Хөрөнгөтөн Журдайн бүх зүйлд хутагтыг дууриахыг хичээдэг. Үүнээс болж Журдаин Клеонтег охин Люсиллийнхээ гараас татгалздаг. Дараа нь Клеонтын зарц нэгэн заль мэхийг гаргаж ирэв: Туркийн язгууртны нэрийн дор ноён Журдаиныг хуурамч Туркийн язгууртнуудын зэрэглэлд томилж, охин Люциллийг Туркийн Султаны хүүтэй гэрлүүлж, үнэн хэрэгтээ Клеонтын дүрд хувирдаг.

Цуврал:МТСХ-ны Драмын номын сан

* * *

Номын танилцуулга хэсэг Хутагт хөрөнгөтөн (Жан-Батист Мольер, 1671) манай номын түнш Литерс компаниас өгсөн.

Үйлдэл нэг

Увертюра нь олон хэрэгслээр хийгддэг; тайзан дундуур ширээн дээр хөгжмийн багш оюутан М.Журдайны захиалгаар хийсэн серенад аяыг зохиодог.

Үзэгдэл I

Хөгжмийн багш, бүжгийн багш, хоёр дуучин, дуучин, хоёр хийлч, дөрвөн бүжигчин.

Хөгжмийн багш (дуучин, хөгжимчинд)... Энд ир, энэ өрөөнд, түүнийг ирэхээс өмнө амраарай.

Бүжгийн багш (бүжигчдэд)... Та ч бас энэ талд зогс.

Хөгжмийн багш (оюутанд)... Дууссан уу?

Сурагч... Дууссан.

Хөгжмийн багш... Харцгаая ... Маш сайн.

Бүжгийн багш... Шинэ зүйл байна уу?

Хөгжмийн багш... Тийм ээ, оюутан залуу манай сэрүүн сэрж байхад серенад хөгжим зохио гэж хэлсэн.

Бүжгийн багш... Би харж болох уу?

Хөгжмийн багш... Эзэн гарч ирмэгц та үүнийг харилцан ярианы хамт сонсох болно. Энэ удахгүй гарах болно.

Бүжгийн багш... Одоо бидний толгой дээр бизнес байна.

Хөгжмийн багш... Гэсэн хэдий ч! Бид яг хэрэгтэй хүнээ олсон. Эрхэм хүндэт Журдейн, язгууртнууд болон нийгмийн амьдралд хэт автсан нь бидний хувьд зүгээр л эрдэнэ юм. Хэрэв бүгд түүн шиг байсан бол таны бүжиг, миний хөгжимд үүнээс өөр хүсэх зүйл үгүй \u200b\u200bболно.

Бүжгийн багш... Тийм ээ, тийм биш. Түүний сайн сайхны төлөө тэр бидний яриад байгаа зүйлийг илүү сайн ойлгохыг хүсч байна.

Хөгжмийн багш... Тэр тэднийг муу ойлгодог, гэхдээ сайн цалин өгдөг, одоо манай урлагт үүн шиг их зүйл хэрэггүй болжээ.

Бүжгийн багш... Би нэр алдарт жаахан хэсэгчилсэн ханддаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Алга ташилт надад таашаал өгдөг, гэхдээ уран бүтээлээ тэнэгүүдэд үрэх, тэнэг хүний \u200b\u200bхаргис шүүхэд миний бүтээлийг хүргэх нь миний бодлоор ямар ч уран бүтээлчийн хувьд тэсвэрлэшгүй эрүүдэн шүү дээ. Та юу ч гэж хэлсэн, энэ эсвэл тэр урлагийн нарийн мэдрэмжийг мэдэрч чаддаг, уран бүтээлийн гоо сайхныг хэрхэн үнэлж чаддаг, магтаал сайшаалын тэмдгээр ажилласны чинь төлөө шагнах хүмүүсийн төлөө ажиллах нь сайхан байдаг. Тийм ээ, таны бүтээлийг хүлээн зөвшөөрч, үүнийхээ төлөө алга ташилтаар хүндэтгэл үзүүлж байгааг харах нь хамгийн тааламжтай шагнал юм. Миний бодлоор, энэ бол бидний бүхий л зовлон бэрхшээлийн хамгийн сайн шагнал юм. - гэгээрсэн хүний \u200b\u200bмагтаал нь таашаал тайлбарлахын аргагүй үлдээдэг.

Хөгжмийн багш... Үүнтэй санал нэг байна, би өөрийгөө магтах дуртай. Үнэндээ алга ташилтаас илүү зусардах зүйл байхгүй, гэхдээ та хүжээр амьдарч чадахгүй. Зөвхөн магтаал хүнд хангалтгүй, түүнд илүү чухал зүйлийг өг. Шагнал өгөх хамгийн сайн арга бол гартаа ямар нэгэн зүйл хийх явдал юм. Ний нуугүй хэлэхэд манай мастерын мэдлэг бага, бүх зүйлийг санамсаргүй байдлаар шүүж, болохгүй зүйлд нь алга ташдаг, гэхдээ мөнгө нь түүний шүүлтийн муруйлтыг засаж залруулдаг, түүний эрүүл ухаан нь хэтэвчиндээ байдаг, магтаал нь зоосон мөнгөөр \u200b\u200bцутгасан байдаг. Худалдаачин хүн таны харж байгаагаар бидэнд энд авчирсан гэгээрсэн язгууртнуудаас хамаагүй илүү ашигтай байдаг.

Бүжгийн багш... Таны үгсэд зарим нэг үнэн байдаг, гэхдээ надад хэтэрхий их мөнгө өгдөг юм шиг санагддаг маш их ач холбогдол; Үүний зэрэгцээ хувийн ашиг сонирхол нь зохистой хүн түүнд ямар нэгэн хандлага үзүүлэх ёсгүй тийм л суурь суурь юм.

Хөгжмийн багш... Гэсэн хэдий ч та манай хазгайгаас амархан мөнгө авах боломжтой.

Бүжгийн багш... Мэдээжийн хэрэг би хийдэг, гэхдээ мөнгө миний хувьд гол зүйл биш юм. Хэрэв түүний баялаг, тэр ч байтугай жаахан сайхан амттай бол л би үүнийг хүсч байна.

Хөгжмийн багш... Би ч гэсэн, яагаад гэвэл бид хоёулаа ийм үр дүнд хүрэхийг хичээдэг. Гэхдээ түүний ачаар тэд нийгэмд биднийг анхаарч эхэлсэн бөгөөд бусад хүмүүс юу магтаж сайшааж байгааг тэр төлөх болно.

Бүжгийн багш... Тэр энд байна.

Үзэгдэл II

Ноён Журдайн дээлтэй, шөнийн нөмрөг нөмөрсөн, хөгжмийн багш, бүжгийн багш, хөгжмийн багшийн шавь, дуучин, хоёр дуучин, хийлч, бүжигчин, хоёр хөлчин.

Ноён Журдеин... Ноёд оо? Чи тэнд хэр байна? Та өнөөдөр надад өөрийнхөө trinket-ийг харуулах уу?

Бүжгийн багш... Юу вэ? Ямар trinket?

Ноён Журдеин... За, энэ их ... Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Эсвэл оршил үг эсвэл дуу бүжигтэй харилцан яриа.

Бүжгийн багш... ТУХАЙ! ТУХАЙ!

Хөгжмийн багш... Таны харж байгаагаар бид бэлэн байна.

Ноён Журдеин... Би бага зэрэг тээнэгэлзсэн ч гол санаа нь: би одоо язгууртнуудын хувцаслаж байгаа шиг хувцасладаг бөгөөд оёдолчин маань надад торгон оймсыг маш хатуугаар илгээсэн юм.Үнэхээр би хэзээ ч өмсөхгүй гэж бодож байсан.

Хөгжмийн багш... Бид бүхэлдээ таны үйлчлэлд байна.

Ноён Журдеин... Шинэ костюмаа авчиртал би битгий яваарай гэж би та бүхнээс хүсч байна, намайг над дээр хараасай гэж хүсч байна.

Бүжгийн багш... Таны хүссэнээр.

Ноён Журдеин... Одоо би толгойноосоо хөл хүртэл өмсөх ёстой хувцастай болсныг та харах болно.

Хөгжмийн багш... Бид үүнд эргэлзэхгүй байна.

Ноён Журдеин... Энэтхэгийн даавуугаар би өөртөө дээл хийсэн.

Бүжгийн багш... Гайхалтай халат.

Ноён Журдеин... Миний оёдолчин бүх ноёд өглөө эдгээр дээлийг өмсдөг гэж баталдаг.

Хөгжмийн багш... Энэ нь танд гайхалтай тохирсон.

Ноён Журдеин... Лаки! Хөөе, миний хоёр хөлчин!

Эхний явган хүн... Эрхэм та юу захиалах вэ?

Ноён Журдеин... Би юу ч захиалахгүй. Таныг хэрхэн дагаж байгааг би шалгахыг л хүссэн юм. Та тэдний амьд ахуйд хэрхэн дуртай вэ?

Бүжгийн багш... Гайхамшигтай амьд ахуй.

Ноён Журдеин (дээлээ онгойлгоно; доороо нарийн хилэн өмд, ногоон хилэн камзолтой)... Энд миний өглөөний дасгалын костюм байна.

Хөгжмийн багш... Амт ангал!

Ноён Журдеин... Лаки!

Эхний явган хүн... Эрхэм ээ?

Ноён Журдеин... Өөр нэг явган хүн!

Хоёр дахь явган хүн... Эрхэм ээ?

Ноён Журдеин (дээлийг тайлна)... Түр хүлээнэ үү. (Хөгжмийн багш, бүжгийн багш.) Би энэ хувцасандаа сайн байна уу?

Бүжгийн багш... Маш сайн. Энэ нь үүнээс дээр байж чадахгүй.

Ноён Журдеин... Одоо тантай харьцъя.

Хөгжмийн багш... Юуны өмнө та энд байгаа хөгжмийг сонсохыг хүсч байна (оюутанд зааж өгөх) таны захиалсан серенад зориулж бичсэн. Энэ бол миний шавь, тэр ийм зүйл хийх гайхалтай чадвартай.

Ноён Журдеин... Энэ нь маш сайн байж болох ч оюутан хүнд үүнийг даатгах ёсгүй байсан. Зөвхөн оюутан биш та өөрөө ийм даалгаварт тохирох эсэхийг харах л үлдлээ.

Хөгжмийн багш... "Шавь" гэдэг үг таныг төөрөлдүүлж болохгүй шүү, эрхэм ээ. Ийм төрлийн сурагчид агуу мастеруудаас гадна хөгжмийг сайн ойлгодог. Үнэхээр та үүнээс илүү гайхалтай сэдлийг төсөөлж чадахгүй. Зүгээр л сонс.

Ноён Журдеин (явган хүмүүст)... Надад дээл өг, сонсоход илүү тохиромжтой ... Гэхдээ түр хүлээгээрэй, магадгүй дээлгүй байсан нь дээр байх. Үгүй ээ, дээл авчир, тэгвэл илүү дээр байх болно.

Дуучин

Ирида, би шаналж байна, зовлон намайг сүйрүүлж байна,

Таны ширүүн харц намайг хурц сэлэм шиг цооллоо.

Чамд хайртай хэн нэгнийг тамлахдаа

Таны уурыг хүргэж зүрхэлсэн хүнд та ямар их айдаг вэ!

Ноён Журдеин... Миний бодлоор, энэ бол нэлээд уй гашуутай дуу бөгөөд нойр хүрдэг. Үүнийг танаас жаахан хөгжилтэй болгооч гэж хэлмээр байна.

Хөгжмийн багш... Сэдэл нь үгстэй тохирч байх ёстой, эрхэм ээ.

Ноён Журдеин... Саяхан надад нэг сайхан дуу заалгасан. Хүлээгээрэй ... одоо, одоо ... Энэ яаж эхлэх вэ?

Бүжгийн багш... Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

Ноён Журдеин... Энэ нь бас хонины тухай өгүүлдэг.

Бүжгийн багш... Хонины тухай юу?

Ноён Журдеин... Тийм тийм. Аан, энд! (Дуулж байна.)

Би Жанетт гэж бодсон

Мөн сайхан сэтгэлтэй

Би Жанеттийг хонь гэж бодсон, гэхдээ, аан!

Тэр бол зальтай, аюултай хүн

Онгон ойд байгаа арслан эмэгтэй шиг!

Сайхан дуу биш гэж үү?

Хөгжмийн багш... Гэсэн хэдий ч сайхан биш байна!

Бүжгийн багш... Та үүнийг сайн дуулдаг.

Ноён Журдеин... Гэхдээ би хөгжим судалдаггүй байсан.

Хөгжмийн багш... Эрхэм та бүжиг төдийгүй хөгжимд суралцах нь сайн хэрэг. Эдгээр хоёр төрлийн урлаг нь хоорондоо салшгүй холбоотой.

Бүжгийн багш... Тэд хүний \u200b\u200bач ивээлийн мэдрэмжийг хөгжүүлдэг.

Ноён Журдеин... Эрхэмсэг ноёд, мөн хөгжим судалдаг уу?

Хөгжмийн багш... Мэдээж эрхэм ээ.

Ноён Журдеин... За ингээд л би сурч эхлэх болно. Гэхдээ хэзээ гэдгийг нь мэдэхгүй байна. Эцсийн эцэст би туялзуур сэлэмний багшаас гадна философийн багш хөлсөлсөн юм. Тэр өнөө өглөө надтай хамт хичээллэж эхлэх ёстой.

Хөгжмийн багш... Философи бол чухал асуудал боловч хөгжим, эрхэм ээ, хөгжим ...

Бүжгийн багш... Хөгжим, бүжиг ... Хөгжим, бүжиг бол хүнд л хэрэгтэй зүйл юм.

Хөгжмийн багш... Төрд хөгжим шиг хэрэгтэй зүйл гэж үгүй.

Бүжгийн багш... Хүнд бүжиглэхээс илүү хэрэгтэй зүйл гэж үгүй.

Хөгжмийн багш... Төр хөгжимгүйгээр оршин тогтнохгүй.

Бүжгийн багш... Бүжиглэхгүйгээр хүн юу ч хийж чадахгүй.

Хөгжмийн багш... Дэлхий дээрх бүх маргаан, дайнууд зөвхөн хөгжмийн мэдлэггүй байдлаас болдог.

