Poglavlje po bijeloj gardi. Knjiga bijela garda čitajte na mreži. Istorija objavljivanja romana

Rimski " Bela garda»Stvaran je oko 7 godina. U početku je Bulgakov želio da to bude prvi dio trilogije. Pisac je započeo rad na romanu 1921. godine, preselivši se u Moskvu, a do 1925. Tekst je bio gotovo gotov. Bulgakov je ponovo vladao romanom 1917-1929. prije objavljivanja u Parizu i Rigi, prerada finala.

Sve varijante imena koje je Bulgakov razmatrao povezane su s politikom kroz simboliku cvijeća: „Bijeli krst“, „Žuti prapor“, „Grimizni Mah“.

U 1925-1926. Bulgakov je napisao dramu, u konačnoj verziji nazvanu "Dani Turbina", čija se radnja i likovi podudaraju s romanima. Predstava je postavljena u Moskovskom umjetničkom pozorištu 1926. godine.

Književni pravac i žanr

Roman Bela garda napisan je u tradiciji realističke književnosti 19. vijeka. Bulgakov koristi tradicionalnu tehniku \u200b\u200bi kroz istoriju porodice opisuje istoriju čitavog naroda i zemlje. Zahvaljujući tome, roman poprima obilježja epa.

Komad započinje kao porodična romansa, ali postepeno svi događaji dobijaju filozofsko razumijevanje.

Roman "Bela garda" je istorijski. Autor si ne postavlja zadatak da objektivno opiše političku situaciju u Ukrajini 1918-1919. Događaji su prikazani pristrano, to je povezano s određenim kreativnim zadatkom. Cilj Bulgakova je pokazati subjektivnu percepciju istorijskog procesa (ne revolucije, već građanskog rata) od strane određenog kruga njemu bliskih ljudi. Ovaj proces se doživljava kao katastrofa, jer u građanskom ratu nema pobjednika.

Bulgakov balansira na ivici tragedije i farse, ironičan je i fokusira se na neuspjehe i nedostatke, gubeći iz vida ne samo pozitivno (ako ih ima), već i neutralno u ljudskom životu u vezi s novim poretkom.

Problematično

Bulgakov u romanu izbjegava socijalne i političke probleme. Njegovi su junaci Bijela garda, ali karijerist Thalberg pripada istoj gardi. Autorine simpatije nisu na strani bijelih ili crvenih, već na strani dobrih ljudi koji se ne pretvore u pacove koji trče s broda, ne mijenjaju svoja mišljenja pod utjecajem političkih prevrata.

Stoga je problematika romana filozofska: kako ostati čovjek u trenutku univerzalne katastrofe, a ne izgubiti se.

Bulgakov stvara mit o prekrasnom bijelom gradu, prekrivenom snijegom i, kao da je zaštićen njime. Pisac se pita ovise li o njemu povijesni događaji, promjena vlasti, koju je Bulgakov proživio u Kijevu tijekom građanskog rata 14. Bulgakov dolazi do zaključka da mitovi vladaju ljudskim sudbinama. Petliuru smatra mitom koji je nastao u Ukrajini „u magli strašne osamnaeste godine“. Takvi mitovi rađaju žestoku mržnju i prisiljavaju neke koji vjeruju u mit da bez razmišljanja postanu dio njega, dok se drugi, koji žive u drugom mitu, na smrt bore za svoje.

Svaki od junaka doživljava propast svojih mitova, a neki poput Nai Toursa umiru čak i zbog onoga u što više ne vjeruju. Problem gubitka mita i vjere najvažniji je za Bulgakova. Za sebe kuću bira kao mit. Život kod kuće i dalje je duži od života osobe. Zaista, kuća je preživjela do danas.

Zaplet i kompozicija

U središtu kompozicije je porodica Turbins. Njihova kuća s krem \u200b\u200bzavjesama i lampom sa zelenim hladom, koja je u svijesti pisca oduvijek bila povezana s mirom, domaćnošću, nalik je Nojevoj barci u olujnom moru života, u vrtlogu događaja. Pozvani i nepozvani, svi istomišljenici iz cijelog svijeta konvergiraju se na ovoj arci. Aleksejevi drugovi ulaze u kuću: poručnik Šervinski, potporučnik Stepanov (Karas), Mišlajevski. Ovdje nalaze sklonište, stol, toplinu u mraznoj zimi. Ali glavno nije ovo, već nada da će sve biti u redu, toliko potrebno najmlađem Bulgakovu, koji se našao u položaju svojih heroja: "Njihov život je prekinut u samu zoru."

Događaji u romanu odvijaju se u zimu 1918-1919. (51 dan). Za to vrijeme snaga u gradu se mijenja: hetman trči zajedno s Nijemcima i ulazi u grad Petliuru, koji vlada 47 dana, a na kraju Petliurci trče i do kanonade Crvene armije.

Simbolika vremena vrlo je važna za pisca. Događaji započinju na dan Svetog Andrije Prvozvanog, zaštitnika Kijeva (13. decembra), a završavaju se Sretenijom (u noći sa 2. na 3. decembar). Za Bulgakova je motiv sastanka važan: Petliura s Crvenom armijom, prošlost s budućnošću, tuga s nadom. Sebe i svijet Turbina povezuje sa položajem Simeona, koji, gledajući Hrista, nije učestvovao u uzbudljivim događajima, već je ostao s Bogom u vječnosti: "Pusti sada svog slugu, Učitelju." Upravo s tim Bogom, kojeg Nikolka na početku romana spominje kao tužnog i tajanstvenog starca koji odlijeće u crno, ispucano nebo.

