Казка Пастушка і сажотрус - оригінальний твір казкаря-філософа. Вона більше розрахована на доросле, ніж на дитяче сприйняття. Що ж автор хотів донести в ній до читача? Рекомендуємо казку для онлайн прочитання з дітьми.
Казка Пастушка і сажотрус читати
У кімнаті зі старими меблями всі предмети і речі жили розміреним нудним життям. У старій шафі господарі зберігали багато дорогих, але непотрібних речей. На шафі красувалася вирізана фігура дивного чоловічка, якого діти дражнили довгим незрозумілим ім'ям. Мешканці кімнати називали його козлоногих. Він будував гримаси, але завжди дивився на подзеркальном столик, на якому стояли три фарфорові фігури. Велика - фарфоровий китаєць, який тільки й умів, що кивати головою, і дуже цим пишався. І дві маленьких чарівних порцелянових статуетки - пастушка і сажотрус. Вони давно стояли поруч, були закохані одне в одного і навіть заручилися. Козлоногих сватався до пастушці. А китаєць, який вважав себе її дідусем, кивав головою, даючи згоду. Старий вважав, що поважний козлоногих для порцелянової красуні - чудова пара. Пастушка плакала і благала коханого бігти. Сажотрус клявся, що за улюбленою готовий слідувати на край світу. Втікачі благополучно спустилися зі столу, але сховатися в кімнаті не встигли. Козлоногих з китайцем намагалися їх зупинити. Китаєць впав зі столу і розколовся на три частини. Через димар з великими труднощами парочка долізла до краю труби. Закохані сіли перепочити. Бездонне небо, високі зірки і безмежний простір налякали пастушку. Чи не підозрювала вона, що світ настільки великим. Їй стало страшно. «Якщо ти мене любиш, поверни мене назад», - просила пастушка. Ніякі доводи засмученого сажотруса на неї не діяли. Довелося повертатися назад. Стояли вони, як раніше, на подзеркальном столику. Китайця полагодили, тільки тепер він не міг кивати головою, тому не міг дати згоду козлоногих на весілля з онукою. А сажотрус і пастушка були щасливі, що тепер їх любові нічого не загрожує. Читати казку онлайн можна на нашому сайті.
Аналіз казки Пастушка і сажотрус
Сенс казки Пастушка і сажотрус трактують по-різному. Багато хто бачить в ній глибоку життєву мудрість: все, що не робиться, все на краще. Пройшовши через випробування, кохані вдячні долі за своє щастя. Ідеалісти переконані, що романтика любові повинна бути вище меркантильності. Реалісти вважають, що кожен вибирає те, на що у нього вистачає сил і сміливості, тому не можна засуджувати людину за те, що він вибрав зручний затишний світ, а не романтику неба і зірок. А ви як вважаєте?
В деякому царстві, у деякій державі жила-була Принцеса. Держава хоч було і маленьке, але правил їм справжній Король і за всіма правилами королівського двору.
Жила Принцеса в палаці, оточеному високим парканом. Ворота охоронялися стражниками, вони пильно стежили за всім, що відбувається в палаці і навколо. Були у принцеси мамки-няньки, без яких вона і кроку ступити не сміла. Вони її одягали, роздягали, зачісуватися, годували і розповідали їй казки. Татко Король теж стежив, щоб донька не порушувала королівських правил і в усьому його слухалася.
Поки Принцеса була маленькою дівчинкою, їй все це подобалося. А коли вона виросла і стала дорослою дівчиною, таке життя викликала у неї тугу і бажання вирватися на свободу. Бали і прийоми їй набридли - так вони походили один на інший. Мамки-няньки теж. Дуже вже їй хотілося подивитися, як живуть інші люди і що взагалі робиться за високим парканом палацу. І Принцеса задумала втечу.
Вийти за межі двору непоміченою вона не могла, тоді вона домовилася з одним із охоронців, щоб він приніс їй селянський одяг і випустив її на вулицю. Так і зробили. На голову вона одягла косинку, а на ноги - чобітки. Під виглядом селянської дівчини вона пройшла через ворота, та так, що ніхто й не запідозрив, що це сама Принцеса. Стражник сказав їй:
- Борошно, я тепер за вас у відповіді. Не затримуйтесь довго, а то вас почнуть шукати в палаці і почнуть шукати.
- Не хвилюйся, - відповіла Принцеса, - я повернуся ще до заходу сонця, і тобі не доведеться за мене відповідати.
Коли Принцеса вийшла за ворота, вона не знала, в який бік їй йти, і пішла, куди очі дивляться. По дорозі їй траплялися селянські хати, які зовсім не були схожі на палаци. У дворах водилася всяка живність - блеяли кози, мукали корови, кудахтали кури. На полях і в городах працювали люди. Пагорби були покриті свіжою зеленню трави, а в небі сяяло яскраве весняне сонечко. Настрій у Принцеси було чудове, вона, нарешті, відчула свободу, про яку так давно мріяла. Можна було стрибати, бігти, йти куди хочеш, і ніхто не вимагатиме поводитися по-королівськи. Вона йшла і наспівувала пісеньку.
На одній з галявин вона побачила Пастушка, який грав на сопілці. Він був дуже красивий, і музика, яку він грав, теж була дуже красивою і дуже сподобалася Принцесі. Вона підійшла ближче, привіталася з пастушками і запитала:
-А що це за музика, яку ти щойно грав?