Бүжгийн багш... Хүний бүхий л зовлон бэрхшээл, түүх дүүрэн бүх буруу явдлууд, төрийн зүтгэлтнүүдийн хяналт, агуу командлагчдын алдаа - энэ бүхэн зөвхөн бүжиглэх чадваргүй байдлаас үүдэлтэй юм.

Ноён Журдеин... Яаж?

Хөгжмийн багш... Дайн бол хүмүүсийн хоорондох санал зөрөлдөөнөөс үүдэлтэй л дээ?

Ноён Журдеин... Зөв.

Хөгжмийн багш... Хэрэв хүн бүхэн хөгжим судалдаг бол энэ нь хүмүүсийг тайван уур амьсгалд оруулж, дэлхий дээрх бүх нийтийн энх тайвны засаглалд хувь нэмэр оруулахгүй гэж үү?

Ноён Журдеин... Энэ үнэн.

Бүжгийн багш... Хүн зүгээр л нэг айлын аав, эсвэл төрийн зүтгэлтэн, цэргийн удирдагч байх ёстой шигээ ажиллахгүй бол түүний талаар түүнийг буруу алхам хийсэн гэж ихэвчлэн хэлдэг шүү дээ?

Ноён Журдеин... Тийм ээ, тэд үүнийг хэлдэг.

Бүжгийн багш... Бүжиглэх чадваргүй бол буруу алхам хийхэд өөр юу нөлөөлж болох вэ?

Ноён Журдеин... Тийм ээ, би ч гэсэн үүнтэй санал нэг байна. Та хоёрын зөв шүү.

Бүжгийн багш... Бүжиг, хөгжмийн ашиг тус, ашиг тусыг ойлгохын тулд бид энэ бүхнийг хэлж байна.

Ноён Журдеин... Одоо би авсан.

Хөгжмийн багш... Та манай зохиолуудтай танилцмаар байна уу?

Ноён Журдеин... Тохиромжтой.

Хөгжмийн багш... Би чамд аль хэдийн хэлсэнчлэн энэ бол хөгжмийн дамжуулж чадах хүсэл тэмүүлэл бүрийг илэрхийлэх гэсэн миний олон жилийн оролдлого юм.

Ноён Журдеин... Төгс.

Хөгжмийн багш (дуучдад)... Нааш ир. (Эрхэм Журдаинд.) Тэднийг хоньчин эмэгтэй хувцасладаг гэж та төсөөлөх ёстой.

Ноён Журдеин... Тэд үргэлж хоньчин байдаг гэж үү? Энэ нь үргэлж ижил байдаг.

Бүжгийн багш... Хөгжим ярихдаа илүү их итгэхийн тулд бэлчээрийн мал аж ахуйн талаар ярих хэрэгтэй. Эрт дээр үеэс хоньчид дуу дуулах дуртай байсан гэдэг. нөгөө талаас, ноёд эсвэл филист хүмүүс дуугаа дуулж мэдрэмжээ илэрхийлж эхэлбэл энэ нь маш зүй ёсны зүйл биш юм.

Ноён Журдеин... ЗА ЗА. Бид харна.

Хөгжмийн харилцан яриа

Дуучин, хоёр дуучин.

Дуучин

Дурласан зүрх

Үргэлж олон мянган хөндлөнгөөс оролцдог.

Үйлдэл нэг

Эхний үзэгдэл

Хөгжмийн багш нь дуучин, хөгжимчдийг танхимд сууж, мастер иртэл тайвшрахыг урьдаг. Бүжгийн багш бүжигчдэд ижил зүйлийг санал болгодог. Хөгжмийн багш бүжгийн багшид ноён хутагт хэт автсан эрхэм Журдаин бол тэдний хувьд зүгээр л баялаг мөн гэж хэлдэг.

Бүжгийн багш "бүтээлээ тэнэг хүний \u200b\u200bшүүхэд өгөх гэж" гомдсоноо хүлээн зөвшөөрдөг (тэр эрхэм Журдаиныг хэлж байсан). Хөгжмийн багш түүнтэй санал зөрж, гэгээрсэн хүмүүсийн магтаалаас гадна урлагийн хүн мөнгө авах нь сайн хэрэг гэж хэлэв.

Хоёр дахь үзэгдэл

Эрхэм Журдаин дээл, шөнийн нөмрөг өмсөөд ороорой. Тэрбээр үзэгчдээс түүнд "дууны бүжигтэй оршил үг эсвэл харилцан яриа" үзүүлэхийг хүсдэг. Журдаин хожимдсоноо шинэ нарийн торгон оймс өмсөж чадахгүй байсантайгаа холбон тайлбарлаж байна, яагаад гэвэл одоо тэр язгууртнуудын хувцасладаг загвараар хувцасладаг. Тэрбээр хоёр багшаас шинэ костюм авчиртал явахгүй байхыг хүсч байна. Журдаин багш нарыг өөрийг нь шинэ даашинзтай харахыг хүсч байна.

Бүх эрхэм дээдэс өглөө ийм дээл өмсдөг тул эрхэм Журдаин Энэтхэгийн даавуугаар хийсэн дээл өмссөн байв. Гэнэт яриагаа тасалдуулж, Жордин хоёр явган хүн рүү залгасан боловч тэдэнд хэрхэн дуулгавартай байгааг нь шалгахаар дуудсанаа тэдэнд тушаадаггүй.Журдаин түүний хөгжмийг халаад эсвэл халаадгүйгээр сонсох эсэхээ тунгаан бодож, дараа нь даашинзтай байх нь дээр гэж шийджээ.

Журдеин уянгын хайрын дуу сонсож, дуулалтыг тасалдуулж, аяыг илүү хөгжилтэй болгох хэрэгтэй гэж хэлэв. Жишээлбэл, тэрээр хонины тухай дууг дуулав.Эрхэмсэг ноёд хөгжимд суралцаж байгааг мэдээд Жордин өөрөө үүнийг хэрэгтэй гэж шийджээ.Хөгжмийн багш, бүжгийн багш Журдаиныг эдгээр урлагийг дэлхийн хамгийн чухал зүйл хэмээн тайлбарлаж сурахыг уриалж байна.Дуучин, хоёр дуучин хоёр хайрын тухай уран бүтээлээ хийж эхэллээ. Дараа нь бүжгийн багш балет үзэхийг санал болгож байна.

Хоёр дахь үйлдэл

Эхний үзэгдэл

Эрхэм хүндэт зочин өнөөдөр түүнд хүндтэй зочин ирж байгаа тул түүнд зориулж бүтээсэн балетыг маш их урьж байна.Хөгжмийн багш эрхэм Журдаинд бүх язгууртнуудын байшинд гардаг шиг лхагва, пүрэв гарагт тоглолт хийхийг зөвлөж байна.Язгууртнууд тоглолт хийж байгааг сонсоод Жордин хөгжмийн багшийн саналыг тэр даруй хүлээн зөвшөөрөв.Журдеин минуэт бүжиглэж, түүнд Маркизад хэрхэн мөргөхийг зааж өгөхийг хүсч байна. Бүжгийн багш эрхэм Журдаинд хүндтэй нум ямар байх ёстойг тайлбарлаж өгдөг.

Хоёр дахь үзэгдэл

Туялзуур сэлэмний багш ирсэн гэж явган хүн мэдээлэв.Эрхэм журдайн бүжгийн багш, хөгжмийн багш хоёроо хичээлээ ажиглахыг үлдээсэй гэж хүсч байна.

Гурав дахь үзэгдэл

Хашаа барих багш хичээлээ эхэлнэ. Тэрбээр эрхэм Журдаинд туялзуур сэлэмний урлагийн гол зүйл бол тэднийг цохих, хүлээж авахгүй байх явдал гэдгийг тайлбарлаж өгдөг. Эндээс туялзуур сэлэмний багш бүжиг, хөгжмийг ямар ч хэрэггүй шинжлэх ухаан гэж нэрлээд урлаг нь бусдаас давуу гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Хөгжмийн багш, бүжгийн багш нар ийм хандлагад эгдүүцэж байна.

Туялзуур сэлэмний багш нь хөгжмийн багшийг "хөгжимчин", бүжгийн багшийг "бүжигчин" гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийхээ хариуд "зодоонч" хоч авдаг. Бүжгийн багш туялзуур сэлэмний багштай бараг зодолдох шахав.Эрхэм хүндэт Журдаин хэрүүл маргааныг салгахыг хичээдэг.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Философийн багш ордог. Эрхэм Журдаин түүнээс маргалдаж буй багш нартай эвлэрэхийг хүсэв. Философич "дээрэлхэхэд хамгийн сайн хариу үйлдэл бол хүлээцтэй, тэвчээртэй байх явдал юм" гэж хэлдэг. Тус бүр нь философичдод түүний урлаг хамгийн чухал гэж хэлдэг боловч философи багш энэ гурвыг дуулгаваргүй гэж тунхагладаг, учир нь тэдний урлагийг хамгийн чухал шинжлэх ухаан-гүн ухаантай харьцуулах боломжгүй юм.Дөрвөн багшийн хооронд зодоон болж байна.

Тав дахь үзэгдэл

Эрхэм Журдайн тулалдааныг салгахгүй, эс бөгөөс шинэ дээлээ урж хаях болно гэж хэлэв.

Зургадугаар үзэгдэл

Философийн багш эргэж ирээд хичээл эхлэхэд бэлэн байна. Эрхэм хүндэт Журдаин бүх зүйл ийм байдалтай байгаад эгдүүцэж байгаагаа хэлэв. Эрхэм Журдаин философичдоо зөвхөн уншиж, бичиж чаддаг тул бүх зүйлийг сурахыг хүсч байгаагаа тайлбарладаг. Философич нь логикийг эзэмшиж сурч эхлэхийг санал болгож, түүний үндсэн ойлголтуудыг тайлбарлаж өгдөг.

Эрхэм Журдаинд энэ логик таалагдаагүй ("Энэ бол хэцүү, төвөгтэй үгс. Үгүй ээ, логик надад тохирохгүй байна. Илүү хөгжилтэй зүйл хийх нь дээр.")Эрхэм Журдайн ч үүнд хэт халуухан гэж ёс зүйгээс татгалздаг. Физик нь Журдаинд бас таалагдахгүй байна.Эцэст нь Jourdain философийн багшаас түүнтэй зөв бичихийг хүсч, тэр дуртайяа зөвшөөрч байна. Журдеин багшийг дагаж авиа (эгшиг, гийгүүлэгч) дуудаж сурдаг.

Эрх мэдэлтэн Журдаин хичээлээ тасалдуулж, гүн ухаант багшаас эрхэм Журдантай үерхдэг эрхэмсэг хатагтайд тэмдэглэл бичихэд туслахыг хүсчээ. Jourdain аль нэгнийх нь эсвэл нөгөөгийнхөө тодорхойлолтыг мэддэггүй тул тэмдэглэлээ зохиол эсвэл яруу найрагт бичихийг хүсч байгаагаа тайлбарлаж чадахгүй.Jourdain тэмдэглэлдээ дараахь зүйлийг бичихийг хүсч байна: "Сайхан маркизис! Таны үзэсгэлэнтэй нүд надад хайраас үхлийг амлаж байна."

Философийн багш хайраа тунхаглах хувилбаруудыг санал болгодог боловч тэмдэглэлийн текстийг өөрчлөхийг хүсдэггүй зөрүүд Журдаинд бүгд дургүй байдаг. Эцэст нь философийн багш Журдаины амтыг магтаж, эмэгтэй хүнд ийм байдлаар захиас бичих хэрэгтэй гэж хэлэв.Журдеин өөртөө сэтгэл хангалуун хэвээр байна.

Долоо дахь үзэгдэл

Эрхэм Журдаин шинэ костюм хараахан авчраагүй байгаадаа сандарч, оёдолчинд загнуулж байна.

Найм дахь үзэгдэл

Оёдолчин костюм авчирдаг. Jourdain оёдолчин руу илгээсэн оймс хэтэрхий хатуу, гутал нь чанга байна гэж гомдоллодог.Оёдолчин Журдаинд ийм байх ёстой гэж итгүүлж байна. Тэр зөвшөөрч байна.Эрхэм Журдаин хөгжимчдөөсөө тоглоход зориулж шинэ костюм өмсөхийн тулд орохыг хүсэв.

Ес дэх үзэгдэл

Хөгжмийн даашинзаар бүжиглэж буй дагалдагчид эрхэм Журдаин. Аялагч хүн эрхэм Журдаинаас эрүүл мэндэд нь уух зорилгоор мөнгө хандивлахыг хүсчээ. Үүний зэрэгцээ дагалдан нь Журдаиныг “Таны нигүүлсэл” гэж нэрлэжээ. Үүнийг сонсоод Журдаин тэр даруй мөнгө өгч, шинэ костюмтай тул түүнийг ийм зусардам нэртэй болгосон гэж шийджээ. Дагалдагч Журдаин руу талархал илэрхийлж "Эрхэмсэг ноён", дараа нь "Таны ач ивээл" гэж дууддаг.Эдгээр уриалга тус бүрт Журдаин дагалдан явсан бүх зүйлээ бараг л өгч шавь нартаа мөнгө өгдөг.

Гурав дахь үйлдэл

Эхний үзэгдэл

Эрхэм Журдайн явган хүмүүсийн хамт шинэ костюмтай хотыг тойрон алхахаар шийдэв (хүн бүр түүнийг хөлтэй хүн болохыг харахын тулд).

Хоёр дахь үзэгдэл

Гэрийн үйлчлэгч Николь орж ирээд шинэ костюм өмссөн эзнийг нь хараад инээв. Түүний хэлснээр Журдайн инээдтэй харагддаг тул инээхээс өөр аргагүй юм. Эрхэм хүндэт Журдаин инээхээ болихгүй бол нүүр рүү нь алгадах болно гэж заналхийлэв.Jourdain Никольд зочид ирэхээс өмнө байшинг цэвэрлэхийг тушаажээ.

Гурав дахь үзэгдэл

Хатагтай Журдайн нөхөртөө түүний хувцаслалт, биеэ авч явах байдал нь урт удаан хугацаанд хүн бүрийг хөглөдөг гэж хэлдэг. Николь гэрийн эзэгтэйг дэмжиж, өдөр бүр ийм олон хүн энд ирдэг бол байшин цэвэр байлгах боломжгүй гэж хэлэв. Хатагтай Журдаин, Николь нар эрхэм Журдаинаас яагаад насандаа хашаа, бүжгийн багш хэрэгтэй болсон талаар асуудаг.Жордеин эмэгтэйчүүдийг мэдлэггүй гэж дууддаг бөгөөд эхнэр нь охиноо гэрлүүлсэн нь дээр гэж хэлдэг.

