Olena Devos

Journalist, författare, talare av ryska, engelska och franska språk. Författaren till romanen "Russian Lessons", som berättar om överföringen av ryska språket till utlänningar i moderna Paris.

1. Motivera dig själv varje dag

Det finns ingen gammal tröskel för att tillägna sig språk. Det enda som människor behöver i alla åldrar är motivation. Det är underbart att du har ett intresse för den här filmen eller vad du nu vill, av den sångverklighet det är att vara med i den här filmen (om det finns filmer eller böcker, sånger eller videospel, en artist eller en författare, och bara en ung man eller en flicka).

Det är värt att komma ihåg att Ludwig Wittgenstein lärde sig det ryska språket för att läsa Dostojevskij i originalet (och i processen började han skriva alla röster i romanen "Malignitet och straff"). І Leo Tolstoy, efter att ha lärt mig den gamla judiska traditionen genom boken: Jag började förstå hur Bibeln verkligen skrevs.

Det finns dock inget intresse för vårt språk, utan tänk på behovet: av arbete, för sysselsättning, att bo i ett annat land. Var inte lat, gör en lista över vad du behöver i livet och ta kontakt med mitt. Gör det du skulle göra förut, men nu av det du har lärt dig från ditt nya - främmande - språk.

2. Var inte rädd för att experimentera

Det finns heller ingen idealisk metod för språkträning som passar allt. Olika metoder, olika skolor, olika teorier frodas och konkurrerar, kommer på modet och glöms bort. Hittills har vi inte övervunnit andra.

Prova ett gäng handverktyg, prova först ett. För att anlita en handledare, delta i valet av handledare. Om du förstår att du har förlåtit (säg att andra är nöjda, men du är obekväm) – ändra. Om du inte har något val (i skolan, i gruppklasser) och du inte behöver en hjälpare, hitta en annan och läs den på egen hand - du måste ta efterrätten före dina skyldigheter.

Först och främst, försök att individualisera ditt förhållningssätt till ditt språk så mycket som möjligt. Följ webbplatser, YouTube-kanaler, filmer som du gillar. Gör narr av likasinnade, utbyt information, träffas: språket, hur man än säger det, är ett socialt fenomen.

3. Välj dina läsare

En stor tillströmning av effektiviteten och resultatet av dina lektioner som ges till den som du gör mina med. Om denna mänskliga sak gör dig obekväm, är det orättvist mot dig, du förstår inte - utan ansträngning, leta efter något annat. Särskilt när det kommer till en handledare för barn: barnets idé kommer att vara av största vikt här, eftersom din lärare kräver noggrannhet, konformitet och andra mogna egenskaper.

Jag säger igen, om du kan välja ingendera, men läsaren inte behöver det, måste du hitta ett sätt att lära dig ditt språk samtidigt i sådana sinnen där du är bekväm och tyst. Detta kan inkludera Skype-lektioner, privatlektioner och så vidare. Ljug inte för jävlarna, den kortaste kompilatorn är det mest värdefulla språket. Men de grammatiska finesserna i reglerna förklaras ibland bättre för människor för vilka, som du, detta språk inte var bekant.

Var försiktig före lektioner med nära människor (om läraren är en pappa, en vän, en vän, en syster och så vidare): inget gott kan komma ut ur dem, eftersom "professorn" kritiserar och kritiserar "eleven".

Alla bra läsare har mycket ris: de skäller inte för mat på fel ämne (de skäller inte alls) och om de inte vet vad, så verkar det som. Och till nästa lektion kommer stanken från bekräftelsen av din näring. Det här är heligt.

4. Regel om fem hvilins

För att lära dig och förstå språk behöver du två sinnen:

• du är en vikorist;
• Kolla in det regelbundet.

En person som ägnar 30 timmar om dagen åt att arbeta kommer att vakna snabbare än någon som sitter över ett handstående i tre år varje lördag, och vid rätt tidpunkt öppnas inte det handståendet.

Dessutom, bara 5 minuters ljug och på kvällen kommer du att skapa ett mirakel. Placera handenheten i rad med tandkräm. För att borsta tänderna - titta på regeln, vid rengöringsbordet. Använd din smartphone för att ta ett foto av dina läxor eller ordbok. Stå vid skrivbordet - titta på telefonen, vänd över den till dig själv. Innan du går och lägger dig, skriv två eller tre fraser (om du skriver två eller tre till höger kommer du att sova mirakulöst). Och så vidare. Giblets, men ofta bättre, mindre rik och ingen.

5. Stoppa inte - läs

Det finns ingen anledning att memorera reglerna och namnen på aktiviteterna - du behöver bara veta hur de fungerar. Och axeln för de korrekta fraserna, orden, talen, konstruktionerna av språket, de modifieras och modifieras för att komma ihåg på ett enkelt sätt.

Försök att inte proppa, utan att läsa: förstå och lära i praktiken. Läs verserna, beställningarna, orden i sången. Och inte de som läraren frågade, utan de som du själv borde. Detta kommer att bli ett utmärkt lexikalt hjälpmedel och kommer att börja prata och tänka bra, även med min egen familj.

6. Sluta fred på ett icke-gay sätt

Ju tidigare du åtgärdar problemet, på mindre än en timme börjar du bränna i huvudet. Om du gör det på egen hand, börja inte med för många tester, eftersom de korrekta resultaten bara ges i första hand. Så de lider ännu mer på sjukhus.

Helst, efter att ha benådat dig, är du skyldig till att ta bort rätt alternativ på ett säkert sätt, så att du kan rätta dig själv med hjälp av en lärare, assistent eller ett program. Oberoende robotar är särskilt värdefulla: de har rätt att testa.

Allt kan följa mönstret, ditt alternativ är det korrekta alternativet. Denna metod är mycket effektiv av ett antal anledningar: du förstärker regeln att du inte har nåd. Och om det är en barmhärtighet vet du vad det handlar om, och ditt nästa drag kommer att vara korrekt.

Lita inte på assistenter utan nycklar (rätt ledtråd till höger). I det här fallet är det viktigt att visa ditt arbete för din lärare eller för din publik. Och ändå, bland ljusa vänner, finns förändringar och förändringar, onaturliga uttryck för språket.

7. Skriv mer

Skriv och dela med mig när du börjar. Rätta inte det du har skrivit, snarare stava det och skriv ordet igen. Om stavningskontrollen visar ett fel i ett skrivet ord, ägna tre sekunder åt att stava ordet igen - korrekt.

Minnet av korrekt skrift är för alltid förlorat vid fingertopparna.

8. Beröm och vill ha det för dig själv

Jag kommer att stanna. Om du inte hade varit din lärare, om du inte hade studerat boken, om du inte hade läst språket, beröm dig själv. För skinnet, Wikonan korrekt, för de som visste denna timme och öppnade boken, för någon framgång, kanske minst. Om läraren inte var snäll mot dig, beröm honom generöst. För flit och tålamod.

"Människor måste komplimentera sin hud i 15 år," sa Carlson, och han hade helt rätt. Här är en annan typ av motivation, förutom undermedveten. Om du vill lära dig språket lätt, fira med glädje dina välsignelser på huden. Jämför dig inte med andra. Jämför dig själv med dig själv: hur mycket du visste igår och hur mycket du vet idag. Och njut av butiken.

