Josip Oleksandrovič Brodski rođen je 24. maja 1940. godine. u blizini Lenjingrada, domovine fotoreportera vojnog lista. Dječak je rano napustio srednju školu i počeo raditi (kao glodalac, geofizički tehničar, vatrogasac, Morse pomoćnik). Srednja škola je tada završila u večernjoj školi.

Rođen 1958 Josip se uključio u čitanje stihova u raznim književnim časopisima. 1962 b. Brodski je radio na "Pesme srećne zime". Već u omladinskim radovima postepeno se uobličavala jedinstvena, jedinstvena poetika. Teme i motivi njegovih tekstova nisu bili nimalo slični zvaničnoj proslavi Radijana. Veliki priliv znanja na mladu autorku (od 1961.) velike ruske pjesnikinje Ane Ahmatove.

Činilo se da je sve veća popularnost Brodskog zabrinjavajuće za vlasti. Pri opadanju lišća 1963., novine „Večernji Lenjingrad” su objavile direktan članak „Preknjiževni dron”, a 1964. Josip je uhapšen jer je nazvao darmoidstvo. Pesnik je poslan iz Lenjingrada na primus robotu u oblast Arhangelska. Na kraju dana, sud je poslao pet sudbina, ali kao rezultat nevolje, brojnim poznatim kreativnim ličnostima Brodskom je dozvoljeno da se vrate preko rijeke.

1966-1967, 4 vrhunska pjesnika pojavila su se u Radian štampi, ali je njihovo objavljivanje prestalo. Za to vrijeme Brodski je aktivno stvarao, stvarajući djela kao što su "Zbogom, gospođice Veronika" (1967), dio ciklusa "Kraj lijepe ljepote" (1969), "Jesen me ostavlja izvan parka" ( 1970) r.), "Gorčakov i Gorbunov" (1965-68 r.). Od 1967. godine svijet je počeo vidjeti svoje vođe iza kordona. Godine 1971. postao je član Bavarske akademije kreativnih umjetnosti.

Život Brodskog u SSSR-u postajao je sve komplikovaniji. Rođen 1972. godine pod naletom pretnji KDB pjeva lišavanje rodne zemlje. Mjesec dana kasnije, preselio se u SAD. Očevi Brodskog tada su dvanaest puta aplicirali sa protestima da im dozvole da odgajaju svoje sinove van kordona, ali su se odmah uvjerili.

Josip Brodsky. Okreni se

Yosip Oleksandrovič je počeo da pravi depozite na Univerzitetu u Mičigenu. Prethodno je radio na Kolumbija i New York univerzitetima, kao i na Queens Collegeu.

Rođen 1972-76 Kreirao je seriju “Deo filma”. Pjesnikova djela viđena su u engleskoj književnosti 1970-ih. Američke novine i časopisi objavili su radove Brodskog.

Rođen 1978 Brodski je postao član Američke akademije i doktor na Univerzitetu Yale.

Rođen 1986 Zbirka “Manje od jednog” objavljena je i nagrađena Nacionalnom nagradom kritike u SAD. Rođen 1988 Pojavila se zbirka "Urania: zbirka hrane 1965 - 1985". Ova knjiga nije samo prevedena, već i napisana na engleskom jeziku.

Rođen 1987 Brodski je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Rođen 1988 Kreacije Brodskog su se okrenule rebudovnu Rusija. U 1990 r. U Batkivshchini su objavljene zbirke "Rezolucija" i "Jesenji krik jastreba", a zatim i druge.

U 1990 r. Brodski se sprijateljio s Marijom Sodzani 1993. godine. rođena je kćerka Ganna Maria Oleksandra. "Trostruko" ime djevojčice je dato u čast Ani Ahmatove, majke Brodskog Marije Mojsijevne i oca Aleksandra Ivanoviča. (Prvi sin Brodskog, poput umjetnice Marianne Basmanove, rođen 1967.).

Kada se govori o velikim pjesnicima 20. stoljeća, ne može se ne misliti na djelo Josipa Brodskog. Već je značajno stajati u svjetlu poezije. Brodski je imao tešku biografiju - ponovnu istragu, nerazumnost, suđenje i izricanje kazne. To je navelo autora da ode u SAD, lišavajući javnost svog identiteta.

Disident Josip Brodski pjeva kada se rodio 24. maja 1940. u blizini Lenjingrada. Dječakov otac je radio kao vojni fotograf, a majka kao računovođa. Kada je 1950. godine došlo do “čišćenja” Jevreja među vojnim oficirima, otac je počeo da radi kao fotoreporter za novine.

Josipova djeca su se suočila s ratom, blokadom Lenjingrada i glađu. Moja porodica je živela kao stotine hiljada ljudi. Njegova majka je 1942. odvela Josipa i evakuisala ga u Čerepovec. Sve do Lenjingrada smrad se počeo pojavljivati ​​i nakon rata.

Brodsky je napustio školu, brzo napredujući u 8. razred. Ako želite novčano pomoći svojoj domovini, prijavite se u pogon kao pomoćna glodalica. Tada je Joseph htio postati vodič, ali nije išlo. Na kraju dana, Bazhannyam je postao doktor i počeo da radi u mrtvačnici, ali se iznenada predomislio. Tokom mnogo godina, Yosip Brodsky je promijenio mnoga zanimanja: cijelo vrijeme je čitao literaturu, filozofske rasprave, učio strane jezike i znanja, sklapao prijateljstva, krao letak za let od Radyansky Union. Istina je, nikakve dalje misli nisu dolazile s desne strane.

Književnost

Brodsky je predložio da treba pisati stihove počevši od 18 stijena, ali bi želio uključiti pregršt stihova napisanih od 16-17 stijena. U ranom periodu svog stvaralaštva napisao je „Božićnu romansu“, „Spomenik Puškinu“, „Pogled sa periferije na centar“ i druga dela. Na autorov stil uticao je snažan priliv poezije, a smrad je postao poseban kanon mladića.

Z Akhmatova Brodski je saznao za sudbinu 1961. Vaughn nikada nije sumnjao u talenat mlade pjevačice, ona je poticala Josipovu kreativnost, što je dovelo do uspjeha. Sam Brodski nije bio nimalo impresioniran stihovima Ani Andrievne, ali je skala posebnosti Radjanove poezije počela da tone.

Prva stvar koja je upozorila Vladu Rada datira iz 1958. godine. Verša su zvali "Hodočasnici". Zatim je napisao "Samoost". Tamo je Brodski pokušao da preispita šta se dešava s njim i kako da izađe iz situacije, pošto su novine i časopisi zatvorili vrata pred pevačicom.

Godine 1964. isti „Večernji Lenjingrad” objavio je stranice „preplavljenih ljuljaka”, koje su tražile kaznu za pesnika, a 13. žestoki pisac je uhapšen zbog klevetanja. Sutradan je pred kamerama doživio srčani udar. Razmišljanja Brodskog iz tog perioda jasno se mogu videti u stihovima „Dobar dan, stara moja“ i „Šta da kažem o životu?“

Progon koji je počeo uzeo je danak na pjesnika. Situacija je eskalirala kroz puknuće vina od supruge Marine Basmanove. Kao rezultat toga, Brodsky je probao pića iz života, ali nedaleko.

Progon je trajao sve do 1972. godine, kada je Brodski dobio izbor - psihijatrijska medicina ili emigracija. Josip Oleksandrovič je već bio na psihijatrijskoj bolnici i, kako je rekao, bilo je mnogo straha za vezu. Brodski je izabrao emigraciju. 1977. pjeva rok koji je usvojio američku zajednicu.

Prije nego što napusti drugu zemlju, pjeva, nadajući se da će se izgubiti iz Rusije. Vin nadislav se obrukao jadikovcima da mu dopusti da zivi u zemlji, ja bih kao relej. Sljedećeg nobelovca nikad se nije osjetilo.

Josip Brodsky učestvovao je na Međunarodnom festivalu poezije u Londonu. Zatim je doprineo istoriji ruske književnosti i poezije na univerzitetima u Mičigenu, Kolumbiji i Njujorku. Istovremeno je sve napisao na engleskom i prevodio riječi na engleski. Godine 1986. objavljena je Brodskyjeva zbirka "Manje jedan", a sljedeća sudbina je dobila Nobelovu nagradu za književnost.

U periodu 1985-1989, Rokiv peva, pišući „U sećanje na oca“, „Otkrivenje“ i „Soba za ponavljanje“. U ovim stihovima i prozi – svi ljudi koji nisu smjeli da se troše na očev način.

Kada je SRSR počeo da propada, vođe Josipa Oleksandroviča aktivno su stvarali književne časopise i novine. Godine 1990. počele su se pojavljivati ​​knjige pjesnika u Uniji Radyansky. Brodski je više puta odbijao zahtjeve Otadžbine, a zatim je ponovo otkazao svoju posjetu - ne želeći da poštuje štampu i publicitet. Unaprijeđena je sklopivost rotacije u vrhovima “Itaku”, “List do oaze” i drugim.

Poseban život

Prvi veliki umjetnik Josipa Brodskog bila je umjetnica Marina Basmanova, rođena 1962. Smradovi su se dugo mešali, a onda su odmah oklevali. Godine 1968. rođen je Marinin i Josipin sin Andrij, a narodu su se rodila djeca od sto-sto-sto-stogodišnje djece. Zbog toga je smrad odvojen.

1990. godine upoznali smo Mariju Sozzanu, italijansku aristokratkinju s ruskim korijenima po majčinoj strani. Tako se Brodski s njom sprijateljio, a tri godine kasnije dobili su kćerku Gannu. Nažalost, zbog visine svoje kćeri, Josip Brodski nije imao suđenje.

Vidomy pjeva kao poznato pile. Bez obzira na to što ste bili podvrgnuti operaciji srca, nikada nećete prestati pucati. Doktori su uporno pozivali Brodskog da veže labijalni zavoj, pa su potvrdili: "Čudo je živjeti za nešto što nema garancije, svaki dan i niko."

Josip Brodski voli hrabrost. Potvrdio je da ova kreacija nije podložna istoj ružnoj propasti. Na mnogim fotografijama Mica je snimljen s crijevom u naručju.

Za podsticaj pisca, u Njujorku je otvoren restoran Ruski samovar. Sponzor hipoteke je postao Roman Kaplanta. Josip Brodsky je ovom projektu doprinio dio novca od Nobelove nagrade. Restoran se transformisao u originalni podsjetnik na “ruski” New York.

Smrt

Bolovao je od angine i prije emigracije. Zdravstveno stanje postaje nestabilno. Godine 1978. podvrgnut sam operaciji srca, a američka klinika je poslala službeno pismo SSSR-u sa zahtjevima da se Josipovim očevima dopusti da odu i čuvaju sina. Sami očevi su služili kletvu 12 puta, ali su im potom odmah rekli. Od 1964. do 1994. Brodski je doživio 4 srčana udara i više nije mario za svog oca. Majka pisca umrla je 1983. godine, a otac je preminuo. Radjanskaja Vlada vas je ohrabrila da dođete na sahranu. Smrt očeva uticala je na pevačevo zdravlje.

Kasno uveče 27. septembra 1996. Josip Brodsky je uzeo svoju aktovku, pozvao vod u predfilijalu i otišao u kancelariju - morao sam obaviti neke poslove prije početka proljetnog semestra. Vrantsi 28 Sichnya 1996. odred je zatekao odred već bez znakova života. Ljekari su proglasili smrt zbog srčanog udara.

Dve godine pre smrti, on peva, kupivši sebi mesto u prestonici u Njujorku, nedaleko od Brodveja. Tamo su ga obožavali, osuđujući preostalu volju pjesnika disidenta, koji je do smrti volio svoju otadžbinu.

Krajem 1997. godine tijelo Josipa Brodskog obnovljeno je u Veneciji u centru San Michelea.

U Sankt Peterburgu je 2005. godine podignut prvi spomenik pjesniku.

Bibliografija

• 1965 – “Virši i jedi”
• 1982 - "Rimske elegije"
• 1984 – “Marmur”
• 1987 – “Urania”
• 1988 – “Župinka na praznoj zemlji”
• 1990 – “Bilješke paprati”
• 1991. – “Virši”
• 1993. - Kapadokija. Vershi"
• 1995 – „Na periferiji Atlantide. Novi Vershy"
• 1992-1995 – “Stvoriti Josipa Brodskog”

Brodsky Josip

(24.05.1940 - 28.01.1996)

Josip Oleksandrovič Brodski - jedno dijete iz porodice lenjingradskih intelektualaca - rođen 24. maja 1940. godine. blizu Lenjingrada. Batko, Oleksandr Ivanovič Brodski (1903-1984), bivši profesionalni fotograf, za vreme rata, vojni dopisnik na Lenjingradskom frontu, posle rata, na službi u mornarici (kapetan 3. ranga), majka, Marija Mojsijevna Volpert (1905). -1983), Za vrijeme rata, kao transferista, pomagala je u izvlačenju informacija iz vojske, a nakon rata radila je kao računovođa.

Brodski je nevoljko rekao o svom djetinjstvu: „Rusi ne pridaju veliku važnost djetinjstvu. Ne zapošljavam nikoga. Zvichaine djetinjstvo. Ne mislim da će neprijateljska djeca igrati važnu ulogu u daljem razvoju.”

Već u mladosti bila je vidljiva njegova samostalnost, odlučnost i snažan karakter. Godine 1955. Rotsí, pošto nije završio školu, ušao je u prazuvati u tvornici Vískikovy pored mlina, vibrirajući sebi čin u obliku samog sebe, čitač Bagato: „Bio je premotan uz bonus, Ale je prešao nyvazhlivu, zaražen obožavanjem Jaka. Knjige su postale prva i jedina stvarnost” (I. Brodsky). Rođen 1956. godine Prije svega, koliko ljudi ima yogo vítsi, nakon što su pokušali rimuvati.

Preživjevši jak priliv Lermontova u mladosti. Često mijenjanje mjesta i vrste posla (prema svim izgledima, rođenje 1964. godine u sudu (zvano besplatno suđenje!) najavilo je 13 zanimanja koje je okušao: glodalica, tehničar fizičar (procjena L. Stern, 1959- pp. .; geografija - Jakutija, Tien Shan, Kazahstan, Belomorska obala), redar, vatrogasac, fotograf, transporter, itd.), pokušavajući pronaći vrstu prihoda za koju bi trebalo više od sat vremena da se pročita i shvati: na geološkom putovanje u Jakutsk 1959. r. Nakon što je knjizi dodao svezak radova E. A. Baratinskog u seriji „Biblioteka pesnika“, pročitavši je, preostala nota u važnom članku peva: „Nije bilo šta da čitam, a da sam to znao knjigu i pročitaj, sada sve razumem: zašto moram da budem zauzet.

Intenzivno uči nove jezike (uključujući engleski, poljski), drži predavanja na Filološkom fakultetu LDU, proučava istoriju književnosti, počinje da prevodi (od početka 60-ih, ugovori sa tipovima Yuvav kao profesionalni pevač- prevodilac), i kontinuirano piše svoja, originalna dela – ne pokušavajući da se povinuje društvenim konvencijama, već čisto odbacujući svu banalnost, ali je zvučalo kao da su stalno u potrazi za novom temom, svežom intonacijom i zvukom, nepodložnim ( često znači) Rim , snažna slika koja će se pamtiti. Švidko je stekao veliki broj različitih prijatelja („skoro hiljade prijatelja“, L. Stern), na koje su naseli svoje nove „vrhove, vrhove“.