- Це я сам вигадав, - відповів Пастушок.- Дивись, день який хороший, птахи співають джмелі дзижчать, дерева шелестять. В такий день музика сама ллється з сопілки, мені навіть не треба нічого вигадувати.
- Гарна музика. Ти тут буваєш кожен день? - запитала Принцеса.
-Я намагаюся тут бувати часто, але в погану погоду я зазвичай сиджу вдома.
-А де твій дім?
- Там, - Пастушок махнув рукою в бік, протилежний тому, звідки прийшла Принцеса.
Принцеса теж дуже сподобалася Пастушку, така вона була мила і весела. І він сказав:
- А приходь сюди завтра. Тут неподалік є озеро. Я тебе на човні покатаю. Я тебе чекати буду.
- Якщо зможу, - відповіла Принцеса.
На наступний день Принцеса уважно стежила, коли Король відправиться за своїми королівським справах, і дуже хвилювалася, що Пастушок піде, так її і не дочекавшись Як тільки карета Короля від'їхала від палацу, вона швидко переодяглася в селянський одяг і вибігла на вулицю. Дуже вже їй хотілося знову побачити Пастушка. Тепер вже вона знала, куди їй треба йти.
Коли Принцеса побачила Пастушка на умовленому місці, вона дуже зраділа, що він її дочекався. Пастушок тримав в руках книгу і читав.
-А що ти читаєш? - запитала Принцеса?
- Я люблю читати про Дальні Країни, - відповів Пастушок, А ще більше я б хотів в них побувати.
- Я теж чула про Дальні Країни. Там все не так, як у нас. Правда?
- Правда. Але хотілося б побачити це на власні очі, - мрійливо сказав Пастушок.
Пастушок відклав книгу, і вони, взявшись за руки, пішли до озера. Озеро було великим і глибоким.
-Хочеш покататися на човні? - запитав Пастушок.
- Із задоволенням, - сказала Принцеса.
Пастушок відв'язав човен і допоміг Принцесі сісти в неї. Принцеса ще ніколи не каталася на човні, і спочатку їй було трохи страшно. Але потім вона освоїлася і стала розглядати все, що відбувається навколо.
Латаття на озері привітно кивали їй своїми рожевими квітками, білочка, піднявшись на гілку, гризла горішки і весело підморгувала їй своїми очима-намистинками, зайчик махнув їй своїм білим хвостиком. Принцеса так захопилася побаченим, потягнулася, щоб зірвати латаття, але при цьому човен накренився, і вона впала впала в воду. Плавати вона не вміла, і швидко стала тонути. Пастушок хоч і злякався, але не розгубився і кинувся рятувати Принцесу. Він-то якраз дуже добре вмів плавати. З великими труднощами він витягнув її з води і обережно поклав на галявину. Коли Принцеса відкрила очі, вона побачила переляканого Пастушка і сказала:
- Спасибі тобі дорогий. Ти мене врятував. Без тебе я, напевно, потонула б. А тепер я хочу додому, я так злякалася ... Мої батьки, напевно, вже переполошилися, шукають мене ... Боюся, що батько сердитися буде.
- Ну що ти! Я не міг вчинити інакше. Це ж я запросив тебе кататися. Тепер тобі треба трохи обсохнути, - сказав Пастушок. - А потім я тебе проводжу і розповім твоєму батькові про те, що з нами сталося.
- Ні, ні, я сама дійду. - Принцеса жахливо боялася, що Пастушок дізнається, що вона насправді не селянська дівчина, а справжня Принцеса, і її обман розкриється.
- Коли ж я тепер тебе побачу? - запитав Пастушок
- Навіть не знаю, коли тепер ми побачимося знову, - відповіла Принцеса. Вона справді не знала, як пояснить Королю своє настільки довга відсутність, і чи буде він сердитися на неї.
Пастушок і Принцеса взялися за руки і ніжно подивилися один одному в очі. Розставання було неминучим, але їм дуже не хотілося розлучатися, адже вони вже майже полюбили один одного.
В цей час до палацу повернувся Король і дізнався про те, що Принцеси немає на місці. Де вона, ніхто не знав. Стражник, звичайно, не зізнався в тому, що допомагав Принцесі втекти з палацу, а решта придворні насправді не знали. Коли Принцеса повернулася, батько Король негайно закликав її до відповіді.
- Де це ти пропадаешь, дочка? - строго запитав він її.
- Батько, не сердься на мене. Нудно мені одній в палаці, ось я і вирішила подивитися, що там, за воротами робиться, - жалібно, майже плачучи, відповіла Принцеса.
Король терпіти не міг жіночих сліз, і відразу ж простив свою Принцесу. Насправді він дуже любив її і не міг довго на неї сердитися.
- Ти не повинна забувати, що ти - дочка Короля. І негоже тобі ходити одній, та ще в селянському платті. Хіба мало що може статися! По дорогах, буває, і розбійники бродять. Якщо ще раз захочеш погуляти, я до тебе приставлю охорону, нехай за тобою доглядають. А ще краще тобі вийти заміж, тоді вже тобі точно не буде нудно.
Але Принцесі зовсім не хотілося гуляти під наглядом жандармів. Заміж їй теж не хотілося. І вона зрозуміла, що тепер ніколи більше не побачить свого Пастушка.