Låt oss få det här ur vägen. Talang för att lära sig främmande språk är förståelig. Som översättaren och författaren Kato Lomb sa, "framgång i ett inlärt språk mäts av enkla saker: tid + intresse = resultat."

Jag är övertygad om att huden har de nödvändiga resurserna för att införliva frukter i livet. Det finns alltså få objektiva skäl, genom vilka nya språk blir lättare att lära sig över tid, men samtidigt blir de medvetna om sina behov, och de blir medvetna. Detta hjälper till att uppnå mål mer effektivt.

Sann motivation är verklig och meta - nyckeln till framgång

Anmäl dig för motivation. Vad lär du dig och vill börja lära dig främmande språk? Vad motiverar dig? Orsakas dina behov av yttre omständigheter?

Forma ett mål. Vilka termer använder du för dig själv och vad vill du uppnå den här timmen? Tänk på vad som är möjligt och verkligt i din meta. Hur vet du att du har nått det?

Kanske vill du slutföra en säsong av serien "Sex in Great Place" på engelska utan undertexter på en månad, eller översätta och börja citera roliga dialoger från "The Simpsons" inom en månad. Eller kanske din meta bestäms av antalet ord du behöver läsa och antalet böcker du skulle vilja läsa?

Meta kan motivera dig att hålla dig sysselsatt regelbundet. Ju mer realistiskt och meningsfullt det är för dig, desto mer framsteg kommer du att göra. Fånga dem på ditt papper, berätta för vänner, planera aktiviteter.

Hur vet man tiden?

Lägg ihop timingen. Kolla in appen för din smartphone, som låter dig spela in alla aktiviteter du gör från det ögonblick du vaknar tills du går och lägger dig, inklusive rökpauser och alla koppar cava, dricka med kollegor eller spela in alla dina aktiviteter i ett anteckningsblock och under lång tid. Jag garanterar att du kommer att upptäcka mycket nytt om dig själv under den här veckan!

Analysera hur din dag ser ut. Vad slösar din dyrbara tid och energi? Sociala åtgärder, vad behöver du, kamrat kollega? Eller kanske säga "ingenting om det" i telefonen?

Visste du? Minska gradvis till ett minimum den timme du spenderar på kronofager - slösa bort dina värdefulla skatter det året.

Timmen har hittats. Vad kommer härnäst?

Det är möjligt att det som ett resultat av "revisionen" inte fanns tillräckligt med tid kvar. Fundera på hur du kan stagnera till maximal kostnad. Vad kommer att ge dig mest tillfredsställelse? Vill du lyssna på poddar eller ljudlektioner? Läsa böcker, spela på din smartphone, vikorist och specialprogram?

Jag lär mig tyska direkt, min surfplatta har tysk musik, poddar och ljudlektioner nedladdade till min surfplatta, som jag lyssnar på på väg till jobbet eller under promenader. Min väska kommer snart att ha bearbetningar av böcker och tyska serier: jag läser dem i kollektivtrafiken, på andra ställen och i grotterna. Som ett tillägg till en smartphone kommer jag att skriva ner okända, men ofta upprepade ord och uttryck, och kontrollera deras betydelser i en elektronisk ordbok.

Ta det lugnt. Om du inte säger mitt ord, om du tror det, är det dött för dig. Det är omöjligt att uppfatta all melodi och rytm i ett språk utan att höra rösten. Praktiskt taget finns det informella klubbar för varje utbildningsskola som kan delta i vad du vill.

Wow, din kära vän kommer att hitta någon som känner henne på en rimlig nivå. Du kan dricka med den medan du går runt eller dricker te. Det är ett fantastiskt tillfälle att öva och tillbringa en timme i gott sällskap.

Hitta likasinnade. Det är mycket bättre att lära sig ett språk med en partner, flickvän eller ett barn. Likasinnade kommer att bli din resurs för att öka motivationen.

Gör om membranen på assistenterna. Gifter du dig för närvarande med ett främmande språk medan du är med ditt lilla barn? Lär dig namnen på varelserna, ge dem en främmande sång och be för dem. Att upprepa utan personligheter en gång för alla, bara förstå dem.

Oavsett hur du lyssnar på språket är konsekvens alltid viktigt. Språk är ett språk som behöver pumpas upp för klarhet och styrka.

Om författaren

Oksana Kravets- coach inom området sökande efter professionella möjligheter.

Mamma älskar att minnas hur jag, när jag var 4-5 år gammal, satt med en bok och "började prata engelska" själv. Häftet om den intensiva franskakursen "från grunden" fick mig att tro att jag aldrig hade lärt mig franska tidigare i mitt liv. Jag började förstå portugisiskan, utan att ens öppna min kära vän. Zagalom, jag är en av dem som respekteras "för sin rikedom", och idag vill jag avslöja myten om rikedom.

1. Lyssna mycket

Lyssna - det är det enklaste du kan arbeta med mitt. Hörlurar vid örat och framåt till höger. För att bara lyssna behöver du ingen speciell viljestyrka för att ta extra tid. Allt sker parallellt med våra vardagliga handlingar.

Experter kan lyssna på främmande språk i minst tre år om dagen. Vid första anblicken verkar denna siffra patetisk, men jag kan bekräfta med goda bevis att den är helt verklig. Till exempel lyssnade jag på ljudkurser i spanska på väg till universitetet och tillbaka. Jag tillbringade tre (och om det var ett snöfall i Sibirien, då var det det) dagar om dagen vid transporten.

Hur många timmar spenderar du på vägen? Till exempel har vi 2016 247 arbetsdagar. Om du kommer till jobbet eller vill börja om en timme kan du under vardagar lyssna på upp till 500 år av ljudinspelningar. På helgerna är det oftast dit vi åker.

Det spelar ingen roll om du arbetar hemifrån, eller precis utanför huset, eller om du inte arbetar utanför. Auditioner kombineras mirakulöst med fysiska uppgifter, städning av huset och lyckosamt slappa i soffan.

Okremo varto diskutera, scho hör. Det är bäst att lyssna på vardagsspråk och grundkurser, så nära det som möjligt. Ljudlektioner där högtalare talar högt och mödosamt kan bara framkalla djup sömn.

Jag vill också erbjuda unika kurser baserade på det ryska språket. När modersmålet växlar med främmande språk tillåter det inte vår hjärna att ställa in rätt språk. Och att para ihop ett främmande språk med ett annat, redan känt, är en underbar idé. Till exempel hittade jag en underbar ljudkurs i portugisiska för spansktalande. Det visade sig vara mycket enklare att lära sig portugisiska, som är baserad på spanska, än att börja allt från början utifrån ryska.

2. Titta på videomaterialet

Att förundras är inte samma sak som att höra, men det är ännu bättre!

Först och främst, genom att hålla ett öga på språket från videomaterial, förvärvar vi inte bara ord och fraser, utan absorberar också deras ansiktsuttryck, gester och känslor. Dessa lager är ofta berövade respekt, även om de faktiskt spelar en viktig roll i språkets utveckling. För att prata spanska måste du själv bli lite spansk.