Roman je posvećen drugoj Bulgakovljevoj ženi, Ljubovi Belozerskaya. Djelo ima dva epigrafa. Prva opisuje oluju u Puškinovoj Kapetanovoj kćeri, uslijed čega junak zaluta i upozna pljačkaša Pugačova. Ovaj epigraf objašnjava da je vrtlog povijesnih događaja detaljno opisan u mećavi, pa je lako zbuniti se i zalutati, ne znajući gdje je dobra osoba, a gdje pljačkaš.

Ali drugi epigraf iz Apokalipse upozorava: svakoga će suditi prema djelima. Ako ste izabrali pogrešan put, izgubljeni u životnim olujama, to vas ne opravdava.

Na početku romana 1918. godinu nazivaju velikom i strašnom. U poslednjem, 20 poglavlju, Bulgakov primećuje da je sledeća godina bila još gora. Prvo poglavlje započinje predznakom: visoko iznad horizonta su pastirska Venera i crveni Mars. Smrću majke, blistave kraljice, u maju 1918. godine, započele su porodične nedaće Turbinovih. Odgađa, a onda Talberg odlazi, pojavljuje se promrzli Mišlajevski, apsurdni rođak Lariosik dolazi iz Žitomira.

Katastrofe postaju sve destruktivnije, prijete uništenjem ne samo uobičajenih temelja, mira kuće, već i samih života njezinih stanovnika.

Nikolka bi bio ubijen u besmislenoj bitci, da nije bilo neustrašivog pukovnika Nai Toursa, koji je i sam poginuo u istoj bezizlaznoj bitci, od koje je branio, otpuštajući junkere, objašnjavajući im da je hetman, kojeg su namjeravali zaštititi, pobjegao noću.

Aleksej je ranjen, pucali su ga Petliurci, jer nije bio obavešten o raspuštanju odbrambene divizije. Spasila ga je nepoznata žena Julia Reiss. Bolest od rane pretvara se u tifus, ali Elena moli Majku Božju, Zagovornicu za život svog brata, dajući joj sreću s Thalbergom.

Čak je i Vasilisa doživjela raciju razbojnika i lišena je svoje ušteđevine. Ova nevolja za Turbine uopće nije tuga, ali, prema Lariosiku, "svako ima svoju tugu".

Tuga dolazi i prema Nikolki. A nije da banditi, gledajući Nikolku kako skriva Nai-Tours Colt, kradu je i prijete Vasilisi njima. Nikolka se suočava sa smrću licem u lice i izbjegava je, a neustrašivi Nai Tours umire, a dužnost obavještavanja o smrti njegove majke i sestre pada na ramena Nikolkina, kako bi pronašla i identifikovala tijelo.

Roman se završava nadom da nova sila koja ulazi u Grad neće uništiti idilu kuće na Aleksejevskom silasku 13, gdje im čarobna peć koja je zagrijavala i odgajala djecu Turbinovih sada služi kao odrasli, a jedini natpis na pločicama komunicira rukom prijatelja da su za Lenu uzete karte za Had (dovraga). Stoga se nada u finalu miješa s beznađem za određenu osobu.

Izvodeći roman iz istorijskog sloja u univerzalni, Bulgakov daje nadu svim čitaocima, jer će glad proći, patnje i muke proći, a zvijezde, koje treba gledati, ostati. Pisac okreće čitatelja prema istinskim vrijednostima.

Heroji romana

Glavni lik i stariji brat je 28-godišnji Aleksej.

Slaba je osoba, "krpa" i brine o svim članovima porodice na svojim ramenima. On nema stisak vojske, iako pripada Beloj gardi. Aleksej je vojni lekar. Bulgakov naziva svoju dušu sumornom, onom koja najviše voli ženske oči. Ovaj lik u romanu je autobiografski.

Aleksej je bio odsutan, za to je skoro platio životom, uklanjajući sva oficirska odlikovanja s odjeće, ali zaboravljajući na kokardu, po kojoj su ga Petljurci prepoznali. Aleksejeva kriza i smrt pada 24. decembra, Božić. Doživjevši smrt i ponovno rađanje uslijed ozljeda i bolesti, "uskrsli" Aleksej Turbin postaje druga osoba, a oči mu "zauvijek postaju neosmjehnute i tmurne".

Elena ima 24 godine. Mislajevski je naziva bistrom, Bulgakov crvenkastom, užarena kosa je poput krune. Ako u romanu Bulgakov majku naziva pametnom kraljicom, onda Elena više liči na božanstvo ili svećenicu, čuvaricu ognjišta i samu porodicu. Bulgakov je Eleni pisao od sestre Vary.

Nikolka Turbin ima 17 i po godina. On je kadet. Početkom revolucije škole su prestale postojati. Njihovi izbačeni studenti nazivaju se invalidima, a ne djecom ili odraslima, a ne vojskom ili civilima.

Nai Tours se Nikolki predstavlja kao čovjek gvozdenog lica, jednostavan i hrabar. To je osoba koja se ne zna prilagoditi ili tražiti ličnu korist. Umire, ispunivši svoju vojnu dužnost.