І ось одного разу Король запросив до себе Принцесу і сказав:
- Ти вже доросла, дочка, пора тобі заміж виходити. Я вже старий, мені потрібен помічник. Одному мені важко справлятися зі справами. У сусідньому королівстві є молодий Принц, чудовий хлопець, освічений і сміливий. Мені хотілося б тебе з ним познайомити, а з його батьком, теж королем, ми давні друзі. Ні він, ні я не будемо заперечувати проти вашого весілля. Добре було б, якби ви сподобалися один одному. Адже тоді наші королівства об'єднаються, і ти станеш справжньою королевою. І королівство буде у тебе не таке маленьке, як наше, а велике і могутнє. А я зможу спокійно відійти від справ і відпочити на старості років.
Але Принцеса навіть думати не про яке весілля не хотіла. Вона так сильно сумувала за Пастушку, що і уявити собі не могла, що вийде заміж за кого-небудь іншого. Але і батькові відмовити вона не посміла. Адже її з дитинства вчили, що слово Короля - закон для всіх, і вона ще ніколи не надходила всупереч його волі. Сказати батькові, що вона полюбила простого пастушка, вона не могла, знаючи, що Король ніколи не погодиться видати її заміж за простого сільського хлопця.
-Добре, батько. Нехай вони приїжджають. Я постараюся бути гостинною і зроблю, як ти хочеш, - згнітивши серце, відповіла Принцеса.
-Ну от і добре. Наступного тижня я запрошу їх до нас у палац.
Через тиждень всі мешканці палацу чекали гостей: готувалися кращі частування, оркестр розучував бравурні мелодії, прати й прасувати бальні сукні, чистити столові прилади.
Особливо хороша була Принцеса. На ній було надзвичайно гарна сукня, яке підкреслювало її і без того струнку фігурку, голову прикрашала діамантова діадема, а на ногах були маленькі витончені туфельки. Словом, вона була такою гарненькою, що від неї просто не можна було відвести очей.
Коли Король сусідньої держави з Принцом увійшли в парадну залу, вони просто остовпіли, побачивши Принцесу. Принцеса теж була вражена побаченим. У Принца вона одразу впізнала того самого Пастушка, з яким вони зустрічалися на галявині і плавали на озері.
Пастушок теж очам своїм не повірив, коли розпізнав в Принцесі ту саму селянську дівчину, про яку він не переставав думати з моменту їх останньої зустрічі. Чи треба говорити, як вони зраділи один одному.
Після усіляких належних нагоди церемоній, Принц і Принцеса залишилися наодинці.
Принц узяв Принцесу за руку, притиснув її до грудей і запитав:
- Чому ти видала себе за селянську дівчину і не зізналася мені в тому, що ти справжня Принцеса?
- Я хотіла, щоб ти любив мене не за багатство і знатність, а просто так.- відповіла Прінцесса.- А ти чому не сказав мені, що ти - Принц?
- Я теж хотів, щоб ти полюбила не багатий спадкоємця королівського престолу, а простого сільського хлопця. Але ж моє багатство не перешкода наше щастя? Правда, адже?
Принцеса тільки засміялася у відповідь.
Незабаром і весілля справили. Весілля було дуже веселою. Так завжди буває, коли наречений і наречена люблять один одного. А після весілля вони виїхали в подорож по Далеким Країнам, про які Пастушок колись читав в книжці.
Бачили ви коли-небудь старовинний-старовинний шафа, почорнілий від часу і весь прикрашений різьбленням у вигляді різних завитків, квітів і листя? Такий ось точно шафа - спадок після прабабусі - і стояв в кімнаті. Він був весь покритий різьбленням - трояндами, тюльпанами і найхимернішими завитками. Між ними висовувалися маленькі оленячі голови з гіллястими рогами, а по самій середині був вирізаний цілий чоловічок. На нього неможливо було дивитися без сміху, та й сам він преуморітельно шкірив зуби - таку гримасу аж ніяк не назвеш посмішкою! У нього були козлячі ноги, маленькі ріжки на лобі і довга борода. Діти кликали його обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих! Важко вимовити таке ім'я, і \u200b\u200bмало хто удостоюються подібного титулу, зате і вирізати таку фігуру коштувало чималої праці. Ну, да все-таки вирізали! Він вічно дивився на подзеркальном столик, де стояла чарівна порцелянова пастушка. Черевички на ній були золочені, політиці злегка піднесено і підколоти червоною трояндою, на голівці красувалася золота капелюх, а в руках пастуша палиця.
Ну, просто прелесть! Поруч з нею стояв маленький сажотрус, чорний як вугілля, але, втім, теж з порцеляни і сам по собі такий же чистенький і миленький, як будь-яка порцелянова статуетка; адже він тільки зображував сажотруса, і майстер точно так же міг би зробити з нього принца, - все одно!
Він премило тримав в руках свою драбину: личко у нього було біле, а щоки рожеві, як у панянки, і це було трошки неправильно, слід було б йому бути печерні. Він стояв поруч з пастушкою - як їх поставили, так вони і стояли; стояли, стояли, та й побралися: вони були відмінні парочкою, обидва молоді, обидва з порцеляни і обидва однаково тендітні.
Тут же стояла і ще одна лялька в три рази більше їх. Це був старий китаєць, який кивав головою. Він був теж фарфоровий і називав себе дідусем маленької пастушки, але довести цього, здається, не міг. Він стверджував, що має над нею владу, і тому кивав головою обер-унтер-генерал-комісар-сержанту козлоногих, який сватався за пастушку.