Эрхэм Журдаин эхнэртээ мэдлэгийнхээ талаар сайрхдаг (тэр одоо хүмүүс зохиолоор ярьдаг гэдгийг мэддэг болсон, бас "y" авиаг яаж дуудахаа мэддэг болсон).Тоос багана болсон туялзуур сэлэмний багш Николь ялангуяа дургүй.

Эрхэм хүндэт Журдаин тэр даруй хүчирхийлэгчийг шаардаж, Николь руу нэгийг нь сунгаж, өөрийгөө хамгаалах гэж байна. Николь М.Журдеиныг реперээр амархан хэд хэдэн удаа хатгаж байв.Журдаинтай хийсэн энэ бүх утгагүй зүйл нь тэр өөрөө филист хүн байсан ч гэсэн язгууртнуудтай хамт байх үеэс эхэлсэн гэж эхнэр нь хэлэв. Хатагтай Журдайн нөхөртөө эдгээр бүх эрхэм ноёд зөвхөн Жордеинаас тоолох гэх мэт мөнгө зээлдэг тул л түүнд найрсаг ханддаг гэж тайлбарладаг.

График гарч ирнэ.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Гүн Дорант Журдаинтай мэндчилж, түүнийг "хайрт найз" гэж нэрлэв.Граф нь Журдаиний шинэ костюмыг магтаж, түүнд маш их магтаал хэлжээ.Дорант Жордины тухай хааны өрөөндөө ярьсан гэж хэлэв.Тооллого нь тэр эрхэм Журдаинд хэр их өртэй болохыг тооцоолохыг хүсч байна. Тэрбээр өр нь арван таван мянга найман зуун ливр гэж хариулав. Түүнд яг арван найман мянган франк авахын тулд түүнд дахин хоёр зуун гар буу өгөхөд тэнцүү хэмжээний мөнгө өгөхийг хүсч байна.Эхнэр нь Журдаиныг чимээгүйхэн “бэлэн мөнгөний үнээ” гэж дуудаж, зээл өгөхгүй байхыг шаарддаг.Гүн Журдаин хариуд нь Графт зээл өгөх нь нэр төрийн хэрэг гэж хариулаад мөнгө авахаар явдаг.

Тав дахь үзэгдэл

Граф хатагтай Журдаинаас охиныхоо талаар асууж, шүүхийн балетаар зочилж, хошин шог үзэхийг санал болгож байна.

Зургадугаар үзэгдэл

Эрхэм Журдайн Дорантад хоёр зуун луй өгчээ. Маркиз удахгүй оройн хоолонд орж, Журдаин түүнд зориулж зохион байгуулж байгаа шоунд оролцоно гэж гүн Журдаинд мэдэгдэв. Маркиз, Дорантын хэлснээр Журдаины өгсөн очир алмаазаас удаан хугацаанд татгалзаж байсан боловч эцэст нь тэр бэлгийг хүлээн авчээ.Журдаин гүнгийн чин сэтгэлийн үйл хэрэгт чин сэтгэлээсээ оролцсонд талархаж байна.Эрхэм Журдаин Николь тэдний яриаг сонсоод нүүр рүү нь алгадаад графын хамт гарч явааг анзаарав.

Долоо дахь үзэгдэл

Николь гэрийн эзэгтэйд сонссон бүх зүйлээ ярьжээ. Хатагтай Журдаин хаббигаа хэн нэгнийг зодож байна гэж хардаж байсан гэж ярьжээ. Гэвч дараа нь хатагтай Жордин ярианы сэдвийг өөрчилжээ. Тэрбээр Клеонт охиндоо дурсамжгүй дурладаг бөгөөд Люсиллийг түүнд үлдээж өгвөл сайн байна гэж тэр хэлэв.Николь Клеонтесийн зарцтай үерхдэг болсондоо баяртай байна.Хатагтай Журдайн Никольыг Клеонтед илгээж, эрхэм Журдаинаас түүнтэй хамт Люсиллийн гарыг авахыг гуйв.

Найм дахь үзэгдэл

Николь Клеонтед сайн мэдээ дуулгах гэж байгаа боловч Клеонт болон түүний үйлчлэгч Ковиел нар Никольд түүний үгийг сонсолгүйгээр хөөж явуулав.

Ес дэх үзэгдэл

Клеонт Люсиллтэй уулзахдаа түүнийг анзаараагүй юм шиг өнгөрч байгаад эгдүүцэв. Ковьел үүнд Николь гомджээ: тэр бас түүнийг анзааралгүй хажуугаар нь өнгөрөв.Клеонт Лючиллийг тэдний гэрт байнга зочилдог гүн Дорант руу толгойгоо эргүүлсэн гэж сэжиглэж байна.Ковьел Люсиллийг шүүмжилж байна: нүд нь жижиг, ам нь том, бие нь жижиг, "тэр яриа, хөдөлгөөндөө зориудаар хайнга ханддаг" гэж шүүмжилдэг.Клютон энэ бүхэнд Люсилл дур булаам гэж хариулдаг боловч өөрийгөө хайрлахаа больж, түүнийг орхино гэж амлаж байна.

Арав дахь үзэгдэл

Николь Люсиллд түүнийг хэрхэн хөөсөн тухайгаа ярьсан.Охидууд Клеонте, Ковиел нартай уулздаг. Люцилл яагаад Клеонт түүнд ингэж хатуу хандаж байгааг асуув. Николь ижил зүйлийг сонирхож байна. Өнөөдөр өглөө Клеонтестой уулзахаас яагаад зайлсхийсэнээ Люцил өөрөө тайлбарлаж байна.Хоёулаа охидыг сонсохоос татгалздаг боловч тэд явах гэж байхдаа өөрсдөө өглөөний уулзалтын үеэр юу болсон талаар хэлэхийг хүсдэг.Тэдэнтэй хамт алхаж явсан хөгшин авга эгч нь байсан гэж Люцил тайлбарлав. Авга эгч нь эрэгтэй хүн эмэгтэй хүнд хандвал тэр эмэгтэйг аль хэдийн гутаасан гэдэгт итгэлтэй байна.Клеонт, Ковиел нар амрагуудаа тэр даруй уучилсан.

Арван нэг дэх үзэгдэл

Хатагтай Жордин Клеонтед мэндчилж, одоо Люсиллийн гарыг нөхрөөсөө асуух боломж байна гэж хэлэв. Клеонт ийм боломжийг олсондоо баяртай байна.

Арванхоёрдугаар үзэгдэл

Клеонте эрхэм Журдаинаас Люсиллтэй гэрлэхийг гуйдаг. Эрхэм Журдаин: "Танд хариу өгөхөөсөө өмнө эрхэм ээ, би таныг язгууртан мөн үү гэдгээ хэлэхийг танаас хүсье." Клеонт одоо үгс хямд, хүмүүс ихэвчлэн язгууртны дүр эсгэдэг гэж хариулав, гэхдээ тэр үүнийг хийхгүй. Хэдийгээр тэр баян чинээлэг, нийгэмд сайн байр суурь эзэлдэг, өвөг дээдэс нь хүндэтгэлтэй хүмүүс байсан ч тэр өөрийгөө язгууртнууд гэж үзэх эрхгүй хэвээр байна. Эрхэм Журдайн энэ тохиолдолд тэр охиноо өөртэйгөө гэрлүүлэхгүй гэж хэлэв. Журдаиний эхнэр энэ хариултанд эгдүүцэж, Клеонт гайхаж байна. Jourdain охиноо маркиз болохыг хүсдэг болж таарч байна.

Арван гурав дахь үзэгдэл

Хатагтай Журдаин Клеонтег тайвшруулж, охинд нь аав нь болзол тавих хэрэгтэй гэж хэлэв: Люсилл Клеонтээс өөр хүнтэй гэрлэхгүй.

Арван дөрөв дэх үзэгдэл

Үйлчлэгч Клеонте Ковиел эзэнд нь Люциллийн эцгийг язгууртнуудад хэт автсан тул түүнийг тийм нухацтай авч үзэж болохгүй гэж тайлбарлаж байна. Ковьел тэр дороо ямар нэгэн санаа гаргаж, эзэн Морьен Журдаинтай нэг онигоо тоглох болно, дараа нь Клеонтегийн төлөө Люсиллийг өгөх болно гэж эзэндээ мэдэгдэв.

Арван тав дахь үзэгдэл

Эрхэм Журдаин өөрийгөө тоолж эсвэл маркист болж төрсөн л бол гар дээрээ хоёр хуруугаа тайруулахыг зөвшөөрнө гэж өөртөө хэлдэг.

Арван зургаа дахь үзэгдэл

Явган хүн эрхэм Жординд тоолол хатагтайтай хамт ирснийг мэдээлэв.

Арван долдугаар үзэгдэл

Хөлчин хүн гүн Дорант, Доримене нарт одоо эрхэм Журдайн тэдний дээр гарч ирнэ гэж хэлэв.

Арван найм дахь үзэгдэл

Доримена энэ байшинд ирэх нь зүйтэй гэдэгт эргэлзэж байна. Дорант Маркиз Дорименэд өөрт нь хайртай тухайгаа ярьсан бөгөөд тэд олон нийтэд сурталчлахаас зайлсхийхийн тулд түүний газар дээр уулзаж чадахгүй тул энэ байшин хамгийн сайн хоргодох газар юм.

Гүнгийн бэлэг хэтэрхий үнэтэй гэдгийг Доримена хүлээн зөвшөөрдөг (Дорант өөрийн нэрийн өмнөөс бэлэг барьж, эрхэм Журдаинаас бэлэг авч байсан). Маркиз Дорант түүнийг өөртэйгөө гэрлэхийг ятгах гэж байна гэж хүртэл ярьдаг. Гүн Маркизийг энэ алхамыг шийдэхээр нэгэн зэрэг урьж байна. Доримену тооллыг өөрт нь хэт их зарцуулж байгаад ичиж байна.Байшингийн эзэн ордог.

Арван ес дэх үзэгдэл

Эрхэм Журдайн бүжгийн багш түүнд тайлбарласны дагуу нумаа бөхийлгөсөн боловч тэрээр маркизтай хэт ойртож, гуравдахь нумаа хийлгэхээр бага зэрэг ухрахыг түүнээс хүсэв. Дараа нь Журдайн түүний гэрт ийм үзэсгэлэнтэй тансаг зочин ирсэнд биширснээ илэрхийлэв. Ярианыхаа төгсгөлд тэр бүрэн төөрөлдсөн тул гүн Дорант түүний яриаг таслав.Граф Джординд Дорименд өгсөн очир эрдэнийн талаар хальтирч унахгүй байхыг сануулав.

Хорь дахь үзэгдэл

Бүгд ширээн дээр очно.

Дөрөв дэх арга хэмжээ

Эхний үзэгдэл

Доримена Дорантад энэ бол оройн хоол биш, тансаг найр гэж хэлэв. Дорант өөрөө оройн хоол захиалсан гэж хариулсан боловч эдгээр бүх амттан нь Дорименад зохих ёсоор биш юм.Эрхэм Журдаин маркийн гарыг чангаар биширдэг. Доримен хуруундаа байгаа очир эрдэнийг чангаар магтаж байна. Гүн Дорант одоо, дараа нь Дорименийг магтах гэж оролдохдоо эрхэм Журдаиний яриаг таслав. Шоу эхэлнэ.

Хоёр дахь үзэгдэл

Гэнэт, Дорименаг ирснээс болж нөхөр нь эгч рүүгээ явуулсан хатагтай Жордин гарч ирэв. Дорант хатагтай Журдаинд оройн хоолыг нөхөр нь хийж байгаа биш гэж хэлэв. Үдийн хоолыг тооллогоор өгдөг бөгөөд эрхэм Журдаин үүнд зориулж байшингаа л өгдөг байсан гэдэг.

Жордеин эхнэрээ тайвшруулах гэсэн Дорантын үгийг тэр даруй батална. Хатагтай Журдайн энэ бүх тайлбарын хариуд Доремена шиг ийм чухал хатагтай өөрийгөө чирэгдүүлэхийг зөвшөөрөхөд огт тохиромжгүй гэж Маркизийг ичгэвтэр байдалд оруулав. гэрлэсэн хүн (тэр нөхөр Журдайн гэсэн үг). Доримена түүнийг энэ байшинд авчирсанд Дорантад гомдсондоо уурлаж байна. Маркиз түүний араас Дорант явлаа.

Гурав дахь үзэгдэл

Журдайн эхнэрээ ийм эрхэм ноёдыг гэрээсээ хөөсөн гэж загнадаг. Хатагтай Журдаин тэдний язгууртнуудыг тоодоггүй гэж хариулав.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Эрхэм хүндэт Журдаин эхнэрээ эргэж ирсэнд харамсаж байна.

Тав дахь үзэгдэл

Клеонте Ковиелын зүсээ хувиргасан зарц Журдаин дээр ирээд өөрийгөө талийгаач эцгийнхээ дотны найз гэж танилцуулж байна. Ковиел Журдаиныг багаас нь мэддэг байсан гэж хэлдэг. Дараа нь Ковиел Журдаины аав бол жинхэнэ язгууртан байсан гэж хэлээд хүн болгонд гэрчлэхийг зөвшөөрч байна.

Туркийн Султаны хүү Журдаины охинд дурлаж, түүнтэй гэрлэх хүсэлтэй байгаа талаар Ковьел Журдаинд мэдэгдэв. Ковиел явж байхдаа инээдэмтэй үгсийг гаргаж ирж, эдгээрийг Турк хэл дээрх хэллэгүүд гэдгийг Журдаинд тайлбарлаж өгөв. Журдаин эдгээр бүх үгсийг санахыг хичээдэг.

Зочин Туркийн Султаны хүү Люсиллийн гарыг асуухаар \u200b\u200bирсэн бөгөөд Жордаиныг мамамушид ариусгахыг хүсч байна гэж хэлсэн (Ковиел гэдэг үг өөрөө гарч ирсэн бөгөөд хүндтэй язгууртан болох гэсэн утгатай зүйлийг тайлбарлаж хэлэв). Журдаин бүх зүйлийг зөвшөөрдөг.

Зургадугаар үзэгдэл

Туркийн хувцас өмссөн, хуудасны хамт Клеонт гарч ирнэ. Клеонт ямар ч утгагүй үг хэлдэг бөгөөд Ковиел эдгээрийг турк хэлнээс орчуулдаг. Журдаин бүх зүйлд итгэдэг бөгөөд авшиг хүртээх ёслолд зориулж мамамуши бэлтгэхийг зөвшөөрч байна.