Kapetan Thalberg je Elenin suprug, zgodan muškarac. Pokušao se prilagoditi događajima koji se brzo mijenjaju: kao član revolucionarnog vojnog komiteta uhapsio je generala Petrova, postao dio "operete s velikim krvoprolićem", izabrao "hetmana cijele Ukrajine", pa je morao pobjeći s Nijemcima, izdajući Elenu. Na kraju romana, Elena od svoje prijateljice saznaje da ju je Thalberg ponovo izdao i da će se udati.

Vasilisa (stanodavni inženjer Vasilij Lisovič) zauzela je prvi sprat. On je negativan heroj, lupavac novca. Noću sakriva novac u predmemoriju u zidu. Izvana izgleda kao Taras Bulba. Pronašavši lažni novac, Vasilisa smisli kako će ga priložiti.

Vasilisa je u osnovi nesretna osoba. Bolno mu je štedjeti i zarađivati. Njegova supruga Wanda je kriva, kosa joj je žuta, lakti su koščati, noge suhe. Vasilisi je mučno živjeti s takvom suprugom na svijetu.

Stilistička obilježja

Kuća u romanu jedan je od junaka. Turbins se nada da će preživjeti, preživjeti, pa čak i biti sretan, povezan je s njim. Thalberg, koji nije postao dio porodice Turbins, uništava svoje gnijezdo, odlazeći s Nijemcima, i zbog toga odmah gubi zaštitu kuće Turbino.

Grad je također živi heroj. Bulgakov namjerno ne imenuje Kijev, iako su sva imena u Gradu Kijev, malo izmijenjena (Aleksejevski silazak umjesto Andreevsky, Malo-Provalnaya umjesto Malopodvalnaya). Grad živi, \u200b\u200bpuši i stvara buku, "poput višeslojnog saća".

Tekst sadrži mnoge književne i kulturne reminiscencije. Čitatelj povezuje grad s Rimom tokom propadanja rimske civilizacije i s vječnim gradom Jeruzalemom.

Trenutak pripreme kadeta za odbranu grada povezan je sa Borodinskom bitkom, koja nikada ne dolazi.

"Bela garda", 1. poglavlje - sažetak

Inteligentna porodica Turbins koja živi u Kijevu - dva brata i sestra - nalaze se 1918. godine usred revolucije. Aleksej Turbin, mladi liječnik, ima dvadeset osam godina, već se uspio boriti u Prvom svjetskom ratu. Nikolka ima sedamnaest i po godina. Sestra Elena ima dvadeset i četiri godine, a prije godinu i po udala se za kapetana osoblja Sergeja Talberga.

Turbines je ove godine sahranio svoju majku koja je umirući rekla djeci: "Živi!" Ali godina se bliži kraju, već u decembru, i dalje strašna mećava revolucionarnih previranja ne zaustavlja osvetu. Kako živjeti u ovakvom vremenu? Izgleda da ćete morati patiti i umrijeti!

Bela garda. 1 serija. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

Sveštenik, otac Aleksandar, koji je majci služio pogreb, proreče Alekseju Turbinu da će to biti još teže. Ali on nas uvjerava da ne klonemo duhom.

"Bela garda", poglavlje 2 - sažetak

Moć hetmana koju su Nijemci zasadili u Kijevu Skoropadsky teturajući. Socijalističke trupe dolaze u grad iz Bele Crkve Petliura... Pljačkaš je koliko i boljševici, razlikuje se od njih samo po ukrajinskom nacionalizmu.

Decembarske večeri Turbine se okupljaju u dnevnoj sobi, slušajući kroz prozore topovske pucnjeve već blizu Kijeva.

Porodični prijatelj, mladi, hrabri poručnik Viktor Mišlajevski, iznenada zazvoni na vrata. Užasno mu je hladno, ne može doći kući, traži dozvolu da prenoći. Sa zlostavljanjem govori kako je stajao u blizini grada u odbrani od petliurista. Uveče je 40 policajaca bačeno na otvoreno polje, čak ni bez davanja čizama, i gotovo bez metaka. Od strašnog mraza počeli su se zatrpavati snijegom - i dvoje se smrzlo, a još dvoje će morati amputirati noge zbog ozeblina. Neoprezni pijanac, pukovnik Ščetkin, ujutro nikad nije isporučio smjenu. Nju je hrabri pukovnik Nye Tours doveo samo na večeru.

Iscrpljeni Mišlajevski zaspi. Elenin suprug vraća se kući, suhi i proračunati oportunista kapetan Talberg, porijeklom s Baltika. Brzo objašnjava svojoj supruzi: njemačke trupe napuštaju hetmana Skoropadskog koji je držao svu njegovu moć. Voz generala von Bussova kreće za Njemačku u 1 sat ujutro. Thalberg, zahvaljujući poznanicima iz osoblja, Nijemci se slažu da će ih povesti sa sobom. Trebao bi se odmah pripremiti za polazak, ali "ti, Elena, ne mogu da pređem u lutanje i nepoznata."

Elena tiho plače, ali nema ništa protiv. Thalberg obećava da će se probiti iz Njemačke preko Rumunije do Krima i Dona, kako bi s Denikinovim trupama došao u Kijev. Zauzet spakuje kofer, na brzinu se oprašta od Elenine braće i u 1 ujutro kreće njemačkim vozom.

"Bela garda", poglavlje 3 - sažetak

Turbine zauzimaju 2. sprat dvospratne kuće br. 13 na Aleksejevskom Spusku, a na prvom spratu živi vlasnik kuće, inženjer Vasilij Lisovič, kojeg poznanici zovu Vasilisa zbog kukavičluka i ženske taštine.

