts von Ihnen. Um einfach nur zuzuhören, braucht man keine besondere Willenskraft, um sich zusätzliche Zeit zu nehmen. Alles geschieht parallel zu unserem alltäglichen Handeln.

Lesen Sie auch

Bitte aktivieren Sie JavaScript, um Kommentare zu überprüfen. Unterstützt von Disqus.

Zhanno, so ein toller Mensch, für so schöne und für mich sehr relevante Informationen! Ich werde sofort anfangen, Englisch zu lernen, aber ich habe ein großes Problem mit dem Lesen und einem Minimum an Kommunikation (nur zwei Jahre am Tag mit Skype) und Zuhören.

Heute suche ich nach englischen Drehbüchern und fange an, mich über die Untertitel „Alpha“ zu wundern, weil... Ich dachte, da wäre nur einfacher Rhabarber.

Svitlano, ich freue mich, dass du die Informationen brauchst! Es stimmt, dass viele Sitcoms auf einfachen Dialogen basieren, was ideal für Anfänger ist. Golovne – die Schwingung desjenigen, der dich wirklich erstickt. Vor der Rede wurde mir prompt von „Friends“ geholfen – die Helden dort konnten intelligenter sprechen.

Vibachte, beeilte sich: „reden“, besonders :)

Ich unterstütze voll und ganz, dass ich immer noch eine grammatikalische Grundlage benötige, ich verstehe nichts davon nach Gehör, da ich es theoretisch nicht oft gelesen habe. Dann ist es besser, es nicht durch Auswendiglernen, sondern durch den Kontext zu verstärken, zumal nicht alle Formen beliebt sind. Die spanische Maya wurde auf der Ebene der touristischen Bedürfnisse mühelos berücksichtigt, wenn ich dorthin gehe, kümmere ich mich nicht um die englische. Das Arsenal umfasst 1,5 Monate in der Gruppe für Anfänger, ein wenig Privatzeit und einen Aufenthalt in einer Spanischschule (alles verteilt auf drei Tage). Wenn ich lese, habe ich viel Verständnis, und jetzt sage ich ohne zu zögern, die Spanier fragen sich, was für einen Ausländer gut ist :) Ich habe mir die Dialoge angehört (Englisch-Spanisch-Kurs, Zeitschriften, Speisekarten, Whisky, + ein Wörterbuch gelesen am Telefon - alles Nützliche übersetzt). Ich höre immer noch viel ausländische Musik und übersetze stündlich die Texte meiner Lieblingslieder. Und keine Sorge, nur wenige Menschen sind in der Lage, in drei bis vier Wörtern zu sprechen. Zum Verstehen reichen ein paar Dutzend Sätze aus, und das ist kein Problem! Niemand kann wegen Vimovas Müll verklagt werden, denken Sie darüber nach, wenn Ausländer nur fünf russische Phrasen wissen möchten, das ist alles nur der Sache halber)

Christino, danke für deinen Kommentar! Ich weiß es immer zu schätzen, dass die Assistenten begonnen haben, sich zu öffnen, ohne dass sie sich öffnen müssten :) Ich wollte nur betonen, dass die Praxis zehn-, hundert- und tausendfach wichtiger sein muss als die Theorie.

Bis dahin wird alles seinem Zweck dienen. Eine Handtasche in einem Geschäft zu kaufen ist überhaupt nicht dasselbe wie einen Doktortitel zu stehlen :) Aber im Allgemeinen ist es gut für Sie: Ihre geringen Sprachkenntnisse können noch schlimmer sein. Ich fühle mich zum Beispiel unwohl, wenn ich Whisky aus einem fremden Land nicht lesen kann.

Igitt! Sehr interessante Informationen.

Olga, viel Glück beim Sprachlernen!

Darüber hinaus unterschätzt der Autor die Rolle seiner Persönlichkeiten und überschätzt die Rolle seiner rechten Freuden. Dies führt zu Respektlosigkeit gegenüber denen, die keine Fähigkeiten haben und denen die Wahrheit gegeben wird (schon der Satz „Meiner Meinung nach möchte ich wirklich fragen: „Sag mir, wie viele von uns haben dich bereits gemeistert?“), aber in der Regel ströme ich vor Ungeduld aus. Rede darüber).