U kucanim i rukom prepisanim spiskovima, iz ruke u ruku, među prosječnom inteligencijom koja je čitala poeziju, čuda su se ubrzano širila, za razliku od bilo kojih drugih, koja su se vidjela u ranoj zrelosti, zrelosti, prepoznatoj individualnosti i oštrini pisanja, dosljednoj iskrenosti, liričnosti. elokvencija, vrhovi i pjesme nepoznatog većini lenjingradca Josipa Brodskog - "Religijska romansa", "Glava", "Hodočasnici", "Virshis pod epigrafom" ("Kožen pred Bogom je gol..."), "Samoost ”, “Elegija”, “Sada sve ovo češće osjećam...”, “Romansa”, “Ljuti se, bijela snježna mećava...”, “Gost”, “U spomen E.A. Baratinskog”, “Idi, idi , idi...", "Peterburški roman", "Lipneve intermezzo", "Ne tražim smrt za besmrtnost...", "Viči i brizni u plač...", "Stansi place" ("Živeo , neće mi se dati da umrem daleko od tebe...") i mnogi drugi.

Bez obzira na učestalost vaših objava, Josip Brodski je za to vrijeme bio skandalozan s najvećom popularnošću prelijepog, najpoznatijeg pjesnika Samvidava.

Rano razdoblje stvaralaštva Josipa Brodskog izuzetno je produktivno: aktivno ovladava i prisvaja lijepe slike strane i strane poezije, jasno formulirajući za sebe princip potrebe za stalnim duhovnim rastom i recept za oblikovanje individualnog, lako prepoznatljivog poetskog remek-djela. : uglađenost, stegnutost, aforizam, majstorstvo, harmonija vina rano uvidevši potrebu za sintezom pristupa (ruska poezija 19.-20. veka) i reformom ruskog klasičnog stiha, identifikacija njegovih novih izražajnih mogućnosti.

Naučivši da je zadatak najvažnije stvari za većinu ljudi ne samo nemoguć, već i nevidljiv: „Nemoguće je ustati. Moguće je samo prevariti.” Njegov opseg je još širi, ali najčešće o vrhovima stijena 1960-1964. baziran na istim mladim pjesnicima, studentima Tehnološkog instituta Evgen Rein, Anatoly Nayman, Dmitry Bobishev. Sama Rein, poznavajući ga od Ane Andrievne Ahmatove, vidjela je Brodskog s takvom dubinom da mu je podarila prijateljstvo i prenijela mu poetičniju budućnost.

Godine 1963. sudbina se zainteresovala za njegov život sa vlašću u Lenjingradu. „Bez obzira na to što Brodski nije pisao direktne političke stihove protiv vladavine Radijana, nezavisnost forme i zamena njegovih stihova, plus nezavisnost određenog ponašanja, doveli su do iritacije ideoloških posmatrača“ (I. Jevtušenko).

29. novembra 1963 u novinama „Večernji Lenjingrad” koje potpisuju A. Jonin, Y. Lerner, M. Medvedev, objavljena je kleveta „O književnom trutu” na Brodskog, o kome je najjasnije rečeno, ukratko, ovako:

„... Kako je nesreća što se na književnim fakultetima Lenjingrada pojavio mladić koji je sebe nazvao pesnikom.<...>Njegovi prijatelji su ga jednostavno zvali Osei. Na drugim mjestima su ga zvali po nadimku - Josip Brodski.<...>Zašto ovaj samozadovoljni mladić želi da se bavi književnošću? U tekućoj godini bilo je desetak-dva stiha, fino prepisanih, a svi ti stihovi su potvrdili da je ideja njihovog autora očigledno bezvrijedna.

Naslijedivši pjesnike koji su propovijedali pesimizam i mržnju prema ljudima, njihovi stihovi predstavljaju mješavinu dekadencije, modernizma i osnovnog brbljarija. Škoda je pogledala Brodskyjeve loše nasljedne testove. Međutim, nisam mogao ništa sam: nisam imao snage. Znanje i kultura su odbačeni. Kakva znanja može imati onaj koji nije završio srednju školu? Kao što vidite, ovaj prasnjak, koji se ponosno bori na Parnasu, nije više tako ružan. Nakon što je priznao da je kriv što je "voleo tuđi otadžbinu", Brodski će to odbiti. Ti zaista ne voliš svoje naslijeđe i ne pripadaš nikome. Više od toga! Dugo su pravili planove zarad Otadžbine.

Na kraju dana, postoji direktan apel vlastima da obezbede Lenjingrad i Lenjingradce od nesigurnog drona:

„Očigledno je da moramo prestati da čuvamo decu ovog književnog parazita. U Lenjingradu nema mjesta za nekoga poput Brodskog.<...>Ne samo Brodski, već i svi drugi koji ga napuste, idu istim nesigurnim putem kao i on.<...>Ne dozvolite da književni živci na scenariju Josipa Brodskog oduzmu najteže aspekte. Ne dozvoli mu da te zameri i da mu pravi probleme!”

Organizirana kultura je rasla; za Brodskog nije bilo sigurno da se izgubi iz Lenjingrada; Da izbjegne hapšenje prijatelja na rođenju 1963 Odveli su pesnika u Moskvu.

2. juna 1964. u stanu E. Reina, koji se preselio u Moskvu, na Kirovskom, Brodski je saznao od L. Sterna, koja se zvala Marina Pavlivna Basmanova (očevi mladih sa obe strane bili su oštro negativni pred svojim prijateljima ) zustrila New River odjednom sa D. Bobishevim na dači prijatelja porodice Sheinin u blizini Zelenogirska (blizu Lenjingrada). Peva, podsećajući na prljave transfere, konačno se okreće Lenjingradu, gde je saznao za krevetnu radost imenovanog i nisku, svakodnevnu radost svog prijatelja.

Dvadesettrogodišnji Brodski je izuzetno teško pretrpeo ovaj intenzivan silovit udarac ljudi koji su mi bili čak i bliski (moguće je da je krivica za ova iskustva, koja je nosio sa sobom, doprinela značajnom miru njegovom srčanom oboljenju, što je postalo uzrok njegove neposredne smrti).

Nezabar na Njogu je provjerio još jedan problem: 13. uveče 1964. u Ulici Josipa Brodskog nije bilo hapšenja.

Nakon prvog zatvorenog suđenja 18. godine u okružnom sudu u ulici Povstannia, Poeta je smještena u brodsku psihijatrijsku bolnicu („psihijatrijska bolnica“), „gdje su tri prethodne godine bile podvrgnute značajnim eksperimentima, kako bi se osiguralo da bili su psihički zdravi i nisu ga htjeli” (L. Stern).

Drugi, otvoreni sud, održan je 13. februara 1964. godine. Odluka suda je da ga vješa 5 godina od prinudne do fizičke kazne.

Posilannya pjeva u okrugu Konosky u regiji Arkhangelsk, u blizini sela Norinsky. Y. Gordin kaže: „Selo se nalazi tridesetak kilometara od šume, omeđeno močvarnim šumama. Josip je tamo radio na veoma zahtjevnom fizičkom poslu. Kada smo pred kraj šezdeset četvrte godine stigli sa piscem Igorom Juhimovim, naređeno nam je na žetvu žita - da žito lopatamo da se ne zagrije. Postavljeni su ispred seoskog bunara, nimalo ne sluteći da će ovaj blagi i smireni dar odvesti selo sa sobom u istoriju svetovne književnosti.”

Nakon pomirenja, M. Basmanova je došla u Norinskaya i Brodsky, rodivši Spai 1967. godine. od svog novog sina Andrija (protiv protesta Brodskog, Andrija je u metrici zapisao Osipovič s nadimkom Basmanov).

U vreme kada ga je poslao, napisao je stihove kao što su „Neka poezija“, „Zaražen sam normalnim klasicizmom“, „Dve godine u rezervoaru“, „Nove stanice do srpa“, „Pivnična pošta“, „List kod ples“, „Lutanje“ „Kod lisice koja seče...“, „Da se moj glas čuje...“, „Orfej i Artemida“, „Karanfil“, „Proročanstvo“, „24.5.65. „U jarku je gusjenica, kao stereo cev...“, „U selu Bog ne živi po ćoškovima...“, „Čaša sa zmijom“, „U selu izgubljenom u šumama...", "Pivnični region, Ukrajina...",

“Sa sumom i nježnošću” i drugi.

1965. godine, pod pritiskom svetske ogromnosti, odlukama Vrhovnog suda RRFSR skraćeni su pojam vešala na ono što se stvarno koristilo (1 rik, 5 meseci).

Rođen 1965. godine Prva ruska knjiga Josipa Brodskog „Virši i jedi“ objavljena je u Njujorku. Peva od 1972 šikljajući o ovoj ideji ovako: „Veoma se dobro sećam svojih osećanja iz moje prve knjige, koja je objavljena na ruskom u Njujorku. Osjetio sam smiješnost onoga što se dogodilo. Nikad mi nije sinulo šta se dogodilo i šta je ova knjiga.”

Počeli smo lagano i intenzivno sa pesmama, analizirajući uspehe i neuspehe drugih pesnika, savladavajući nove ritmove i strofe, kreativno veoma produktivno radeći, pisali originalne pesme, prevodili, čitali pesme prevedene na književnim večerima. Prilike i kreativne aktivnosti dovele su ga od Lenjingrada do Moskve, Palange, Jalte, Gurzufa.

Njegovo zanimanje za poetsku granicu - stil bijelog stiha i ritmičku prozu - poziva na stvaranje čuvenog stiha "Župinka u praznoj zemlji", koji je pjesmi dao ime prvoj poetskoj zbirci, koja je objavljena 1972. . iza kordona.

Jednom kada se savlada i konsoliduje žanrom, postaje lako prepoznati dugačku elegiju, neku vrstu melodične - aforistične, sažeto, ironično refleksivne, sa jezikom i sintaksom krhkim poput liskuna, koja nosi (ne manje važno, Iž zamjenjuje) osvježavajuće funkcija i kao što se očekivalo. Kao kundak možete staviti “Zbogom, gospođice Veronika”, “Fontana”, “U sećanje na T.B.”, pozive u ritmu rezanja, zvijeri jednog čovjeka i vojne ikone “List generalu Z”, “Strofe” , „Elegija“, dakle „Gorbunov i Girčakiv“ (poseban poetski zadatak – dijaloška forma), „Posvećeno Jalti“ (poseban zadatak – ažurirana sintaksa), „S pogledom na more“, „Kraj prelepe lepote“ , „Sa „Školskom antologijom””, „Rozmova” h nebeska”, „Pevanje bez muzike”, „POST AETATEM NOSTRAM”, „Litvanski divertisment”, „Mrtva priroda” i dr.

Tokom deset godina, Brodski je bio nevjerovatno uspješan sa virtuoznim majstorom ruskog svijeta i stvaranjem remek-djela, donoseći mu, očito, ogromnu kreativnu satisfakciju.

Prilikom pokušaja da objavi svoja remek-djela, Brodski se suočio sa okrutnim pritiskom cenzure, koja je uništila svu originalnost njegovih remek-djela i sav titanski rad; Sve pokušaje cenzure pjeva bez uobičajenih oblika.

Otprilike sat vremena kasnije, ruske specijalne snage su se brzo pripremile da objese nenaoružanog, nesalomivog, beskompromisnog pjesnika Josipa Brodskog iza kordona.

Rano 4. juna 1972. godine, napuštajući zemlju, kako je izgledalo i izgledalo, sutradan, na putu ka aerodromu Pulkovo, Josip Brodski je napisao pismo generalnom sekretaru KPRS Leonidu Brežnjevu, u kojem se slaže da je on dozvoljeno objavljivanje u ruskim časopisima i knjigama: " Shanovnyi Leonid Illich, lišavajući Rusiju ne svojom voljom, o čemu ti, možda, znaš, usuđujem se da ti se požalim, s pravom mi dajući čvrsto znanje da sve što sam zaradio u 15 godina je književno í roboti, služe í To bi takođe poslužilo da se uskrati slava ruske kulture, ničemu drugom.

Želim da vas zamolim za priliku da mi spasite život, moje prisustvo u književnom procesu. Voleo bih da budem prevodilac - u ovom trenutku, u kojem sam ranije glumio. Usuđujem se da mislim da je moj rad bio sjajan posao, i da sam mogao da mi donese neko bogatstvo u budućnosti. Inače, to se praktikuje stotinama godina. Vratiću se ruskoj kulturi, upoznati se sa njom delimično, kao dopuna, a svaka promena mesta do konačnog rezultata ne može se postići. Mova je dugogodišnja i neminovna, niža sila.

Pratim ruski jezik, a što se tiče države, onda je, po meni, najbolji patriotizam pisca oni koji pišu mom narodu, među živima, a ne zakletve sa tribine. Moram teško da napustim Rusiju. Ovdje sam rođen, rođen sam, živ sam i cijenim sve što nosim u duši. Sve loše što je zadesilo moju sudbinu bilo je previše nadoknađeno dobrim, a ja se nikada nisam osećao kao pokvarena Batkivščina. Čak ni ne osetim odjednom. Bo, dok ja prestajem da budem džin SSSR-a, ne prestajem da budem ruski pesnik. Vjerujem da ću se okrenuti; pjevaj i opet se okreni: meso ima papir.

Želim da verujem u oboje. Ljudi su izašli iz tog doba kada su bili jaki. Za koje ima previše slabih ljudi na ovom svijetu. Jedina ispravnost je ljubaznost. Bez obzira na zlo, bez obzira na ljutnju, bez obzira na mržnju - ma ko se zvao pravednim - niko ne pobjeđuje. Svi smo osuđeni na istu stvar: na smrt. Ja ću umrijeti, ja ću umrijeti, ti ćeš umrijeti, ko ih čita. Biće nam oduzeti dokumenti, inače će smrad ukazivati ​​na propast. Dakle, niko nije kriv što poštujemo napore jedni drugih na desnici. Pranje i kupanje su važni kako biste ih mogli odložiti.

Nadam se da ćete me dobro razumeti, razumećete šta pitam. Molim vas za priliku i dalje proučavanje ruske književnosti, na ruskom tlu. Mislim da nisam ništa kriv pred svojom Otadžbinom. U svakom slučaju, mislim da ima dosta toga. Ne znam kakav će biti vaš odgovor na moju jadikovku, čak i ako je stan moje majke potonuo. Šteta što vam nisam ranije pisala, ali sada je kasno. Ali reći ću vam da u svakom trenutku, ako moji ljudi ne trebaju da peru moje tijelo, meni je i dalje potrebna moja duša.”

Brodski je razmišljao o svom boravku kod Vidnya: već se jasno sjećam prvih dana u Vidnya. Bio sam blesav na ulicama, zadivljen radnjama. U Rusiji su displeji izloženi u izlozima razdvojeni raznim prazninama: jedan par cipela stoji metar iza drugog, i tako dalje... Kada hodate ulicom ovdje, zapanjeni ste stegnutošću koja se nazire. izlozi, obilje njih na izložbenim govorima. I uopšte me nije impresionirala sloboda koju su Rusi uživali, iako je to prava stvar života, nego govor.

Odmah sam pomislio na naše žene, shvativši da je smrad upropastio namakanjem sve njihove odjeće. I još nešto: otplovio sam iz Engleske u Holandiju i doveo na brod grupu djece koja su išla na ekskurziju. Kakva bi to bila radost za našu djecu, pomislila sam, a u budućnosti su im ukradena. Generacije su rasle, starile, umirale, ne naučivši ništa...”