- Ось так чоловік у тебе буде! - сказав старий китаєць пастушці. - Я думаю навіть, що він з червоного дерева! Він зробить тебе обер-унтер-генерал-комісар-сержантшей! І у нього цілу шафу срібла, не кажучи вже про те, що лежить в потайних скриньках!
- Я не хочу в темний шафа! - сказала пастушка. - Кажуть, у нього там одинадцять порцелянових дружин!
- Так ти будеш дванадцятої! - відповідав китаєць. - Вночі, як тільки в старій шафі затріщить, ми зіграємо ваше весілля! Так, так, не будь я китайцем!
Тут він кивнув головою і заснув.
Пастушка плакала і дивилася на свого милого.
- Право, я попрошу тебе, - сказала вона, - бігти зі мною світ за очі. Тут нам не можна залишатися!
- Твої бажання - мої! - відповів сажотрус. - Підемо хоч зараз! Я думаю, що зможу прогодувати тебе своїм ремеслом!
- Тільки б нам вдалося спуститися зі столика! - сказала вона. - Я не буду спокійний, поки ми не будемо далеко-далеко звідси!
Сажотрус заспокоював її і показував, куди краще ступати ніжкою, на який виступ або позолочену завитки різьблених ніжок столу. Сходи його теж послужила їм чималу службу; таким чином вони благополучно спустилися на підлогу. Але, поглянувши на стару шафу, вони побачили там страшний переполох. Різьблені олені далеко-далеко витягли вперед голови з рогами і крутили ними на всі боки, а обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих високо підстрибнув і закричав старому китайцеві:
- Біжать! Біжать!
Втікачі злякалися трошки і скоріше шаснули в ящик предоконного піднесення (в Данії вікна бували досить високо від підлоги, тому перед одним з них влаштовувався іноді, для любителів дивитися на вуличний рух, дерев'яний поміст, на який ставився стілець).
Тут лежали три-чотири неповні колоди карт і ляльковий театр; він був абияк встановлений в тісному ящику, і на сцені йшла вистава. Всі жінки - і бубнові, і червоні, і трефові, і пікові - сиділи в першому ряду і обмахувалися своїми тюльпанами. Позаду них стояли валети і у кожного було по дві голови - зверху і знизу, як і у всіх карт. У п'єсі зображувалися страждання закоханої парочки, яку розлучали. Пастушка заплакала: це була точь-в-точь їх власна історія.
- Ні, я не винесу! - сказала вона сажотруса. - Підемо звідси!
Але, опинившись знову на підлозі, вони побачили, що старий китаєць прокинувся і весь хитається з боку в бік, - всередині його катався свинцева кулька.
- Ай, старий китаєць женеться за нами! - закричала пастушка і в розпачі впала на свої порцелянові коліна.
- Стій, мені прийшла в голову думка! - сказав сажотрус. - Бачиш он там, в кутку, велику вазу з сушеними запашними травами і квітами? Вліз в неї! Там ми будемо лежати на трояндах і лаванди, а якщо китаєць підійде до нас, засиплемо йому очі сіллю.
- Ні, це не годиться! - сказала вона. - Я знаю, що старий китаєць і ваза були колись заручені, а в таких випадках завжди адже зберігаються добрі стосунки! Ні, нам залишається тільки пуститися по білому світу світ за очі!
- А чи вистачить у тебе мужності йти за мною всюди? - запитав сажотрус. - Подумала чи ти, як великий світ? Подумала чи про те, що нам не можна буде повернутися назад?
- Так Так! - відповідала вона.
Сажотрус пильно подивився на неї і сказав:
- Моя дорога йде через комин! Чи вистачить у тебе мужності видертися зі мною в грубку і пробратися по колінчатим переходах труби? Там-то вже я знаю, що мені робити! Ми заберемо так високо, що нас не дістануть! У самому ж верху є дірка, через неї можна вибратися на білий світ!
І він повів її до печі.
- Як тут чорно! - сказала вона, але все-таки полізла за ним в грубку і в трубу, де було темно, як уночі.
- Ну ось ми і в трубі! - сказав він. - Дивись, дивись! Прямо над нами сяє чудова зірочка!
На небі і справді сяяла зірка, точно вказуючи їм дорогу. А вони все лізли і лізли, вище та вище! Дорога була жахлива. Але сажотрус підтримував пастушку і вказував, куди їй зручніше і краще ставити порцелянові ніжки. Нарешті вони досягли краю труби і сіли, - вони дуже втомилися, і було від чого!
Небо, засіяне зірками, було над ними, а все будинкові даху під ними. З цієї висоти очам їх відкривалося величезний простір. Бідна пастушка ніяк не думала, що світло такий великий. Вона схилилася голівкою-о-пліч сажотруса і заплакала; сльози котилися їй на груди і разом змили всю позолоту з її пояса.
- Ні, це вже занадто! - сказала вона. - Я не винесу! Світло занадто великий! Ах, якби я знову стояла на подзеркальном столику! Я не буду спокійний, поки не повернуся туди! Я пішла за тобою світ за очі, тепер проводь ж мене назад, якщо любиш мене!
Сажотрус став її вмовляти, нагадував їй про старому китайцеві і про обер-унтер-генерал-комісар-сержанта козлоногих, але вона тільки плакала і міцно цілувала свого милого. Що йому залишалося робити? Довелося поступитися, хоча і не слід було.