Dzherelo-foto: Flickr.com

Annars, när vi tittar på videomaterial, har vi fler möjligheter att lära oss om nya ord från kontexten. Eftersom när vi lyssnar talar vi bara med gehör, då i arbete med video hjälper hela bilden till att utöka ordförrådet. Det var på detta sätt som vi i vår tidiga barndom memorerade orden på vårt modersmål.

Jag vill också prata om undertexter. Många "experter" har en negativ åsikt om att titta på filmer med ryska undertexter, men jag är absolut inte lämplig för dem. Naturligtvis försöker vår hjärna vid denna tidpunkt hitta det minsta stödet, så att vi först och främst läser texten med våra egna ögon, och bara på grund av den överdrivna principen tvingas vi utveckla våra öron (eller så tvingas vi!).

Jag betonar att att se filmer med ryska undertexter är ett mycket viktigt och nödvändigt steg för människor med låg språknivå.

När vi frestas att se filmer utan undertexter, som praktiskt taget inte förstår någonting, gör det oss verkligen trötta, och vi vill genast säga "det stämmer." Vi läser med utländska undertexter - vi kan helt enkelt inte läsa dem, snubblar ständigt över okända ord.

Filmer med ryska undertexter - förresten, du kan beundra språket från första dagen. Sedan, allt eftersom ditt språk fortskrider, kommer du att kunna se filmer med utländsk undertext, och då utan polis alls. Till exempel började jag förundras över portugisiska videor med ryska undertexter, utan att kunna förstå ett enda ord på gehör. Men när undertexterna för dessa videomaterial tog slut visade det sig att jag helt kunde fortsätta titta utan dem.

Att titta på en video i en timme, mindre tid att lyssna eller till och med köra bil medan du tittar på en film samtidigt är osannolikt att du blir bortskämd. Men de flesta av oss är fortfarande förvånade idag. Du behöver bara ta samma innehåll och förundras över det och beundra mitt. Slå på utländska nyheter (samtidigt som du får reda på hur folk tittar på oss), titta på originalen av dina favoritfilmer och serier, prenumerera på andra YouTube-bloggare, etc.

3. Läs allt du kan läsa

För att vara ärlig började jag läsa främmande språk inte alls för att utveckla språket, utan helt enkelt för att jag först och främst älskar att läsa, och på ett annat sätt gillar jag verkligen böcker på egen hand. Mikola Zamyatkin beskrev exakt i sin avhandling "Det är omöjligt att lära dig ett främmande språk" fenomenet som är förknippat med konstnärlig litteratur: författarna (för all del, omedvetet) försöker "stoppa" de första delarna av sina böcker med vikta konstnärliga svängar, de mest intelligenta orden och listiga tankar . Så fort du har tålamod att ta dig igenom detta nätverk kommer du att se en helt normal "naturlig" text.

Dzherelo-foto: Flickr.com

Så axeln på det "vilda" stadiet är mindre sannolikt att likna pappersböcker: garni på omslagen, doften av papper, sorlet på sidorna - allt är tyst och liknar vikbara grammatiska strukturer. Du kan inte låta bli att känna dig generad, som om du redan är mitt uppe i en mycket fräsande roman. Här är mitt lilla life hack - jag läser konstnärliga verk på främmande språk endast i pappersversionen. I elektronisk video läser jag mest facklitteratur på engelska. Gör detta genom att kombinera ditt skrivande med ett enkelt språk och mestadels användbar praktisk information, så att du klarar dig utan irritation.

Eftersom du i princip inte gillar att läsa böcker, så vill jag inte tortera mig själv. Byt språk på din telefon, surfplatta och bärbara dator till Twitter (till nästa byt Facebook, VKontakte och alla andra sajter, vilket bara är möjligt), prenumerera på profilen för ditt favoritrockband på Twitter, läs det främmande språket och titta på de senaste storfilmerna, hitta ett recept på morotskaka och dricka det. Principen bakom detta är att ta bort för mycket – jobba för dem du älskar!

4. Skäm bort med språkets näsa

När jag precis började vänja mig vid det spanska språket tillät mitt ordförråd mig att svara på tre frågor: vad heter jag, hur många stenar finns det från vilket land. Det är klart att med sådant bagage är det inte möjligt att ordna ens en liten konversation. Men det spanska språket förde mig till ett så stort djup av förlägenhet att jag ville börja lösa det här och på en gång.

Det finns många webbplatser som låter dig träffa utlänningar för ömsesidigt utbyte: italki.com, interpals.net och andra. Men "i dessa avlägsna timmar" förlorade jag tillgången till Internet via en telefonlinje (vilket skiljer sig lite från min ständiga tillgänglighet) och ICQ på min mobiltelefon. ICQ-axeln betedde sig mindre bra. Mina första brevvänner från Argentina, Mexiko, Chile, Spanien dök upp för att få hjälp...

Dzherelo-foto: Flickr.com

Från början gavs frasen med stor betydelse. Jag var tvungen att lista ut de nödvändiga formerna av ord, välja namn, söka i namnlexikonet... Och ord för ord, fras för fras - och jag kunde nu lugnt diskutera saker i skolan och på jobbet, peripet ii det speciella livet och, naturligtvis, evig mat om korruptionen av buttya. Det var i dessa enkla broschyrer som mitt aktiva utforskande av det spanska språket började.

Det är mycket lättare att skriva, oavsett vad. Först och främst har vi bara en timme på oss att tänka, sedan formulera en tanke, slå upp ordet i ordboken eller gissa hur ordet uttalas. I vanligt språk finns ingen sådan lyx. Med andra ord, när man byter ett löv är språk en fysiologisk process. Människorna själva känner ljudet av sitt modersmål och kommer att fortsätta att skapa dem. Vi tränar vår artikulationsapparat varje dag utan semester.

Men när vi pratar om främmande språk glömmer vi bort det. Som om vi inte kunde grammatik bra, om vi inte var rika på vårt ordförråd, om vi först öppnar munnen och försöker prata på ett främmande språk, är det vi kommer ut med inte alls det vi ville säga. Även om våra stämband inte alls är tränade, är de inte vana vid att producera ljud från någon annans språk. Det är väldigt viktigt för honom att veta vad han ska säga till honom. Till exempel träffade jag först spanska vänner på Skype, träffade sedan volontärer som fördes till vårt sibiriska inland från Latinamerika och reste på vägen till Spanien.

Innan du talar är det mycket bekvämare att använda språkets näsa, men inte med den hårda uppmärksamheten från femte klass. Om läsaren skäller för benådningar och ger två poäng, så borde utlänningarna till och med bli smickrade över att folk från andra länder frestas att tala på sitt eget sätt.

Som Nelson Mandela sa: "När du talar till språket vill jag gå till det." Hur pratar du med honom om ditt språk, så att du kan gå till ditt hjärta.” ("När du resonerar med en människa, drivs du ihjäl till hjärtat.")