Mjesec dana nakon dolaska u SAD, 9. juna 1972. Brodski je stigao u Ann Arbor, zauzevši poziciju redovnog profesora na Slavističkom odsjeku na Univerzitetu u Mičigenu, i tu poziciju je preuzeo devet godina prije nego što je otišao na stalni boravak u New York 1981. Čitao sam kurs predavanja o istoriji ruske poezije, ruskoj poeziji 20. veka, teoriji književnosti, na seminarima i učio od aktuelnih američkih slavista.

Tamo, u Ann Arboru 1972. Objavljena je njegova zbirka ruskih pjesama i pjevamo "Zupinka u praznoj zemlji" - prvu samostalnu zbirku Josifa Brodskog, čija je zbirka otkrila izuzetnu okretnost i veliku moć. Rođen 1973. godine Riječ je o svesci odabranih djela Josipa Brodskog u prijevodu profesora engleskog jezika Georgea Kleina. Već u vrijeme svog dolaska u Ameriku, Brodski je dao prve intervjue za pamćenje.

Američki spevrozmovniki, po pravilu, uopšte nisu shvaćali da su u pravu sa samoukom koja je, radi dodatnog samoprosvetljenja, daleko prešla univerzitetske horizonte: „Brodski je pokazao beskrajno poznavanje sekularne književnosti, misticizma I , muziku i druge oblasti, u šta treba iskopati.” (Anne-Marie Bramm).

Rođen 1975. godine Pre 200. veka u Sjedinjenim Državama napisana je programska verzija „Koliškovog Triskovog Misa“ (sa posvetom A.B. - sinu Andriju). 1977 r. Josip Brodski je napisao recenziju „Geografije zla“ na knjigu A. I. Solženjicina „Arhipelag Gulag“.

Rođen 1978 Nakon putovanja u Brazil, Brodski je napisao „Nakon putovanja, ili da se posvetim grebenu“. U lipny 1989 r. prije diplomaca Dartmouth College-a pjevao je maturalnu pjesmu „U pohvalu golotinje“, koja je kasnije postala knjiga molitava „O tuzi i razumu“ (1995.). Brodski je primljen za počasnog člana Američke akademije misterija, u znak protesta protiv prijema Jevgena Jevtušenka pred nju.

Rođen 1977 Izdavačka kuća Ardis u Ann Arboru objavila je dvije najznačajnije zbirke djela Josipa Brodskog, „Kraj lijepe sreće. Virshi 1964-71 / Red. V. Maramzin i L. Losev" i "Deo filma. Virshi 1972-76 / Red. V.Maramzin i L.Losev.”

Otrimanom 14. maja 1977. r. Stranice svedočenja A. I. Solženjicina Brodskom u prvom pasusu izražavale su sahranjivanje pesnikovog profesionalnog rada: „U svakom ruskom časopisu ne propuštam vaša remek-dela, nikada ne prestajem da se gušim u vašem briljantnom majstorstvu. “Ponekad se bojim da ćete nekako uništiti svijet, ali radite s neusporedivim talentom.”

Do 24. maja 1980. godine. pred četrdesetogodišnjicu Brodskog, čiji su prijatelji videli almanah „Deo Movi“, dokle je stigao stih Brodskog, posvećen M. Basmanovoj: „Ti, gitarska reka sa zamršenom paučinom / žicama...“ , a takođe i „Lenjin“ hail“, pisani engleski i ruski prevod L. Loseva, intervju Brodskog sa Solomonom Volkovom pod naslovom „Njujork: duša peva“.

Godine 1980 Brodski, odbacivši američkog kolosa („Postao sam američki kolos u Detroitu. Jučer, rano ujutro, na određenom sudu okupili smo se oko sedamdeset osamdeset ljudi, masovno smo položili zakletvu. Bilo je doseljenika iz Egipta, Che Khoslovakchini, Zimbabve, Latinska Amerika, Švedska... Sudija, koji je bio prisutan na času ceremonije, napravio je malu proglas, rekavši: oni koji daju zakletvu, vi uopšte ne ispunjavate sveze koje vas vezuju za toliko otadžbine, više ne dugujete politički, Ako će SAD postati bogatije, „Da biste sačuvali vaše kulturne i emotivne veze, ono je već uništeno - biće uništeno odmah, ako razmislim o tome“ (I.B. ).

Rođen 1981 podvrgnuti operaciji na srcu (bypass operacija). Ljekari su vas spriječili da puno pušite, ali nakon što nastavite s poslom, odmah ćete ukloniti filtere sa lokalnih cigareta.

“Rođen 1981<...>živio je nekoliko mjeseci na Američkoj akademiji u Rimu, a ovaj čas mu se pokazao još svjetlijim” (M. Brodska).

Rođen 1983 Izdavačka kuća “Ardis” u Ann Arboru objavila je knjigu lirske poezije Josipa Brodskog “New Stansy to the Sickle. Virshi za M.B. 1962-82". Rođen 1984 U isto vrijeme objavljena je pjesma Brodskog "Marmur".

Rođen 1986 Njegova engleska knjiga “Less than one” priznata je kao najljepša književnokritička knjiga u Americi.

Naziv zbirke poezije Josipa Brodskog iz 1987. "Urania" je, prema njegovom svjedočenju, posveta Baratinskom ("Sljedbenicima hladne Uranije...").

Dok je živio u Americi, Brodskog su mučili stalni problemi sa srcem. Do maja 1987 Peva je doživeo tri srčana udara. Srčani udari prijavljeni su u Prezbiterijanskoj bolnici (New Jersey).

Rođen 1987 peva, ocenjujući svoje izgnanstvo: „Onih petnaest stena koje sam proveo u SAD bilo je za mene nečuveno, i sve su mi dale mir. Tako živim, valjda, i dužna sam da pevam - bez ugrožavanja javnih užitaka, živeći sama. Moguće je da je pjesnikov prirodni mentalitet nametnut kao romanopisca koji je kriv što se nalazi usred struktura braka koji opisuje.

Osjećao sam veliku prednost što će moj um biti zauzet i moj um će biti zauzet. I sada se kroz svu ovu „promenu na bolje“ čini da neko želi silom da upadne u moj život.<...>Kao da si na pijaci, priđe ti ciganka, uhvati te za ruku, zadivljen si njenom licu i kaže: “A sad ću ti reći šta će biti...” Želim da živim na napolju i ne želim da ga menjam. Toliko dugo živim tako daleko od Otadžbine, pogled mi je kao poziv, i to samo jedan; one koje su tu, ne vidim svojom kožom... Zlostavljati me je dobro, ali i ne zlostavljati me je loše. Čitaće ga sledeća generacija. Apsolutno je isto... To je isto.”

Rođen 1987., u dobi od četrdeset sedam godina, nagrađen Nobelovom nagradom za književnost (poslije Bunjina i Pasternaka, postao je treći ruski pjesnik koji je dobio Nobelovu nagradu): „za svoje nepokolebljivo autorstvo, izvan jasnoće misli i poetske dubine (Brodsky) najmlađi laureati Nobelove nagrade za sve aktivnosti njene dodjele).

“Nobelovo predavanje” koje je održao postalo je (i gubi se) intelektualni i estetski bestseler, koji tretira problem nezavisnosti kreativnosti od društvene izolacije, duh ofanzivnosti i moralnih izazova, tragediju života i pouke u istoriji. budućim generacijama.

Beba rođena 1988 Pred diplomcima Univerziteta Mičigen u Ann Arboru, Brodski je otpevao čuvenu „Mova na stadionu” za potrebe mladih za preciznošću u jeziku, ljubavlju prema očevima, skromnošću, besparicom, ignorisanjem neprijatelja itd.

U lipny 1989 r. prije diplomaca Dartmouth College-a pjevao je maturalnu pjesmu „U pohvalu golotinje“, koja je kasnije postala knjiga molitava „O tuzi i razumu“ (1995.).

11. oktobra 1990 Pročitavši prvo predavanje na Britanskoj akademiji, "Times Literary Supplement", koje je činilo osnovu objavljenog "Altra Ego". 1991 r. na Univerzitetu u Leidenu, nakon što je održao Huizingino predavanje „Profil Clia“. Čiji ste kamen napisali “Colection copy”.

Pariz rođen 1991 Josip Brodsky upoznao je i sprijateljio se s italijanskom aristokratkinjom Marijom Sozzani. Rođen 1993. godine Prijateljica je rodila ćerku Gannu Oleksandru Mariju.

Rođen 1991. godine postaje profesor književnosti na Mount Hollyoke koledžu u South Hadleyu, Massachusetts.

Z Travnya 1991 r. do maja 1992 nominacije pjesnika laureata biblioteke u Kongres SAD-a, što je značilo njegovo stalno prisustvo u Washingtonu. Mjesto Brodskog nije počašćeno prikazivanjem „Pogled sa brda“ na vrhu, dešifriranjem u novom redu sa datumima („Dva dana, živi ovdje“) ovim redoslijedom: „nominalno: 91. i 92. datum. Reka laureata je jedna, ali iza kalendara su bile dve sudbine.” 2. godišnjica 1991. r. U Kongresnoj biblioteci, Brodski je održao predavanje „Neskromna propozicija“, koja se popela na Knjigu eseja.

9 Versnya 1993 r. Na sajmu knjiga u Geteborgu Josip Brodski i američki pjevač Derek Walcott održali su razgovor “Vlada Poezii”.

9. aprila 1995. r. Posljednje autorsko veče Brodskog za ruske emigrante u Morse Auditorium na Univerzitetu u Bostonu.

Još jedan važan detalj - Josip Brodsky je bio protiv objavljivanja njegovih intervjua. I evo zašto: „Josef je bio protiv takvih knjiga. I prije smrti, napisao je pismo profesoru Polukhinu, tražeći od njega da ga ne uznemirava. Ne znamo zašto je on protiv ovog konkretnog projekta, čak i a da nam ništa o tome nije rekao. Ale, znam pouzdano da se intervju kao oblik drukovanogo vyslovlyuvannya yogo borio teško. Pred nama osoba koju intervjuiramo nije u stanju kontrolirati prijevod konačnog teksta, koji često uređuju novinari, pa su zbog toga riječi često potpuno pobrkane” (M. Brodska).

“Brodskyjeva estetika se ne pojavljuje toliko kao matematički zbir modernosti, postmodernosti i tradicionalizma, već prije kao integracija svih ovih umjetničkih sistema, stvaranje skrivenog umjetničkog i filozofskog korijena za njih. Ovaj integral je “korijen”, s jedne strane, otkrivajući duboku bliskost baroknoj estetici; a s druge strane, postigavši ​​svoju vitalnost tako organski prihvativši Brodskijevu "rascjepku" odlomaka antike, metafizičke tradicije, engleske poezije 20. stoljeća (Eliot, Auden, Frost), pa čak i futurističke movne slobode, aberjutskog apsurdizma i mnogo više. Brodsky se smatra finalistom 20. stoljeća, zahvaljujući kojem je stvorio estetski eksperiment koji je stvorio živu i plodnu osnovu koja stvara temeljnu osnovu za novu raznolikost književnosti u novom vijeku.”

Brodski Josip Oleksandrovič (24. maja 1940, Lenjingrad - 28. septembra 1996, Njujork) - istaknuti Radjanski i američki ruski pevač, ruski i engleski ezoterista, dramaturg, prevodilac, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1 987 rok, pevač laureat SAD 1 rock.

Rođen na strani Viborža u domovini vojnog fotoreportera. Uzeo sam ga u čast Josipu Staljinu. Otac Brodskog, koji je služio u mornarici, zatim je radio kao fotograf i novinar za nekoliko lenjingradskih novina, majka Brodskog bila je računovođa. Rano djetinjstvo Josipa Brodskog palo je na stijene rata, blokade, zatim - poslijeratnog siromaštva i stegnutosti. Godine 1942, nakon zime opsade, Josipova majka je otišla u evakuaciju u Čerepovec.

Godine 1955., nakon što je završio ovu godinu i započeo osmu, Josip Brodsky je napustio školu i postao mlinarski šegrt u fabrici Arsenal. Odluka se odnosila kako na probleme u školi, tako i na planove Brodskog da finansijski podrži porodicu. Bezuspješno pokušava da se pridruži podmorničkoj školi. Sa 16 godina zaljubio se u ideju da postane doktor, radio je mjesec dana kao pomoćnik tužioca u Morseu u regionalnoj bolnici, secirajući leševe, a zatim se povukao iz medicinske karijere. Osim toga, pet godina nakon što je završio školu, Brodski je radio kao gorionik u kotlarnici, kao mornar na svjetioniku i kao radnik na pet geoloških ekspedicija. Danas već bogato, ili čak haotično, čitam poeziju, filozofsku i religioznu literaturu, počinjem da čitam engleski i poljski jezik i prevodim poljske pesnike. Počevši pisati o stijenama 1956-1957. Jedno od najvećih dostignuća bilo je upoznavanje sa poezijom Borisa Sluckog. Bez obzira na to što Brodsky nije pisao direktne političke stihove protiv Radyanove vladavine, neovisnost forme i zamjena njegovih stihova, plus neovisnost određenog ponašanja, izazvali su iritaciju ideoloških promatrača.

Rođen 1958 Brodski i njegovi prijatelji razmatrali su mogućnost bekstva iz SRSR putem ukradenog leta, ali su onda odustali od svoje ideje. Ovo je sjajna ideja nadolazećeg nobelovca i dvojice njegovih saboraca koji su rođeni u zidovima redakcije “Zmine”. 1959. Upoznao sam Evgena Reina, Anatolija Najmana, Volodymyra Uflyanda, Bulata Okudžavu.

Josip Brodski je 14. 1960. godine imao svoj prvi veliki javni nastup na „turniru pesnika“ u Lenjingradskoj Palati kulture. Gorkog za učešće A. S. Kushnera, G. Ya. Gorbovskog, V. A. Sosnorija. Čitanje verzije “Jevrejski tsvintar” izazvalo je skandal.

Torishny srp 1961. sudbina u Komarovu Evgen Rein je upoznao Brodskog i Anu Ahmatovu. Zajedno s Naimanom i Reinom, Brodski ulazi u posljednji krug Ani Ahmatove, koje nazivaju "Akhmativovim siročadima". Godine 1962., tokom putovanja u Pskov, upoznao je N. Ya. Mandelstama, a 1963. Ahmatova je upoznala Lidiju Čukovsku.

1962. u sudbinu Brodskog Zustriva mladoj umjetnici Marini (Mariani) Basmanovoj. Prvi stihovi sa posvete „M. B." - „Zagrlio sam tvoja ramena i pogledao...“, „Bez zategnutosti, bez zabune, bez zabune...“, „Zagonetka anđelu“ datiraju upravo iz ove sudbine. Smrad je ostao 1968. godine nakon rođenja sina Andrija Basmanova.

8. juna 1964. „Večernji Lenjingrad” je objavio zbirku listova čitalaca kako bi kaznio „darmoida Brodskog”. 13. februara 1964. Brodski je uhapšen jer je bio slobodan igrač. Dvije sjednice suđenja Brodskom sažela je Freda Vigdorova i sastavljena su kao zamjena za “Bijelu knjigu” koja je izlazila u Samvidi. Svi novinski izvještaji počinjali su riječima: "Ne poznajem posebno Brodskog...", ponavljajući Pasternakove jasne formule: "Nisam pročitao Pasternakov roman, inače ću vas tužiti!..".