Ich sage es für die dummen Leute, nein kshtalt mir – es ist uns wirklich wichtig, dass Ihre Unwissenheit absolut nichts wert ist. Mit all den Freuden (die sich von selbst ergaben) und der Selbstzufriedenheit – höchstens ein Wort, auf einem ordentlichen, aber alles andere als idealen Niveau.

Besonders müde war ich vom Mangel an Englisch. Außerdem habe ich damit in der Schule und am Institut begonnen (auf den Fersen, aber ohne besondere Reichweite). Wenn ich es ernst nehme (als Ansporn) – ich habe drei Tage intensiver, anstrengender Arbeit verbracht, zweieinhalb – drei, am Wochenende – mindestens drei Jahre. Und von dieser Zeit an übe, lese und staune ich jedes Jahr, denn ich habe Angst, das Erreichte zu ruinieren. Es wurden also Fortschritte gemacht und ich nahm mir, was ich brauchte. Wenn ich Ihnen sagen könnte, was die Haut so viele Stunden im Leben aushält, würde ich es nicht einmal in Anspruch nehmen. Und wenn Sie sagen, dass jemand, der kein Wort plus gelernt hat, einfach zu faul ist, dann akzeptiere ich das nicht.

Ich möchte mir selbst gefallen, ich wiederhole, absolut richtig, ja.

Maxim, geh aus dem Weg, wenn du die Begründung nicht verstehst. Besonders über den „Übeltäter“ war ich beleidigt. Respektlosigkeit gegenüber jemandem gegenüber, der nicht arbeiten kann, ist kein Zeichen. Ich kann zum Beispiel nicht auf Licks reiten, na und? Außerdem respektiere ich nicht, dass die Haut von Menschen eine oder mehrere Fremdsprachen sprechen muss (das wäre vollständiger). Mir zuliebe – auch für diejenigen, die es wollen.

Aufgrund meiner Talente: Ich lerne seit über 20 Jahren Englisch, habe parallel zur Schule eine kleine Schule und parallel zur Universität auch ein Nebenfach in Linguistik. Sie wissen wirklich nicht, wie viele tausend Jahre ich damit verbracht habe, Englisch zu sprechen. Dies war, bevor ich sprach, einer der Gedanken meines Artikels – wir denken oft, dass die Dinge für andere einfach sind, einfach weil uns die ganze großartige Arbeit, die hinter dieser „Einfachheit“ steht, egal ist.

Es gibt so viele menschliche Dinge wie diese: Es ist nicht meine Idee, es ist die Position der Fakhivts in diesem Galusi. Es ist überraschend, dass wir alle unterschiedlich begabt sind: Einige haben einen größeren Wortschatz, andere haben eine größere Sprachkompetenz und wieder andere haben ein größeres literarisches Talent. Und, bitte, wir sprechen alle mit meinem lieben Freund. Es gibt vielfältige Möglichkeiten – aber die Sichtbarkeit wird erweitert, obwohl ihre Rolle in Wirklichkeit viel kleiner ist, aber gegeben sein kann.

Ein sehr ernstes Problem ist meiner Meinung nach die fehlende praktische Stagnation der englischen Sprache für die wichtige Bevölkerung der Russischen Föderation. Mein Ziel ist es, dieses Problem im Rahmen unserer Möglichkeiten anzugehen.

Zhanno, nun ja, ich habe schon über 20 Steine ​​gezählt)). Es gab zwar keine Englischschule, aber gleichzeitig mit dem Institut verlor ich meine Fähigkeit, Englisch zu lernen. Wir erinnern uns daran, dass unsere Ergebnisse noch lange nicht die gleichen sind.

Fahivtsi sprechen gute, korrekte und politisch korrekte Reden („usi rivni“, „das Gute bedeutet nichts, der Blödsinn ist 10.000 Jahre Arbeit“), aber wenn sie ein Ergebnis erzielen müssen (wie im Sport), geben Sie ein Hier bist du bnih und beschließt zu heiraten.