5. Få din grammatik rätt!

Och nu, när vi har avslutat allt (eller åtminstone vi skulle vilja) från överförsäkring av fler poäng, talaren från grammatiken från porten, vilket leder oss att förvandlas till vår vän. Jag är fast övertygad om att det är omöjligt att lära sig ett språk när man studerar. Språket är ett levande system, eftersom det utvecklades under loppet av de rika människornas liv under inflödet av territoriella, socioekonomiska och andra faktorer. Mova kan vara i linje med floden, som skapar sin egen kanal där, där den är naturlig och manuell.

Alla grammatiska regler är formulerade i efterhand. Regler är inte grunden för språket, utan försök snarare förklara dem och känna igen eventuella mönster. Det finns många skulder till denna regel, och reglerna i sig verkar ofta väldigt vaga och "långsökta".

Dzherelo-foto: Flickr.com

Hur kan du övervinna febrig grammatik? Öva, öva och mer övning. Om du intuitivt vet hur man säger det korrekt, om du har memorerat det, efter att ha bearbetat den stora mängden autentiskt material (lyssna, läsa, tala), är det inte viktigt att titta på förslaget i din hand och säga: "Tja, ring nja, här är det perfekta nuet, även om aktiviteten har avslutats, men intervallet är fortfarande tyst."

Jag är inte övertygad om att vi är skyldiga till att lära oss ett främmande språk som små barn - det är inte sant. Hos äldre människor fungerar hjärnan helt annorlunda. Men med avancerade neurolingvister har vuxna förmågan att behärska ett främmande språk på lika villkor (vilket möjliggör inte bara virtuositet med grammatiska konstruktioner och ordförråd, utan även varje dag accenten) stängs framför näsan på oss redan i två eller tre stenar.

Men jag vet med säkerhet att språk är en praktisk färdighet och inte kan utvecklas på annat sätt än övning. Läs språket "i teorin" - samma som läser simning i teorin. Så varsågod, släng i handböckerna och förstör det segerrika språket av direkta skäl – som ett sätt att utbyta information. Till att börja med skulle jag vilja använda ett av de bästa sätten att överförsäkra.

Post Scriptum

Chantly, dåliga saker kommer att hända. Chansande skulle jag vilja säga: "Jag förundrades över den engelska filmen och förstod ingenting." Jag känner ständigt viskningarna: "Det är inte till någon nytta i alla fall." Som svar vill jag alltid fråga: "Säg, hur många av oss har redan bemästrat det?", men som regel strömmar jag ut av uppmärksamhet. Jag tror aldrig att den som vill prova allt vet allt och inte når framsteg i det inlärda språket. Antingen jobbar du för lite eller så lurar du dig själv helt enkelt.

För exempel kan jag berätta min historia med min franska (med samma konto som förvaringsinstitutet misstänkte ha fått mina kunskaper). Jag lyssnade på ett par dussin ljudlektioner, tittade på ett gäng filmer och grundläggande videor, gick intensiva kurser för nybörjare i 1,5 månad, började läsa "Den lille prinsen" och åkte till Frankrike.

Innan talet talade jag i Frankrike främst engelska och kanske även spanska. På franska förmedlade jag bara vackert till de människor som hade brutaliserat mig: "Je ne parle pas français" ("Jag talar inte franska"), med vilket jag anade fransmännen lite. Åh, så - hotellrummet sa än en gång att jag är rädd för att åka i den där förhistoriska hissen! Efter hemkomsten insåg jag att varken franska språket eller franskan kunde stoppa mig, och jag tog inte längre upp mitt arbete.

Formellt kan jag definitivt kryssa i alla rutor - jag hörde, jag förundrades, jag läste, jag gick grammatikkurser och jag sjöng för fullt med fransmännen. Men faktiskt respekterar jag att folkets äktenskap inte tjänade något. Istället för att kasta den i tungan med huvudet gnuggade jag bara vattnet med tårna på ena foten. Resultaten är följande: nu kan jag förstå fragment av franska sånger och delar av de franska replikerna från "War on the World." Men läkare, jag spenderade inte mycket pengar, och resultatet var skamligt. Så var ärlig mot dig själv och läs dina ord!

"Jag har inte mycket i språket." De som är ansvariga för detta är skyldiga att fråga sig själva: "Jag talar fritt till mina kära och fritt till min förståelse?", "Jag läser och skriver till mina kära, kanske och på sidan är jag inte Pushkin, men jag sätter ord på bokstäverna på rätt sätt?" ”, ”Jag är döv och stum, eller så låter jag som Yelochka: från ”De tolv styltorna”?” Om jag säger så-så-nej, då bleknar jag. Du har tydlig briljans, inte skymd av vardagliga förändringar.

Verkligheten före språket är det viktigaste i människans existens, människorna är huvudsaken. Lyudina älskar språk som sin mamma. Och annat språk är inte längre synonymt med modersmål. Du kan rimligtvis läsa om: ”Men vad sägs om alla dessa polyglots, och bara en av mina bekanta, som kom till Amerika, visste ingenting mer än Hej och hejdå, och i två år talade som en amerikan, och en annan bekant som studerade med honom och gick på kurser och lider Har detta Amerika problem med mitt?” Svaret är så enkelt som en rake. Den första valde instinktivt de rätta strategierna, men i den andra dök inte sådan intuition upp, och de personer som skulle föreslå och välja rätt strategier dök inte upp.

Om hypotesen breddas om de som är "tysta" människor som inte kan lära sig främmande språk på något sätt, bekräftas det inte av dagens fakhi. Även om en person kan lära sig att förstå någon annans språk är det viktigt att välja rätt individuell inlärningsmetod.

Varför kan vi vårt modersmål?

Vi vet att varje kvinna inte berättar vad hon har lärt sig från barndomen, utan vad hon säger lugnt och inte bara talar, utan också tänker, till och med är tänkbart för mig, och mätt sett förstår vi av oss själva. Vi säger samma ord, till exempel "där" "min" tusen gånger om dagen. Och här, oavsett om du gillar det eller inte, kommer du inte att glömma.

På detta sätt krävs övning för mitt liv.

På senare tid, för de flesta ryssar, har verklig språkövning i stort sett varit otillgänglig. Språk lärdes ut i skolor och universitet, de ingick före de första programmen, men i äktenskapet fanns det inget verkligt behov av praktiskt Volodin främmande språk och förmågan att öva. Intensiteten i praktiken ledde till att kunskap och färdigheter snabbt gick till spillo.

Idag har situationen förändrats dramatiskt. Det internationella fackförbundet i Ryssland, som expanderar, dess integration med världshandelsindustrin, införandet av rysk medicin i det västeuropeiska systemet, utvecklingen av internetteknik. Allt detta ger en utmärkt möjlighet för lärande och vikoristannya i verkliga situationer av spilkuvanya, alltså. vid movnomu seredovishche.

Movne centrum

Å andra sidan är det ganska bedrägligt att förstå mitt mellanläge. Åh, vilken berömvärd sak! Myten om mitt hjärtas utmattning är som en charmig kittel, ur vilken den gamla och överseende kommer ut ung, graciös och genomgående vällustig... vacker. Ale, som varje myt, är den inte specifik, men av fel anledning är den ohjälpsam och slarvig. Oftast skyddas invandrare mot den så kallade "förskingringen av språket". Så, med företräde för de genomsnittliga människor som har bemästrat "minimum för att leva", tenderar människor att driva på sin egen språkkompetens, glömma på vägen och inte stödja andra människors språk. Som ett resultat visar det sig att det finns en "missuppfattning" mellan sanningen och "tunnelgruvan".