Suđenje pjesniku postalo je jedan od faktora koji su doveli do kolapsa režima ljudskih prava u SSSR-u i povećanog poštovanja iza granice prema stanju ljudskih prava u SSSR-u. Transkript Frede Vigdorove objavljen je u nekoliko stranih publikacija: Novi vođa, Susret, Figaro Litteraire. Krajem 1964. papire za zaštitu Brodskog podnijeli su D. D. Šostakovič, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German.

Sud Brodskog je 13. februara 1964. na drugoj sjednici osuđen na najveću moguću kaznu za dekret o “darmoidizmu” - pet godina kazne zbog prisilnog zatvaranja prije izvršenja dekreta “O dekretu o darmoidizmu”. Brodsky buv zaslany u blizini Konosky okruga Arhangelske oblasti i nastanio se u blizini sela Norenska. Na poslatom Brodski nastavlja da piše: "Buka zla...", "Pjesma", "Zimski post", "Jedan poetesi" koju je napisao rok. Sluša englesku poeziju. Brojna djela Josipa Brodskog objavljena su u regionalnim novinama Konosk “Prizov”.

Kroz drugu sudbinu, kazna je slomljena pod pritiskom ogromnog svijeta (nakon brutalizacije Jean-Paul Sartrea i drugih stranih pisaca radijanskom poretku). U proleće 1965. Brodski je, na preporuku Čukovskog i Borisa Vahtina, primljen u profesionalnu grupu pisaca pri Lenjingradskom ogranku Komiteta pisaca SRSR, što mu je omogućilo da dalje eliminiše poziv iz slobodne trgovine. . Brodsky počinje djelovati kao profesionalni transfer za ugovor niske kvalitete.

Godine 1965. veliki izbor stihova Brodskog i transkripata suđenja objavljen je u almanahu “Invaded Ways-IV” (New York). Brodski je u svojim intervjuima gradio imidž borca ​​protiv moći Radjanskog, posebno američke inteligencije. Vin je stidljivo insistirao: „Bio sam pošteđen u ovoj vezi. Drugi ljudi su imali mnogo više posla, imali su mnogo važnije stvari od mene.

Sudbina Brodskog je 12. maja 1972. pozvana u OVIR lenjingradske policije i dat im je izbor: emigracija ili liječenje i psihijatrijske bolnice. 4 chervenya Yosip Brodsky buv zmusheny lišiti Otadžbine. Vízhzhaetsya u SAD, gdje su familijarnost i normalni umovi za književni rad eliminirani. Brodski je počeo da radi na mestu traženog profesora na Odseku za slavistiku na Univerzitetu Mičigen u An Arboru: predstavljajući istoriju ruske književnosti, rusku poeziju 20. veka i teoriju Verša. 1981. Rock se preselio u New York. Brodski, koji nikada nije završio školu, radio je kao službenik na šest američkih i britanskih univerziteta, uključujući Kolumbiju i New York.

Na zalasku sunca objavljene su sve najuspješnije ruske knjige Brodskog: „Virši i jedi“ (1965.); "Župinka u pustinji" (1970); "U Engleskoj" (1977); "Kraj lijepe epohe" (1977); "Partina film" (1977); "Rimske elegije" (1982); "Novi stansi do serpnya" (1983); "Urania" (1987); drama “Marmur” (ruski jezik, 1984). Brodski je bio široko priznat u naučnim i književnim krugovima SAD-a i Velike Britanije, a u Francuskoj je odlikovan Ordenom Legije časti. Bavivši se književnim prevođenjem sa ruskog (u međuvremenu prevođenje drame Toma Stoparda „Rozenkranc i Gildenstern su mrtvi“) i engleskog – Nabokovljev stih.

Godine 1986. napisana je engleska zbirka Brodskog Less Than One (Manje od jednog) koja je priznata kao najbolja književnokritička knjiga u Sjedinjenim Državama. Godine 1987. Brodski je postao laureat Nobelove nagrade za književnost, koja mu je dodijeljena za „svestranu kreativnost, prožetu čistoćom misli i sjajem poezije“. U sklopu svoje Nobelove nagrade, Josip Oleksandrovič je vidio stvaranje restorana Ruski samovar, koji je postao jedan od centara ruske kulture u New Yorku. Do kraja života i sam je izgubio jednog od svojih poznatih stalnih vodiča. Brodsky je također dobitnik stipendije MacArthur, Nacionalne nagrade za knjigu i laureata pjevača Kongresne biblioteke Sjedinjenih Država.

S početkom Perebudova, SSSR je počeo objavljivati ​​djela Brodskog, književne studije i novinarske članke o pjesniku. Devedesetih godina počele su da se pojavljuju knjige. Godine 1995. Brodski je dobio titulu Časnog Hulka iz Sankt Peterburga. Stigao je zahtjev da se okrene otadžbini. Brodski je prokomentarisao njegov dolazak: bio je oduševljen publicitetom tako nečega, naklonošću, poštovanjem štampe koja će pratiti njegovu posjetu. Jedan od preostalih argumenata je bio: "Najbolji dio mene je već tu - moji vrhovi." Motiv okretanja i neokretanja prisutan je u stihovima stijena 1990-ih, zokrema, u stihovima “List do oaze” (1991), “Itaka” (1993), “Živjeli smo na mjestu šarene kamene lomače. ...” (1994), a u preostala dva – dakle, da bi se istina preokrenula.

Godine 1990. Brodski se sprijateljio sa rusko-italijanskom prevoditeljicom Marijom Sozzani. Pričao sam engleski sa svojom usnulom kćerkom.

Josip Brodski je umro od srčanog udara u noći 28. juna 1996. godine u Njujorku. Pohokhovany na jednom od vaših omiljenih mjesta - Veneciji - na centralnom ostrvu San Michele.

Na vrhu I. Pjesme A. Brodskog napisali su Evgen Kljačkin, Oleksandr Mirzajan, Oleksandr Vasiljev, Svetlana Surganova, Diana Arbenjina, Petro Mamonov i drugi autori.

Josip Brodsky

kratka biografija

Djetinjstvo i mladost

Josip Brodsky rođen 24. maja 1940. u blizini Lenjingrada. Otac, kapetan Ratne mornarice SSSR-a Oleksandr Ivanovič Brodski (1903-1984), bivši vojni fotoreporter, nakon rata počinje raditi u fotolaboratoriji Vojno-pomorskog muzeja. Godine 1950. došlo je do brojnih demobilizacija, nakon čega je radio kao fotograf i novinar za nekoliko lenjingradskih novina. Mati, Maria Moysiivna Volpert (1905-1983), radila je kao računovođa. Majčina sestra-glumica Boljšoj dramskog teatra i pozorišta im. V.F. Komissarzhevskaya Dora Moysievna Volpert.

Josipovo rano djetinjstvo palo je na stijenama rata, blokade, ratnog siromaštva i prošlo bez oca. Godine 1942, nakon zime opsade, Marija Mojsijevna i Josip otišli su u evakuaciju u Čerepovec, a vratili se u Lenjingrad 1944. Godine 1947. Josip Pišov je odrastao u školi broj 203 na ulici. rik. 1954. godine predao sam molbu Drugoj baltičkoj školi (Pomorskoj školi), ali nije prihvaćena. Perejšova u školu br. 276 na kanalu Obvidny, štand br. 154, gde je nastavio školovanje u 7. razredu.

Moja porodica se 1955. uselila u istu sobu u Budinka Muruziji.

Estetske poglede Brodskog oblikovao je Lenjingrad 1940-ih i 1950-ih. Neoklasična arhitektura, bombarduvanski sat, nepražnjenje, perspektiva Lenigrada, voda, voda, multivizija, motivacija, razlozi ogromne dinosti, neshvatljivo je za kreativce.

Rođen 1955. godine, sa šesnaest godina, nakon što je završio ovaj razred i krenuo u osmi razred, Brodski je napustio školu i postao mlinar-šegrt u fabrici Arsenal. Odluka se odnosila kako na probleme u školi, tako i na planove Brodskog da finansijski podrži porodicu. Bezuspješno pokušava da se pridruži podmorničkoj školi. Sa 16 godina zaljubio se u ideju da postane doktor, radio je mjesec dana kao pomoćnik tužioca u Morseu u regionalnoj bolnici, secirajući leševe, a zatim se povukao iz medicinske karijere. Osim toga, pet godina nakon završetka škole, Brodsky je radio kao gorionik u kotlarnici i kao mornar na svjetioniku.

Z 1957 Roku Buv Robik kod geologa Očekivane Niige: 1957 I 1958 Stijene - na Bilom Morí, 1959, 1961 Rocky, na Sibiru u PIVNICHI YAKUTIMA, kod Anabarskog štita. Godine 1961., u jakutskom selu Nelkan, tokom perioda prisilne plašljivosti (nije bilo jelena za dalju kampanju), dobio je nervni slom, pa mu je dozvoljeno da se vrati u Lenjingrad.

Istovremeno, već sam imao bogato, ako ne i haotično, čitanje poezije, filozofske i religiozne literature, i počeo sam da čitam engleski i poljski jezik.

1959. Upoznao sam Evgena Reina, Anatolija Najmana, Volodimira Ufljanda, Bulata Okudžavu, Sergija Dovlatova. Rođen 1959-60 Važno je zbližiti se sa mladim pjesnicima koji su ranije bili dio "industrije" - književnog udruženja u Palati kulture Promkooperacije (kasnije Lenradi).

14. 1960. održan je prvi veliki javni nastup na „turniru pesnika“ u Lenjingradskoj palati kulture Gorkog uz učešće A. S. Kušnera, G. Ja. Gorbovskog, V. A. Sosnorija. Čitanje verzije “Jevrejski tsvintar” izazvalo je skandal.

U času putovanja u Samarkand, 1960. godine, Brodski i njegov prijatelj, veliki pilot Oleg Šahmatov, vidjeli su plan da zakopaju pilota kako bi preletio kordon. Ipak, nisu se zamarali smradom. Nakon što je Šahmatov uhapšen zbog nezakonitog spašavanja blaga i što je o ovom planu obavestio KDB, kao i o svom drugom prijatelju, Oleksandru Umanskom, taj „antiradjanski” rukopis, i Šahmatov i Brodski su planirali da predaju iznenada osuđenom. Američko. Dana 29. septembra 1961. Sudbinu Brodskog pokriva KDB, a dva dana kasnije pušten je na slobodu.

Na prijelazu 1960-61, Brodski je stekao popularnost na lenjingradskoj književnoj sceni. Prema svjedočenju Davida Shrayer-Petrova: „Na početku 1961. godine okrenuo sam se vojsci. Ilja Averbah, kome sam stajao na Nevskom prospektu, izjavio je: „Sjajni pevač Josip Brodski pojavio se u Lenjingradu.” Imaš više od dvadeset i jednu godinu. Pišite na ruski način. Yogo vidkriv Zhenya Rain.” Na srp 1961. u Komarovu, Evgen Rein je upoznao Brodskog sa Anom Ahmatovom. 1962. godine, na satu putovanja za Pskov, upoznaje N.Ya.Mandelštama, a 1963. godine upoznaje Ahmatovu i Lidiju Čukovsku. Nakon Ahmatove smrti 1966. godine, uz laku ruku D. Bobisheva, četvorica mladih pjesnika, među kojima i Brodski, često su upamćeni u memoarskoj literaturi kao „Ahmatova siročad“.

1962. u sudbinu dvadesetčetvorogodišnjeg Brodskog Zustriva mladoj umjetnici Marini (Mariana) Basmanova, kćeri umjetnika P. I. Basmanova. U ovom času Marijana Basmanova, primljena pod inicijalima „M. B.” bili su posvećeni mnogim pesnikovim delima.

“Virshi, posvećena “M.” B.“, zauzimaju centralno mjesto u lirici Brodskog ne zato što su najveća remek-djela i najveća dostignuća, već zato što su vrhovi njihovih ulaganja i njihovi duhovni dokazi bili lonac u kojem su topili etičku posebnost.

Prvi vrhovi sa ovom posvetom - "Zagrlio sam ova ramena i pogledao...", "Nema zategnutosti, nema nevolje, nema tuge...", "Zagonetka anđelu" datiraju iz 1962. godine. Zbirka vrhova I. Brodskijev “New Stansy to the Serpnya” (SAD, Michigan: Ardis, 1983) sastavljen je od njegovih prekretnica 1962-1982, posvećenih “M. B." Preostali stih iz posvete „M. B." rok iz 1989.

Marijana Basmanova i Josip Brodski su 8. juna 1967. godine rodili sina Andrija Josipoviča Basmanova. U 1972-1995rr. M.P.Basmanova i I.A.Brodsky ležali su blizu lista.

Rani stihovi, ulijte

Iza moćnih riječi, Brodski je počeo pisati stihove od osamnaest stihova, uključujući niz stihova koji datiraju iz 1956-1957. Jedno od najvećih dostignuća bilo je upoznavanje sa poezijom Borisa Sluckog. "Hodočasnici", "Spomenik Puškinu", "Božićna romansa" - najbliže su ranim radovima Brodskog. Njihovo bogatstvo karakteriše jasan izraz muzikalnosti. Tako se na stihove “Od periferije do centra” i “Ja sam frontov sin, frontov sin, frontov sin...” možete dodati ritmičke elemente džez improvizacije. Cvetaeva i Baratinski, a nekoliko godina kasnije i Mandeljštam, prema rečima samog Brodskog, dali su mu početni priliv.

Među sadašnjima, uskočili su mu Evgen Rein, Volodymyr Uflyand i Stanislav Krasovicki.

Brodski je kasnije Audena i Cvetaevu nazvao najvećim pjesnicima, a zatim ih slijede Kavafi i Frost, zatvarajući poseban kanon pjesnika Rilkea, Pasternaka, Mandelštama i Ahmatove.

Ponovna istraga, suđenje i izvršenje

Bilo je očito da je članak bio signal prije ponovne istrage i, moguće, hapšenja Brodskog. Prote, prema riječima Brodskog, još, više, dalje hapšenje, suđenje i zločin, a njegove misli su ga u tom času preuzele od Marijane Basmanove. U tom periodu dolazi do pokušaja samouništenja.

8. juna 1964. „Večernji Lenjingrad” je objavio zbirku listova čitalaca kako bi kaznio „darmoida Brodskog”. 13. septembra 1964. Brodski je uhapšen zbog parazita. 14. na kameri se dogodio prvi srčani udar. Od tog vremena Brodski stalno pati od angine pektoris, jer je uvijek predviđala svoju moguću skoru smrt (i u isto vrijeme nije marila da se izgubi zbog pečene piletine). Ima mnogo značenja u "Zdravo, moja stara damo!" na 33 stene i „Šta da kažem o životu? Ono što se davno pojavilo” među 40 ljudi sa svojom dijagnozom opjeva, zaista bez riječi, da će narod doživjeti dan.

Sud je 18. februara 1964. pohvalio Brodskog za slanje na Primus forenzičko psihijatrijsko ispitivanje. U "Pryazhtsa" (psihijatrijska bolnica br. 2 u blizini Lenjingrada), Brodski Prov je tri godine i godine govorio: "... ovo će biti najveći čas u mom životu." Prema legendi Brodskog, psihijatrijska bolnica je i dalje koristila „trik“: „Probudili smo se u gluho doba noći, stavili ih u hladnu kupku, sunčali se u mokroj odeći i stavili bateriju u njih. Na vrućini radijatora, visio je i zabio se u tijelo.” Šef ispitivanja je rekao: „Očigledno je da psihopati imaju temperamentni rizik, ali to nije dobra ideja. Stoga bi administrativni koraci mogli biti blokirani.” Nakon toga održano je još jedno ročište.