Долоо дахь үзэгдэл

Ковьел Журдаины тэнэг байдалд инээв.

Найм дахь үзэгдэл

Ковьель зочин гүн Дорантыг Клеонтийг Люсиллтэй гэрлэхийн тулд эрхэм Журдаинаас эхлүүлсэн хошин шог тоглоход урьж байна. Дорант үүнтэй санал нэг байна.

Ес дэх үзэгдэл

Туркийн ёслол хөгжим, бүжигээр эхэлнэ.

Арав дахь үзэгдэл

Эрхэм Журдаин турк хувцас өмссөн, үсээ хуссан харагдана. Муфтий ёслолын ажиллагааг зориуд гаргасан алдаануудаар эвдэрсэн хэлээр удирдаж, онцгойлон адислал эхлүүлж байна.

Арван нэг дэх үзэгдэл

Ёслол үргэлжилж байна. Хачирхалтай хэлээр бол зүсээ хувиргасан жүжигчид мамамушигийн авшигыг гаргадаг. Журдаин бүх зүйлд итгэдэг.

Арванхоёрдугаар үзэгдэл

Туркууд дуулдаг, бүжиглэдэг.

Арван гурав дахь үзэгдэл

Ёслолын үеэр Ноён Журдаиныг өвдөглөн сөхрүүлэн гараа газар хүргэн нуруун дээр нь Коран судар тавьдаг. Муфти алиалагч, доог тохуу хийдэг хүн уг ёслолыг хийдэг гэж үздэг. Эцэст нь Jourdain-ийг язгууртан хэмээн тунхаглаж, хуягласан. Дараа нь бүжиглэж буй туркууд авшиг өргөх ёслолоо үргэлжлүүлж байгаа юм шиг Журдаиныг сэлмээрээ хавчиж, дараа нь модоор цохив. Эцэст нь бүгд л яваад өгдөг.

Тав дахь үйлдэл

Эхний үзэгдэл

Хатагтай Журдайн гарч ирээд нөхрөө ямар ч шалтгаангүйгээр вандуйны буфун шиг хувцасласан гэж хашгирч байна. Журдаин тэр одоо мамамуши болсон тул бүгд түүнтэй хүндэтгэлтэй харьцах ёстой гэж хариулав. Журдаин ёслолын үеэр сонссон бүх инээдтэй үгсийг давтаж хэлдэг. Эхнэр нь түүнийг галзуурсан гэж шийддэг.

Хоёр дахь үзэгдэл

Дорант Маркизаас Клионтесыг Люсиллтэй гэрлэх Ковиелийн санааг дэмжиж өгөхийг хүсэв. Доримена бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрч, түүнд илүү их мөнгө зарцуулахгүйн тулд Доранттай нэн даруй гэрлэхээр шийдсэнээ хэлэв. Эрхэм хүндэт Журдаин гарч ирэв.

Гурав дахь үзэгдэл

Дорант Журдаинд мамамуши үүсгэн байгуулж, Люциллийг Туркийн Султаны хүүтэй удахгүй гэрлэх гэж байгаад нь баяр хүргэж байна. Доримена баяр хүргэж байна. Туркийн дүрд хувирсан Клеонт гарч ирэв.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Дорант Клеонтест удахгүй болох гэрлэлтэнд нь баяр хүргэж, Туркийн Султаны хүү хэмээн хэлээд хүндэтгэлтэй байгаагаа илэрхийлэв.

Тав дахь үзэгдэл

Журдаин Ковиелаас Клеонтег орчуулахыг хүсэв, түүний урд дээд нийгэм, хүмүүс, гүн, маркиз байдаг.

Зургадугаар үзэгдэл

Люсилл гарч ирэв. Тэрээр ааваасаа яагаад ийм хачин харагддаг, ямар хошин шог юм бэ гэж асуудаг. Люцил эхлээд гэрлэхээс татгалзсан боловч дараа нь зүсээ хувиргасан Клеонтег таньж тэр дор нь зөвшөөрөв.

Долоо дахь үзэгдэл

Хатагтай Журдайн нөхрөө охиноо шалиг зантай гэрлэх гэж байгаад эгдүүцжээ. Журдаин Лючиллийг Туркийн Султаны эхнэр болно гэж тайлбарлав. Хатагтай Журдаин үүнийг эсэргүүцэж байна. Дорант, Доримена нар хатагтай Журдаиныг энэ гэрлэлтийг зөвшөөрөхийг ятгаж, Люсилл өөрөө зөвшөөрсөн гэж мэдэгдэхийг хичээдэг. Хатагтай Журдайн охин нь ийм зүйл хийсэн бол түүнийг өөрийн гараар боомилж ална гэж хэлжээ.

Люсилл гарч ирсэн боловч ээж нь түүнтэй ярихыг хүсэхгүй байна.

Зүсээ хувиргасан Ковиел хатагтай Журдаинаас түүнийг сонсохыг хүсч, түүнийг хажуу тийш нь болгосноор Лукиллийг Клеонтод хүргэхийн тулд бүх хувиргалтыг зохион бүтээсэн гэж тайлбарлав. Хатагтай Журдайн тэр даруй гэрлэх зөвшөөрлөө өгч байгаагаа нөхөртөө мэдэгдэв. Тэд нотариатч руу явуулах гэж байна.

Гүн Дорант Маркиз Дорименетэй гэрлэнэ гэдгээ мэдэгдэж байгаа тул хоёр хуримыг нэг дор тэмдэглэх нь зүйтэй. Журданн Дорант энэ бүхнийг нүдийг нь өөр тийш чиглүүлэх гэж хэлж байна гэж бодож байна. Тоолж үнэхээр гэрлэх гэж байгаа нь Журдаинд хэзээ ч тохиолддоггүй.

Нотариатч хүлээж байхдаа Дорант балет үзэхийг санал болгож байна. Jourdain шивэгчин Никольтой орчуулагчтай гэрлэж байгаагаа мэдэгдэв (Ковиелын дүрд хувирсан). Сэтгэл хангалуун Ковиел Журдаинд талархаж байна.

"Хутагт буржуаз" инээдмийн кино бол Францын уран зохиолын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Мольерын бусад олон бүтээлийн нэгэн адил энэхүү жүжиг нь хүний \u200b\u200bтэнэглэл, хоосон зүйлд хөгжилтэй байдаг. Фарс нь хөнгөмсөг, элбэг дэлбэг байсан ч зохиолчийн баатрын талаархи хошин шогийн хандлага, нөхцөл байдал "Хөрөнгөтөн хутагт" бүтээлийг нийгмийн утга агуулгатай утга зохиолын хамгийн өндөр түвшинд тавьжээ.

Нийтлэл нь жүжгийн түүх, анализ, товч тайлбарыг судлав. "Хутагт буржуаз" нь тус бүрдээ өөр өөр тооны үзэгдэл бүхий таван жүжигээс бүрддэг. Доор толилуулав хураангуй тус бүрдээ.

Мольер

Мольер бол зохиогчийн нууц нэр бөгөөд жинхэнэ нэр нь Жан Батист Покелин юм. Францын уран зохиолын тулгуур баганы нэг Мольер зөвхөн францчуудын төдийгүй Европын утга зохиолын түүхэн дэх хамгийн шилдэг гэж тооцогддог инээдмийн зохиол бичжээ.

Шүүх нь асар их нэр хүндтэй байсан ч Мольерын зохиолыг Католик сүмийн хатуу ёс суртахуунтай үзэлтнүүд, шүүмжлэгчид байнга шүүмжилдэг байв. Гэсэн хэдий ч шүүмжлэл нь зохиогчийн өмнөх болон сүүлчийнх нь хоосон, хоёрдмол байдлыг тохуурхахад саад болоогүй юм. Хачирхалтай нь Жан Батист Мольерын театр маш их алдартай байсан. Олон шүүмжлэгчид Мольерыг хааны ордонд үнэнийг хэлэхийг зөвшөөрсөн цорын ганц хүн болох шүүхийн хошигнолын чухал үүрэг гэж үздэг.

Мольерын үеэс уран зохиол, театр

Мольер уран зохиолыг сонгодог, бодит гэж хоёр хувааж байсан тэр үед жүжиг бичиж эхэлсэн. Театр нь сонгодог уран зохиолд харьяалагддаг байсан бөгөөд эмгэнэлт явдал нь өндөр жанр, хошин урлаг нь доод төрөл байв. Эдгээр дүрмийн дагуу Мольерт бичих ёстой байсан боловч зохиолч нь хошин урлагтаа жанрын канонуудыг зөрчиж, классикизмыг реализмтай, хошин шогыг эмгэнэлтэй, нийгмийн хатуу шүүмжлэлтэй хольсон.

Түүний зохиолч болох бэлэг нь зарим талаараа цаг үеэсээ түрүүлж байсан юм. Орчин үеийн хошин урлагийн эцэг эх бол Жан Батист Мольер гэж хэлж болно. Түүний бичсэн жүжгүүд, түүний удирдлаган дор хийсэн жүжиг нь театрыг шинэ түвшинд авчирсан.

Жүжгийн түүх

1670 онд Людовик XIV Мольерыг турк үндэстний фарс хийлгэхээр захиалсан нь Туркууд болон тэдний уламжлалыг доог тохуу болгох жүжиг байв. Өмнөх жил нь ирсэн Туркийн төлөөлөгчид Султаны морь илүү баян байсан гэж хоосон автократын хоосон чанарыг ихээхэн шархдуулсан явдал юм.

Луис энэ хандлагад туйлын их гомдож, хааны сэтгэл санааг өдөөж чадаагүй бөгөөд Туркийн элчин сайдын яам хуурамч болж, султанд ямар ч холбоогүй болжээ. "Хутагт буржуаз" инээдмийн киног 10 хоногийн дотор бүтээсэн бөгөөд бараг бүрэн хийцтэй болжээ. Мольер бүтээлдээ туркуудыг бус харин францчуудыг доог тохуу болгохын тулд турк фарс бий болгож, язгууртан болохыг эрмэлзэж буй чинээлэг хөрөнгөтний хамтын дүр төрхийг бий болгож захиалгын хүрээнээс арай хэтрэв.

Энэхүү инээдмийн киноны фарс нь зөвхөн Турк хэл биш бөгөөд үүнийг доорхи тоймоор батлав. "Хутагт буржуазууд" эхний мөрнүүдээс эхлэн уншигч эсвэл үзэгчдийг тоглолтын доторх тоглолтонд оруулдаг. үндсэн шинж түүний бүх амьдралыг фарс болгон хувиргадаг.

Үйл явдлын тухай товчхон ярих

Энэхүү жүжиг нь бараг бүхэлдээ Журдаин хэмээх баян худалдаачны гэрт тоглогддог. Түүний аав нь нэхмэлийн худалдаагаар их мөнгө олсон бөгөөд Жордеин түүний мөрөөр явсан. Гэсэн хэдий ч буурч байсан жилүүдэд тэрээр язгууртан болох гэсэн үрэлгэн санааг дэвшүүлжээ. Тэрээр худалдаачдынхаа бүхий л баталгааг дээд ангийн төлөөлөгчдийг ялгаваргүйгээр дууриахад чиглүүлдэг. Түүний оролдлогууд нь үнэхээр инээдтэй тул зөвхөн эхнэр, зарц нь төдийгүй түүний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүсийн доог тохуу болж байна.

Төрөлхийн хий хоосон байдал, хурдан язгууртан болох гэсэн хүсэл нь хөрөнгөтөнгүүдийг сохор тэнэг байдалд оруулдаг бөгөөд үүнд бүжиг, хөгжим, туялзуур сэлэм, гүн ухааны багш нар, мөн олон оёдолчин, Журдаины ивээн тэтгэгч тодорхой гүн Дорант хооллодог. Дээд давхаргын төлөө хөөцөлдөхдөө Журдаин охиноо Клеонт хэмээх хайрт залуу хөрөнгөтөнтэйгээ гэрлэхийг зөвшөөрдөггүй бөгөөд энэ нь залуу эрийг хууран мэхэлж, яг тэр турк хоолыг эхлүүлэхэд хүргэдэг.

Хошин шогийн таван жүжиг дээр үзэгч хичнээн санаачлагатай, тооцоотой худалдаачин өөрийгөө хэн болох вэ гэсэн бодол руу хэрхэн автдагийг ажигладаг. Түүний тэнэг авирыг хураангуйгаар тодорхойлсон болно. "Хутагт буржуаз" - цаг хугацааны хувьд тэгш бус таван үйлдлээс бүрдсэн жүжиг. Тэдэнд юу тохиолдохыг доор харуулав.

Жүжгийн бүтэц, анхны тоглолт

Өнөө үед "Хутагт буржуаз" нь хамгийн алдартай хошин шогуудын нэг бөгөөд дэлхийн театруудын тайзнаа тавигдаж байна. Олон найруулагч уг бүтээлийн шинэчлэн найруулсан хувилбарыг шийддэг. Энэ инээдмийн киног Мольерын зохиосон хэлбэрээр цөөхөн тайзнаа. Орчин үеийн бүтээлүүд нь зөвхөн балет биш хөгжмийн болон яруу найргийн үзэгдлүүдийг багасгаж, хошин шогыг хураангуй шиг болгох болжээ. Мольерын анхны бүтээлд гарсан "Буржуаз язгууртнууд" гэдэг нь үнэхээр дундад зууны үеийн утгаараа фарс шиг харагдаж байна.

Үнэн хэрэгтээ анхны бүтээл бол инээдмийн балет бөгөөд бүжиг нь гол дүрд хандах хошин хандлагад онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг. Мэдээжийн хэрэг, балетын үзэгдэл орхигдвол инээдмийн гол үнэ цэнэ алдагдахгүй, гэхдээ анхны тоглолт нь үзэгчдийг 17-р зууны театрт шилжүүлэх боломжтой юм. Мольер өөрөө хамтран зохиогч гэж нэрлэсэн Жан-Батист Луллигийн бичсэн хөгжим чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. "Хутагт буржуаз" нь хөгжим, бүжгийг дүрүүдийг нээхэд шаардлагатай утга зохиолын хэрэгсэл болгон ашигладаг.