Visnovok: movne seredovishche omanlive. Enkla ord har många idiomatiska betydelser, vilket gör det svårt att fördjupa sig i dem. Det är bra om du har möjlighet att åka till landet och lära dig språket där. Ale för att hantera det formellt och genomtänkt krävs. Då kommer vårt medelliv att gnistra av sådana farbs och betydelser och ge lika mycket glädje som det gav dig i fäderneslandet. Eftersom du inte kan gå bortom spärren, men mina adelsmän skulle vilja bygga sina hus. Dina språkkunskaper är direkt proportionella mot antalet texter som du har passerat genom din kropp (texter från många viktiga böcker, filmer, radio, musik, religion, etc.)

Minne, minne, minne, minne

Funktionernas komplexitet

Vilka är fördelarna med vikoryst-människor i färd med att tillägna sig främmande språk?

Det finns ett gäng breddande delar från denna enhet. Läsare av främmande språk själva uppmuntrar ofta dessa ursäkter. Från skolan minns många av oss att det i klassen var några elever som helt enkelt memorerade nya ord eller hela fraser och naturligtvis visade intresse för sina lärare. Alla de andra var tvungna att proppa hatfulla ord och texter i flera år för att nå dessa "stjärnor". På detta sätt utvecklades fientlighet att eftersom du har ett oviktigt minne, måste du säga adjö till idén om att lära dig ett främmande språk.

Okej, låt oss börja i ordning. Låt oss bara säga att människor inte bara är minnesmaskiner. Huden på din hud kanske inte är så fientlig. Dessutom har olika människor olika förmågor. Den som analyserar bra, som vet mycket, som har ett fenomenalt minne. Det är mycket sällsynt att träffa människor som är helt fria från någon rikedom, eller genier, vars värden är mycket höga. Det viktigaste att förstå är att människor, som är en syntes av dessa värden, och troligen som ett resultat, lägger till alla sina värden på en gång. Och så är vi äntligen en skapelse - en person, huden med dess egenskaper stödjer och utvecklar den.

Minne

Hur mycket vi minns
Åh kära, kom ihåg. Varför är det så illa här, hur ska vi klara oss?

När vi matar oss själva vet vi mycket, vi är glada, vilket lager av kunskap vi har. Vår hälsa kommer att bli ännu bättre om vi förstår att det mesta av denna information inte har kommit ihåg specifikt. Vi minns en massa anekdoter, sånger, melodier, vi minns vad som hände i det sista avsnittet av vår favoritserie, och vad vi pratade om med en vän igår i telefon: Vårt minne är inte så ruttet längre, det är bara underbart. Jag hoppas att hon minns väl vad vi inte behöver och inte slösar bort det om vi verkligen behöver det.

Och här är det viktigast att förstå hur denna gåva används och hur man använder den rationellt.

Människominne och datorminne
Människominnet är plötsligt svagt, men det är smart för datorer. Varför likställer vi dem? Så, som de flesta av oss tror, ​​är stanken liknande. Datorminne liknar en surfplatta att registrera information på: all information finns på ytan och det är inte lätt att ta någon del av denna information och snabbt bearbeta den. Det är ett plus. Alternativt kan vi ta ett hack och radera all information, och då kommer den att gå förlorad oåterkalleligt.

Människominnet är som en flaska. Vi minns denna flaska med material, precis som vi minns vårt minne med information. Vissa saker visas på botten och vissa saker visas på ytan. Naturligtvis är det lättare för oss att röra oss snabbt och komma till den punkt där vi behöver ligga djupare. Tse – minus. Förutom datorminne kan mänskligt minne inte raderas. Allt som du någonsin har tänkt eller tänkt på finns i den här flaskan och det finns bara ett problem - innan du lär dig att tjäna på det.

Synpunkter på minne och minnesstruktur
Vi säger ofta att vissa människor har bra minne och vissa har dåligt minne. Till vem Gud har gett kunskapen, är det lätt och omisskännligt att komma ihåg allt, och till vem som berövats denna kunskap. Efter sådana tankar förlorar få människor lusten att gifta sig, särskilt utlänningar. Men allt till höger är att det vi kallar naturligt minne bara är en av typerna av minne, så kallat automatiskt minne.

Naturligtvis, om du har ett sådant minne, kommer du snabbt att memorera materialet. Men minnet har sina egna nackdelar. Först av allt, mitt minne varade inte länge: de som du memorerade idag tror jag att du snabbt glömmer. Annars påverkar inte detta minne dina andra förmågor, så allt är möjligt ändå. Tja, det utvecklas inte av sig självt, och det uppmuntrar inte heller utvecklingen av dina andra intressen.

Ganska ofta framstår barn som har ett fenomenalt minne, fram till gymnasiet eller på universitetet, som de som ägnat mycket tid åt minnet i barndomen. Och det bästa är att i de återstående årskurserna blir minnet, om än inte lika fenomenalt som i första klasserna, men ännu mer effektivt och tillfredsställande. Varför? För att kompensera för bristen på minne får de andra fördelar: att tänka, förstå och på så sätt utveckla andra effektiva typer av minne.

Sprinyättä

Rozmova – det finns alltid action mellan kimos och kimos. Men om vi använder ett viktorispråk för tanke, förstår vi verkligen himlen med vårt andra jag. Även om vår kärlek är död, kommer den inte att nå septiktanken. Och hon kommer till liv när coronaviruset absorberar henne.

Tyvärr, detta är den mest komplexa processen, som minne, tanke och uppvaknande. Och framför allt de som är förståeliga berör vi återigen alla våra behov: både tanke och verklighet. Det är inte våra öron som luktar och våra ögon som luktar, utan hela folket med en dis. Våra ögon och öron tillåter inte längre våra sinnen att förstå vad vi verkligen ser och känner. Du säger - vad är priset? Inte alls! Hur ska vi sova dig, vilken färg är himlen och dyster? Du kommer att förundras över dem och säga: "Mörkret är vitt, och himlen är blå, du vet allt."

Ale hmari inte bil. Stanken är gul, blå, röd. Och himlen är aldrig blå. Det kan vara råg, rött, gult och grönt. Det är vår avsikt att berätta att mörkret är vitt och himlen är blå. Detsamma är sant med min. Du, melodiöst, mötte detta faktum ibland. Du läser ett ord och förväxlar det omedelbart med ett annat, liknande det andra. Varför? Eftersom folk läser (accepterar) mer än en handfull bokstäver. Reshta förnyar ditt sinne.

Hur ska du ta ditt öde från prästerna? Det hela ser fantastiskt ut. Och förstå nu vad som händer om du hör ett ord som ett talesätt, ja, till exempel "Jag ska till Pevden." Du visar att du hedrar denna dag. Det är inte bara Pivden, utan havet, solen, den varma sanden, palmerna och så vidare. Jag önskar er lycka. Det är ingen bra dag, men vi föreställer oss det. är uppenbart.