І ось вони з великими труднощами спустилися по трубі назад вниз; нелегко це було! Опинившись знову в темній печі, вони спочатку постояли кілька хвилин за дверцятами, бажаючи почути, що діється в кімнаті. Там було тихо, і вони визирнули. Ах! На підлозі вялілся старий китаєць; він звалився зі столу, збираючись пуститися за ними навздогін, і розбився на три частини; спина так вся і відлетіла геть, а голова закотилася в кут. Обер-унтер-комісар-сержант козлоногих стояв, як завжди, на своєму місці і роздумував.
- Ах, який жах! - вигукнула пастушка. - Старий дідусь розбився на шматки, і ми всьому виною! Ах, я не переживу цього!
І вона заломила свої крихітні ручки.
- Його можна полагодити! - сказав сажотрус. - Його добре можна полагодити! Тільки не засмучуйся! Йому приклеются спину, а в потилицю заб'ють хорошу заклепку - він буде зовсім як новий і встигне ще наробити нам багато неприємностей.
- Ти думаєш? - запитала вона. І вони знову видерлися на столик, де стояли колись.
- Ось як далеко ми пішли! - сказав сажотрус. - Варто було турбуватися!
- Тільки б дідуся полагодили! - сказала пастушка. - Або це дуже дорого обійдеться?
І дідуся полагодили: приклеїли йому спину і забили хорошу заклепку в шию; він став як новий, тільки кивати головою більше не міг.
- Ви щось загордилися з тих пір, як розбилися! - сказав йому обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих. - А мені здається, тут пишатися особливо нічим! Що ж, віддадуть її за мене чи ні?
Сажотрус і пастушка з благанням поглянули на старого китайця, - вони так боялися, що він ківнёт, але він не міг, хоч і не хотів у цьому зізнатися: не дуже-то приємно розповідати всім і кожному, що у тебе в потилиці заклепка! Так порцеляновий парочка і залишилася стояти поряд.
Пастушка і сажотрус благословляли дідову заклепку і любили один одного, поки не розбилися.
повідомити про неприйнятний вмістПоточна сторінка: 1 (всього у книги 1 сторінок)
шрифт:
100% +
Ганс Хрістіан Андерсон
Пастушка і сажотрус
Бачили ви коли-небудь старовинний-старовинний шафа, почорнілий від часу і прикрашений різьбленими завитками і листям? Такий ось шафа - прабабушкін спадок - стояв у вітальні. Він був весь покритий різьбленням - трояндами, тюльпанами і самими вигадливими завитками. Між ними визирали оленячі головки з гіллястими рогами, а на самій середині був вирізаний на повний зріст чоловічок. На нього не можна було дивитися без сміху, та й сам він посміхався від вуха до вуха - посмішкою таку гримасу ніяк не назвеш. У нього були козлячі ноги, маленькі ріжки на лобі і довга борода. Діти кликали його обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержант козлоногих, тому що вимовити таке ім'я важко і дається такий титул не багатьом. Зате і вирізати таку фігуру не легко, ну да все-таки вирізали. Чоловічок весь час дивився на подзеркальном столик, де стояла гарненька порцеляновий пастушка. Позолочені черевики, спідничка, граціозно підколоти Пунцовий трояндою, позолочена капелюх на голівці і пастуша палиця в руці - ну хіба не краса!
Поруч з нею стояв маленький сажотрус, чорний, як вугілля, але теж з порцеляни і такий же чистенький і милий, як все інші інші. Адже він тільки зображував сажотруса, і майстер точно так же міг би зробити його принцом - все одно!
Він стояв граціозно, зі сходами в руках, і обличчя в нього було біло-рожеве, немов у дівчинки, і це було трошки неправильно, він міг би бути і почумазей. Стояв він зовсім поруч з пастушкою - як їх поставили, так вони і стояли. А раз так, вони взяли та побралися. Парочка вийшла хоч куди: обидва молоді, обидва з одного і того ж порцеляни і обидва однаково тендітні.
Тут же поруч стояла ще одна лялька, втричі більше їх зростанням, - старий китаєць, який умів кивати головою. Він був теж фарфоровий і називав себе дідусем маленької пастушки, ось тільки доказів у нього не вистачало. Він стверджував, що вона повинна його слухатися, і тому кивав головою обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержанту козлоногих, який сватався за пастушку.
- Гарний у тебе буде чоловік! - сказав старий китаєць. - Схоже, навіть з червоного дерева. З ним ти будеш обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержантшей. У нього цілу шафу срібла, не кажучи вже про те, що лежить в потайних ящиках.
- Не хочу в темний шафа! - відповідала пастушка. - Кажуть, у нього там одинадцять порцелянових дружин!
- Ну так будеш дванадцятої! - сказав китаєць. - Вночі, як тільки стару шафу закрекче, зіграємо ваше весілля, інакше не бути мені китайцем!
Тут він кивнув головою і заснув.
А пастушка розплакалася і, дивлячись на свого милого порцелянового сажотруса, сказала:
- Прошу тебе, втечемо зі мною світ за очі. Тут нам не можна залишатися.
- Заради тебе я готовий на все! - відповідав сажотрус. - Підемо зараз же! Вже напевно, я зумію прогодувати тебе своїм ремеслом.
- Тільки б спуститися зі столика! - сказала вона. - Я не зітхну вільно, поки ми не будемо далеко-далеко!