Зохиол ба хураангуй. "Язгууртнууд дахь хөрөнгөтөн"

Инээдмийн кино нь цуврал анги, комик нөхцөл байдлаас бүрдэх бөгөөд тус бүрийг тусдаа жүжигт дүрсэлсэн байдаг. Бүх үйлдэл дээр Журдаин өөрийн үндэслэлгүй амбицаар тэнэг болдог. Эхний дүр дээр гол баатар нь бүжиг, хөгжмийн багш нарын зусардалтай нүүр тулж, хоёр дахь хэсэгт нь туялзуур сэлэм, гүн ухааны багш нар нэгдэж, тус бүр өөрсдийнхөө сэдвийн давуу тал, жинхэнэ язгууртны хувьд түүний үнэ цэнийг нотлохыг хичээдэг; шинжээчдийн маргаан хэрүүлээр төгсдөг.

Гуравдахь жүжиг нь таваас хамгийн урт нь Жординыг хэр сохор болохыг харуулдаг бөгөөд тэр найз Граф Дорантыг өөрөөсөө мөнгө татах, зусар, худал хуурмаг, хоосон амлалтаар хээл хахууль өгөх боломжийг олгодог. Хошин шогийн дөрөв дэх жүжиг нь Турк дүрд хувирсан үйлчлэгч Журдаиныг огт байдаггүй Турк язгууртнуудын эгнээнд өргөмжилдөг. Түүний хэрэгжүүлсэн хүсэл эрмэлзэлд сохорсон тав дахь жүжигт Жордин охин болон зарцынхаа гэрлэхийг зөвшөөрөв.

Нэгдүгээр үйлдэл: Оройн хоолны үдэшлэгт бэлтгэх

Журдайны гэрт хоёр мастер бүжгийн багш, хөгжмийн багш эзнээ хүлээж байна. Хий хоосон, тэнэг Журдаин язгууртнуудад тэмүүлж, зүрхний хатагтай болохыг хүсдэг байсан нь Доримений Маркиз болжээ. Тэрбээр язгууртнуудад сэтгэгдэл төрүүлэх гэж найдан балет болон бусад үзвэрүүдээр сүр жавхлант найр хийдэг.

Гэрийн эзэн тэдэн дээр тод даашинзтай гарч ирэн, бүх язгууртнууд өглөө ингэж хувцасладаг нь өдөөж өгдөг. Журдеин магтаалаар тараагдсан түүний гадаад төрх байдлын талаар мастеруудын санал бодлыг асуудаг. Тэрээр нэвтрүүлгийг үзэж, сонсож, бэлчээрийн мал аж ахуй эрхэлдэг серенад тоглоход оролцож, мастеруудыг өөртөө авчрах гэж байгаа хамгийн сүүлийн үеийн загвараар оёсон шинэ костюмаа үлдээд үзээрэй гэж итгүүлдэг.

Хоёрдахь үйлдэл: багш нарын хэрүүл маргаан, шинэ хувцас

Туялзуур сэлэмний багш байшин дээр ирэхэд язгууртны хувьд урлагийн аль нь илүү хэрэгтэй болох тухай хөгжим, бүжиглэх эсвэл рэппэрчинтэй хутгалах чадварын талаар мастеруудын дунд маргаан үүсдэг. Маргаан нь нударга, хашгираантай хэрүүл болж хувирдаг. Хэрүүл тэмцэл дунд философийн багш орж ирээд уур хилэн ихтэй мастеруудыг тайвшруулахыг хичээдэг бөгөөд философи нь бүх шинжлэх ухаан, урлагийн эх гэдгийг, үүнд ханцуйвч хүлээн авдаг гэж итгүүлдэг.

Тэмцлийг дуусгасны дараа зодуулсан философийн багш Жордеин амьдралынхаа туршид зохиолоор ярьж байсныг олж мэдсэн хичээл эхэлнэ. Хичээлийн төгсгөлд оёдолчин Журдаинд шинэ костюмтай гэрт орж ирэв. Хөрөнгөтнүүд тэр дор нь шинэ зүйл өмсөөд халааснаас нь илүү их мөнгө л авахыг хүсдэг зусарчдыг магтаж байна.

Гурав дахь үйлдэл: төлөвлөгөө

Жордеин зугаалж явахдаа үйлчлэгч Николь руу залгаж, эзнийх нь харцаар инээлдэв. Хатагтай Журдайн ч бас шуугиан тарьж байна. Нөхрийнхөө хувцаслалтыг хараад тэр зан авираараа зөвхөн үзэгчдийг хөгжөөж, өөртөө болон ойр дотны хүмүүсийн амьдралыг төвөгтэй болгодог гэдэгт итгүүлэхийг хичээдэг. Ухаантай эхнэр нөхрөө тэнэг авирлаж байна гэж итгүүлэхийг хичээдэг бөгөөд залхуугүй хүн, түүний дотор гүн Дорант энэ тэнэг байдлаас ашиг олдог.

Мөнөөх Дорант зочлон ирэхдээ Журдаинтай энхрийлэн угтаж, костюмны тухай магтаалын үгээр далдалж, түүнээс хоёр мянган ливр зэрэг зээлжээ. Байшингийн эзнийг хажуу тийш аван Дорант Маркизатай бүх зүйлийг ярилцсанаа мэдэгдээд, өнөө орой Жордины гэрт оройн зоог барихдаа тэр язгууртан эмэгтэйг биечлэн дагалдана гэж хэлээд нууц шүтэн бишрэгчийнхээ хийморь, өгөөмөр сэтгэлийг эдлэх болно. Мэдээжийн хэрэг, Дорант өөрөө Дорименаг хардаг, зальтай тоолол нь үрэлгэн худалдаачны анхаарлын бүх шинж тэмдгүүдийг өөртэй нь холбодог гэдгийг дурдахаа мартав.

Хатагтай Журдайн энэ үеэр охиныхоо хувь заяаг зохицуулах гэж оролдож байна. Люсилл аль хэдийн гэрлэх насандаа болсон бөгөөд охины хариуд нь залуу Клеонт түүнийг асардаг. Хатагтай Журдаин сүйт залууг зөвшөөрч, энэ гэрлэлтийг зохион байгуулахыг хүсч байна. Николь баяртайгаар мэдээ хүргэхээр гүйнэ. залуу эрУчир нь тэр Клеонтесийн зарц Ковиелтай гэрлэх дургүй байдаг.

Клеонт Люриллийг гэрлүүлэхээр Журдаин дээр биечлэн ирдэг боловч залуу эр язгууртан цустай биш гэдгийг мэдээд галзуурт нь түүнээс эрс татгалзав. Кленот сэтгэл дундуур байгаа боловч түүний зарц нь зальтай, овсгоотой Ковиел эзэндээ Журдан Люсиллтэй аз жаргалтайгаар гэрлэх төлөвлөгөөгөө санал болгов.

Жордеин эхнэрээ эгч дээрээ очихоор явуулдаг, харин өөрөө Дорименаг ирэхийг хүлээж байдаг. Маркиз оройн хоол, балет нь Дорантаас дуулиан шуугиан гарахаас зайлсхийхийн тулд Журдаины байшинг сонгосон түүнд анхаарал хандуулж байгаагийн илрэл гэдэгт итгэлтэй байна.

Дөрөвдүгээр үйлдэл: оройн хоол, мамамушиг эхлүүлэх

Баяртай оройн зоогийн үеэр Журдайны эхнэр гэртээ харьдаг. Тэрбээр нөхрийнхөө зан авирт уурлаж, Дорант, Доремена нарыг хортой нөлөө үзүүлсэн гэж буруутгадаг. Маркиз шантраад найраа хурдан орхиж, Дорант түүний араас явав. Журдаин ч гэсэн сониуч зочдод биш юмаа гэхэд Маркиз дээр гүйгээд дуусах байсан.

Зөөлөн хувирсан Ковиел байшинд орж ирэн, Жорденийг эцгийг нь цэвэр язгууртан байсан гэдэгт итгүүлж байна. Туркийн султаны хүү бас охинд нь галзуурсан хүү хотод зочлон ирж байна гэж зочин байшингийн эзэнд итгүүлж байна. Журдаин ирээдүйтэй хүргэнтэй уулзахыг хүсч байна уу? Дашрамд хэлэхэд, урилгагүй зочин Турк хэлийг төгс мэддэг бөгөөд хэлэлцээрийн үеэр орчуулагчийн байрыг эзлэх боломжтой байв.

Журдаин өөрөө баяртай биш байна. Тэрээр "Туркийн язгууртан" -ыг энхрийлэн хүлээн авч, Люциллийг эхнэр болгон өгөхийг тэр даруй зөвшөөрөв. Султаны хүүгийн дүрд хувирч, Клеонт шоглоомоор ярьдаг бөгөөд Ковиел орчуулга хийж, Журдаиныг нэн даруй Туркийн язгууртнуудын эгнээнд аваачиж өгөхийг санал болгов.

Тав дахь үйлдэл: Люсиллийн гэрлэлт

Журдаин дээл, цамц өмссөн, муруй турк сэлмийг түүнд гардуулж, тангараг өргөхдөө чанга дуугаар дуудаж байна. Журдаин Люсиллийг дуудаад Султаны хүүд гараа сунгав. Эхэндээ охин энэ тухай сонсохыг хүсэхгүй байсан ч дараа нь Клеонтегийн далайн гадуур хувцаснуудаас олж мэдээд охиныхоо үүргийг биелүүлэхээр баяртай байна.

Хатагтай Журдайн орж ирсэн тул Клеонтесийн төлөвлөгөөний талаар мэдэхгүй тул охин болон Туркийн язгууртны гэрлэлтийг эсэргүүцэх гэж тэмцэж байна. Ковиел түүнийг хажуу тийш авч, төлөвлөгөөгөө дэлгэжээ. Хатагтай Журдаин нөхрийнхөө нотариатч руу нэг дор явуулахаар шийдсэнийг сайшааж байна.

Мольер, "Хутагт буржуазууд": товч дүн шинжилгээ

"Хутагтын буржуй" нь ямар нэгэн хэмжээгээр зүгээр л хөнгөн хошин шог юм, гэхдээ өнөөдрийг хүртэл Европын утга зохиолын хамгийн дуртай бүтээл болсон бөгөөд эрхэм Журдаин бол Мольерын хамгийн мартагдашгүй дүрүүдийн нэг юм. Энэ бол язгууртны хүсэл эрмэлзэлтэй хөрөнгөтний архетип гэж тооцогддог хүн юм.

Jourdain-ийн дүр төрх нь динамик, гүехэн биш бөгөөд тэрээр гол дүрийн нэг шинж чанараараа ялгардаг бөгөөд энэ нь түүнийг өрөөсгөл зан чанартай болгодог. Гүн дотоод амар амгалан бусад баатрууд ч ялгаагүй. "Хутагт буржуаз" хамгийн бага тэмдэгтээр ялгагдана. Эдгээрийн хамгийн гүн гүнзгий бөгөөд бүрэн гүйцэд нь хатагтай Жордеин юм. Тэрээр хамгийн бага инээдэмтэй бөгөөд энэ жүжигт учир шалтгааны дуу хоолойг илэрхийлдэг.

Бүтээлийн хошигнолыг багасгасан боловч энэ нь тодорхой ул мөрийг олж болно. Жан Батист Мольер түүний оронд байж чадахгүй хүний \u200b\u200bхоосон байдал, чадваргүй байдлыг амархан тохуурхдаг. Жордины хувьд Францын олон нийтийн бүхэл бүтэн анги нь илт доог тохуу болж, худалдаачид нь оюун ухаан, боловсролоос хамаагүй их мөнгөтэй байдаг. Хөрөнгөтнүүдээс гадна зусарчид, худалч хүмүүс, хэн нэгний тэнэглэлээр баяжихыг хүсэгчид доог тохуу хийх зохих хувийг авдаг.

Жан Батист Мольер

Язгууртнуудын худалдаачин. Төсөөллийн өвчтөн (цуглуулга)

Хутагт хөрөнгөтөн

Тэмдэгтүүд хошин шог

Лорд ЖҮРДЭН худалдаачин.

Хатагтай ЖҮРДЭН бол түүний эхнэр юм.

LUCIL бол тэдний охин юм.

КЛЕОНТ бол Люсиллд дурласан залуу юм.

ДОРИМЕНА Маркиз.

Дорименад дурласан ДОРАНТ тоолол.

NICOLE бол М.Журдайны гэрт үйлчлэгч юм.

KOVIEL бол Клеонтесийн үйлчлэгч юм.

Хөгжмийн багш.

ХӨГЖМИЙН БАГШИЙН \u200b\u200bОЮУТАН.

БҮЖГИЙН БАГШ.

ХАШТ БАГШ.

ФИЛОСОФИЙН БАГШ.

Хөгжимчид.

ПОРТЕРИЙН ХАВСРАЛТ.

Хоёр нуур.

Гурван хуудас.

ТЭМЦЭЭН БАЛЕТ

НЭГДҮГЭЭР АЖИЛЛАГААНД

Дуучин. Хоёр дуучин. Бүжигчид.

ХОЁРДУГААР АЖИЛЛАГААНД

Оёдолчийн дагалдан суралцагчид (бүжиглэх).

ГУРАВДУГААР АРГА ХЭМЖЭЭД

Тогооч нар (бүжиглэх).

ДӨРӨВДҮГЭЭР АРГА ХЭМЖЭЭД

Муфтий. Түрэгүүд, муфтийн үйлчлэгч (дуулах). Дервиш (дуулах). Туркууд (бүжиглэх).

Энэхүү арга хэмжээ Парист, М.Журдайны гэрт болдог.

Үйлдэл нэг

Увертюра нь олон хэрэгслээр хийгддэг; тайзан дээр, ширээний ард, ХӨГЖМИЙН БАГШИЙН \u200b\u200bОЮУТАН М.Журдеины захиалгаар серенад ая зохиож байна.

Эхний үзэгдэл

Хөгжмийн багш, бүжгийн багш, хоёр дуучин, дуучин, хоёр хийлч, дөрвөн бүжигчин.

ХӨГЖМИЙН БАГШ (дуучин, хөгжимчинд зориулсан). Энэ өрөөнд, энд ир; түүнийг ирэхээс өмнө амраарай.

БҮЖГИЙН БАГШ (бүжигчдэд). Та ч гэсэн энэ талд зогс.

ХӨГЖМИЙН БАГШ (оюутанд). Дууссан уу?

Шавь. Дууссан.

Хөгжмийн багш. Харцгаая ... Маш сайн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Шинэ зүйл байна уу?

Хөгжмийн багш. Тийм ээ, оюутан залуу манай сэрүүн сэрж байхад серенад хөгжим зохио гэж хэлсэн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Би харж болох уу?