Ujava

Uyava själv spelar en viktig roll som ett inlärt språk. Låt oss prova följande frågor: Vad är vi rädda för om vi lyssnar på någon annans ord? Vi är frestade att byta ut våra tankar med någon annans. Ale kan vi inte tänka utan språk, och så, medan vi tänker nu, tänker vi redan på våra tankar som om de vore mina. Hur främjar vi dem? Tja, kära du. Att se Rozmov som någon annans språk är en ständig översättning från ett språk till ett annat. Som vi kan alla olika språk. De retar varandra om ordförråd och grammatik. Även om språket speglar just den verkligheten, då kan vi förstå varandra. Hur accepterar människor verkligheten?

Vi ser att detta är bilder av denna verklighet. Och det är den förmågan som ger oss glädje.

Om vi ​​är tänkbara i bilder betyder det att bilderna är memorerade. Därför, ju effektivare vi är i minnesprocessen, desto bättre minne.

Mislennya

Men bara minnet räcker inte. För det första är språket oupplösligt kopplat till myslennyam. Det är omöjligt att skilja hönan och ägget, språket och måltiden åt. Du kan inte tänka utan språk, och det är lika svårt att tänka utan att tänka.

Språk är med andra ord inte bara ord, utan ord kallar bara tal, och till och med ord uttrycker tankar. Och för att formulera en proposition måste du kunna grammatik, de flesta ord har mer än en betydelse, och för att förstå dem, komma ihåg dem och leva dem korrekt, återigen kan du inte göra utan att tänka.

Vik

En tanke om dem som med skapelsens ålder minskar till början, även Pomilkova. Fördelarna med livet kan bevaras till hög ålder.

Det är fantastiskt att ett barns förmåga att ta till sig information är större än ålderdomens, men för ett framgångsrikt och effektivt lärande är den viktigaste faktorn motivation, vilket är vad en person har. För stark motivation kan främmande språk räknas om 80 år, men för dess nollresultat kan du räkna med begåvade barn. Dessutom är det ofta lätt för människor från mitten av århundradet att lära sig främmande språk, som de led av i barndomen, fragmenterar genom ljus och vardagliga bevis på stanken acceptera främmande språk inte på en bildlig nivå (hur man behandlar barn), men ett komplext men, med både logik och synsätt och intuition.

Varför bryr vi oss om att vi inte bor i hus?

Och folket är rädda att de inte kommer att ge ut pengarna till sina hem? Vad är det bästa sättet att motivera de skuggiga skogarna? Vilka komplex finns det på skolan?

Det här är allt det här och det. Redan och molter är en torr reaktion av psyket på tråkig och monoton aktivitet, vilket ofta är fallet med främmande språklektioner i skolan. Eller - för att visa dig själv omöjligheten. Detta är ännu viktigare för människor. Och om du helt enkelt blev ansvarig på ett felaktigt sätt, fick du veta av de första Khvilinerna med vikregler? Axeln ser då ut som följer: "Jag kan inte hjälpa det, jag har huvudvärk..." Vänta bara tills du effektivt kan "tända på" dig, du kommer att hitta tid och ansträngning för dig!

Hur lappar man en bar'er?

Psykologisk barriär för de smittade människorna - vi är rädda för att prata om ett främmande språk. Varför?

Brist på kunskap bland de kunniga. Det är roligt: ​​okunskapen i sig driver oss till den grad att vi skaffar oss kunskap.

Vi tänker mer på dem vi säger och mindre på dem som behöver sägas. På ryska är allt automatiskt: klockan, växlingar... Men på det främmande språket måste du kontrollera dig själv under hela timmen.

Även om vi lyssnar på främmande språk, återvänder vi känslomässigt till vår tidiga barndom. Då kände vi ändå igen de första orden, försökte gottgöra och hittade inte det rätta ordet. Som vi såg det är det långt ifrån mer acceptabelt: jag är ett dåligt, hopplöst barn, som visa män och kvinnor säger när de växer upp.

Vi har vuxit upp och har länge glömt våra barns fiendskap. Även om andra människor kämpar med det främmande språkets krångligheter, kan psyket lätt känna igen ett barns känslor. Efter att ha vuxit upp och vuxit in i sig själv känns en persons hänförelse som ett orimligt barn. Detta är inte lämpligt för någon.

DEN HUVUDSAKLIGA orsaken till rädsla, säg utländsk min, är djupt speciell. Vi vill alla bli sedda i andra människors ögon som en stark, självständig människa. Och om vi är blyga är det inte särskilt snällt, det är milt, det tas som ett tecken på svaghet.

Hur kan man övervinna rädslor? Sluta för ögonblicket att bli vuxen, som alltid kommer de skyldiga att vara först, starka, korrekta och seriösa. Känn igen dig som barn, känna igen glädjen i att upptäcka något nytt, bli lite mindre seriös och börja leka, bli av med begreppet styrka och svaghet för en stund och släpp stressen från början, inklusive benådning.

Mamma älskar att minnas hur jag, när jag var 4-5 år gammal, satt med en bok och "började prata engelska" själv. Häftet om den intensiva franskakursen "från grunden" fick mig att tro att jag aldrig hade lärt mig franska tidigare i mitt liv. Jag började förstå portugisiskan, utan att ens öppna min kära vän.

Zagalom, jag är en av dem som respekteras "för sin rikedom", och idag vill jag avslöja myten om rikedom.

1. Lyssna mycket

Att höra är det enklaste som bara kan göras från min sida. Hörlurar vid örat och framåt till höger. För att bara lyssna behöver du ingen speciell viljestyrka för att ta extra tid. Allt sker parallellt med våra vardagliga handlingar.

Läs också

Vänligen aktivera JavaScript för att granska kommentarer Powered by Disqus.

Zhanno, en så fantastisk person, för så vacker och mycket relevant information för mig! Jag kommer att börja lära mig engelska direkt, men jag har stora problem med min läsning och ett minimum av kommunikation (bara två år om dagen med Skype) och lyssnande.

Idag letar jag efter engelska manus och jag börjar undra över undertexterna "Alpha", eftersom... Jag trodde att det bara fanns enkla rabarber där.

Svitlano, jag är glad att du behövde informationen! Det är sant att många sitcoms är baserade på enkla dialoger, vilket är idealiskt för nybörjare. Golovne - vibrationen från den som verkligen kväver dig. Före talet fick jag omedelbart hjälp av "Vänner" - hjältarna där kunde prata mer intelligent.