Te noći, Lisovich, zaklonivši prozore u sobi čaršafom i pokrivačem, skriva kovertu s novcem u tajni unutar zida. Ne primjećuje da je bijeli čaršaf na zeleno obojenom prozoru privukao pažnju prolaznika. Popeo se na drvo i kroz prorez iznad gornje ivice zavese video sve što je Vasilisa radila.

Nakon izračuna ostatka ukrajinskog novca ušteđenog za tekuće troškove, Lisovich odlazi u krevet. U snu vidi kako mu lopovi otvaraju predmemoriju, ali ubrzo se budi s psovkama: gore sviraju gitaru i glasno pjevaju ...

Još su dvojica prijatelja došla u Turbins: stožerni ađutant Leonid Šervinski i artiljerac Fjodor Stepanov (nadimak u gimnaziji - Karas). Donijeli su vino i votku. Čitava četa, zajedno s probuđenim Mišlajevskim, sjedne za stol. Karas agitira sve koji žele braniti Kijev od Petliure da uđu u minobacačku diviziju koja se formira, gdje je izvrsni zapovjednik pukovnik Mališev. Šervinskom, očito zaljubljenom u Elenu, drago je čuti za Thalbergov odlazak i počinje pjevati strastveni epitelam.

Bela garda. 2 serije. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

Svi piju za saveznike Antante kako bi pomogli Kijevu da se bori protiv Petliure. Aleksej Turbin grdi hetmana: ugnjetavao je ruski jezik, sve dok poslednji dani nisu dozvolili formiranje vojske od ruskih oficira - i u odlučujućem trenutku našao se bez vojske. Da je od aprila hetman počeo stvarati oficirski kor, sada bismo protjerali boljševike iz Moskve! Aleksej kaže da će otići u diviziju kod Mališeva.

Šervinski emituje glasine osoblja da car Nikola nije ubijen, ali je pobjegao iz ruku komunista. Svi za stolom razumiju: ovo je malo vjerovatno, ali ipak, u oduševljenju, pjevaju "Bože sačuvaj cara!"

Mišlajevski i Aleksej se jako napiju. Videći to, Elena stavlja sve u krevet. Sama je u svojoj sobi, tužno sjedi na krevetu, razmišlja o suprugovom odlasku i odjednom je jasno shvatila da godinu i po dana braka nikada nije imala poštovanja prema ovoj hladnoj karijeri. Aleksey Turbin također s Talkingom misli na Talberga.

"Bela garda", poglavlje 4 - sažetak

Cijele posljednje (1918) godine tok bogatih ljudi koji su bježali iz boljševičke Rusije slijevao se u Kijev. Pojačava se nakon izbora za hetmana, kada je uz njemačku pomoć moguće uspostaviti neki poredak. Većina posjetitelja je besposlena, izopačena javnost. Za nju se u gradu otvaraju nebrojeni kafići, pozorišta, klubovi, kabarei, prepuni kukavičkih prostitutki.

Mnogi oficiri takođe dolaze u Kijev - urezanih očiju nakon sloma ruske vojske i samovolje vojnika 1917. godine. Loši, neobrijani, loše obučeni oficiri ne nalaze podršku Skoropadskog. Samo nekolicina uspijeva ući u konvoj hetmana, sportskih fantastičnih epoleta. Ostali se kucaju.

Tako su 4 pitomačke škole, koje su bile u Kijevu prije revolucije, i dalje zatvorene. Mnogi njihovi studenti ne uspiju završiti kurs. Među njima je i gorljiva Nikolka Turbin.

Grad je miran zahvaljujući Nijemcima. Ali postoji osjećaj da je smirenost krhka. Sa sela stižu vijesti da se revolucionarna pljačka seljaka ne može obuzdati ni na koji način.

"Bela garda", 5. poglavlje - sažetak

U Kijevu se množe znakovi predstojećih problema. U maju dolazi do strašne eksplozije skladišta oružja na periferiji Lysaya Gore. 30. jula, usred bijela dana, na ulici, socijalni revolucionari bombom ubijaju vrhovnog zapovjednika njemačke vojske u Ukrajini, feldmaršala Eichhorna. A onda je uznemirivač Simon Petliura pušten iz hetmanskog zatvora - misteriozna osoba koja odmah odlazi da vodi seljake koji se pobune u selima.

Seoska pobuna je vrlo opasna jer se mnogo muškaraca nedavno vratilo iz rata - s oružjem i naučivši tamo pucati. I do kraja godine, Nijemci su poraženi u Prvom svjetskom ratu. Oni sami počinju revolucijasvrgnuti cara Wilhelm... Zbog toga im se sada žuri da povuku svoje trupe iz Ukrajine.

Bela garda. 3 serije. Film prema romanu M. Bulgakova (2012)

... Aleksej Turbin spava i sanja da je uoči Raja upoznao kapetana Zhilina i cijelu njegovu eskadrilu beogradskih husara, koji su umrli 1916. godine u pravcu Vilne. Iz nekog razloga ovde je skočio i njihov zapovednik - pukovnik Nai-Tours, još uvek živ, u oklopu krstaša. Zhilin kaže Alekseju da je apostol Petar pustio čitav svoj odred u Raj, iako su sa sobom poveli nekoliko veselih žena. I Zhilin je vidio ljetnikovac u raju oslikan crvenim zvijezdama. Peter je rekao da će tamo uskoro otići ljudi Crvene armije, od kojih će mnogi biti ubijeni Perekopom... Zhilin se iznenadio da će ateističke boljševike pustiti u raj, ali sam Svevišnji mu je objasnio: „Pa, oni ne vjeruju u mene, šta možeš učiniti. Jedan vjeruje, drugi ne vjeruje, ali vaši su postupci isti: sada je jedno za drugo gutljaj. Svi vi, Žiline, ste isti - ubijeni na bojnom polju. "

Aleksej Turbin takođe se želio baciti u nebeska vrata - ali probudio se ...