Frida Vigdorova je zabilježila dvije sjednice suđenja Brodskom (suđenje na Dzeržinskom sudu Savelyev E. A.) i došlo je do širokog širenja u samvidavi.

Sudda: Kakvo je vaše radno iskustvo?
Brodski: Otprilike...
Sudija: Nemojte nas zvati "bliski"!
Brodski: Pet stijena
Sudija: Jesu li nastupili?
Brodsky: U fabrici. U geološkim partijama...
Sudija: Koliko dugo ste radili u fabrici?
Brodski: Rik.
Sudija: Kim?
Brodsky: Mašina za glodanje.
Sudija: Koja je vaša specijalnost?
Brodski: Peva, peva, prevodilac.
Sudija: Ko zna šta peva? Ko vas je spasio prije pjevanja?
Brodski: Ništa. (bez viklika). A ko me je zaštitio pred ljudskim rodom?
Sudija: Jeste li to saznali?
Brodsky: Zašto?
Sudija: Da li treba da pevate? Nismo hteli da završimo sa kuvanjem, spremite se...počnite...
Brodski: Bez razmišljanja... bez razmišljanja, ono što se osvetljava.
Sudija: O čemu?
Brodski: Mislim da je ovo... (srušeno) kao Bog...
Sudija: Šta ćete raditi prije suđenja?
Brodski: Želeo bih da znam zašto sam uhapšen?
Sudija: To je hrana, a ne nevolja.
Brodski: Onda se ne trudim.

Advokat Brodskog rekao je na njenoj promociji: „Žoden od svedoka, saradnici Brodskog ne znaju, pošto nisu pročitali njegove stihove; „Optuženi svjedoče na osnovu nekih glupih načina uklanjanja i neprovjerenih dokumenata i utvrđuju svoja razmišljanja, podrazumijevajući napredovanje optuženih.

Dana 13. februara 1964. godine, na drugom zasjedanju u sudu, Brodski je osuđen na maksimalnu moguću kaznu po Uredbi o „darmonizmu“ kažnjavanja pet sudbina Primusa Primusa u udaljenom mjestu. Deportovan je (faze pod pratnjom istovremeno sa krivičnim prijavama) u okrug Konoskoye Arhangelske oblasti i nastanjen u selu Norinska. U intervjuu Volkovu, Brodski je ovo nazvao najsretnijim satom u svom životu. Poslani Brodski, nakon što je proučavao englesku poeziju, pogledao je rad Westena Audena:

Sjećam se kako sam sjedio u maloj kolibi, gledao preko trga veličine prozora, gledao u mokri put sa pećima oko kojeg su lutale kokoške, napola vjerujući u ono što sam pročitao... Samo sam se nadao da vjerujem, nazad u 19 39 Engleska zajednica peva, govoreći: „Čas... obožava jezik“, a svet je lišen samog sebe.

- "Sagni se u senke"

U nizu velikih poetskih publikacija u emigrantskim publikacijama („Povitrijani Šljahi“, „Nova ruska reč“, „Poziranje“, „Grani“ itd.), u proleće 1965. godine, u Konosku 2. regionalna objavljena su dva stiha Brodskog. novine “Nagrade.

Suđenje pjesniku postalo je jedan od faktora koji je doveo do krivice režima ljudskih prava u SSSR-u i do jačanja poštovanja iza kordona prema situaciji u oblasti ljudskih prava u SSSR-u. Sudski zapisnik, koji je prikupila Freda Vigdorova, objavljen u raznim inostranim publikacijama: Novi vođa, Susret, Figaro Litteraire, čitajte na BBC-u. Uz učešće Akhmatove, vođena je ogromna kampanja za zaštitu Brodskog. Njene centralne teme bile su Freda Vigdorova i Lidija Čukovska. Usput su neumorno pisali pisma za zaštitu Brodskog od svih stranačkih i sudskih vlasti, i primali pred Brodskyjevu zaštitu ljude koji su vjerovatno procurili iz sistema Radyan. Liste za odbranu Brodskog potpisali su D. D. Šostakovič, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Y. P. German i drugi. Ponovljenom sudbinom, u proleće 1965. godine, sudbina pod pritiskom Radyana i svetskog ogromna (zatvorena, nakon brutalizacije Jean-Paula Sartrea za Radyanov red i nizak drugih stranih pisaca) termin slanja skraćenica pre nego što je zapravo Pojavljujući se Štaviše, Brodski se okrenuo Lenjingradu. Na misao Y. Gordina: „Bube svetila radijanske kulture nisu dale mnogo vode u Vladi. Najvažnije je bilo napredovanje “prijatelja SSSR-a” Žan-Pola Sartra, da na Evropskom forumu pisaca delegacija Radijana preko “desnice Brodskog” može doći na istu stranu.”

Brodski je izgradio imidž borca ​​protiv radijanske vladavine, posebno naprednim sredstvima masovnog informisanja. A. Volgina je napisao da Brodski „ne voli da govori u intervjuima o zabludama koje je pretrpeo u psihijatrijskim bolnicama i zatvorima u Radjanskom, lako dele sliku „žrtve režima” ​​sa imidžom „čoveka koji je sam napravio. ” Zokrema, insistirao je: „Bio sam pošteđen u ovoj vezi. Drugi ljudi su imali mnogo više posla, imali su mnogo važnije stvari od mene. Kažem: “... poštujem što sam sve zaslužio.” U „Dijalozima sa Josipom Brodskim“ Solomona Volkova, Brodski je čak pisao sudu Fride Vigdorove: „To već nije tako, Solomone. Veruj mi”, na šta Volkov izražava svoj bes:

SV: Vi to sada tako mirno cijenite, gledajući unazad! I, imajte na umu, ovo banalizira značenje i dramatičnu temu. Sta je bilo?

IB: Ne, ne pretpostavljam! Govorim o ovome kako zaista mislim! I ja sam tako mislio. Pokušavam sve da dramatizujem!

Preostala stena u otadžbini

Brodski je uhapšen i poslan u egzil kao 23-godišnji mladić, a pretvoren je u 25-godišnjeg pjesnika. Trebalo mi je manje od 7 godina da izgubim očev život. Stigla je zrelost, prošao je čas pripadnosti pred onim drugim ulogom. Ana Ahmatova umrla je 1966. Još ranije, "šarmantni hor" mladih pjesnika počeo se raspadati, nakon što je otišao. Položaj Brodskog u zvaničnoj radijanskoj kulturi može se uporediti sa onom Ahmatove 1920-1930-ih i Mandelštama u periodu koji je prethodio njegovom prvom hapšenju.

Krajem 1965. godine, zgrada Brodskog ispred lenjingradskog ogranka izdavačke kuće „Radjanski pisac“ napisao je rukopis svoje knjige „Zimska pošta (izdanja 1962-1965)“. Kroz rijeku, nakon mnogih hiljada zabluda i prezira prema brojnim pozitivnim internim recenzijama, rukopis je prebačen objavljivanjem. “Udio knjige je prevagnuo u odnosu na publikaciju. U nekom trenutku, regionalni komitet i KDB su odlučili, u principu, da ponovo krste ovu ideju.”

U periodu 1966-1967, ruska štampa je imala 4 velika pesnika (pored objavljivanja u dečijim časopisima), nakon čega je počeo period ogromne tišine. Po mišljenju čitatelja, jedino područje pjesničke aktivnosti dostupno Brodskom izgubilo je prijevod. “U SSSR-u nema takvog pjesnika”, izjavila je ruska ambasada u Londonu 1968. kada je Brodskom poslala zahtjev za učešće na međunarodnom festivalu poezije Poetry International.

Vremenom su se desile sudbine, gotovo intenzivan poetski proces, koji je rezultirao idejama koje su uključivale knjige objavljene u Sjedinjenim Državama: „Župinka u praznoj zemlji“, „Kraj jedne lepe ere“ i „Nova stanica do Srp.” Godine 1965-1968 počeo je rad na pjesmi "Gorbunov i Gorčakov" - djelu kojem je sam Brodski dao veliki značaj. Osim rijetkih javnih pojavljivanja i čitanja u stanovima prijatelja Brodskog, oni su bili široko rasprostranjeni u Samvidi (sa brojnim neizbježnim razvojem tehnologije kopiranja u međuvremenu). Vjerovatno je šira publika potpuno odbacila pjesme koje su napisali Oleksandr Mirzayan i Yevgen Klyachkin.

Ispostavilo se da je život Brodskog bio izuzetno miran, ali KDB svom „starom klijentu“ nije uskratila poštovanje. Ko zna da „pjesma postaje izuzetno popularna među stranim novinarima i slavistima koji dolaze u Rusiju. Nekoga treba intervjuisati, nekoga zamoliti da ide na odlazeće univerzitete (naravno, vlasti ne daju dozvolu za odlazak) itd.” Mnogo prijevoda - prije nego što su radili na bilo kojem pitanju, oni su čak i ozbiljno shvaćani - Brodski ih je proširio na druge načine dostupne piscu povezanom sa "sistemom": kao redovni recenzent u časopisu "Aurora", u nasumične "hackworks" u filmskim studijima, na snimanju (u ulozi i sekretara Moskovske partije) u filmu “Potyag u daleka zmija”.

Iza kordona SSSR-a, riječi Brodskog i dalje se pojavljuju kao ruski, au prijevodima na engleski, poljski i talijanski jezik. Godine 1967. u Engleskoj je objavljena neovlaštena zbirka prijevoda “Jozefa Brodskog”. Elegija Johnu Donneu i drugim pjesmama / Tr. Nicholas Bethell." Godine 1970. u Njujorku je objavljena "Zupinka u praznoj zemlji", prva knjiga Brodskog, napisana pod njegovom kontrolom. Spisi i pripremni materijali za knjigu su tajno izvezeni iz Rusije ili su, kao u slučaju pjesme „Gorbunov i Gorčakov“, poslani Zahidu diplomatskom poštom.

Delimično, knjiga Brodskog je uključivala i prvu („Virshi ta poemi“, 1965), iako, koliko nam je poznato, dvadeset i dva stiha autora iz prethodne knjige nisu ušla u „Zupinku“. Bilo je skoro trideset novih govora napisanih između 1965. i 1969. godine. “Zupintsy u Pustele” je kao glavni urednik publikacije nosio ime Maxa Haywarda. Ja sam bio stvarni urednik knjige u njima, ali mi smo... vjerovali da bi bilo bolje da ne pamtimo u njegovo ime, počevši od 1968. godine, čin šefa kroz moje kontakte sa Brodskim, uzimajući u obzir KDB. Ja sam, uzevši u obzir da je vršilac dužnosti urednika bio Brodski, odabrao nekoliko fragmenata za uvrštavanje u knjigu, iznio redoslijed radova i dao nazive šest odjeljaka.

George L. Kline. Priča o dve knjige

Godine 1971. Brodski je izabran za člana Bavarske akademije kreativnih umjetnosti.

U emigraciji

Vid'izd

Valiza, sa 4 rublje 1972. Josip Brodski još jednom lišio domovine,
dovozeći auto prijatelja, dva spaljena plesa za Westena Hugha Audena i zbirku poezije Johna Donnea.
Američki ured Josipa Brodskog u muzeju Annie Ahmatova u Fountain Booth.
Svitlina 2014 rock

Sudbina Brodskog je 10. maja 1972. pozvana u OVIR i dat im je izbor: strana emigracija ili "vrući dani", kako bi metafora u ustima KDB-a mogla značiti piće, bolesti i psihijatrijsku medicinu. U to vrijeme, već dvije godine - u zimu 1964. - morao sam ležati u krevetu u psihijatrijskim bolnicama, što je, po njegovim riječima, bilo gore za kaznu koja mi je izrečena. Brodsky hvali odluku o odlasku. Saznavši za to, Volodymyr Maramzin je predložio da prikupi sve napisano za pripremu zbirki djela Samvidijana. Rezultat je bila prva i do 1992. jedinstvena zbirka djela Josipa Brodskog, razumljivo, pisana na mašini. Prije odlaska uspio je ovlastiti sva 4 toma. Nakon što je završio emigraciju, Brodski je pokušao da produži dan svog odlaska, ali je Vlada želeo da se reši najneprijatnijeg pesnika. 4 chernya 1972. do sudbine smanjenja letova zajednice Radian Brodsky iz Lenjingrada za „izraelsku vizu“ i za pripisanu jevrejsku emigracionu rutu - u Vidnya. Nakon 3 godine napisao je:

Duvaš u praznu lulu, šta ti je fakir,
Prošao sam kroz redove janjičara i zelenog,
jaja osećaju hladnoću svojih zlih sokova,
kao pri ulasku u vodu. I osovina, soljena
uživajući u vodi u ustima,
Povukao sam između...

Koliškova Triskovog Misa (1975)

O daljem, očigledno pokušavajući da dramatizuje scene svog života, Brodski je s lakoćom pomislio:

Sletivši blizu Vidnje, Karl Proffer je rekao: "Pa, Joseph, gdje bi htio ići?" Rekao sam: „O Bože, ne govorim ništa ružno“... i onda upitao: „Šta mislite o onima koji žele da studiraju na Univerzitetu u Mičigenu?“

Još jedno osvjetljavanje ovih riječi daje Brodsky Seamus Hina, koji je intimno svjestan, u svom članku, objavljenom mjesec dana nakon smrti pjesnika:

“Podii 1964-1965rr. učinile su ga da izgleda kao slavna ličnost i garantira mu popularnost čim je stigao u Zahid; Umjesto da brzo postane žrtva i slijedi trend "radikalnog šika", Brodsky je odmah počeo raditi kao depozitni službenik na Univerzitetu Michigan. Neočekivano, njegova popularnost više nije bila zasnovana na činjenici da je mogao da zaradi na starom sistemu svog oca, već na činjenici da je zarađivao na novom.”

Seamus Heaney. Pevač priča: O Josifu Brodskom

Dva dana nakon dolaska u Vidnya, Brodsky planira upoznati W. Audena, koji živi u Austriji. „Došao je k meni neočekivane sudbine, odmah preuzeo odgovornost... i obavezao se da će me uvesti u književni ulog.” Zajedno sa Audenom, Brodsky učestvuje i na Međunarodnom festivalu poezije u Londonu. Brodski se upoznao sa Audenovim radom iz sati izgnanstva i nazvao ga je, kao i Ahmatovu, pjevačem koji je usmjerio veliki "etički priliv" na njega. Tada je London Brodsky upoznao Isaaca Berlina, Stephena Spendera, Seamusa Heneyja i Roberta Lovella.

Linija života

U lipny 1972 r. Brodski se kretao sve dok nije prihvatio poziciju „zatraženog pjesnika“ (poeta-in-residence) na Univerzitetu Michigan u Ann Arboru, pišući, s prekidima, sve do 1980-ih. Od tada, Brodski, koji je završio 8. razred srednje škole u SSSR-u, a živi kao student, u posljednje 24 godine obavlja profesorske pozicije na šest američkih i britanskih univerziteta, uključujući Kolumbiju i New York. . Doprinosio je istoriji ruske književnosti, ruskoj i svjetskoj poeziji, teoriji književnosti, držeći predavanja i čitanje književnosti na međunarodnim književnim festivalima i forumima, u bibliotekama i univerzitetima SAD, Kanade, Engleske, Irske, Francuske, Švedske, Italije.