Es ist nur dieser Satz, der mich beleidigt: „Meiner Meinung nach möchte ich wirklich fragen: „Sag mir, wie viele von uns haben dich schon gemeistert?“, aber in der Regel streame ich vor Ungeduld.“

Es hört sich so an, als wären Sie bereit, nur die Gedanken derjenigen anzunehmen, die eine oder zwei Sprachen beherrschen. Und für diejenigen, die sich große Mühe gegeben haben, es aber nicht geschafft haben und gegangen sind und aufgegeben haben, ist es nur „Zeugnis“.

Die Bedeutung der Praxis ist gut. Mit dem Aufkommen des Internets ist es einfacher geworden und die Zahl derer, die sprechen, wächst allmählich.

Maxima, es tut mir leid, denn dieser Satz kam dir einfallsreich und aufschlussreich vor. Ich habe so etwas nicht hineingesteckt. Es interessiert mich nicht genug, dass ähnliche Methoden der Peinlichkeit mitten am Tag von denen vorgeschlagen werden, die es noch nicht versucht haben. Dadurch stellt sich ein geschlossener Kreislauf heraus: Der praktische Stillstand der Sprache wird auf die „schönsten Stunden“ verschoben, was auch ohne Praxis nicht eintritt.

Ich wiederhole, ich habe das nicht gesagt, selbst wenn eine Person „gründlich“ 10 Wörter lernen könnte, und wer das nicht könnte, ist ein Faultier, ein Gancher und eine verlorene Sache :) Ich wollte dasselbe sagen, was ich geschrieben habe: „Ich werde es auf keinen Fall glauben.“ , der alles Wissen aufgeben will und in der erlernten Sprache keine Fortschritte erzielt.“ Und Sie selbst bestätigen dies, obwohl Sie sich selbst als „undatiert“ respektieren. Und diejenigen, die mit Gleichaltrigen unzufrieden sind – nun, das kann mehrere Gründe haben: sowohl diejenigen, mit denen Sie selbst beschäftigt waren (Ihr Eifer kann nur untergehen, aber nicht nur in einem verschwendeten Jubiläum, sondern auch in ihrer Bosheit), und Ihr Motiv atsion bei Vivchenno, und über die gegenwärtige Stunde schreiben Sie, dass Sie lesen und staunen, aber die Ernährung ist sofort schuld – aber was ist mit der Grundpraxis? Sie können mit einem Zagalo in verschiedene Richtungen graben.

Oder zum Beispiel scheint jede Schule in meiner Kindheit vor dem Hintergrund Ihrer anderen Dinge ein Nicht-Netzwerk-Detail zu sein, und wissen Sie, wie viel Blut von mir „getrunken“ wurde? :)) Und sie haben mir dort beigebracht, Englisch zu sprechen. Bei 12 Felsen sprach ich besser als meine Klassenkameraden an der Universität. Es kam mir auch melodisch vor, als gäbe es in mir Zeichen von „mich selbst“, „von der Natur“ – und sogar Zeichen derselben Wetten!

Liebe Zhanna. Zunächst einmal danke ich Ihnen für Ihren Versuch, den Leidenden zu helfen.

Aber im Wesentlichen auf eine andere Art und Weise.

Die ersten Empfehlungen dieser Art wurden von Kato Lomb melodisch vorgetragen, damit Sie sie sehen können. Dann gab es noch Dutzende weitere, darunter Samjatkin und Sie. Gleichzeitig lerne ich Italienisch, ich kann Englisch und Bulgarisch schlecht, aber ich habe immer noch keine Methode, mir sind Leseempfehlungen egal. Ich bin der Hintern einer Person, die mit der Sprache nicht vertraut ist. Ich versuche zu erklären, warum fast alle Empfehlungen nicht helfen. Es gibt zwei Gründe:

1. Empfehlungen, ein externes Bild zu vermitteln, z. B. Hören Sie sich Audiomaterial an. Was man mit dieser Art von Pinseln machen kann, niemand scheint wie jeder andere. Andernfalls ist falsches Sprechen falsch. Kato Lomb und Zamyatkina haben einen ähnlichen Prozess, jedoch ohne Fokus und System. Die Autoren der Empfehlungen messen dem, was sie verstehen, keine Bedeutung bei.