"Bela garda", poglavlje 6 - sažetak

Registracija divizije minobacača odvija se u bivšoj prodavnici „Parisian Chic“ gospođe Anjou, u centru grada. Ujutro nakon pijane noći, Karas, već u diviziji, vodi Alekseja Turbina i Mišlajevskog ovdje. Elena ih krsti kod kuće prije odlaska.

Komandant bataljona, pukovnik Malyshev, mladić je 30-ih godina, živahnih i inteligentnih očiju. Jako je zadovoljan dolaskom Mišlajevskog, topnika koji se borio na njemačkom frontu. Mališev je u početku oprezan prema liječniku Turbinu, ali vrlo je sretan kad sazna da nije socijalist, poput većine intelektualaca, već gorljivi mrzitelj Kerenskog.

U diviziji su zabilježeni Myshlaevsky i Turbin. Sat vremena kasnije trebali bi se pojaviti na paradnom terenu Aleksandrove gimnazije, gdje se vojnici obučavaju. Turbin u ovo doba trči kući i na povratku u gimnaziju iznenada ugleda gomilu ljudi koja nosi lijesove s tijelima nekoliko policajaca. Te noći Petljurci su opkolili i ubili oficirski odred u selu Popeljuka, izvadili im oči, presekli im epolete na ramena ...

Sam Turbin je studirao u Aleksandrovoj gimnaziji, a sad ga je sudbina nakon fronta ponovo bacila ovamo. Sada nema srednjoškolaca, zgrada je prazna, a na paradiranom terenu mladi volonteri, studenti i kadeti, trče uokolo po strašnim minobacačima tupog nosa učeći se nositi se s njima. Nastavu nadgleda viši oficir divizije Studzinsky, Myshlaevsky i Karas. Turbini je naloženo da obučava dva vojnika u bolničarima.

Stiže pukovnik Mališev. Studzinski i Mišlajevski tiho mu prenose svoje utiske o regrutima: „Oni će se boriti. Ali potpuno neiskustvo. Za sto dvadeset kadeta postoji osamdeset učenika koji ne mogu držati pušku u rukama. Malyshev, mršteći se, obavještava policajce da štab neće dati diviziji ni konje ni granate, tako da će morati odustati od nastave minobacačima i podučavati gađanje puškom. Pukovnik naređuje da otpusti većinu regruta na noć, a samo 60 najboljih kadeta u gimnaziji ostaje kao stražar za oružje.

U predvorju gimnazije policajci skidaju zavjesu s portreta njenog osnivača, cara Aleksandra I, koji je bio obješen zatvoren od prvih dana revolucije. Car pokazuje rukom na portret na borodinske pukovnije. Gledajući sliku, Aleksej Turbin podsjeća na sretne predrevolucionarne dane. „Car Aleksandar, spasi umiruću kuću sa borodinskim pukovima! Oživite ih, skinite s platna! Pobijedili bi Petliuru. "

Mališev naređuje diviziji da se sutra ujutro ponovo okupi na paradi, ali dozvoljava Turbinu da stigne tek u dva popodne. Preostala garda kadeta pod zapovjedništvom Studzinskog i Mišlajevskog cijelu noć loži peći u gimnaziji Otechestvennye zapiski i Biblioteku za čitanje za 1863. godinu ...

"Bela garda", poglavlje 7 - sažetak

U hetmanovoj palači ove noći - nepristojna taština. Skoropadski se, bacajući se ispred ogledala, presvlači u uniformu njemačkog majora. Liječnik koji uđe čvrsto previja glavu, a hetmana automobilom odvoze sa bočnog ulaza pod maskom njemačkog majora Schratta, koji se navodno slučajno ranio u glavu prilikom istovara revolvera. Niko u gradu ne zna za let Skoropadskog, ali vojska o tome obavještava pukovnika Malysheva.

Ujutro je Mališev objavio vojnicima svoje divizije koji su se okupili u gimnaziji: „Preko noći su se dogodile nagle i nagle promjene u stanju stvari u Ukrajini. Stoga je minobacačka divizija raspuštena! Uzmite ovdje u Zeichhausu svo oružje koje svi žele i idite kući! Za one koji žele nastaviti borbu, savjetovao bih da krenu prema Denikinu na Donu. "

Među omamljenim, nerazumljivim mladićima čuje se tup žamor. Kapetan Studzinski čak pokušava da uhapsi Mališeva. Međutim, ovaj glasnim uzvikom smiruje uznemirenost i nastavlja: „Želite li zaštititi hetmana? Ali danas oko četiri sata ujutro, sramotno nas prepuštajući svima na milost i nemilost sudbini, pobjegao je poput posljednjeg kanala i kukavice, zajedno sa zapovjednikom vojske, generalom Belorukovom! Petliura ima više od sto hiljada vojske na periferiji grada. U neravnopravnim bitkama s njom danas će stradati šačica oficira i kadeta, koji su stajali na terenu i napušteni od dva nitkova, koje bi trebalo objesiti. I otpuštam vas da vas spasim od sigurne smrti! "

Mnogi kadeti plaču u očaju. Divizija se raspršuje, bacajući, što je više moguće, bacačke minobacače i puške. Mišlajevski i Karas, ne videći Alekseja Turbina u gimnaziji i ne znajući da mu je Mališev naredio da dođe tek u dva sata popodne, misle da je već bio obavešten o raspuštanju odeljenja.