Vibachte, skyndade: "prata", speciellt :)

Jag stöder fullt ut att jag fortfarande behöver en grammatisk grund, jag förstår ingenting av det på gehör, eftersom jag inte har läst det många gånger i teorin. Då är det bättre att förstärka det inte utan att göra utan genom sammanhanget, särskilt eftersom inte alla former är populära. Den spanska maya togs utan ansträngning i beaktande på nivån av turistbehov, när jag åker dit bryr jag mig inte om den engelska. I arsenalen ingår 1,5 månad i gruppen för nybörjare, lite privat tid och en period i en spansk skola (allt fördelat på tre dagar). När jag läser har jag mycket förståelse, och nu säger jag utan att tveka, spanjorerna undrar vad som är bra för en utlänning:) Jag lyssnade på dialogerna (engelsk-spanska kurs, läs tidningar, menyer, whisky, + en ordbok i telefon - översatte allt som var användbart). Jag hör fortfarande mycket utländsk musik och översätter texterna till mina favoritlåtar varje timme. Och oroa dig inte, få människor är idealiska på att tala med 3-4 ord; för att förstå räcker ett par dussin fraser och det är bra! Ingen kan stämmas för vimovas skräp, tänk på det, om bara utlänningar skulle vilja veta fem ryska fraser, det är allt för sakens skull)

Christino, tack för din kommentar! Jag uppskattar alltid att assistenterna har börjat öppna sig utan att behöva öppna sig :) Jag ville bara betona att praktiken måste väga tyngre än teorin tiotals, hundratals och tusentals gånger.

Tills dess kommer allt att ligga där för ändamålet. Att köpa en handväska i en butik är inte alls detsamma som att stjäla en doktorsexamen :) Men generellt sett är det bra för dig: dina små kunskaper om ditt språk kan vara ännu värre. Jag känner mig till exempel obekväm om jag inte kan läsa whisky från ett främmande land.

Usch! Mycket intressant information.

Olga, lycka till med dina språkstudier!

För gott, författaren underskattar rollen av sina personligheter och överskattar rollen av sina rätta nöjen. Detta leder till respektlöshet för dem som inte har några förmågor och till vilka sanningen ges till dem (själva frasen "Enligt min mening vill jag verkligen fråga: "Säg mig, hur många av oss har redan bemästrat dig?"), men som regel strömmar jag av otålighet i." prata om det).

Jag säger det för de dumma människorna, nah kshtalt mig - det är verkligen viktigt för oss att din okunnighet är absolut ingenting. Med alla glädjeämnen (det kom till av sig självt) och självtillfredsställelse - högst ett ord, på en anständig, men långt ifrån idealisk nivå.

Jag var särskilt trött på bristen på engelska. Dessutom började jag det i skolan och på institutet (på hälarna, men utan särskild räckvidd). Om jag tog det på allvar (som ett incitament) - tillbringade jag tre dagar av intensivt, utmattande arbete, två och ett halvt - tre, på helgen - minst tre år. Och från den perioden övar jag, läser och förundras varje år, för jag är rädd för att förstöra det jag har uppnått. Så framsteg gjordes och jag tog bort det jag behövde. Om jag kunde berätta för dig vad som ligger inom hudens förmåga att uthärda så många timmar i livet, skulle jag inte ens ta upp det. Och om du säger att någon som inte har lärt sig plus ett ord helt enkelt är för lat - jag accepterar det inte.

Jag vill glädja mig själv, jag upprepar, helt korrekt, ja.

Maxim, gå ur vägen, om du inte förstår resonemanget. Särskilt om den "felaktiga" jag blev kränkt. Att inte respektera en person för de som inte kan arbeta är inget tecken. Jag kan till exempel inte åka på slickar, så vad? Dessutom respekterar jag inte att människors hud behöver tala på ett eller flera främmande språk (det är mer komplett). För min skull – även för den som vill det.

På grund av mina talanger: Jag har studerat engelska i över 20 år, och parallellt med skolan har jag en liten skola, och parallellt med universitetet har jag även en biämne i lingvistik. Du inser verkligen inte hur många tusentals år jag tillbringade med att prata engelska. Detta, innan vi pratar, var en av idéerna i min artikel - vi tror ofta att för andra blir saker lätt, helt enkelt för att vi inte bryr oss om allt det fantastiska arbete som ligger bakom denna "lätthet".

Det finns så många mänskliga saker som detta: det är inte min idé, det är fakhivternas position i denna galusi. Det är förvånande att vi alla är olika begåvade: vissa har ett större ordförråd, andra har större språkkunskaper och andra har större litterär talang. Och, protes, vi pratar alla med min kära vän. Det finns en mängd olika möjligheter - men synligheten utökas, även om deras roll i verkligheten är mycket mindre, men den kan ges.

Ett mycket allvarligt problem, enligt min mening, är bristen på praktisk stagnation av det engelska språket för den viktiga befolkningen i Ryska federationen. Mitt mål är att ta itu med detta problem inom ramen för vår förmåga.

Zhanno, ja, jag har redan räknat över 20 stenar)). Det fanns dock ingen engelsk skola, men samtidigt som institutet tappade jag min förmåga att lära mig engelska. Vi minns att våra resultat fortfarande är långt ifrån desamma.

Fahivtsi talar bra, korrekta och politiskt korrekta tal ("usi rivni", "det goda betyder ingenting, skiten är 10 000 års arbete"), men om de behöver uppnå ett resultat (som i sport) - skriv här själv bnih, och bestäm dig för att gifta dig.

Det är bara den här frasen som förolämpar mig: "Enligt min mening vill jag verkligen fråga: "Säg mig, hur många av oss har redan bemästrat dig?", men som regel strömmar jag med otålighet."

Det låter som att du är redo att omfamna tankarna hos bara de som behärskar ett eller två språk. Och för de som försökte hårt, men inte fick det, och gick och gav upp, det är bara att "bevittna".

Vikten av övning är bra. I och med internets intåg har det blivit lättare, och antalet som pratar växer gradvis.

Maxima, jag är ledsen, för den här frasen slog dig som fantasifull och insiktsfull. Jag lade inte in något sådant i det. Jag bryr mig inte tillräckligt om att liknande metoder för att skämmas mitt på dagen föreslås av de som inte har provat. Som ett resultat visar det sig vara en sluten cirkel: den praktiska stagnationen av språket skjuts upp till de "finaste timmarna", vilket inte inträffar även om det inte finns någon övning.

Jag upprepar, jag sa inte att även om en person "grundligt" kunde lära sig 10 ord, och den som inte kunde är en sengångare, en spelare och en förlorad sak:) Jag ville säga samma sak som jag skrev: "Jag kommer inte att tro det på något sätt." , som vill ge upp all kunskap och inte når framsteg i det inlärda språket." Och du själv, även om du respekterar dig själv som "odaterad", bekräftar detta. Och de som är missnöjda med sina kamrater - ja, det kan finnas ett antal anledningar: både de som du själv var engagerad i (din nitiskhet kan bara drunkna, men inte bara i ett bortkastat jubileum, utan i deras ondska), och din motivation vid Vivchenno, och om den nuvarande timmen skriver du att du läser och förundras, men näringen är omedelbart fel - men hur är det med grundläggande praktik? Du kan gräva med en zagalo i olika riktningar.

Eller, till exempel, varje skola i min barndom mot bakgrund av dina andra saker verkar vara en icke-nätverksdetalj, och vet du hur mycket blod "druckit" från mig? :)) Och de lärde mig att prata engelska där. På 12 stenar talade jag bättre än mina klasskamrater på universitetet. Det föreföll mig också, melodiskt, att det i mig fanns tecken på "mig själv", "av naturen" - och till och med tecken på samma satsningar!

Kära Zhanna. Först och främst tackar jag dig för ditt försök att hjälpa lidande.