“Vikladav” će zahtijevati neka pojašnjenja. Jer oni koji rade ne liče mnogo na one koji su radili za moje kolege sa univerziteta, uključujući i pjevanje. Jednostavno nismo znali kako da to unaprijed "stavimo". Nije bilo zvaničnog svedočenja... Kratak period od dvadeset četiri godine redovno je izlazio pred grupu mladih Amerikanaca i razgovarao sa njima o onima koje je i sam voleo najviše na svetu. Reč je o poeziji... Yak The naziv kursa više nije bio toliko važan: sve njegove lekcije bile su lekcije pravilnog čitanja poetskih tekstova.

Lev Losev

Tokom života, njegovo zdravlje se stalno pogoršavalo, a Brodski, čiji se prvi srčani udar dogodio u zatvorskim danima 1964. godine, doživio je 4 srčana udara 1976., 1985. i 1994. godine. Osovina svjedočenja doktora, koji je Brodskom donio u prvom mjesecu poruke iz Norinska:

“U tom trenutku u njegovom srcu nije bilo ništa prijeteće, osim slabo vidljivih znakova takozvane distrofije srca. Međutim, potpuno bi ga izostalo sa načinom života koji ima ova šumarska industrija... Da se nakon sječe tajge šume otkrije veliko polje, po kojem su, usred brojnih panjeva, razbacane velike stijene i gromade. .. Djela Iz takvih gromada se vidi veličina rasta ljudi. Posao je premestiti takve gromade sa partnerom na čelični lim i pomeriti ih na cestu... Tri-pet sudbina takve poruke - a danas jedva da ima osećanja prema pevaču... jer su mu geni kažnjeni , nažalost, majka rane ateroskleroze srca. I bilo je potrebno trideset godina da medicina nauči kako se boriti protiv toga, pa makar i djelomično.”

Otac Brodskog je dvanaest puta podnosio molbu da im dozvoli da odgajaju sina, uz iste proteste prema nalogu SRSR-a pokrenuti su Kongres i sve druge aktivne kulture SAD, a tek nakon što je Brodski operisan 1978. srce, a nakon što je tražio pogled, bio je to za očeve izdate po stranoj vizi. Smrad više nije bio primjetan Sinu. Majka Brodskog umrla je 1983. godine, a njegov otac je umro nešto kasnije. Uvredljivo, Brodskom nije bilo dozvoljeno da dođe na sahranu. Knjiga “Deo govora” (1977), stih “Vidim da je misao o tebi kao slugi degradirana...” (1985), “U sećanje na oca: Australija” (1989), pa čak i “ Repetitori sobe” (1985) posvećeni su očevima.

Brodski je 1977. godine prihvatio američko državljanstvo, 1980. preselio se iz Ann Arbora u New York, a potom je svoje vrijeme podijelio između New Yorka i South Hadley (engleske) Rusije, univerzitetskog grada u Massachusettsu, od 1982. i Do kraja života , proveo je proljetne semestre u konzorcijumu “pet koledža”. Godine 1990. Brodski se sprijateljio sa Marijom Sozanom, italijanskom aristokratkinjom, Ruskinjom po majčinoj strani. 1993. godine rodila im se kćerka Gana.

Taj eseist pjeva

Stihovi Brodskog i njegov prevod slažu se od 1964. godine, kada je njegovo ime postalo nadaleko poznato nakon objavljivanja snimka sa suđenja pesniku. Od dolaska na Zalazak sunca svoje poezije redovno se pojavljuje na stranicama ruske emigracije. Ne češće nego ne, ruska štampa objavljuje prijevode djela Brodskog, prije svega u časopisima u SAD-u i Engleskoj, a 1973. izlazi knjiga novijih prijevoda. Od 1977. objavljene su samo nove knjige ruske književnosti - "Kraj lijepe ere", koja je uključivala djela iz 1964-1971, i "Dio filma", koja je uključivala djela napisana 1972-1976. Razlog za to je bila modernizacija (emigracija) - shvatanje izbacivanja kao dolinskog činovnika bilo je daleko od kreativnosti Brodskog - a oni koji, po njegovom mišljenju 1971/1972, imaju jasne promene u njegovom stvaralaštvu. Na ovom zlu su napisane “Mrtva priroda”, “Jednom tiraninu”, “Odisej Telemahu”, “Pjesma nevinosti, evo me”, “Ostavi rimskom prijatelju”, “Sahrana Boba”. Na vrhu „Rijeke 1972“, koja je uveliko završena u Rusiji, Brodski daje sledeću formulu: „Sve što sam stvorio, nisam stvorio radi / slave za dobro kinematografije i radija, / već radi radi našeg naroda, književnosti...”. Naziv zbirke – „Deo muzike“ – objašnjava upravo ova sila, lapidarno formulisana u njegovom Nobelovom predavanju: „svako ko peva znaće da to nije jezik njegovog instrumenta, već duh jezika. ”

Sedamdesetih i osamdesetih godina Brodski po pravilu nije u svoje nove knjige uključivao djela koja su dospjela u ranije zbirke. Vinyatkogoova knjiga „New Stansy to the Sickle“, koja je objavljena 1983. godine, sastavljena je od radova M. B. Marine Basmanove. Kroz stene, Brodski je govorio o ovoj knjizi: „Ova glava na desnoj strani mog života čini mi se da se kao rezultat „Nove stanice do Serpnja“ može čitati kao čvrsta čvrsta materija. Šteta što nisam napisao "Božanstvenu komediju". I, možda, neću više pisati. A onda je na svijet izašla poetska knjiga sa svojom radnjom...” „Nova Stansy do Serpnya“ postala je jedna ruska knjiga poezije Brodskog, koju je sastavio sam autor.

Od 1972. Brodsky aktivno divlja do točke jedinstva, ali ne gubi život do kraja. Sjedinjene Države su objavile tri vlastite knjige: “Manje od jedne” 1986., “Vodeni žig” 1992. i “O tuzi i razumu” 1995. zbirku, napisanu je na engleskom jeziku. Njegova proza, prepoznata od strane manjeg svijeta poezije, učinila je ime Brodskog nadaleko poznatim svijetu izvan granica SSSR-a. Američko nacionalno vijeće književnih kritičara proglasilo je zbirku “Manje od jedne” najboljom književnokritičkom knjigom u Sjedinjenim Državama za 1986. U to vrijeme Brodski je dobio titulu člana književnih akademija i počasnog doktora raznih univerziteta, a bio je i laureat stipendije MacArthur 1981.

Velika knjiga vrlih vođa - "Urania" - izašla je na svjetlo dana u svijetu 1987. Zašto bi Brodski postao dobitnik Nobelove nagrade za književnost, koja mu je dodijeljena „zbog njegove svestrane kreativnosti, jasne jasnoće misli i poetskog intenziteta“. Svoj pisani ruski Nobelov govor, u kojem je formulirao poseban i poetski kredo, 47-Richny Brodsky započeo je riječima:

“Čovjeku, privatnom i privatnom, cijeli život, bilo u bračnoj ulozi, dao je prednost, za osobu koja je došla do prednosti da se udalji od otadžbine, odnosno da je preostala nesreća u demokratiji, nema mučenika ili dobrovoljac despotizma, - da se zanosno pojavim na ovoj platformi - velika nesposobnost i testiranje”

Devedesetih godina objavljene su četiri knjige novih ostvarenja Brodskog: "Bilješke paprati", "Kapadokija", "Na periferiji Atlantide" i viđena je u Ardisu čak i nakon smrti pjesnika i zbirka "Pejzaž iz prošlosti “, koja je postala dsumkova.

Neviđen uspjeh poezije Brodskog, kako među kritičarima i književnoučenicima, tako i među čitaocima, možda je potrebno još više krivice da bi se pravilo potvrdilo. Smanjena emocionalnost, muzička i metafizička složenost - posebno "pokojni" Brodski i drugi umjetnici. Zokrema se može nazvati djelom Oleksandra Solženjicina, čiji korijeni u stvaralaštvu pjesnika imaju izrazito blistav karakter. I ne ponavljam baš istog kritičara iz drugog tabora: Dmitro Bikov, svojim riječima o Brodskom nakon početka: „Neću ovdje ponavljati razne floskule o onima da je Brodski „hladni“, „jedan -čovek”, „neljudski”...”, – da i sama probam: „Veličanstveni korpus dela Brodskog ima vrlo malo živih tekstova... Današnji čitalac lako može da završi čitanje „Glave”, „Zbogom, gospođice Veronika” ili “List na plesu” - iako, bez sumnje, ne može a da ne cijeni “H Astina” promovira”, “Dvadeset soneta Mariji Stjuart” ili “Rozmova s ​​nebeskim”: ljepota teksta još živi, ​​još ne mrtvi Brodski, krik žive duše, koja prepoznaje svoje okoštavanje, ledenost, izumiranje.”

Preostala knjiga, presavijena za vrijeme pjesnikovog života, završava se sljedećim redovima:

I pošto mi ne zahvaljuješ na sjaju svetlosti,
onda pospan, možda, bez oklopa
cijena ispitivanja i cijeđenja na sito
A za odgovor na ovo, molim vas da me kontaktirate.

- „Zabavljao sam se sa svima, dođite da vidite...“

Dramaturg, prevodilac, pisac

Brodski je napisao dvije objavljene pjesme: “Marmur”, 1982. i “Democracy”, 1990-1992. Takođe treba prevesti "Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi" engleskog dramskog pisca Toma Stoparda i "Razgovor o Motuzki" Irca Brendana Behana. Brodskog, lišivši značenja spadščine kao prevoda lake poezije ruskog jezika. Neki od autora koje je preveo su Džon Don, Endru Marvel, Ričard Vilber, Euripid (iz „Medeje”), Kostantinos Kavafis, Kostjantinos Ildefons Halčinski, Česlav Miloš, Tomas Venclov. Značajno je da se Brodski odmah pomučio prevođenjem na engleski. Prije svega, imamo autoprijevode, kao i prijevode Mandelstama, Tsvetaeve, Víslave Szymborske i drugih.

Susan Sontag, američka spisateljica i bliska prijateljica Brodskog, kaže: „Zadivljena sam da kada sam na svoje izgnanstvo gledala kao na najveću mogućnost da postanem ne samo ruski, već i svjetski pjesnik... Sjećam se kako je Brodski rekao, smijući se, ovdje 1976-1977: „Ponekad mi je tako nevjerovatno pomisliti da mogu pisati šta god hoću i to neće biti zasjenjeno.“ Ovako Brodski može pronaći novi svijet. Život nije isto što i književnost: krem ​​od tri gatačke knjige. Broj članaka koje je napisao, uvodnika, redakcijskih listova, prikaza raznih zbirki prelazi stotinu, a broj nastupa na večerima stvaralaštva ruskih i engleskih pjesnika, učešće u diskusijama i forumima, časopis Njihov intervju daje video, imena I Lisnyanskaya, E. Reina, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand , V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Miloša, M. Strand, D. Walcott i drugi. Najveće svetske novine objavljuju ovu životinju zbog pisaca koji se preispituju: S. Rushda, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovski. “Osim toga, pokušao sam pomoći tolikom broju ljudi,” uključujući i listove preporuka, “da je na kraju došlo do devalvacije moje preporuke.”

Izrazito finansijsko blagostanje (prihvaćeno u svijetu emigracije) dalo je Brodskom priliku da pruži veću materijalnu pomoć. Lev Losev piše:

Mnogo puta sam sudjelovao u skupljanju novčića za pomoć potrebitim starim poznanicima, ponekad i onima prema kojima Josip nije imao simpatije, a kad bih nekoga pitao, brzo bih ispisao ček, ne dozvoljavajući im da rade kućanske poslove.

Osovina svedočenja Romana Kaplana, koji je poznavao Brodskog od ruskih sati Vlasnika do restorana „Ruski samovar“, jednog od kulturnih centara ruske emigracije u Njujorku:

Josip je 1987. izgubio Nobelovu nagradu... Poznajem Brodskog dugo i obratio sam mu se za pomoć. Joseph i Mikhail Barishnikov su odlučili da mi pomognu. Oni su dali pare, a ja sam im dao komad njihovog restorana... Nažalost, nisam isplatio dividende, ali nedugo nakon proslave Dana državnosti.

Biblioteka Kongresa nominira Brodskog za američkog pjesnika laureata za 1991-1992. Ova časna, ali tradicionalno nominalna ličnost razvila je aktivnu aktivnost u propagandi poezije. Ova ideja je dovela do stvaranja Američkog projekta poezije i pismenosti, a od 1993. godine više od milion doniranih zbirki poezije podijeljeno je po školama, hotelima, supermarketima, željezničkim stanicama itd. Prema riječima Williama Wadswortha, koji se zaduživao od 1989. do 2001. godine. na mjestu direktora Američke akademije pjesnika, Brodskijev inauguracijski govor na Posadskom laureatu „izazvao je transformaciju u američkom pogledu na ulogu poezije u njenoj kulturi“. Nedugo prije smrti, Brodski je postao opsjednut idejom o osnivanju Ruske akademije u Rimu. U jesen 1995. sudbina se okrenula Rimu s prijedlogom za stvaranje akademije, gdje bi umjetnici, pisci i pisci iz Rusije mogli početi raditi. Ova ideja je realizovana nakon smrti pjesnika. Fond za stipendiranje Josipa Brodskog poslao je 2000. u Rim prvog ruskog pjesnika-stipendista, a 2003. - prvi umetnik.

Anglomovny peva

Godine 1973 Knjiga prijevoda poezije Brodskog prvi je autorizirana na engleskom jeziku - “Izabrane pjesme” (Selected Poems) s prijevodima George Cline-a i urednički urednički od strane Audena. Druga zbirka engleskog jezika, "A Part of Speech" (Dio filma), objavljena 1980. godine; treći, “To Urania” (Before Urania), - 1988. Godine 1996. Rotsi Viyshov “So Forth” (Do sada) – 4. zbirka engleske književnosti, koju je priredio Brodski. Preostale dvije knjige su i prijevodi i autoprijevodi sa ruskog, kao i verzije napisane na engleskom. Sudbinom, djedovi Brodskog manje su vjerovali prijevodima svojih djela prijevodima na engleski; Istovremeno, sve više je pisao pesme na engleskom, iako je, po njegovim rečima, ne poštujući sebe sa duplom pesmom, insistirao da je „za mene, ako pišem pesme na engleskom, ovo odlična igra... ”. Losev piše: „Generalno i kulturno, Brodski je bio Rus, a kao rezultat samoidentifikacije, a zatim u budućnosti, sudbina rata dovela je do lapidarne formule, koja je više puta vikorizovana: „Ja sam Jevrej , ruski u Ovo je američki gigant."