Dio 2

"Bela garda", poglavlje 8 - sažetak

U zoru, 14. decembra 1918. godine, u selu Popelyukha blizu Kijeva, gdje su nedavno odsječene zastave, Petliurin pukovnik Kozyr-Leshko podiže svoj konjski odred, Sabeluk na 400. Pjevajući ukrajinsku pjesmu, odlazi na novi položaj, s druge strane grada. Tako se provodi lukavi plan pukovnika Toropetsa, zapovjednika Kijevske pukovnije. Toropets misli odvratiti gradske branitelje artiljerijskom kanonadom sa sjevera, a glavni napad organizirati u centru i na jugu.

U međuvremenu, razmaženi pukovnik Ščetkin, vodeći odrede ovih branitelja na snježnim poljima, potajno napušta svoje borce i odlazi u bogati kijevski stan, punašnoj plavuši, gdje pije kafu i odlazi u krevet ...

Nestrpljivi pukovnik Petliure Bolbotun odluči ubrzati Toropetov plan - i bez priprema juri u grad sa svojom konjicom. Na njegovo iznenađenje, nailazi na otpor tek u Nikolajevskoj vojnoj školi. Samo tamo, 30 kadeta i četiri oficira pucalo je na njega iz svog jedinog mitraljeza.

Bolbotunovo izviđanje, na čelu sa stotnikom Galanbom, juri praznom ulicom Millionnaya. Ovdje Galanba sječe sabljom na glavu Jakova Feldmana, poznatog Jevrejina u gradu, dobavljača oklopnih jedinica za hetmana Skoropadskog, koji im je slučajno izašao u susret s ulaza.

"Bela garda", poglavlje 9 - sažetak

Oklopni automobil prilazi nekolicini pitomaca u blizini škole kako bi pomogli. Nakon tri hica iz puške, kretanje puka Bolbotun potpuno prestaje.

Nijedan oklopni automobil nije morao prići pitomcima, već četvorica - a tada bi Petliurci morali pobjeći. No, nedavno je Mihail Špoljanski imenovan zapovjednikom drugog vozila hetmanskog oklopnog puka - revolucionarnog zastavnika, koga je lično dodijelio Kerenski, crni, s baršunastim tenkovima, sličnim Eugenu Onjeginu.

Ovaj vrtuljak i pjesnik, koji je došao iz Petrograda, zasut novcem u Kijevu, ovdje je pod njegovim predsjedanjem osnovao pjesnički red "Magnetski triolet", držao dvije ljubavnice, igrao se komadom željeza i govorio u klubovima. Nedavno je Špoljanski u večernjim satima u kafiću liječio glavu Magnetic Triolet-a, a nakon večere pjesnik početnik Rusakov, već bolestan od sifilisa, pijano je plakao na dabrovim manšetama. Špoljanski je iz kafića otišao do svoje ljubavnice Julije u ulici Malaja Provalnaja, a Rusakov je, došavši kući, sa suzama gledao crveni osip na prsima i na koljenima se molio za oproštenje Gospoda, koji ga je kaznio teškom bolešću zbog pisanja bezbožnih stihova.

Sutradan je Špoljanski, na iznenađenje svih, ušao u oklopnu diviziju Skoropadskij, gdje je umjesto dabra i cilindra počeo hodati u vojnom ovčijem kaputu, sav namazan mašinskim uljem. Četiri oklopna automobila hetmana postigla su veliki uspjeh u bitkama s petliuristima u blizini grada. Ali tri dana prije kobnog 14. decembra, Špoljanski je, polako okupljajući topnike i vozače automobila, počeo da ih uvjerava da je glupo braniti reakcionarnog hetmana. Uskoro će i njega i Petliuru zamijeniti treća, jedina ispravna povijesna sila - boljševici.

Uoči 14. decembra, Špoljanski je zajedno sa ostalim vozačima sipao šećer u motore oklopnih automobila. Kada je bitka započela s konjicom koja je ušla u Kijev, pokrenuo se samo jedan od četiri automobila. Junački zastavnik Straškevič doveo ga je u pomoć junkerima. Zadržao je neprijatelja, ali ga nije mogao izbaciti iz Kijeva.

"Bela garda", 10. poglavlje - sažetak

Husarski pukovnik Nai-Tours herojski je vojnik fronta koji govori s lajkom i okreće se cijelim tijelom, gledajući ustranu, jer mu je nakon ranjavanja vrat tijesan. Prvih dana decembra regrutovao je do 150 kadeta za drugi odjel gradskog odbrambenog voda, ali za sve njih traži pape i čizme. Čisti general Makušin iz odjela za opskrbu odgovara da nema toliko uniformi. Zatim Nye poziva nekoliko svojih pitomaca s napunjenim puškama: „Napišite tgebovanie, vaša ekselencijo. Uživo. Nemamo vremena, imamo manje od sat vremena za izlazak. Nepgigatel pod godinu dana. Ali ako to ne napišeš, glupi stagiku, zvekat ću ti u glavi s Coltom, pripremit ćeš noge ”. General skakućućom rukom na papiru napiše: "Izdanje".