Хөгжмийн багш. Эзэн гарч ирмэгц та үүнийг харилцан ярианы хамт сонсох болно. Энэ удахгүй гарах болно.

БҮЖГИЙН БАГШ. Одоо бид толгойноос гадуур бизнестэй боллоо.

Хөгжмийн багш. Гэсэн хэдий ч! Бид яг хэрэгтэй хүнээ олсон. Эрхэм хүндэт Журдейн, язгууртнууд болон нийгмийн амьдралд хэт автсан нь бидний хувьд зүгээр л эрдэнэ юм. Хэрэв бүгд түүн шиг байсан бол таны бүжиг, миний хөгжимд үүнээс өөр хүсэх зүйл үгүй \u200b\u200bболно.

БҮЖГИЙН БАГШ. Тийм ээ, тийм биш. Өөрийнх нь сайн сайхны төлөө түүнийг яриад байгаа зүйлийг илүү сайн ойлгуулаасай гэж хүсч байна.

Хөгжмийн багш. Тэр тэднийг муу ойлгодог, гэхдээ сайн цалин өгдөг, одоо манай урлагт үүн шиг их зүйл хэрэггүй болжээ.

БҮЖГИЙН БАГШ. Би нэр алдарт жаахан хэсэгчилсэн ханддаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Алга ташилт надад таашаал өгдөг, гэхдээ уран бүтээлээ тэнэгүүдэд үрэх, тэнэг хүний \u200b\u200bхаргис шүүхэд миний бүтээлийг хүргэх нь миний бодлоор ямар ч уран бүтээлчийн хувьд тэсвэрлэшгүй эрүүдэн шүү дээ. Та юу ч гэж хэлсэн, энэ эсвэл тэр урлагийн нарийн мэдрэмжийг мэдэрч чаддаг, бүтээлийн гоо сайхныг хэрхэн үнэлж чаддагийг мэддэг хүмүүст зориулж ажиллах нь сайхан байдаг. Тийм ээ, таны бүтээлийг хүлээн зөвшөөрч, үүнийхээ төлөө алга ташилтаар хүндэтгэл үзүүлж байгааг харах нь хамгийн тааламжтай шагнал юм. Миний бодлоор, энэ бол бидний бүх зовлон бэрхшээлийн хамгийн сайн шагнал юм. Гэгээрсэн хүний \u200b\u200bмагтаал нь тайлагдашгүй таашаал өгдөг.

Хөгжмийн багш. Үүнтэй би санал нэг байна, би магтаалд бас дуртай. Үнэндээ алга ташилтаас илүү зусардах зүйл байхгүй, гэхдээ та хүжээр амьдарч чадахгүй. Зөвхөн магтаал хүнд хангалтгүй, түүнд илүү чухал зүйлийг өг; хамгийн сайн шагнал бол гартаа ямар нэгэн зүйл хийх явдал юм. Ний нуугүй хэлэхэд манай мастерын мэдлэг бага, бүх зүйлийг санамсаргүй байдлаар шүүж, болохгүй зүйлд нь алга ташдаг, гэхдээ мөнгө нь түүний шүүлтийн муруйлтыг засаж залруулдаг, түүний эрүүл ухаан нь хэтэвчиндээ байдаг, магтаал нь зоосон мөнгөөр \u200b\u200bцутгасан байдаг. Худалдаачин хүн таны харж байгаагаар бидэнд энд авчирсан гэгээрсэн язгууртнуудаас хамаагүй илүү ашигтай байдаг.

БҮЖГИЙН БАГШ. Таны үгсэд зарим нэг үнэн байдаг, гэхдээ чи надад мөнгөнд хэт их ач холбогдол өгдөг юм шиг санагддаг; Үүний зэрэгцээ хувийн ашиг сонирхол нь зохистой хүн түүнд ямар нэгэн хандлага үзүүлэх ёсгүй тийм л суурь суурь юм.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Гэсэн хэдий ч та манай хазгайгаас амархан мөнгө авах боломжтой.

БҮЖГИЙН БАГШ. Мэдээжийн хэрэг би хийдэг, гэхдээ мөнгө миний хувьд гол зүйл биш юм. Хэрэв түүний эд баялаг, тэр ч байтугай жаахан сайхан амттай бол л би үүнийг хүсч байна.

Хөгжмийн багш. Би ч гэсэн: эцэст нь бид хоёулаа боломжийнхоо хэрээр амжилтанд хүрдэг. Гэсэн хэдий ч түүний ачаар тэд нийгэмд биднийг анхаарч эхэлсэн бөгөөд бусдын магтаж сайшааж байгаа зүйлийг тэр төлөх болно.

БҮЖГИЙН БАГШ. Тэр энд байна.

Хоёр дахь үзэгдэл

Үүнтэй адил М.Журдайн халаад, шөнийн нөмрөг, хоёр явган хүний \u200b\u200bхамт.

Ноён ЖУРДИН. За, ноёд оо! Чи тэнд хэр байна? Та өнөөдөр надад өөрийнхөө trinket-ийг харуулах уу?

БҮЖГИЙН БАГШ. Юу вэ? Ямар trinket?

Ноён ЖУРДИН. За, энэ, яг ... Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Эсвэл оршил үг эсвэл дуу бүжигтэй харилцан яриа.

БҮЖГИЙН БАГШ. ТУХАЙ! ТУХАЙ!

Хөгжмийн багш. Таны харж байгаагаар бид бэлэн байна.

Ноён ЖУРДИН. Би бага зэрэг эргэлзсэн ч гол санаа нь энд байна: Би одоо язгууртнуудын хувцасладаг шиг хувцасладаг бөгөөд оёдолчин маань надад торгон оймсыг маш хатуугаар илгээсэн юм.Үнэхээр би хэзээ ч өмсөхгүй гэж бодож байсан.

Хөгжмийн багш. Бид бүхэлдээ таны үйлчлэлд байна.

Ноён ЖУРДИН. Шинэ костюмаа авчиртал би битгий яваарай гэж би та бүхнээс хүсч байна, намайг над дээр хараасай гэж хүсч байна.

БҮЖГИЙН БАГШ. Таны хүссэнээр.

Ноён ЖУРДИН. Одоо би толгойноосоо хөл хүртэл өмсөх ёстой хувцастай болсныг та харах болно.

Хөгжмийн багш. Бид үүнд эргэлзэхгүй байна.

Ноён ЖУРДИН. Энэтхэгийн даавуугаар би өөртөө дээл хийсэн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Гайхалтай халат.

Ноён ЖУРДИН. Миний оёдолчин бүх ноёд өглөө эдгээр дээлийг өмсдөг гэж баталдаг.

Хөгжмийн багш. Энэ нь танд гайхалтай тохирсон.

Ноён ЖУРДИН. Лаки! Хөөе, миний хоёр хөлчин!

ЭХНИЙ ЛАК. Эрхэм та юу захиалах вэ?

Ноён ЖУРДИН. Би юу ч захиалахгүй. Таныг хэрхэн дагаж байгааг би шалгахыг л хүссэн юм. (Хөгжмийн багш, бүжгийн багш нарт.) Та тэдний амьд ахуйд хэрхэн дуртай вэ?

БҮЖГИЙН БАГШ. Гайхамшигтай амьд ахуй.

М.ЖУРДИН (дээлээ нээнэ; доор нь нарийн улаан хилэн өмд, ногоон хилэн камзолтой). Энд миний өглөөний дасгалын костюм байна.

Хөгжмийн багш. Амт ангал!

Ноён ЖУРДИН. Лаки!

ЭХНИЙ ЛАК. Эрхэм ээ?

Ноён ЖУРДИН. Өөр нэг явган хүн!

Хоёрдугаар лак. Эрхэм ээ?

Ноён ЖУРДИН (дээлээ тайлав). Түр хүлээнэ үү. (Хөгжмийн багш, бүжгийн багш нарт.) За би энэ хувцасандаа сайн байна уу?

БҮЖГИЙН БАГШ. Маш сайн. Энэ нь үүнээс дээр байж чадахгүй.

Ноён ЖУРДИН. Одоо тантай харьцъя.

Хөгжмийн багш. Юун түрүүнд түүний захиалсан серенад зориулж түүний бичсэн (сурагч руу чиглүүлсэн) хөгжмийг сонсохыг хүсч байна. Энэ бол миний шавь, тэр ийм зүйл хийх гайхалтай чадвартай.

Ноён ЖУРДИН. Энэ нь маш сайн байж болох ч оюутан хүнд үүнийг даатгах ёсгүй байсан. Зөвхөн оюутан биш та өөрөө ийм даалгаварт тохирох эсэхийг харах л үлдлээ.

Хөгжмийн багш. "Шавь" гэдэг үг таныг төөрөлдүүлж болохгүй шүү, эрхэм ээ. Энэ төрлийн оюутнууд хөгжмийг агуу мастеруудаас дутуугүй ойлгодог. Үнэхээр та үүнээс илүү гайхалтай сэдлийг төсөөлж чадахгүй. Зүгээр л сонс.

M. JOURDIN (явган хүмүүст). Надад дээл өг - сонсох нь илүү тохь тухтай байдаг ... Гэсэн хэдий ч хүлээгээрэй, магадгүй дээлгүй байсан нь дээр байх. Үгүй ээ, дээл авчир, тэгвэл илүү дээр байх болно.

Ирида! Би хүсэж байна, зовлон намайг устгаж,

Таны ширүүн харц намайг хурц сэлэм шиг цооллоо.

Чамд хайртай хэн нэгнийг тамлахдаа

Таны уурыг хүргэж зүрхэлсэн хүнд та ямар их айдаг вэ!

Ноён ЖУРДИН. Миний бодлоор, энэ бол нэлээд уй гашуутай дуу бөгөөд нойр хүрдэг. Үүнийг танаас жаахан хөгжилтэй болгооч гэж хэлмээр байна.

Хөгжмийн багш. Сэдэл нь үгстэй тохирч байх ёстой, эрхэм ээ.

Ноён ЖУРДИН. Саяхан надад нэг сайхан дуу заалгасан. Хүлээгээрэй ... одоо, одоо ... Энэ яаж эхлэх вэ?

БҮЖГИЙН БАГШ. Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

Ноён ЖУРДИН. Энэ нь бас хонины тухай өгүүлдэг.

БҮЖГИЙН БАГШ. Хонины тухай юу?

Ноён ЖУРДИН. Тийм тийм. Аан, энд! (Дуулж байна.)

Би Жанеттийг сайн, үзэсгэлэнтэй гэж үздэг байсан, би Жанеттийг хонь гэж үздэг байсан, гэхдээ аан! Тэр бол зальтай, аюултай, Онгон ойд байгаа арслан шиг!

Сайхан дуу биш гэж үү?

Хөгжмийн багш. Гэсэн хэдий ч сайхан биш байна!

БҮЖГИЙН БАГШ. Та үүнийг сайн дуулдаг.

Ноён ЖУРДИН. Гэхдээ би хөгжим судалдаггүй байсан.

Хөгжмийн багш. Эрхэм та бүжиг төдийгүй хөгжимд суралцах нь сайн хэрэг. Эдгээр хоёр төрлийн урлаг нь хоорондоо салшгүй холбоотой.

БҮЖГИЙН БАГШ. Тэд хүний \u200b\u200bач ивээлийн мэдрэмжийг хөгжүүлдэг.

Ноён ЖУРДИН. Эрхэмсэг ноёд, бас хөгжим судалдаг уу?

Хөгжмийн багш. Мэдээж эрхэм ээ.

Ноён ЖУРДИН. Тиймээс би сурч эхлэх болно. Гэхдээ би хэзээ гэдгийг мэдэхгүй байна: Эцсийн эцэст, туялзуур сэлэмний багшаас гадна би философийн багш хөлсөлсөн - тэр өнөө өглөө надтай хамт хичээллэж эхлэх ёстой.

Хөгжмийн багш. Философи бол чухал асуудал боловч хөгжим, эрхэм ээ, хөгжим ...

БҮЖГИЙН БАГШ. Хөгжим, бүжиг ... Хөгжим, бүжиг бол хүнд л хэрэгтэй зүйл юм.

Хөгжмийн багш. Төрд хөгжим шиг хэрэгтэй зүйл гэж үгүй.

БҮЖГИЙН БАГШ. Хүнд бүжиглэхээс илүү хэрэгтэй зүйл гэж үгүй.

Хөгжмийн багш. Төр хөгжимгүйгээр оршин тогтнохгүй.

БҮЖГИЙН БАГШ. Бүжиглэхгүйгээр хүн юу ч хийж чадахгүй.

Хөгжмийн багш. Дэлхий дээрх бүх маргаан, дайнууд зөвхөн хөгжмийн мэдлэггүй байдлаас болдог.

БҮЖГИЙН БАГШ. Түүхээр дүүрэн хүний \u200b\u200bбүхий л зовлон бэрхшээл, тохиол, төрийн зүтгэлтнүүдийн хяналт, агуу командлагчдын алдаа - энэ бүхэн зөвхөн бүжиглэх чадваргүй байдлаас үүдэлтэй юм.

Ноён ЖУРДИН. Яаж?

Хөгжмийн багш. Хүмүүсийн хоорондох санал зөрөлдөөнөөс болж дайн гардаг шүү дээ?

Ноён ЖУРДИН. Зөв.

Хөгжмийн багш. Хэрэв хүн бүхэн хөгжим судалдаг бол энэ нь хүмүүсийг тайван уур амьсгалд оруулж, дэлхий дээрх бүх нийтийн энх тайвны засаглалд хувь нэмрээ оруулахгүй гэж үү?

Ноён ЖУРДИН. Энэ үнэн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Хүн зүгээр л нэг айлын аав, эсвэл төрийн зүтгэлтэн, эсвэл цэргийн удирдагч байх ёстой дүр төрхөөрөө ажиллахгүй бол түүний талаар түүнийг буруу алхам хийсэн гэж ихэвчлэн хэлдэг шүү дээ?

Ноён ЖУРДИН. Тийм ээ, тэд үүнийг хэлдэг.

БҮЖГИЙН БАГШ. Бүжиглэх чадваргүй бол буруу алхам хийхэд өөр юу нөлөөлж болох вэ?

Ноён ЖУРДИН. Тийм ээ, би ч гэсэн үүнтэй санал нэг байна, та хоёрын зөв шүү.

БҮЖГИЙН БАГШ. Бүжиг, хөгжмийн ашиг тус, ашиг тусыг ойлгохын тулд бид энэ бүхнийг хэлж байна.