Ich zeige mit dem Hintern:

In der ersten Klasse vor uns kam ein Onkel, um die Kinder zur Musikschule zu bringen. Wir saßen am Tisch und bis dahin wurden die Kinder einzeln hereingebracht. Er spielte eine Note auf der Klarinette und sagte: „Sag „a“.“ Was müssen Sie verdienen und was ist das Meta, ohne es jemandem zu sagen? Und wenn man sich diejenigen ansieht, die „a“ sagen, jeder hat bisher nur einen Löffel im Mund eines Arztes gehabt, kann man sehen, wie alles passiert ist.

Natürlich hatte er ein paar oder drei Kinder. Diejenigen, die zum Beispiel VIPADKOVO waren, die Väter, begannen mit der Musik, wohlwissend, dass die Wahrheit aus dem Nichts kam.

Die Achse derselben wird uns bekannt, den unsrigen jedoch noch nicht. Was wir hören müssen, ist bekannt und hörbar, aber womit wir arbeiten müssen, ist unbekannt und nicht schüchtern. Daher geht die gesamte Arbeit und Mühe verloren oder hat einen mikroskopischen Effekt.

„Zdіbnі“, könnte man sagen, plötzlich wurden sie nicht mehr berücksichtigt, aber irgendwann in ihrem Leben waren sie „im Einklang“, sie ahnten, was sie tun mussten. Ich möchte, dass diese zwielichtigen Leute denjenigen Respekt entgegenbringen, die zuhören oder lesen und sonst ihren Empfehlungen Beachtung schenken würden. Und dann haben sie es klar und deutlich formuliert, damit wir, die Ungeborenen, MIT IHREM GEHIRN ARBEITEN können.

2. In verschiedenen Lernphasen gelten unterschiedliche Regeln. Die Empfehlung, die für einen wohlhabenden „Studenten“ gilt, ist in einem frühen Stadium und im Übrigen nicht geeignet.

Beispielsweise empfehlen sowohl Zamiatkin als auch V, sich auf andere Sprachen einzulassen. Das ist super höflich. Im Cob-Stadium kommt man ohne Muttersprache nicht aus. Bevor Kato Lomb spricht, sagt er nichts dazu. Ich hatte zum Beispiel eine wunderbare englische Grammatik. Wie sehr hat sie mir Ihrer Meinung nach im Leben geholfen?

Ich möchte hier, dass das „Schwierige“ und die Beweise für diejenigen erklärt werden, die es nicht wissen, welche Stadien das Opfer möglicherweise durchlaufen muss und dass bestimmte Methoden und Rechte hilfreich sind. Und warum müssen Sie in den nächsten Phasen vorsichtig sein?

Von Zamyatkin kann man viel lernen, aber seine Methode hat bei mir nicht funktioniert, deshalb vertraue ich ihm nicht.

In Kato Lomb ist der Prozess periodisiert, aber fragmentiert. Nun, und natürlich hat sich ihr Toolkit, nachdem es ausgedient hat, sofort über Video und Internet hinaus erweitert.

Anatoly, für so einen empörten Kommentar! Gehen wir der Reihe nach vor:

1. Die Achse meines Kommentars wurde noch einmal in den „Werken“ niedergeschrieben, aber all diese Bücher im Stil von „Wie ich 30 Wörter gelernt habe“ helfen mir nicht so sehr wie allen anderen. Daher ist es manchmal wichtig, sie im Detail zu lesen – um Ihre aussagekräftigen Beweise mit denen des Autors in Einklang zu bringen und nicht mehr. Zum Beispiel die Bücher aus der Reihe „Wie ich ein erfolgreiches Unternehmen gründete“, „Wie ich Schriftsteller wurde“ usw. Sie können also aufgeblasen werden, oder sie können Ihnen ein paar Ideen geben, wofür Sie stehen sollen, oder sogar etwas aus Büchern als Grundlage Ihres Lebens nehmen – natürlich, nein, der Gestank ist für niemanden wichtig. Möglicherweise ist dies eher auf Marketing zurückzuführen, das Privatsphäre schafft und versucht, den Lesern genau das zu verkaufen, was sie wollen. (Derselbe Zamyakin hat, wie Sie ganz richtig bemerkt haben, ähnliche Ideen, aber ich hätte diese Methode nie in meinem Leben ausprobiert (was jedoch ihre Wirksamkeit nicht leugnen würde)).