Čitavo jutro 14. decembra, Nyeov odred sjedi u kasarni, ne primajući naređenja. Tek popodne dobiva naredbu da ide da čuva Politehničku magistralu. Ovdje, u tri sata popodne, Nye vidi odgovarajuću pukovniju Petliura Kozyr-Leshko.

Po Nyeovom naređenju, njegov bataljon ispaljuje nekoliko salvi na neprijatelja. Ali, vidjevši da se neprijatelj pojavio sa strane, zapovijeda svojim borcima da se povuku. Kadet upućen u izviđanje u grad, vraćajući se, izvještava da je konjica Petliure već sa svih strana. Nye glasno viče svojim lancima: "Spasite se koliko možete!"

... I prvi dio odreda - 28 kadeta, uključujući Nikolku Turbin, u praznom hodu baraka do ručka. Tek u tri sata popodne telefon iznenada zazvoni: "Izađite napolje duž rute!" Nema zapovednika - a Nikolka mora sve voditi kao starija.

... Alexey Turbin tog dana spava kasno. Probudivši se, žurno je otišao u odjeljenje u gimnaziji, ne znajući ništa o gradskim događajima. Na ulici ga iznenade bliski zvukovi mitraljeske vatre. Kad je taksijem stigao do gimnazije, vidi da odjel nije tu. "Otišao bez mene!" - Aleksej razmišlja u očaju, ali sa iznenađenjem primjećuje: minobacači su ostali na istim mjestima i bez brava.

Nagađajući da se dogodila katastrofa, Turbin trči do trgovine Madame Anjou. Tamo, prerušen u studenta, pukovnik Malyshev spaljuje spiskove divizijskih boraca u pećnici. „Još ništa ne znate? - viče Mališev Alekseju. "Skini naramenice i bježi, sakrij se!" Govori o letu hetmana i da je divizija rasformirana. Mašući šakama, psuje generale.

Trči! Samo ne na ulici, već kroz stražnja vrata! " - uzvikuje Mališev i skriva se na zadnjim vratima. Zapanjeni Turbin otkine naramenice i pojuri na isto mjesto gdje je pukovnik nestao.

"Bela garda", 11. poglavlje - sažetak

Nikolka vodi 28 svojih kadeta kroz čitav Kijev. Na posljednjem raskrižju odred legne s puškama u snijeg, priprema mitraljez: pucnjava se čuje vrlo blizu.

Odjednom su drugi pitomci odletjeli do raskrsnice. „Trčite s nama! Spasi se ko može! " - viču Nikolkin.

Pukovnik Nye Tours s Coltom u ruci prikazan je posljednji od trkača. "Junkegga! Slušajte moju zapovest! Viče. - Skini naramenice, kokagdy, bgosai oguzhie! Uz Fonagny pegeulk - samo uz Fonagny! - dva metra do Gazyezzhaye, do Podola! Borba je gotova! Osoblje - stegves! .. "

Kadeti se raziđu, a Nye jurne do mitraljeza. Nikolka, koja nije trčala sa svima, skoči do njega. Nye ga juri: "Udigai, glupi mavije!", Ali Nikolka: "Ne želim, gospodine pukovniče."

Konjanici iskaču na raskršću. Nye puca na njih iz mitraljeza. Nekoliko jahača padne, ostali odmah nestanu. Međutim, Petliurci koji su ležali niz ulicu otvorili su orkan vatre dvojicu na mitraljez. Nye pada, krvari i umire, imajući samo vrijeme da kaže: "Unteg-tseg, budi dobar ... Mali Pgovalnaya ..." Nikolka, zgrabivši pukovnikov Colt, čudom se pod jakom vatrom uvlači iza ugla u Lamp Lane.

Skačući, jurne u prvo dvorište. Ovdje je vikao „Stani! Zadržite Junquerey! " - domar pokušava zgrabiti. Ali Nikolka ga udari Coltom u zube, a domar pobjegne krvave brade.

Nikolka se u trku penje preko dva visoka zida, šireći nožne prste na nogama i lomeći nokte. Ostavši bez daha u ulici Razyezzhaya, usput cepa dokumente. Odjuri na Podol, kako je Nai-Tours naredio. Upoznavši na putu pitomca s puškom, gurne ga u ulaz: „Sakrij se. Ja sam kadet. Katastrofa. Petliura je zauzeo grad! "

Kroz Podol Nikolka sretno dolazi kući. Elena tamo plače: Aleksej se nije vratio!

Noću, iscrpljenu Nikolku zaboravlja uznemirujući san. Ali buka ga budi. Sjedeći na krevetu, mutno vidi neobično pred sobom, stranac u jakni, hlačama i čizmama sa džokejskim manšetama. U ruci mu je kavez s kanarincem. Neznanac tragičnim glasom kaže: „Bila je sa svojim ljubavnikom na istoj sofi na kojoj sam čitao njenu poeziju. A nakon računa za sedamdeset i pet hiljada potpisao sam bez oklijevanja, poput gospodina ... I, zamislite, slučajno: stigao sam ovdje u isto vrijeme kad i vaš brat. "

Čuvši za svog brata, Nikolka munjevito uleti u trpezariju. Ondje, u tuđem kaputu i tuđim pantalonama, na sofi leži plavkasto-blijedi Aleksej kraj koga juri Elena.

Aleksej je ranjen metkom u ruku. Nikolka juri za doktorom. Liječi ranu i objašnjava: metak nije zahvatio ni kost ni velike posude, već je u ranu upao komadić vune od ogrtača, pa započinje upala. A Alekseja ne možete odvesti u bolnicu - tamo će se naći Petljurci ...