Сажотрус заспокоював її і показував, куди їй краще ступати своєї фарфорової ніжкою, на який виступ або позолочену завитки. Його сходи також послужила їм добру службу, і в кінці кінців вони благополучно спустилися на підлогу. Але, поглянувши на стару шафу, вони побачили там страшний переполох. Різьблені олені витягли вперед голови, виставили роги і крутили ними на всі боки, а обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержант козлоногих високо підстрибнув і крикнув старому китайцеві:
- Вони тікають! Тікають!
Пастушка і сажотрус злякалися і шаснули в цокольний ящик. Тут лежали розрізнені колоди карт, був абияк встановлений ляльковий театр. На сцені йшла вистава.
Всі жінки - бубнові і червоні, трефові і пікові - сиділи в першому ряду і обмахувалися тюльпанами, а за ними стояли валети і намагалися показати, що і вони з двома головами, як всі фігури в картах. У п'єсі зображувалися страждання закоханої парочки, яку розлучали, і пастушка заплакала: це так нагадало її власну долю.
- Сил моїх більше немає! - сказала вона сажотруса. - Ходімо звідси!
Але коли вони опинилися на підлозі і поглянули на свій столик, вони побачили, що старий китаєць прокинувся і розгойдується всім тілом - адже всередині нього перекочувався свинцева кулька.
- Ай, старий китаєць женеться за нами! - скрикнула пастушка і в розпачі впала на свої порцелянові. коліна.
- Стій! Придумав! - сказав сажотрус. - Бачиш он там, в кутку, велику вазу з сушеними запашними травами і квітами? Сховаємося в неї! Ляжемо там на рожеві і лавандові пелюстки, і якщо китаєць добереться до нас, засиплемо йому очі сіллю 1
За старих часів в кімнатах ставили для запаху вази з сухими квітами і травами; суміш ця посипалася сіллю, щоб сильніше пахла.
- Нічого з цього не вийде! - сказала пастушка. - Я знаю, китаєць і ваза були колись заручені, а від старої дружби завжди щось та залишається. Ні, нам одна дорога - пуститися по білому світу!
- А у тебе вистачить на це духу? - запитав сажотрус. - Ти подумала про те, як великий світ? Про те, що нам вже ніколи не повернутися назад?
- Так Так! - відповідала вона.
Сажотрус пильно подивився на неї і сказав:
- Мій шлях веде через димову трубу! Чи вистачить у тебе мужності залізти зі мною в грубку, а потім в димову трубу? Там-то вже я знаю, що робити! Ми піднімемося так високо, що до нас і не доберуться. Там, на самому верху, є дірка, через неї можна вибратися на білий світ!
І він повів її до печі.
- Як тут чорно! - сказала вона, але все-таки полізла за ним і в грубку, і в димохід, де було темно хоч око виколи.
- Ну ось ми і в трубі! - сказав сажотрус. - Дивись, дивись! Прямо над нами сяє чудова зірочка!
На небі і справді сяяла зірка, немов вказуючи їм шлях. А вони лізли, дерлися жахливою дорогою все вище і вище. Але сажотрус підтримував пастушку і підказував, куди їй зручніше ставити свої порцелянові ніжки. Нарешті вони дісталися до самого верху і присіли відпочити на край труби-вони дуже втомилися, і не дивно.
Нам ними було всіяне зорями небо, під ними все даху міста, а кругом на всі боки, і вшир і вдалину, відчинив вільний світ. Бідна пастушка ніяк не думала, що світло такий великий. Вона схилилася голівкою-о-пліч сажотруса і заплакала так гірко, що сльози змили всю позолоту з її пояса.
- Це для мене занадто! - сказала пастушка. - Цього мені не винести! Світло занадто великий! Ах, як мені хочеться назад на подзеркальном столик! Чи не буде у мене ні хвилини спокійної, поки я туди не повернуся! Я адже пішла за тобою на край світу, а тепер ти проводь мене назад додому, якщо любиш мене!
Сажотрус став її виясняти, нагадував про старий китайця і обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержанта козлоногих, але вона тільки плакала невтішно та цілувала свого сажотруса. Нічого не вдієш, довелося поступитися їй, хоч це і було нерозумно.
І ось вони спустилися назад вниз по трубі. Нелегко це було! Опинившись знову в темній печі, вони спочатку постояли біля дверцят, прислухаючись до того, що робиться в кімнаті. Все було тихо, і вони визирнули з печі. Ах, старий китаєць валявся на підлозі: погнавшись за ними, він звалився зі столика і розбився на три частини. Спина відлетіла начисто, голова закотилася в кут. Обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержант стояв, як завжди, на своєму місці і роздумував.
- Який жах! - вигукнула пастушка. - Старий дідусь розбився, і виною цьому ми! Ах, я цього не переживу!
І вона заломила свої крихітні ручки.
- Його ще можна полагодити! - сказав сажотрус. - Його добре можна полагодити! Тільки не хвилюйся! Йому наклеють спину, а в потилицю вженуть хорошу заклепку, і він знову буде зовсім як новий і зможе наговорити нам купу неприємних речей!
- Ти думаєш? - сказала пастушка.
І вони знову видерлися на свій столик.
- Далеко ж ми з тобою пішли! - сказав сажотрус. - Не варто було й праць!