2. Ich habe nicht meine eigene einzigartige Methode zur Präsentation verwendet. Aus gutem Grund habe ich einfach die Hauptaspekte der menschlichen Aktivität überdacht und die Bedeutung der Hautentwicklung daraus hervorgehoben. Darüber hinaus „wie es erforderlich ist“ zuzuhören/staunen/lesen – ich kann nicht näher erklären, wie ich zuhöre. Ich konzentriere mich auf die Handlung selbst und nicht auf Wörter oder grammatikalische Strukturen. Ich ignoriere alle unbekannten Wörter, die ignoriert werden können. Golovne – machen Sie sich nicht die Schuld für die dumme Phrase. Andernfalls können Sie richtig wütend werden und alles aufgeben, ohne Ergebnisse zu erzielen. Sobald die Kommunikationslinie erschöpft ist, ist es einfacher, ein Buch mitzunehmen.

3. Ich habe „Vyazuvatisya“ nicht in anderen Sprachen geübt. Ich habe selbst über den Russisch-Audiokurs geschrieben – er war effektiv, alles, was mich störte, war meiner Meinung nach nicht mehr weit entfernt. Aufstrebende Studenten müssen einfach einen Audiokurs für ihre Kommilitonen belegen (zum Glück gibt es gleichzeitig jede Menge Informationen), anstatt sich bei erfolglosen Versuchen, das neueste britische Radio zu hören, zu langweilen.

4. Ich habe noch nichts über das Unterrichten von „Grammatik im Kontext“ geschrieben, daher kann ich dazu bitte keinen Kommentar abgeben.

Zagalom, ich denke, Sie schreiben sich frei als „undatiert“, da Sie bereits die dritte Sprache lernen. Aufgrund der Tatsache, dass die Methode unerlässlich ist... Ich weiß nicht, welche Botschaft hier vermittelt werden kann, also erkläre ich es an meinen Fingern: In meinem Profil gibt es eine Botschaft auf dem Blog, einem der anderen Beiträge Es gibt ein Interview mit Vadim Bakirov. Vadim meint, dass es keine einheitliche Methode gibt: Jede neue Sprache muss auf neue Weise implantiert werden. Was dem Unveränderlichen verloren geht – hier handelt es sich also um praktische Stagnation. Ich denke, Sie können sich diese Worte anhören :) Viel Glück mit Ihrer Sprache!

Zhanno, für einen tollen Artikel.

Ich habe es verdient, weil ich es meinen Vorauszahlern bezahlt habe. Ich unterschreibe praktisch alles, was Sie empfehlen. Ich kann bezeugen, dass ich viele Sprachen beherrsche und gleichzeitig selbst anderen beim Erlernen von Englisch und anderen Sprachen helfe. Ich freue mich, einander zu kennen und verabschiede mich von dieser virtuellen Sache.

Ruslana, danke für den Wodguk! Es wäre toll, etwas über Ihre Beweise zu lesen.

Zhanno, für mein leidenschaftliches Zeugnis. Sobald ich es gefangen hatte, fing ich es in einem neuen ein. Seien Sie nicht überrascht, dass Sie mein Kommentar nicht erreicht: Auch wenn alle Empfehlungen, die ich gefunden habe, darin enthalten sind, gibt es viele gute Dinge, über die ich geschrieben habe. Ich werde über den Beitrag von V. Bakirov staunen, verdammt.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem weiteren Leben.

An Anatoly, mein Lieber, und alles Gute für dich! (Bitte beachten Sie, dass ich „vi“ klein schreibe – ich teile nicht den aktuellen Trend zur weit verbreiteten Groß- und Kleinschreibung:)