Ноён ЖУРДИН. Одоо би авсан.

Хөгжмийн багш. Та манай зохиолуудтай танилцмаар байна уу?

Ноён ЖУРДИН. Тохиромжтой.

Хөгжмийн багш. Би чамд аль хэдийн хэлсэнчлэн энэ бол хөгжмийн дамжуулж чадах хүсэл тэмүүлэл бүрийг илэрхийлэх гэсэн миний удаан хугацааны оролдлого юм.

Ноён ЖУРДИН. Төгс.

ХӨГЖМИЙН БАГШ (дуучдад зориулсан). Нааш ир. (М.Журдайнд.) Тэднийг хоньчин эмэгтэйн хувцастай гэж төсөөлөх хэрэгтэй.

Ноён ЖУРДИН. Тэд үргэлж хоньчин байдаг гэж үү? Үргэлж адилхан!

БҮЖГИЙН БАГШ. Хөгжим ярихдаа илүү их итгэхийн тулд бэлчээрийн мал аж ахуйн талаар ярих хэрэгтэй. Эрт дээр үеэс хоньчид дуу дуулах дуртай байсан гэдэг. нөгөө талаас, ноёд эсвэл филист хүмүүс дуугаа дуулж мэдрэмжээ илэрхийлж эхэлбэл энэ нь маш зүй ёсны зүйл биш юм.

Ноён ЖУРДИН. ЗА ЗА. Бид харна.

ХӨГЖМИЙН ДИАЛОГ

Дуучин, хоёр дуучин.

Дурласан зүрх

Үргэлж олон мянган хөндлөнгөөс оролцдог.

Хайр бидэнд аз жаргал, хүсэл тэмүүллийг хоёуланг нь авчирдаг.

Ийм үзэл бодол байгаа нь гайхах зүйл биш юм

Бидний хувьд хамгийн амттай зүйл бол хайрыг мэдэхгүй байх явдал юм ...

Мольер [хүснэгттэй] Бордонов Жорж

"НОЙЛОНД ХИЛ"

1669 оны 12-р сард Туркийн Султаны элчин сайд Солиман Мута Харрак Людовик XIV-ийн ордонд хүрэлцэн ирэв. Тэрээр ихэмсэг байдлаар сераллио дахь цэцэрлэгчийн хувьд маш даруухан байр сууриа нуун дарагдуулдаг гэж ярьдаг. Людовик XIV гэнэн халамжтай хүлээн авалтад бэлдэж байна. Түүний хувцаслалт нь "очир эрдэнийн шигтгээтэй байсан тул гялалзсан туяа цацруулсан юм шиг" болжээ. Давтан хувцас нь зохих ёсоор хувцасласан байдаг - хатуу өд, тууз, гялалзсан горхи, чулуу, толгод, захиалга. Энэ мунхаг Турк түүнийг сонирхож эхлэхэд эзнийх нь морь эндхийн хаанаас илүү баян байсан гэж хэлэв. Ийм хэрцгий зүйлийг хариугүй орхиж болохгүй. Түүгээр ч зогсохгүй түүний Туркийн Эрхэмсэг ноён өөрийн тэнэг байдлаас болж түүний алдааг улам бүр дордуулж, бардам зангаа бүрэн инээдтэй, тэвчихийн аргагүй болгож байна. Мольер Шамбордод амралтаа зохион байгуулахдаа "Хутагт буржуаз" киноны Турк үзэгдлүүдийг бичихээр шийдсэн нь яг л зөв мэдрэмжийг олж авсан юм. Энэ санаа хүн бүрт маш их таалагддаг. Мольерт туслахын тулд "зүүн орнуудаар аялагч" тодорхой Шевалье д'Арвиег томилов. Зарим нь түүнийг Марсель, бусад нь Итали гэж үздэг. Түүний нэрийг Арвиу гэдэг. Энэхүү алдарт нөхөр Султаны ордонд арван хоёр жил амьдарсан. Саяхан Туркуудтай хийсэн хэлэлцээрт тэрээр орчуулагч байсан. Тэрээр Маркиз де Монтеспаныг сераллиогийн зан авирын үлгэрээр зугаацуулдаг.

“Эрхэм дээдэс минь” гэж дурсамж бичигтээ бичихдээ “Турк ноёд Де Мольере, де Лулли нартай хамт нэгдэж, Туркийн угсаатны ямар нэг зүйлийг оруулж болох театрт жүжиг зохиохыг надад тушаасан. Энэ зорилгоор би М. де Мольерын бяцхан хөөрхөн байшинтай Ауутейл тосгонд очив. Бид тэнд ажиллаж байсан. Хувцасны өмсгөлтэй холбоотой бүх зүйлийг надад хуваарилсан. Жүжиг дууссаны дараа би оёдлын мастер Бараонид долоо хоног байж, даашинз, гогцоог жинхэнэ Турк маягаар хийснийг харлаа. "

Үндэсний архивт хадгалагдсан баримт нь Марсель хотоос ирсэн аялагчийн үгийг баталж өгдөг. Тэрбээр оёдолчин Жан Бараонид "Хутагт буржуаз" тоглолтынхоо костюм оёсныхоо төлөө 5108 ливрийн хөлс өгсөн болохыг тодрууллаа. Энэ үдэш Людовик XIV тавин мянган үнэтэй байв. Гэхдээ хатагтай таалал төгсөхөд дөрвөн сарын турш гашуудаж байна. анхаарал сарниулах цаг болжээ. Ийм зүйлд та Мольерт бүрэн найдаж болно. Тэрээр хөдөөгийн байшиндаа, найрсаг Лулли, цөхрөлтгүй адал явдалт аялагчдын дунд сайхан мэдрэмж төрүүлдэг. Тэрээр М.Журдины тухай инээдмийн киног хялбар, хүчин чармайлтгүйгээр зохиож, хөрөнгөтний байшингийн танил, тухтай уур амьсгалд түүний үйл ажиллагааг байрлуулдаг.

Эрхэм Журдаин даавууны худалдаагаар баяжсан; түүний аав энэ бизнест оролцож байсан. Хатагтай Журдайн, түүний эхнэр, бүдүүн матрон бол худалдаачны охин юм. Тэд бол Мольерын өвөг дээдэстэй адил Парисын хөрөнгөтөн юм.Хөдөлмөр нь Францын орлогыг нэмэгдүүлж, хөвгүүд нь агуу цолонд хүрч, заримдаа Колберт шиг сайд болж байсан нэр хүндтэй гэр бүлийн нэг юм. Гэхдээ бусад Мольерын тоглодог шиг, жишээлбэл, "Тартюфе" -д гардаг шиг гэр бүлийн сайн сайхан байдал эцгийн хүслээр заналхийлж байна. Эрхэм хүндэт Журдаин цолныхоо өмнөөс ичиж байна; тэр өөрийгөө язгууртан гэж төсөөлж, сайн зан сурах арга замаасаа гарна. Тэрээр хараагүй байдалдаа дэлгүүрийн эзэн аав нь бас язгууртнуудынх байсан гэж батлах хүртэл явна. Эхний үзэгдэл дээр бүх зүйл аль хэдийн бэлтгэгдсэн байсан бөгөөд үзэгч язгууртнуудад худалдаачин гарч ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Хөгжмийн багш бүжгийн багшид хандан: “Эрхэмсэг журдаин, язгууртнууд болон нийгмийн амьдралд хэт автсан нь бидний хувьд зөвхөн эрдэнэ юм. Хэрэв бүгд түүн шиг байсан бол таны бүжиг, миний хөгжимд үүнээс өөр хүсэх зүйл үгүй \u200b\u200bболно шүү дээ ”гэжээ.

Бүжгийн багш эрхэм Журдеиний зааж байгаа зүйлийг маш муу эзэмшсэнд одоо хүртэл харамсдаг. Хөгжмийн багш эгдүүцэн "Тэр тэднийг муу ойлгодог, гэхдээ сайн цалинжуулдаг ..." гэж эсэргүүцдэг.

Тэднийг байшинд тодорхой "гэгээрсэн язгууртан" - "гэгээрсэн" хүн авчирсан, гэхдээ тодорхой мөнгөгүй байсныг бид мэднэ. Гэхдээ эцэст нь эрхэм Журдаин бидний бага дүрүүдийн амнаас сонссон тодорхойлолтын дагуу. Энэ хоёр уран бүтээлчдэд, өөрсдийгөө ядаж өөрсдийгөө гэж үздэг хүмүүст тэр ёслолгүйгээр хандан “За ноёд оо? Чи тэнд хэр байна? Өнөөдөр надад үзүүлэх үү? таны trinket?»

Тэрээр дээл, шөнийн нөмрөг өмссөн боловч дээлнийхээ доор улаан хилэн өмд, ногоон хилэн камзолтой байна. Тэрээр багш нарт авчрах гэж байгаа шинэ костюмаа бишрэн таашаал өгөхийг хүсч байна. Эхний минутаас эхлэн Журдаин толгойноосоо хөл хүртэл маш их инээдэмтэй болжээ. Тэр зүгээр л өөртөө байгаа гэдгээ харуулах гэж лаконуудыг дуудаж, тэдэнтэй зуршлаараа яаж ярихаа мэдэхгүй байна. Тэрээр сайхан сэтгэлээр дүүрэн боловч бүгдийг нэг дор сурахыг хүсдэг тул түүнд цаг зав багатай байдаг. Тэрбээр хөгжимчин, бүжигчнээс гадна туялзуур сэлэмний багш, философийн багш нарыг урьсан юм. Бүжигчин, хөгжимчин дайчин, гүн ухаантанг энд илүүц гэж итгэдэг. Нэг нь: "... Хэрэв хүн бүхэн хөгжим судалдаг байсан бол энэ нь хүмүүсийг тайван тайван байдалд байлгаж, дэлхий дээрх бүх нийтийн энх тайвны засаглалд хувь нэмрээ оруулахгүй гэж үү?"

Өөр нэг нь: "Хүн ердийнхөөрөө ажиллахгүй байх үед гэр бүлийн аав эсвэл төрийн зүтгэлтэн, цэргийн удирдагч байхаас үл хамааран тэд түүний талаар түүнийг буруу алхам хийсэн гэж хэлдэг, тийм үү? .. Мөн өөр юу байж болох вэ? буруу алхам гарсан байна, бүжиглэх чадваргүй байх нь яасан юм бэ? "

Журдаин бүх үндэслэлүүдтэй санал нэг байна. Хөгжимчин түүнд найрал хөгжмийн найруулгыг санал болгоход тэрээр бүх зүйлийг зөвшөөрдөг бөгөөд ердийн хөгжмийн зэмсэгт далайн хоолой нэмж өгөхийг хүсдэг: "Би түүнд маш их хайртай, тэр чихэндээ тааламжтай байдаг."

Тэрээр зориуд нэг утгагүй зүйлийг нөгөө дээр нь овоолж байгаа бололтой. Ухаангүй байдал, бүдүүлэг үл тоомсорлол, инээдтэй дүр төрхтэй хослуулан түүнийг дөнгөж шинээр бий болсон баян эр болж хувирдаг. Тэрбээр цагаан идээ, махны дэлгүүрээс гарч, уран зургийн үзэсгэлэнгээ бүсэлж, тансаг зэрэглэлийн хэвлэл худалдаж авч, эхнэр, найз охидынхоо хурууг асар том очир алмаазаар зүүж амждаггүй өөртөө итгэлтэй, луйварчин хар захын баатаруудыг өөрийн эрхгүй сануулдаг. Эдгээр нь гунигтай, аймшигтай инээдийг үүсгэдэг бол эрхэм Журдаин бол үндсэндээ хор хөнөөлгүй, шударга худалдаачин бөгөөд зөвхөн нэг талдаа тархи толгойтой байдаг. Язгууртан шиг харагдаж, гэрэлд таатай сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд бүжиглэж, дэгжин бөхийж сурах хэрэгтэй. Тэрээр минуэт, карритыг сайн эзэмшдэг. Дараа нь сэлэмчин хүчирхийлэгч дагуулж явдаг үйлчлэгчтэй хамт гарч ирнэ. Түүний ард философич байна. Эдгээр бүх цэгүүд нь Луллигийн хөгжимд бүжиглэх балетын шалтаг болж өгдөг. Мэдээжийн хэрэг, дөрвөн багш хичээлийнхээ харьцангуй давуу байдлын талаар маргалдаж, зодолддог. Философийн багш ч үүнд оролцдог. Тулааны талбар түүний ард үлджээ. Амьсгаагаа авч, хүзүүвчээ зассаны дараа тэрээр насанд хүрсэн сурагч дээрээ эргэж ирэв. Эрхэм хүндэт Журдаин түүнээс эгшиг, гийгүүлэгч гэж юу болох, ийм, ийм дуу авиаг дуудахын тулд уруул, хэлээ хэрхэн хөдөлгөх хэрэгтэйг, шүлгээр ярьдаггүй бол зохиолоор ярьдаг болохыг сурч мэдсэн. Лорд Журдаин эдгээр гайхамшгуудыг биширдэг бөгөөд түүний оршин тогтнох тухай өөрөө ч сэжиглэж байгаагүй юм. Философич түүнд сайхан сэтгэлтэй тарган хүний \u200b\u200bдурласан маркизд зориулж хайрын тэмдэглэл бичихэд нь тусалдаг. Харамсалтай нь оёдолчин ирснээр энэ сайхан хичээл тасалдаж байна. Үүний дараа төрөл жанраараа харьцуулшгүй үзэгдэл гарч ирнэ. Үүнд "оёдолчин, захиалагч" гэсэн бүрэн орчин үеийн ноорог авахын тулд хэдхэн үгийг өөрчлөх нь хангалттай байх болно. Торгоны оймс маш нягт байна уу? Тэд хэтэрхий урт байх болно. Гутал чанга байна уу? Энэ нь эрхэм Журдаинд л санагдаж байна. Шинэ костюм сайн тохирох уу?