Zbirka anglofonske poezije Brodskog od pet stotina stranica, objavljena nakon autorove smrti, nema prevoda napisanih bez njegovog učešća. Međutim, budući da je njegova naturalistička filozofija bila uglavnom pozitivna i kritička, pozicija je još uvijek bila dvosmislena u anglofonskom svijetu. Prema Valentini Polukhini, “Paradoks uspona Brodskog u Engleskoj leži u činjenici da je rastuća reputacija Brodskog kao ezoteiste bila podstaknuta napadima na pjesnika Brodskog i prijenosom vlasti.” Raspon ocjena bio je vrlo širok, od negativnih do pohvalnih, i u velikoj mjeri kritičnih. Uloga Brodskog u engleskoj poeziji, prevod njegove poezije na engleski i interakcija između ruske i engleske poezije posvećeni su njegovom delu, na primer, u memoarima Danijela Vajsborta „Iz ruskog s ljubavlju“. Treba dati sljedeću ocjenu engleskih stihova Brodskog:

Po mom mišljenju, smrad je čak beznadežan, buran je, a čula koja nas vode nije lako razumjeti u ozbiljnom kontekstu. U pokušaju da proširi granice definicije žena u engleskoj poeziji, kao rezultat njegovog rada počele su zvučati kao W. S. Gilbert ili Ogden Nash. Ali ovaj korak je postajao sve bolji i bolji i zapravo je počeo širiti mogućnosti engleske prozodije, koja je sama po sebi nedostižna jednoj osobi. Ne znam ko je još uvijek na dohvat ruke. Nabokov bolo.

Okreni se

Prelazak u SRSR i dodjela Nobelove nagrade Brodskom, koja je uslijedila, probila je veslanje pokreta Otadžbine, a neizbježne publikacije vođa i Brodskog izlile su se u potoku. Persha (uključujući mnoge stihove koji su svima procurili 1960-ih), zbirka stihova Brodskog pojavila se u dječjoj knjizi "Novog svijeta" za 1987. Do tog trenutka, stvaralaštvo pjesnika bilo je vidljivo u njegovoj Otadžbini već ograničenom broju čitalaca koji su čitali spiskove ostvarenja koji su raspoređeni po Samvidi. 1989 rock Brodsky buv proces rehabilitacije 1964 rock.

Rusija je 1992. godine počela objavljivati ​​zbirku radova od 4 toma. 1995. Rock Brodsky je dobio titulu počasnog građanina Sankt Peterburga. Stigao je zahtjev da se okrene otadžbini. Brodski je prokomentarisao njegov dolazak: bio je oduševljen publicitetom tako nečega, naklonošću, poštovanjem ljudi koji bi neizbežno pratili njegovu posetu. Zdravlje mi nije dozvoljavalo. Jedan od preostalih argumenata je bio: "Najbolji dio mene je već tu - moji vrhovi."

Smrt je sahrana

U subotu uveče, 27. septembra 1996., u Njujorku, Brodski se spremao da ode u South Hadley i pokupi rukopise i knjige iz svoje aktovke koje će poneti sa sobom sledećeg dana. Proljetni semestar počinje u ponedjeljak. Nakon što je ohrabrio tim da radi dobro, Brodsky je rekao da još trebam raditi i otišao u njegovu kancelariju. Vrantza, na licu mjesta u kancelariji, otkrio je odred. Brodsky buv je ispunjen jezom. Na stolu za pisanje, s okularima na njemu, ležala je otvorena knjiga - dvostruko izdanje grčkih epova.

Josip Oleksandrovič Brodski Raptovo umro je između 27. i 28. juna 1996. godine, ne preživjevši 4 mjeseca prije svog 56. rođendana. Uzrok smrti je zatajenje srca zbog srčanog udara.

Prvog 1996. godine došlo je do oživljavanja u biskupskoj župnoj crkvi Grace u Brooklyn Heightsu, nedaleko od budinke Brodskog. Sljedećeg dana izvršena je dugotrajna sahrana: tijelo u niti, prekriveno metalom, postavljeno je u kriptu na stropu groblja Triniti crkve, na rijeci Hudson, gdje je čuvano do 21. 1997. Telegram poslat prijedlogom zamjenice Državne dume Ruske Federacije G.V. Starovojtove da hvali pjevačicu u Sankt Peterburgu na ostrvu Vasiljevski je izbačen - "to bi značilo vjerovati da će se ishrana Brodskog okrenuti otadžbini." Na Menhetnu je 8. februara služen parastos u Episkopskoj katedrali Svetog Jovana Evanđeliste. Nije bilo pokreta. Stihove su čitali Cheslav Miloš, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mihail Barishnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Eugene Rein, Volodymyr Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodska i drugi Lunala muzika Haydna, Mocarta, Purcella. Godine 1973., u istoj katedrali, Brodski je bio jedan od organizatora komemoracije u spomen na Westena Audena.

U svojim naširoko citiranim počastima posvećenim posljednjoj volji i sahrani Brodskog, prevodilac Ilja Kutik čak pjeva:

Dvije godine prije smrti, Brodski je kupio vlastito stan od male kapele u New Yorku pored Brodveja (to je bila njegova volja). Nakon toga sam dao izvještaj. Postojala je i lista ljudi kojima su listovi poslani, u kojoj je Brodsky tražio od vlasnika lista da se pretplati o onima za koje se do 2020. godine ne zna za Brodskog kao osobu i o kojima se ne razgovara u privatnom životu; nije imalo smisla govoriti o Brodskom pjesniku.

Većina Kutikovih izjava ne potvrđuju drugi izvori. Upravo u tom času bliski ljudi su poznavali Brodskog Egea. Na sceni su nastupili Šelberg, M. Vorobjova, L. Losev, U. Poluhina, T. Ventslova. Zokrema, Shellberg i Vorobyova su izjavili: „Napominjemo da je članak o Josipu Brodskom objavljen pod imenom Illya Kutik na 16. stranici „Nezavisnih novina“ od 28. juna 1998. godine, na 95 stranica i to je trag. ” Lev Losev je izrazio svoju tešku nezadovoljstvo otkrićem Kutika, koji je, između ostalog, zahvalan što ga Brodski nije lišio natpisa prije njegove sahrane; bez kupovine mesta na tsvintarima tada. Prema svedočenju Loseva i Polukhine, Ilja Kutik nije bio prisutan na sahrani Brodskog, kako je on opisao.

Vrlinska ishrana o preostalom mestu mira pesnika zauzela je više pažnje od sudbine. Iza riječi udovice Brodskog Marije: „Na ideju o sahrani u Veneciji došao sam od jednog od mojih prijatelja. Ovo mjesto, kao i Krim u Sankt Peterburgu, je ono što je Josip najviše volio. Osim toga, mračno je sebično, Italija je moja zemlja, pa bi bilo bolje da je moj čovjek tu sahranjen. Bilo ga je lakše nabaviti u Veneciji nego na drugim mjestima, na primjer, u mom lokalnom gradu Compignano bella Lucca. Venecija je blizu Rusije i pristupačno je mjesto.” Veronica Schiltz i Benedetta Craveri živjele su s vladarom Venecije u mjestu u drevnom gradu na ostrvu San Michele. Proslava praznika San Michele je odjek u vatrenoj poruci Brodskog Andreju Sergejevu iz 1974. godine:

Želim dobro tijelo
i sija svuda,
sa dodatkom prirodne gline, u aluvijskoj dolini
Ne smeta mi Lombardska trulež. Nizh
vaš kontinent i sami crvi.
Stravinski spava na San Micheleu...

21. juna 1997. godine, u gradu San Michele u blizini Venecije, obnovljeno je tijelo Josipa Brodskog. U početku su planirali zaplijeniti tijelo pjesnika na ruskoj polovini novčića između grobova Stravinskog i Djagiljeva, ali se pokazalo nemogućim, jer Brodski nije bio pravoslavac. Katoličko sveštenstvo se osjećalo na isti način. Kao rezultat toga, odlučili su da zaplijene tijelo iz protestantskog dijela grada. Počilište je obilježeno skromnim drvenim krstom sa Joseph Brodsky.Nakon nekoliko sudbina, na grobu pjesnika postavljen je nadgrobni spomenik umjetniku Volodimiru Radunskom.

Na kapiji spomenika nalazi se vicono ispisan latinicom, red sa elegijom Propertia lat. Letum non omnia finit - Ne završava se sve smrću.

Ljudi koji dolaze na grob odnose kamenje, lišće, vrhove, masline, fotografije, Camel cigarete (Brodsky je dosta pušio) i viski.

domovina

• Mati-Maria Moisiivna Volpert (1905-1983)
• Batko-Oleksandar Ivanovič Brodski (1903-1984)
• Sin-Andrij Josipovič Basmanov (rođen 1967.), kako ga vidi Marijana Basmanova.
• Ćerka - Anastasija Josipivna Kuznjecova (rođena 1972), od balerine Marije Kuznjecove.
• Druzhina (rođena 1990) - Maria Sozzani (rođena 1969).
  • Kći-Ganna Oleksandra Maria Brodska (rođena 1993).

Adrese u Sankt Peterburgu

• 1955-1972 - Budinok A.D. Muruzija kod Butkovog - Livarni prospekt, budinok 24, apt. 28. Administracija Sankt Peterburga planira da kupi sobe u kojima je Sings živ i da tamo otvori muzej. Eksponati iz nadolazećeg muzeja sada se mogu vidjeti na izložbi u Muzeju Annie Ahmatova u Fountain House.
• 1962-1972- Vila N.L. Benoisa - ulica Glinka, Budinok 15. Stan Marijane Basmanove.

Kod Komarova

• 7. septembra 1961. godine, u "Budki", u Komarovu, E.B. Rein susreo se sa Brodskim i A.A. Ahmatovom.
• Početkom života 1961. - otišao sam u Ahmatovu u Komarovo zajedno sa S. Schultzom.
• 24. juna 1962. godine, na Ahmatov dan državnosti, napisala je dva stiha „A.A. Ahmatove” („Viči i brizni u plač…”), a za stih „Ostatak” uzela je epigraf „Pisaćeš o nama navskim”. Trojanaca“, kao i „Iza crkava, vrtova, pozorišta...“ taj list. Čijoj su se sudbini posvetili Ahmatova i drugi vrhovi. Rankova pošta za Ahmatovu iz mjesta Sestroreck („U dubinama Finske, besmrtni…“).
• Jesen i zima 1962-1963 - Brodski živi s Komarovim, na dači poznatog biologa R.L. Berga, gdje radi na ciklusu "Pjesme vesele zime". Danas pevamo zajedno sa Ahmatovom. Svijest akademika V. M. Zhirmunskog.
• 5. juna 1963. - kod Komarova, „Ponovo ću biti domaćin parade...“.
• 14. maja 1965. - odlazi kod Ahmatove u Komarov.

Dva dana si sedeo naspram mene na istoj stolici na kojoj sada sediš... Ipak, nije bez razloga da naši gnjave, gotovo je očigledno da su poslani na nekoliko dana da puste zlikovce u posetu sopstveno mesto?.. Nerazdvojni zi sa svojom velikom ženom. Duzhe garniy. Osovina se može ljuljati! Niz, rumenilo, koža kao petogodišnja devojčica... Ali ovu zimu, naravno, neću moći da preživim. Porok srca nije vruć.

• 5. Bereznja 1966. r. - smrt A. A. Ahmatove. Brodski i Mihail Ardov dugo su tražili mjesto za Ahmatovin grob, glavu na leđima Pavlovska za sahranu Irine Punine, zatim u Komarovu za moćnu inicijativu.

Vaughn nas je upravo puno toga naučio. Poniznost, na primjer. Mislim... ima mnogo toga u čemu pokazujem svoju najdublju ljudsku zlobu. Kao da nije, trebalo bi im više od sat vremena da se razviju, kao da su se pojavili smradovi.

Spadshchina

Po rečima Andrija Rančina, profesora Odeljenja za istoriju ruske književnosti Moskovskog državnog univerziteta, „Brodski je jedini savremeni ruski pevač koji je već dobio počasnu titulu klasika. Književna kanonizacija Brodskog otkriće je Vinjatkovu. Nema drugog savremenog ruskog pisca koji zaslužuje da bude junak ovolikog broja memoarskih tekstova; Niko nije bio posvećen ovolikom broju konferencija.”

Međutim, kreativni pad Brodskog s današnjim uspjehom može se potvrditi na sljedeći način: sada su sva djela i arhivski dokumenti Brodskog pod kontrolom, prema njegovoj zapovijesti, Fondacije Propadanje Josipa Brodskog, na kojoj će stajati prema Michniku ​​(r. 1986) Anne Schellberg, Yaku Brodsky je priznao svoju književnu izvršiteljicu, svoju udovicu Mariju Sozzani-Brodsku. Anne Schellberg je 2010. godine sažela situaciju s objavljivanjem radova Brodskog u Rusiji:

Fond radi isključivo s popularnom ABC grupom, a danas ne planiramo objavljivati ​​Brodskyjeve kolekcije s komentarima u konkurentskim kućama. Krivica je prikupljena posebno za seriju „Biblioteka pesnika” u kojoj je objavljena knjiga sa komentarima Leva Loseva. U aktuelnim akademskim zbirkama ova knjiga je posuđena sa praznog mesta dostupne komentarisane verzije

Neposredno prije smrti, Brodski je napisao stranicu iz odjeljka rukopisa Ruske nacionalne biblioteke u Sankt Peterburgu (gdje je, što je važno, sačuvana arhiva pjesnika do 1972.), od koje je tražio da blokira pristup na 50 godina dok zatim dnevnici, listovi i porodična dokumenta. Na rukopisima i drugom sličnom materijalu ograda nije proširena, a književni dio Arhiva Sankt Peterburga otvoren je za pretnasljednike. Ostale arhive, uglavnom iz američkog perioda pjesnikovog života, dostupne su za slobodan pristup (uključujući većinu lista i skica) od bibliotekara Beinecke na Univerzitetu Else, SAD. Treći po značaju arhiva (tzv. „litvanskog“), 2013. godine, Univerzitet Stanford je dodat domovini Katiljusa, prijatelja Brodskog. Za redovno i djelomično objavljivanje, svi arhivski dokumenti se moraju dostaviti Fondaciji Recession Mine. Udovica pjeva:

Josipova vkazivka sastoji se od dvije oblasti. Prije svega, tražio sam da se njegova ličnost i porodična dosijea u arhivi zatvore na pedeset godina. Na drugačiji način, od lista, koji je dodat zapovesti, kao kod Rosmovih sa mnom, pošto su se poštovale njihove prehrambene obaveze nakon njegove smrti, tražeći da se njegov list ne objavljuje i stvara neviđene stvari. Jao, koliko ja razumijem, ova teorija dozvoljava objavljivanje određenih citata iz neispričanih govora u naučne svrhe, kao što je uobičajeno u takvim slučajevima. Osim toga, zamolili smo naše prijatelje i rođake da ne učestvuju u biografiji koju smo napisali.

Prisjetimo se misli Valentine Polukhine, sljedbenice života i stvaralaštva Brodskog, da je za dobrobit Fonda Recession Mine „blokirano pisanje biografije do 2071. godine…” - tako da se na 75 godina od dana smrt pjesnika, "zatvoriti sve listove Brodskog", shodenniki, chernetki i tako dalje... » . S druge strane, Ege. Šelberg navodi da nema dodatne zaštite, osim najvažnijeg lista Brodskog u Ruskoj nacionalnoj biblioteci, a pristup skicama i pripremnom materijalu je uvek bio tajno pred naslednicima. Iste misli napisao je Lev Losev, čija je književna biografija Brodskog zaslužna do danas.