Men på ett annat sätt i grunden.

De första sådana rekommendationerna gavs av Kato Lomb, melodiöst, för dig att se. Sedan fanns det dussintals till, inklusive Zamyatkin och du. Samtidigt lär jag mig italienska språket, jag kan engelska och bulgariska dåligt, men jag har fortfarande ingen metod, jag bryr mig inte om att läsa rekommendationer. Jag är baken på en person som inte är bekant med språket. Jag ska försöka förklara varför nästan alla rekommendationer inte hjälper. Det finns två anledningar:

1. Rekommendationer för att ge en extern bild, till exempel lyssna på ljudmaterial. Vad man ska göra med den här typen av borstar, ingen annan verkar vara som någon annan. Annars är det felaktigt att tala fel. Kato Lomb och Zamyatkina har en liknande process, men utan fokus och system. Författarna till rekommendationerna lägger ingen vikt vid just det som de förstår.

Jag pekar på baken:

I första klassen före oss kom en farbror för att ta barn till musikskolan. Vi satt på bordet och fram till dess togs barnen in en efter en. Han spelade en ton på klarinetten och sa: "Säg "a". Vad behöver du tjäna och vad är meta utan att berätta för någon? Och om man tittar på de som säger "a", alla har bara haft en sked i munnen på en läkare tidigare, man kan se hur allt hände.

Självklart hade han ett par eller tre barn. De som, återigen, VIPADKOVO, till exempel, fäderna tog upp musik, i vetskap om att sanningen kom ur ingenting.

Densammas axel blir känd för oss, ännu inte känd för vår. Det vi behöver höra är känt och hörbart, men det vi behöver arbeta med är inte känt och inte blygt. Därför går allt arbete och ansträngning till spillo eller med en mikroskopisk effekt.

"Zdіbnі", kan man säga, plötsligt togs de inte i beaktande, men någon gång i livet var de "in tune", de gissade vad de behövde göra. Jag skulle vilja att dessa skumma människor skulle visa respekt för dem som hör, eller läser, och som annars skulle uppmärksamma deras rekommendationer. Och så formulerade de det klart och tydligt för oss, de ofödda, ATT ARBETA MED DINA HJÄRNOR.

2. Vid olika inlärningsstadier finns det olika regler. Rekommendationen, som gäller för en välmående ”student”, är inte lämplig i ett tidigt skede, och för den delen.

Till exempel rekommenderar både Zamiatkin och V "att engagera sig" med andra språk. Detta är super artigt. På cob-stadiet kan du inte klara dig utan modersmål. Innan han talar säger Kato Lomb ingenting om det. Till exempel hade jag underbar engelsk grammatik. Hur mycket tror du att hon hjälpte mig i livet?

Jag skulle vilja att det här för att ”svåra” och bevis förklaras för de som inte är kända, vilka stadier offret kan behöva gå igenom och för hjälp av vissa metoder och rätt. Och varför behöver du vara försiktig i nästa steg?

Det är möjligt att få mycket från Zamyatkin, men hans metod fungerade inte för mig, så jag litar inte på honom.

I Kato Lomb är processen periodiserad, men fragmenterad. Jo, och naturligtvis har deras verktygslåda, efter att ha tjänat sin tid, omedelbart expanderat bortom video och internet.

Anatoly, för en så upprörd kommentar! Låt oss gå i ordning:

1. Axeln i min kommentar skrevs återigen ner i "verken", men alla dessa böcker i stil med "Hur jag lärde mig 30 ord" hjälper mig inte lika mycket som alla andra. Så ibland är det viktigt att läsa dem i detalj - för att jämna ut dina kraftfulla bevis med författarens, och inget mer. Till exempel, böckerna från serien "How I Started a Successful Company", "How I Became a Writer", etc. Så de kan blåsas upp, eller så kan de ge dig ett par idéer om vad du ska stå för, eller till och med ta allt från böcker som grund för ditt liv - självklart, nej, stanken är inte viktig för någon. Kanske är det mer sannolikt att detta livnär sig på marknadsföring, vilket skapar integritet och försöker sälja läsarna exakt vad de vill ha. (Samme Zamyakin, som du mycket riktigt noterade, har liknande idéer, men jag skulle aldrig ha provat denna metod i mitt liv (som dock inte skulle förneka dess effektivitet)).

2. Jag använde inte min egen unika metod för att presentera. Av den stora anledningen omprövade jag helt enkelt de viktigaste aspekterna av mänsklig aktivitet och betonade vikten av hudutveckling från dem. Dessutom, "hur det krävs" att lyssna/förundras/läsa - jag kan inte förklara närmare hur jag lyssnar. Jag koncentrerar mig på själva handlingen, och inte på ord eller grammatiska strukturer. Jag ignorerar alla okända ord som kan ignoreras. Golovne - skyll inte på dig själv för den dumma frasen. Annars kan du bli riktigt arg och ge upp allt utan att nå resultat. Så fort kommunikationslinjen är förbrukad gör det att det är lättare att ta en bok.

3. Jag tränade inte "Vyazuvatisya" på andra språk. Jag skrev själv om den ryska ljudkursen - den var effektiv, allt som störde mig, enligt min mening, var inte längre långt borta. Nya studenter behöver helt enkelt ta en ljudkurs för sina kamrater (som tur är finns det massor av information samtidigt), istället för att bli uttråkad i misslyckade försök att plocka upp den senaste brittiska radion.

4. Jag har inte skrivit något om undervisning i "grammatik i sammanhang", så jag kan inte kommentera, tack.

Zagalom tror jag, du skriver fritt ner dig själv som "odaterad", eftersom du redan lär dig det tredje språket. På grund av det faktum att metoden är väsentlig... Jag vet inte vilket meddelande som kan ges här, så jag ska förklara det på mina fingrar: i min profil finns ett meddelande på bloggen, ett av de andra inläggen det finns en intervju med Vadim Bakirov. Vadim menar att det inte finns någon enskild metod: varje nytt språk måste implanteras på ett nytt sätt. Vad är förlorat för det oföränderliga - så det här är en fråga om praktisk stagnation. Jag tror att du kan lyssna på de här orden :) Lycka till med ditt språk!

Zhanno, för en bra artikel.

Jag förtjänade det eftersom jag betalade det till mina förskottsbetalare. Jag skriver under praktiskt taget allt du rekommenderar. Jag kan vittna om att jag har många språk och samtidigt hjälper jag andra att lära mig engelska och andra språk. Glad att känna varandra, säg adjö till denna virtuella sak.

Ruslana, tack för vodguk! Det skulle vara bra att läsa om dina bevis.

Zhanno, för mitt brinnande vittnesbörd. Så fort jag fångade den, fångade jag den i en ny. Bli inte förvånad över att den inte når dig i min kommentar: även om alla rekommendationer jag har stött på, finns det många bra saker i dem som jag skrev om. Jag kommer att förundras över V. Bakirovs inlägg, för helvete.

Jag önskar dig framgång i ditt framtida liv.

Till Anatoly, kära, och allt gott till dig! (Observera att jag skriver "vi" med en liten bokstav - jag delar inte den nuvarande trenden mot utbredd användning av stora bokstäver:)