"Ямар асуулт байна! Зурагчин таны дүрд тохируулан сойзоор будахгүй. Надад нэг дагалдагч байна: өмдний хэсэгт энэ бол зүгээр л суут ухаан, нөгөө нь камзолын хэсэгт байгаа нь бидний цаг үеийн гоо үзэсгэлэн, бахархал юм. "

Та ийм тууштай байдлыг эсэргүүцэж чадах уу? Энэ үзэгдэлд нэг ч нарийн зүйл алга болоогүй байна. Таарахгүй байсан оёдолчин эрхэм Журдаинд зарж байсан даавуунаас өөртөө зориулж костюм хайчилж авав. Хувцас солих ёслол эхэлж, оёдолчин дагалдагчид хэнтэй харьцаж байгаагаа ойлгож, эхлээд "таны ач ивээл", дараа нь "эрхэмсэг", дараа нь "ноён" Журдаинд хандана. Энгийн энгийн хүний \u200b\u200bөгөөмөр байдал тэр хэмжээгээр нэмэгддэг. Энэ бол өөр нэг хөөрхөн балетын шалтгаан юм. Мольерын өмч хөрөнгийг нас барсны дараа хийсэн бүртгэл нь бидэнд эрхэм Журдаины хувцасны бүх нарийн ширийн зүйлийг хадгалж үлдээжээ: “Ягаан, ногоон судалтай тафтагаар хийсэн дээл, улаан хилэн өмд, ногоон хилэн цамц, шөнийн нөмрөг ... хуурамч мөнгөн хоншоор, бүслүүр, ногоон торгон оймс, бээлий зэргээр чимэглэсэн ногоон тафтены камзол. мөн ягаан, ногоон өдөөр чимэглэсэн малгай. "

Дөрөв дэх хэсэгт Jourdain-ийг "мамамуши" -д үйлдвэрлэж байх үед тэрээр мөн Турк кафетан, турбан, сэлэм зүүнэ. Энэ хооронд тэрээр хотыг шинэ хувцастай алхахыг хүсдэг. Николийн шивэгчин инээд алдав. Хатагтай Жордин үглэсээр: "Хэрэв тэр ийм шоглоомоор хувцасласан бол хүмүүсийг инээлгэхээр шийдсэн нь үнэн үү?"

Хатагтай Журдайны хэл нь шүүслэг бөгөөд нөхрийнх нь хачин жигтэй байдал, үрэлгэн байдал түүнээс залхаж байна. Хамгийн гол нь тэр үйлчилгээ, тэр дундаа ноён Журдайны мөнгийг үл тоомсорлодог язгууртан Дорантын талаар "галзуурч" байгаад тэр санаа зовж байна. Гэхдээ тэр яг л сохор байдлаар ухаанаа алдах хүртлээ Оргон Тартюфэд дурласан шиг "ноён гүн" -д дурлаж, юу ч сонсмооргүй байна.

"Чимээгүй бай! Эхлээд бодоод дараа нь хэлийг нь авч үзье. Эхнэр, чи түүний тухай ярихдаа хэний тухай ярьж байгаагаа мэдэхгүй гэдгээ мэддэг үү? Тэр ямар чухал хүн болохыг та төсөөлж чадахгүй: тэр бол жинхэнэ язгууртан хүн, тэр ордонд орж, хаантай өөрөө ярьдаг, би чамтай ийм л байдаг. Ийм өндөр албан тушаалтай хүн манай гэрт байнга зочилж, намайг дотны найз гэж дуудаж, надтай ижил тэгш байр суурьтай байдаг нь миний хувьд маш том нэр төрийн хэрэг биш гэж үү? "

Дашрамд хэлэхэд Дорант өөрөө гарч ирдэг. Тэрбээр өөрөөсөө зээлсэн мөнгөө Жордаин руу буцаахаар ирсэн бололтой; үнэндээ түүнээс хоёр зуун гар буу гаргуулах гэж - дугуй нийлбэр дүнгээр. Хатагтай Журдаин дэмий хоосон шивнэхдээ: "Та түүний хувьд бэлэн мөнгөний үнээ" гэж түүний үрэлгэн хабби мөнгөний араас явдаг. Тэрбээр эелдэг суваг шүүхэд юу ч үгүйсгэж чадахгүй. Дорант хэт их няхуур байдал хүлээгээгүй нь мэдээжийн хэрэг Журдаин болон түүний хайрладаг Маркизагийн хооронд зуучлах үүрэг хүлээжээ. Дорант алмазыг түүнд өгөв; энэ нь тийм ч амар биш байсан, гэхдээ тэр найзынхаа хүсэл тэмүүлэлд тийм их оролцдог! Эрхэм хүндэт Дорантын хэлсэн бүх зүйлийг эрхэм Журдаин хаздаг. Маркиз эрхэм Журдаинд зочлохоор ирнэ; түүний хайртай найз энэ хүлээн авалтад зориулж бүх зүйлийг захиалчихсан байсан. Гэхдээ Николь хатагтай Журдаинд: "... энэ нь цэвэр биш: тэд чамаас ямар нэгэн зүйлийг нууцалж байна" гэж анхааруулж байна.

Үүний зэрэгцээ, Журдайнчууд өөртэйгөө адил эрхэмсэг гэр бүл биш харин нэг худалдаачин Клеонтест хайртай охин Люсиллтэй болжээ. Хайрлагчдын уулзалт, хэрүүл маргаан ер бусын тодоор бичигдсэн байдаг; энэ үзэгдэл аль хэдийн хамааралтай болсон бололтой XVIII зуун, Перу Marivaux эсвэл Beaumarchais. Энэ нь уран цэцэн үгээр өндөрлөв: “Аа, Люсилл, чи ганцхан үг хэлэх хэрэгтэй, тэгвэл миний сэтгэлийн хөөрөл тэр дороо намдана! Бидний хайртай хүмүүс биднийг хичнээн амархан итгүүлдэг вэ? "

Хэн ярьж байна вэ? Клеонт уу, эсвэл Арманда түр зуурын зөөлөн байсан нь ямар нэгэн найдварыг сэргээсэн Мольер өөрөө уу? Клеонт зөвхөн залуу эрэгтэй хүн язгууртан мөн эсэхийг л сонирхож байгаа эрхэм Журдаинаас Люцилийн гарыг асууж байна: одооноос хойш түүнд зөвхөн энэ л хамаатай юм. Молиер үүнтэй ижил нөхцөлд хариулж магадгүй гэж Клеонте хариулж магадгүй, тэр үеийн хөрөнгөтөн болгон:

"Эрхэм ээ! Ихэнх нь энэ асуултанд нааштай хариу өгөхөөс буцахгүй байх. Өнөө үед үгс хямд байна. Мөс чанаргүй хүмүүс өөрсдийгөө язгууртнуудын цолонд нийцүүлдэг.Энэ төрлийн хулгай нь заншил болжээ. Гэхдээ би энэ тал дээр илүү няхуур ханддаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Бүх заль мэх нь зохистой хүнд сүүдэр тусгадаг гэдэгт би итгэдэг. Тэнгэрээс чамайг ертөнцөд төрсөн гэж шүүсэн хүмүүсээс ичих, зохиомол цол тэмдгээр нийгэмд гялалзах, байгаагаараа дүр үзүүлэхгүй байх нь миний бодлоор оюун санааны хувьд далд шинж тэмдэг юм. Мэдээжийн хэрэг, миний өвөг дээдэс хүндэт албан тушаал хашиж байсан, би зургаан жилийн турш армид нэр хүндтэй алба хааж байсан бөгөөд миний нөхцөл байдал нь дэлхийн хамгийн сүүлчийн байр сууриа эзлэхгүй гэж найдаж байна, гэхдээ энэ бүхэнтэй ч гэсэн би өөрийгөө эрхэм хүндэт цолоор хангахыг хүсэхгүй байна. Миний оронд байгаа олон хүмүүс өөрсдийгөө үүнийг хийх эрхтэй гэж үзэх тул би та нарт шууд хэлье: Би язгууртан биш. "

Эрхэм хүндэт Журдаин өөрөө амардаг. Хэрэв үйлчлэгч Ковиел энэ зөрүүд хүний \u200b\u200bгалзуурлын хажуугаар тоглох санаагаа гаргаагүй бол энэ нь төгсгөл болох байсан: "Бид саяхан нүүр хувиргалт хийсэн бөгөөд миний энэ үйл ажиллагааны хувьд энэ нь надад хэрэгтэй зүйл юм. энгийн. Бид мэдээж инээдмийн жүжиг тоглох ёстой, гэхдээ ийм хүнтэй бол та бүх зүйлийг төлж чадна ... "

"Masquerade" нь Туркийн султанаас элчин сайдын яамны тухай зөгнөл юм. XIV Людовик Ковьелийн санаанд хошигносон байх ёстой!

Эцэст нь язгууртнуудын худалдаачин хүний \u200b\u200bмөрөөдөл биелж: тэрээр Маркиз Дорименуг зохион байгуулж, бөхийх чадвараа бодитоор ашиглах боломжийг олдог. Тэд ширээнд суув. Үдийн хоол захиалсан Дорант хоолны даруу байдлыг уучлаарай гэж хэлэв. Түүний гастрономийн тайлбар нь шүлсээ гоожуулж байна. Мольер хотод хүмүүс хоол иддэг бөгөөд энэ нь өргөн оюун ухаан, нарийн гэдэстэй зохиолчдод тийм ч их тохиолддоггүй тул дурдах нь зүйтэй болов уу. Гэнэт хатагтай Жордин ямар нэг зүйл буруу болсон гэж сэжиглээд буцаж ирэв; тэр найранд орж ирэхдээ "Надад хэлэх зүйл алга, би мөнгөөр \u200b\u200bюу хийхээ оллоо. Та намайг эзгүйд эмэгтэйчүүдэд ханддаг ..."

Доранту, Доримена нар бас авдаг. Гэвч дараа нь зальтай Ковиел түрэгийн дүрд хувирсан харагдана. Тэрбээр эрхэм Журдеиныг язгууртан гэж нэрлэдэг бөгөөд тэр ч бүү хэл язгууртан аавыгаа мэддэг байсан гэж мэдэгддэг. Эрхэм Журдаин гайхан: "Түүнийг худалдаачин байсан гэж мэдэгддэг ийм тэнэг хүмүүс байдаг шүү дээ!"

Ковиелын хариулт ердөө л гайхамшигтай: “Худалдаачин уу? Тийм ээ, энэ бол илт гүтгэлэг, тэр хэзээ ч худалдаачин байгаагүй. Тэр ер бусын эелдэг, туйлын сайн хүн байсан бөгөөд даавуунд сайн мэддэг тул дэлгүүрүүдээр байнга орж, дуртайгаа сонгож, гэрт нь хүргэж өгөхийг тушааж, дараа нь найз нөхөддөө мөнгөөр \u200b\u200bтарааж өгдөг байв. " ...

Ковьел түүнийг Люциллтэй гэрлэхийг хүсч буй Туркийн Султаны хүү илгээсэн гэдгээ тэр даруй мэдэгдэв. Ирээдүйн хадам аав нь түүнд зохистой байхын тулд тэрээр эрхэм Журдаиныг "мамамуши" (энэ нь "паладин" гэсэн утгатай) болгохыг хүсч байна. Эхлүүлэх ёслол бол бурлескийн балет, том хошин үзүүлбэр; хошин шог нь хүүхдүүд, испаничууд, италичууд, арлекинс, скарамуши нарын оролцсон бүжгээр төгсдөг. Эрхэм хүндэт Журдаин бүх зүйлийг нухацтай авч үздэг.

"За, чи ийм галзуу хүнийг дэлхий дахинаас олохгүй шүү дээ!" гэж Ковиел дүгнэв.

Мэдээжийн хэрэг, хүн бүрийг аз жаргалтай байлгахын тулд Клеонт (Туркийн Султаны хүүгийн дүрд хувирсан) Люсиллтэй, Дорант Маркиз Дориментэй гэрлэдэг.

"Хутагт буржуаз" нь Мольерын баатруудын мөрөнд баатрын дэндүү ороод баршгүй, итгэмээргүй тэнэглэлээс өөр юу ч нэмдэггүй. Дурлагчид, шивэгчин хатагтай Журдаин - энэ бүхэн Мольертой аль хэдийн хамт байсан. Шинэ тэмдэглэлийг зөвхөн нууцлаг язгууртан танилцуулдаг боловч энэ нь арын дэвсгэр юм. Нэг ёсондоо жүжиг нь гайхамшигтай хийгдсэн ч гэсэн фарс юм. Мольер үзэгчдэд таалагдах дуртай болж, өөрийгөө хөгжөөж, бусдыг хөгжөөж байсан нь мэдрэгддэг. Энэ инээдмийн киног юу ч харанхуйлдаггүй, энд байгаа үг бүхэн баяр хөөрөөр гэрэлтдэг. Тиймээс "Хутагт буржуаз" Францад төдийгүй Америкт, мөн Зөвлөлт Холбоот Улс болон бусад улс орнуудад ийм амжилтанд хүрч, дэлхийн өнцөг булан бүрт аялах аяллаа маш амархан бөгөөд хөгжилтэй явуулдаг нь гайхах зүйл биш юм. Мольерын дараа мундаг жүжигчид эрхэм Журдаин - Раму, Луис Сейннер нарын дүрийг бүтээсэн! Энд бишрэх зүйл их байна.

Горки номноос зохиогч Басинский Павел Валериевич

Холбоо эсвэл худалдаачин уу? Алёша Пешков аль ангид харьяалагддаг байв? Түүний бараг бүх өвөг дээдэс, эрэгтэй угсаатны хамаатан садан нь холбоо юм. Эсвэл филистчүүд үү? Тэгэхээр гилд эсвэл хөрөнгөтөн үү? Яагаад Горки өөрөө бардам биш биш ч гэсэн өөрийгөө "эвлэл" гэж нэрлэхийг илүүд үзсэн боловч Брокхаузын толь бичигт

Мольерын номноос зохиолч Бордонов Жорж

"ЯЛГҮЙ ХҮНД БУРГЕР" 1669 оны 12-р сард Туркийн Султаны элч Солиман Мута Харрак Людовик XIV-ийн ордонд хүрэлцэн ирэв. Тэрээр ихэмсэг байдлаар сераллио дахь цэцэрлэгчийн хувьд маш даруухан байр сууриа нуун дарагдуулдаг гэж ярьдаг. Людовик XIV гэнэн халамжтай хүлээн авалтад бэлдэж байна. Тэр

Улс төрийн гэрээс номноос [Засгийн газрын зарчим] зохиогч Richelieu Armand Jean du Plessis, Duke de

Язгууртнуудын талаар өгүүлдэг III БҮЛЭГ. Язгууртнуудад ашиг тусаа өгөх, тэдэнд нэр төртэй оршин тогтнох боломжийг олгох янз бүрийн арга замыг санал болгодог I хэсэг. Миний ойлголтоор сэргэн мандалтын төлөө юу хийх ёстойг хэлсэн.