- Тільки б дідуся полагодили! - сказала пастушка. - Або це дуже дорого обійдеться? ..
Дідуся полагодили: приклеїли йому спину і увігнали в потилицю хорошу заклепку. Він став як новий, тільки головою кивати перестав.
- Ви щось загордилися з тих пір, як розбилися! - сказав йому обер-унтер-генерал-кригскомісар-сержант козлоногих. - Тільки з чого б це? Ну так як, віддасте за мене внучку?
Сажотрус і пастушка з благанням поглянули на старого китайця: вони так боялися, що він кивне. Але кивати він уже більше не міг, а пояснювати стороннім, що у тебе в потилиці заклепка, теж радості мало. Так і залишилася порцеляновий парочка нерозлучна. Пастушка і сажотрус благословляли дідову заклепку і любили один одного, поки не розбилися.
Казка Пастушка і сажотрус, написана Гансом Християном Андерсеном, буде цікава до прочитання дітям і дорослим. Це незвичайний розповідь автора про порцелянові фігурки Сажотруса і Пастушки, які за волею долі були заручені. А для того, щоб дізнатися, що було далі, вам необхідно прочитати казку про пастушку і сажотруса до кінця.
Читати онлайн казку Пастушка і сажотрус
Бачили ви коли-небудь старовинний-старовинний шафа, почорнілий від часу і весь прикрашений різьбленням у вигляді різних завитків, квітів і листя? Такий ось точно шафа - спадок після прабабусі - і стояв в кімнаті. Він був весь покритий різьбленням - трояндами, тюльпанами і найхимернішими завитками. Між ними висовувалися маленькі оленячі голови з гіллястими рогами, а по самій середині був вирізаний цілий чоловічок. На нього неможливо було дивитися без сміху, та й сам він преуморітельно шкірив зуби - таку гримасу аж ніяк не назвеш посмішкою! У нього були козлячі ноги, маленькі ріжки на лобі і довга борода. Діти кликали його обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих! Важко вимовити таке ім'я, і \u200b\u200bмало хто удостоюються подібного титулу, зате і вирізати таку фігуру коштувало чималої праці. Ну, да все-таки вирізали! Він вічно дивився на подзеркальном столик, де стояла чарівна порцелянова пастушка. Черевички на ній були золочені, політиці злегка піднесено і підколоти червоною трояндою, на голівці красувалася золота капелюх, а в руках пастуша палиця.
Ну, просто прелесть! Поруч з нею стояв маленький сажотрус, чорний як вугілля, але, втім, теж з порцеляни і сам по собі такий же чистенький і миленький, як будь-яка порцелянова статуетка; адже він тільки зображував сажотруса, і майстер точно так же міг би зробити з нього принца, - все одно!
Він премило тримав в руках свою драбину: личко у нього було біле, а щоки рожеві, як у панянки, і це було трошки неправильно, слід було б йому бути печерні. Він стояв поруч з пастушкою - так їх поставили, так вони і стояли; стояли, стояли, та й побралися: вони були відмінні парочкою, обидва молоді, обидва з порцеляни і обидва однаково тендітні.
Тут же стояла і ще одна лялька в три рази більше їх. Це був старий китаєць, який кивав головою. Він був теж фарфоровий і називав себе дідусем маленької пастушки, але довести цього, здається, не міг. Він стверджував, що має над нею владу, і тому кивав головою обер-унтер-генерал-комісар-сержанту козлоногих, який сватався за пастушку.
Ось так чоловік у тебе буде! - сказав старий китаєць пастушці. - Я думаю навіть, що він з червоного дерева! Він зробить тебе обер-унтер-генерал-комісар-сержантшей! І у нього цілу шафу срібла, не кажучи вже про те, що лежить в потайних скриньках!
Я не хочу в темний шафа! - сказала пастушка. - Кажуть, у нього там одинадцять порцелянових дружин!
Так ти будеш дванадцятої! - відповідав китаєць. - Вночі, як тільки в старій шафі затріщить, ми зіграємо ваше весілля! Так, так, не будь я китайцем!
Тут він кивнув головою і заснув.
Пастушка плакала і дивилася на свого милого.
Право, я попрошу тебе, - сказала вона, - бігти зі мною світ за очі. Тут нам не можна залишатися!
Твої бажання - мої! - відповів сажотрус. - Підемо хоч зараз! Я думаю, що зможу прогодувати тебе своїм ремеслом!
Тільки б нам вдалося спуститися зі столика! - сказала вона. - Я не буду спокійний, поки ми не будемо далеко-далеко звідси!
Сажотрус заспокоював її і показував, куди краще ступати ніжкою, на який виступ або позолочену завитки різьблених ніжок столу. Сходи його теж послужила їм чималу службу; таким чином вони благополучно спустилися на підлогу. Але, поглянувши на стару шафу, вони побачили там страшний переполох. Різьблені олені далеко-далеко витягли вперед голови з рогами і крутили ними на всі боки, а обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих високо підстрибнув і закричав старому китайцеві:
Біжать! Біжать!
Втікачі злякалися трошки і скоріше шаснули в ящик предоконного піднесення (в Данії вікна бували досить високо від підлоги, тому перед одним з них влаштовувався іноді, для любителів дивитися на вуличний рух, дерев'яний поміст, на який ставився стілець).