Stav Brodskog trebalo bi prokomentirati riječima iz ovog lista:

“Neću zabraniti filološke studije povezane s mojim mršavim. kreacije - smrad, što se zove, zabrana javnosti. Ali moj život, moje fizičko tijelo, uz Božiju pomoć bilo je potrebno i samo manje... Ono što mi se čini najvećim među ovim Vitivljanima, onima koji slična stvorenja služe istom žigu pod kojim se i opisuju: šta stvaraju književnost na nivou političke stvarnosti. Nehotice (siguran sam da nehotice) zamolićete čitaoca da vam kaže o mojoj milosti. Već ćete biti kažnjeni zbog grubosti tona, a opljačkaćete čitaoca (kao i autora). "Ah", rekao je Francuz iz Bordoa, "sve je postalo jasno." Disident. Za ovu cijenu Šveđani protiv radijacije dali su Nobela. Neću kupiti “Virshi”... Nije za mene, nego za mene.”

Ja Gordin. Osoba i smrt, ili planirani život: O sudbini Josipa Brodskog. M: Čas, 2010

Među posthumnim znamenitostima radova Brodskog, knjiga "Pejzaž iz prošlosti", ur. Oleksandr Sumerkina, prevod proze i poezije Brodskog na ruski jezik, u čijem je učešću viđena većina Ardisovih zbirki poezije. Prije 2000 godina ove zbirke prikupila je Puškinova fondacija. Čija je pojava bila 1997-2001. viishli “Kreacije Josipa Brodskog: oko 7 tomova.” Dječija ruska poezija Brodskog prvi put je sakupljena pod jednom koricom u knjizi „Slon i Maruška“. Engleska dječja knjiga Discovery sa ilustracijama V. Radunskog u Farrar, Straus & Giroux, 1999. Brodskijev prijevod najnaprednijih prikaza iz knjige "Izgnanstvo iz raja", gdje su za sada otišli do sada neobjavljeni prijevodi. Godine 2000., njujorški časopis Farrar, Straus & Giroux objavio je zbirku Anglofonske poezije Brodskog i njegovih stihova u prijevodima (uglavnom koje je sastavio sam autor) na engleski: “Collected Poems in English, 1972-1999.” Prevode na ruski anglofonskih vrhova Brodskog raščlanili su, rekonstituisali Andriy Olear i Viktor Kulle. Prema svjedočenju O. Oleara, uspio je otkriti preko 50 nepoznatih anglofonskih stihova Brodskog u Beineckovom arhivu. Ni ovo ni njihovi prijevodi do danas nisu objavljeni.

Lev Losev je sastavljač i autor bilješki s komentarima izdanja ruske strip poezije Brodskog, koja je objavljena 2011: „Stihovi pjesme: u 2 toma“, koja uključuje oba originalna teksta šest knjiga koje je Ardis vidio, sastavljene za života pesnika, tako i radnje koje nisu u njih ulazile. kao i niz transfera, majica za djecu i dr. Udio rada Brodskog, koji se nagađao iz štampe, danas je nepoznat. Prema Valentini Polukhini, malo je vjerovatno da će se pojaviti prije 2071. E. Shellberg je 2010. godine napisao da je „u Ruskoj nacionalnoj biblioteci tekstualna istraživanja u okviru pripreme prvih tomova naučne literature sproveo filolog Denis Mikolajovič Akhapkin. Njegov rad podržava i Američki savjet s međunarodnom pokrivenošću.” Vrijednost ruske književne istorije Brodskog slobodno je dostupna na Internetu, na web stranicama Biblioteke Maksima Moškova i Biblioteke poezije. Važno je procijeniti pouzdanost teksta ovih stranica.

Trenutno u Sankt Peterburgu djeluje Fondacija književnog muzeja Josipa Brodskog, koja osniva muzej u pjesnikovom starom stanu u ulici Pestel. Jednosatna izložba “Američki kabinet Josepha Brodskog”, koja uključuje govore iz pjesnikovog štanda u South Hadleyju, izložena je u Muzeju Anie Ahmatova u Fountain Booth u Sankt Peterburgu.

Vidannya

Ruski rudnik

• Hajde da jedemo i jedemo. - Washington; Njujork: Međujezički književni saradnici, 1965.
• Župinka u pustinji / prevedeno. N.N. (A. Naiman). - New York: View im. Čehov, 1970. - 2. pogled., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1988.
• Kraj prelijepe ere: Vershy 1964-1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Rusko izdanje: Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000.
• Dio promocije: Virshi 1972-1976. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Rusko izdanje: Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000.
• Rimske elegije. - New York: Russica Publishers, 1982.
• Novi stansi do serpnya (Virshi do M. B., 1962-1982). - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Fig. pogled: Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000.
• Marmur. - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania. - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2. pogled., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Bilješke o paprati. - Bromma (Švedska): Hylaea, 1990.
• Josip Brodsky u originalnoj veličini: [Zbirka, posvećena 50. godišnjici I. Brodsky] / komp. G. F. Komarov - L.; Talin: Pogled na Talinski centar moskovskog sjedišta MADPR-a, 1990.
• Vershy / comp. Ja Gordin. - Tallinn: Yes raamat; Aleksandra, 1991.
• Kapadokija. Virshi.- SPb.: Dodatak almanahu Petropil, 1993.
• Na periferiji Atlantide. Nove ideje. - Sankt Peterburg: Puškin fondacija, 1995.
• Pejzaž s početka - Dana Point: Ardis, 1996. - Ruski pogled. (vipr. i dodatni): Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000
• Kreacije Josipa Brodskog: U 4 sveska / Red. G. F. Komarov. - Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 1992-1995.
• Kreacije Josipa Brodskog: U 7 svezaka / Ed. Ja Gordin. - Sankt Peterburg: Puškin fondacija, 1997-2001.
• Izgnanstvo iz raja: Vibraní pereklady/ed. Ya. Klots. - Sankt Peterburg: Abetka, 2010.
• Vershi i jesti: U 2 t. / Red. i direktno. L. Loseva. - Sankt Peterburg: Puškinski Budinok, 2011.
• Slon i Maruška / ilustr. I. Ganzenko. - Sankt Peterburg: Abetka, 2011.

moj engleski

• Joseph Brodsky. Izabrane pjesme.- New York: Harper & Row, 1973.
• Joseph Brodsky. A Part of Speech. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Joseph Brodsky. Manje od jednog: odabrani eseji. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Joseph Brodsky. Za Uraniju. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Joseph Brodsky. Mramor: predstava u tri čina / preveo Alan Myers sa Josephom Brodskim. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Joseph Brodsky. Vodeni žig.- New York: Farrar, Straus and Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Joseph Brodsky. O tuzi i razumu: eseji. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Joseph Brodsky. Tako dalje: Pesme. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Joseph Brodsky. Collected Poems in English, 1972-1999 / uredila Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Joseph Brodsky. Jaslice/dvojezično izdanje. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Radijske predstave i književna čitanja

• 1988 - Josip Brodski - Zupinka u pustinji (video "Melodija")
• 1996. - Josip Brodski. Rani stihovi (produkcija "Sintez")
• 2001. - Josip Brodski. Vijesti s ljubavlju (produkcija Stradiz-Audiobook)
• 2003. - Josip Brodski. Virshi (javni književni muzej "Suvereni književni muzej")
• 2004 - Ljubavi moja, Odesa (produkcija "Melodija")
• 2007. - Josip Brodski. Prostir film (producent Stradiz-Audiobook)
• 2008 - Klasika i Sučasnici. Hajde da jedemo i jedemo. 6. dio (video "Radio kultura")
• 2009. - Josip Brodski. Zvučni film (producent "Citizen K")

Memorija

• Godine 1998. Puškin fondacija je objavila knjigu remek-djela L. Loseva „Posljaslja“, čiji je prvi dio napisan u vezi sa sjećanjem na Brodskog.
• 2003. godine pokrenuo je Fond Recesion Lane I. Brodski i udovica pjesnika Maria Brodskaya (rođena Sozzani) prebačeni su u Ruski Reč iz Brodskyjeve kuće u South Hadleyju radi stvaranja muzeja na dan njegovog oca. Biblioteka, fotografije Brodskom dragih ljudi, namještaj koji se može naslutiti po onoj kabini (stol, sekretarica, fotelja, sofa), stolna lampa, plakati vezani za talijanska putovanja, zbirka poštanskih letaka dostupni su u američkom uredu Josipa Brodskog u kući fontane.
• Godine 2004. Brodskyjev bliski prijatelj, nobelovac Derek Walcott, napisao je The Prodigal, u kojem je Brodsky jasno prepoznatljiv.
• Od 2004. godine, u ime Brodskog, Konoska je otvorila centralnu regionalnu biblioteku, čitajući koju pjeva u periodu predaje.
• Krajem novembra 2005. godine, u dvorištu Filološkog fakulteta Univerziteta u Sankt Peterburgu, po projektu Kostjantina Simuna, podignut je prvi spomenik Josifu Brodskom u Rusiji.
• Kostyantin Meladze, Olena Frolova, Yevgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svitlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov, Victoria Polova, Leonid Margolin i drugi pisali su pjesme na vrhu I. A. Brodskog i autora.

• 21. maja 2009. otkrivena je spomen ploča u čast pjesnika Josipa Brodskog i rada kipara Georgija Franguljana na „Nevilikovnij nasipu“ u blizini Venecije.
• Spomenik pjesniku vajara Georgija Franguljana i arhitekte Sergija Skuratova podignut je u blizini Moskve na Novinskom bulevaru u Rotsi 2011.
• Stih "Vijesti s ljubavlju" uključen je u naslov filma "Vijesti s neredima, ili vesele sahrane", adaptacije priče Ljudmile Ulitske "Vesele sahrane". U filmu je prikazana balada „Nizvidki s khannyam“ pobednika Genadija Trofimova.
• 2009 - najveći film redatelja Andrija Kržanovskog "Ponavljači sobe, ili sentimentalno putovanje u otadžbinu", zasnovan na djelima i biografiji Josipa Brodskog. U djetinjstvu pjevao Evgen Ohanjanyan, u mladosti Artem Smola, u odrasloj dobi Grigorij Dytyatkovsky.
• Ja sam "ja. Brodsky“ nosi avion A330 (repni broj VQ-BBE) kompanije Aeroflot.
• U proljeće 2011. godine, Američka poštanska služba predstavila je dizajn maraka posvećenih velikim američkim pjesnicima 20. stoljeća, izdanje je planirano za 2012. godinu. Među njima su Yosip Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Deniz Levertov, Edward Estlin Cummings i Theodore Roethke. Na kragni marki arkuš nalaze se citati iz djela pjesnika kože. U martu je fotografija Josipa Brodskog koju je u New Yorku snimila američka fotografkinja Nancy Crampton.
• Pjesma Andrija Makareviča “U sjećanje na Josipa Brodskog”.
• 1. januara 2011. godine, u dvorištu separea br. 19 u ulici Stahanovtsiv u blizini Sankt Peterburga, postavljen je spomen-znak Josipu Brodskom ispred veličanstvene gromade iz Karelije, na kojoj visi niz sa vrha “ Pogled sa periferije na centar”: “Osu zovem Malaja Volim da pređem hiljadu lukova.”
• 8. aprila 2015. u renoviranoj kući u selu Norinsky, de Brodsky je živ u prognanom, otvorenom muzeju.
• Godine 2015. objavljena je knjiga V. P. Polukhine "Od onih koji me nisu zaboravili". Josip Brodsky. In memoriam" je antologija pisanih i proznih posveta pjesnicima, koje je napisalo najmanje dvije stotine ukrajinskih i stranih autora.

Poštanska marka
“75 godina od rođendana I. A. Brodskog”

• U Rusiji je 22. maja 2015. izdata poštanska marka „75 godina od rođendana I. A. Brodskog“. Osim toga, prekrivena je koverta sa slikama pjesnikove kolibe-muzeja u selu Norinsky.
• 24. maja 2015. svjetski poznati film Antona Želnova i Mikolija Kartozija "Brodski-ne pjeva", koji otkriva rad Josipa Brodskog
• 30. februara 2016. u najvećoj knjižari u Londonu Waterstones Piccadilly Otkriven je brončani kovčeg Josipa Brodskog i rad mladog ruskog kipara Kirila Bobilova. Škrinja će biti izložena sve dok ne bude prebačena na svoje stalno mjesto na Univerzitetu Keele u Staffordshireu, Velika Britanija.
• Od 76. godišnjice 76. veka, Dani Brodskog se obeležavaju u Jeljcin centru 2016. godine.

Dokumentarni filmovi

• 1989 Brodski Josip. Intervju u Njujorku (red. Evgen Porotov)
• 1991. - Josip Brodsky: produžennya vodi (r. N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992. - Josip Brodski. Bobo (red. Andriy Nikishin) - koncertni film
• 1992 - Podannya (red. Dmitro Díbrov, Andriy Stolyarov) - video kolaž
• 1992. - Josip Brodski. Pjeva o pjesnicima (švedska i moskovska televizija) - film-ogledalo
• 1999 - Mramor (rež. Grigorij Ditjatkovski) - tragikomična parabola
• 2000 - Šetnja s Brodskim (rež. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2000 - Brodski - Prolazim kroz ovo mesto... (rež. Oleksij Šišov, Olena Jakovič)
• 2002- Josip Brodski (red. Anatolij Vasiljev)
• 2002- Biblijska priča: Stritennya. Josip Brodski (TV kanal "Neophyt")
• 2005- Šetnja sa Brodskim: Deset sudbina prema tome (rež. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2005 - Duvanje za glas i saksofon (rež. Mihailo Kozakov, Petro Krotenko) - muzička i poetska vistava
• 2006- Geniji i nevolje epohe koja prolazi: Josip Brodski. Istorija budućnosti (red. Julija Mavrina)
• 2006- Autor mačke ili Josipa Brodskog (rež. Andriy Khrzhanovsky)
• 2006- Angelo-posta (red. Olesya Fokina)
• 2007 - Kraj jedne lijepe stvari. Brodski i Dovlatov (rež. Evgen Porotov, Egor Porotov)
• 2007- Iskre zvuka riječi. Alla Demidova - Pevaj 20. vek: od Bloka do Brodskog - književno čitanje
• 2007- Pun anđela. List na plesu (red. Evgen Potievsky)
• 2009- Repriza sobe ili sentimentalno putovanje u Batkivshchynu (rež. Andriy Khrzhanovsky)
• 2010 - Tačka promjene. Josip Brodski (red. Natalia Nedilko)
• 2010. - Josip Brodski. Povernennya (red. Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2010- Ostrvo na ime Brodskog (rež. Sergiy Braverman)
• 2010. - Josip Brodski. Rozmova sa Nebeskim (red. Roman Liberov)
• 2010. - Josip Brodski. O ulivanju klasične muzike u poeziju Brodskog (TV kanal "Kultura")
• 2010- Jer misticizam poezije sija kroz... (red. Oleksiy Shemyatovsky) - književno-pozorišno veče posvećeno poeziji Josipa Brodskog na Maloj sceni Moskovskog umjetničkog pozorišta. Čehov
• 2011- Sve večeri sa Venijaminom Smihovom. Doći ću do tebe sa vrhovima... (R. Anastasia Sinelnikova) - kreativno veče
• 2012- Životi čudesnih ljudi: Josip Brodski (rež. Stanislav Marunčak)
• 2014-Sposterigach. Josip Brodski (TV kanal „Kultura“) – intelektualni talk show
• 2015- Kult posebnosti. Josip Brodski (TV kanal Radio Liberty) – talk show
• 2015. - Josip Brodski. Istraži s ljubavlju (red. Sergiy Braverman)
• 2015 - Brodski ne peva (red. Mykola Kartoziya, Anton Zhelnov)