Тут лежали три-чотири неповні колоди карт і ляльковий театр; він був абияк встановлений в тісному ящику, і на сцені йшла вистава. Всі жінки - і бубнові, і червоні, і трефові, і пікові - сиділи в першому ряду і обмахувалися своїми тюльпанами. Позаду них стояли валети і у кожного було по дві голови - зверху і знизу, як і у всіх карт. У п'єсі зображувалися страждання закоханої парочки, яку розлучали. Пастушка заплакала: це була точь-в-точь їх власна історія.
Ні, я не винесу! - сказала вона сажотруса. - Підемо звідси!
Але, опинившись знову на підлозі, вони побачили, що старий китаєць прокинувся і весь хитається з боку в бік, - всередині його катався свинцева кулька.
Ай, старий китаєць женеться за нами! - закричала пастушка і в розпачі впала на свої порцелянові коліна.
Стій, мені прийшла в голову думка! - сказав сажотрус. - Бачиш он там, в кутку, велику вазу з сушеними запашними травами і квітами? Вліз в неї! Там ми будемо лежати на трояндах і лаванди, а якщо китаєць підійде до нас, засиплемо йому очі сіллю.
Ні, це не годиться! - сказала вона. - Я знаю, що старий китаєць і ваза були колись заручені, а в таких випадках завжди адже зберігаються добрі стосунки! Ні, нам залишається тільки пуститися по білому світу світ за очі!
А чи вистачить у тебе мужності йти за мною всюди? - запитав сажотрус. - Подумала чи ти, як великий світ? Подумала чи про те, що нам не можна буде повернутися назад?
Так Так! - відповідала вона.
Сажотрус пильно подивився на неї і сказав:
Моя дорога йде через комин! Чи вистачить у тебе мужності видертися зі мною в грубку і пробратися по колінчатим переходах труби? Там-то вже я знаю, що мені робити! Ми заберемо так високо, що нас не дістануть! У самому ж верху є дірка, через неї можна вибратися на білий світ!
І він повів її до печі.
Як тут чорно! - сказала вона, але все-таки полізла за ним в грубку і в трубу, де було темно, як уночі.
Ну ось ми і в трубі! - сказав він. - Дивись, дивись! Прямо над нами сяє чудова зірочка!
На небі і справді сяяла зірка, точно вказуючи їм дорогу. А вони все лізли і лізли, вище та вище! Дорога була жахлива. Але сажотрус підтримував пастушку і вказував, куди їй зручніше і краще ставити порцелянові ніжки. Нарешті вони досягли краю труби і сіли, - вони дуже втомилися, і було від чого!
Небо, засіяне зірками, було над ними, а все будинкові даху під ними. З цієї висоти очам їх відкривалося величезний простір. Бідна пастушка ніяк не думала, що світло такий великий. Вона схилилася голівкою-о-пліч сажотруса і заплакала; сльози котилися їй на груди і разом змили всю позолоту з її пояса.
Ні, це вже занадто! - сказала вона. - Я не винесу! Світло занадто великий! Ах, якби я знову стояла на подзеркальном столику! Я не буду спокійний, поки не повернуся туди! Я пішла за тобою світ за очі, тепер проводь ж мене назад, якщо любиш мене!
Сажотрус став її вмовляти, нагадував їй про старому китайцеві і про обер-унтер-генерал-комісар-сержанта козлоногих, але вона тільки плакала і міцно цілувала свого милого. Що йому залишалося робити? Довелося поступитися, хоча і не слід було.
І ось вони з великими труднощами спустилися по трубі назад вниз; нелегко це було! Опинившись знову в темній печі, вони спочатку постояли кілька хвилин за дверцятами, бажаючи почути, що діється в кімнаті. Там було тихо, і вони визирнули. Ах! На підлозі вялілся старий китаєць; він звалився зі столу, збираючись пуститися за ними навздогін, і розбився на три частини; спина так вся і відлетіла геть, а голова закотилася в кут. Обер-унтер-комісар-сержант козлоногих стояв, як завжди, на своєму місці і роздумував.
Ах, який жах! - вигукнула пастушка. - Старий дідусь розбився на шматки, і ми всьому виною! Ах, я не переживу цього!
І вона заломила свої крихітні ручки.
Його можна полагодити! - сказав сажотрус. - Його добре можна полагодити! Тільки не засмучуйся! Йому приклеются спину, а в потилицю заб'ють хорошу заклепку - він буде зовсім як новий і встигне ще наробити нам багато неприємностей.
Ти думаєш? - запитала вона. І вони знову видерлися на столик, де стояли колись.
Ось як далеко ми пішли! - сказав сажотрус. - Варто було турбуватися!
Тільки б дідуся полагодили! - сказала пастушка. - Або це дуже дорого обійдеться?
І дідуся полагодили: приклеїли йому спину і забили хорошу заклепку в шию; він став як новий, тільки кивати головою більше не міг.
Ви щось загордилися з тих пір, як розбилися! - сказав йому обер-унтер-генерал-комісар-сержант козлоногих. - А мені здається, тут пишатися особливо нічим! Що ж, віддадуть її за мене чи ні?
Сажотрус і пастушка з благанням поглянули на старого китайця, - вони так боялися, що він ківнёт, але він не міг, хоч і не хотів у цьому зізнатися: не дуже-то приємно розповідати всім і кожному, що у тебе в потилиці заклепка! Так порцеляновий парочка і залишилася стояти поряд. Пастушка і сажотрус благословляли дідову заклепку і любили один одного, поки не розбилися.