3. dio

Poglavlje 12

Stranac koji se pojavio na Turbinsu je nećak Sergeja Talberga Larion Surzhansky (Lariosik), čudan i bezbrižan čovjek, ali ljubazan i simpatičan. Njegova ga je supruga u rodnom Žitomiru varala i, mentalno pateći u njegovom gradu, odlučio je posjetiti Turbine, koje nikada prije nije vidio. Mama Lariosik, upozorivši na njegov dolazak, poslala je telegram sa 63 riječi u Kijev, ali on nije stigao u Kijev zbog ratnih prilika.

Istog dana, nespretno se okrećući u kuhinji, Lariosik prekida skupu uslugu Turbinovih. On se komično, ali iskreno izvinjava, a zatim izvlači osam hiljada skrivenih iza podstava jakne i daje je Eleni - na izdržavanje.

Od Žitomira do Kijeva Lariosik je putovao 11 dana. Voz su zaustavili Petliurci, a Lariosik, koji su ih zamijenili za oficira, samo je čudom izbjegao pucanje. U svojoj ekscentričnosti, on govori Turbinu o ovome kao o običnom manjem incidentu. Uprkos neobičnostima Lariosika, svi se u porodici vole.

Sobarica Anyuta priča kako je na ulici vidjela leševe dvojice policajaca koje su ubili policajci Petliure. Nikolka se pita jesu li Karas i Myshlaevsky još uvijek živi. I zašto je Nye Tours prije njegove smrti spomenuo ulicu Malo-Provalnaya? Uz pomoć Lariosika, Nikolka sakriva Nai-Tursov Colt i vlastitog Browninga, objesivši ih u kutiju ispred prozora s pogledom na uski prolaz prekriven snježnim nanosima na praznom zidu susjedne kuće.

Aleksejeva temperatura sljedećeg dana poraste iznad četrdeset. Počinje buncati i ponekad ponavlja žensko ime - Julia... U snovima vidi pukovnika Malysheva kako ispred sebe spaljuje dokumente i prisjeća se kako je i sam istrčao kroz stražnja vrata iz trgovine gospođe Anjou ...

Poglavlje 13

Nakon što je istrčao iz prodavnice, Aleksej čuje pucnjavu vrlo blizu. Kroz dvorišta izlazi na ulicu i, zaobišavši jedan zavoj, vidi ispred sebe pješake Petliure s puškama.

„Stani! Oni viču. - Pa, policajac! Obrežite policajca! " Turbin pohrli da potrči, tražeći revolver u džepu. Skreće u ulicu Malo-Provalnaya. Pucaju se s leđa, a Aleksej se osjeća kao da ga je netko drvenim kleštima povukao za lijevu pazuhu.

Iz džepa vadi revolver, šest puta puca u Petliurite - "sedmi metak za sebe, inače će ih mučiti, izrezati će naramenice na ramenima". Naprijed - mrtvi ugao. Turbin čeka sigurnu smrt, ali mlada ženska figura izlazi iz zida ograde vičući raširenim rukama: „Policajče! Evo! Evo ... "

Ona je na kapiji. On juri k njoj. Neznanac zatvara vrata za sobom zasunom i trči, vodeći ga duž cijelog lavirinta uskih prolaza, gdje ima još nekoliko kapija. Utrče u ulaz, a tamo - u stan koji je otvorila gospođa.

Iznemožen od gubitka krvi, Aleksej pada u nesvijest na pod u hodniku. Žena ga dovede k sebi, prskajući vodu, a zatim i zavoje.

Poljubi joj ruku. „Pa ti si hrabar! Divi se. "Jedan Petliurit je pao od vaših hitaca." Aleksej se predstavi dami i ona izgovara svoje ime: Julija Aleksandrovna Reiss.

Turbin vidi klavir i fikuse u stanu. Na zidu je fotografija muškarca s epoletama, ali Julia je sama kod kuće. Pomaže Alekseju da dođe do kauča.

Lezi. Noću dobije temperaturu. Julia sjedi pored nje. Aleksej joj iznenada baci ruku iza vrata, povuče je prema sebi i poljubi u usne. Julia legne pored njega i miluje ga po glavi dok ne zaspi.

Rano ujutro izvede ga na ulicu, sjedne s njim u taksi i odvede ga kući u Turbins.

Poglavlje 14

Naredne večeri najavljeni su Viktor Mišlajevski i Karas. Dolaze u Turbins maskirani, bez oficirske uniforme, saznajući loše vijesti: Aleksej, osim rane, ima i trbušni tifus: temperatura je već dostigla četrdeset.

Dolazi i Šervinski. Vrući Mišlajevski psuje s posljednjim riječima hetmana, svog vrhovnog zapovjednika i čitave "stožerne gomile".

Gosti ostaju preko noći. Kasno navečer svi sjednu igrati vint - Myshlaevsky je uparen s Lariosikom. Saznavši da Lariosik ponekad piše poeziju, Victor mu se nasmije, rekavši da i sam prepoznaje samo "Rat i mir" iz sve literature: "To nije napisao prevarant, već artiljerijski oficir."

Lariosik loše igra na karte. Mišlajevski viče na njega zbog pogrešnih poteza. Usred okršaja zazvoni zvono na vratima. Da li se svi smrzavaju, predlažući pretragu Petlyure noću? Myshlaevsky ga otvara s predostrožnošću. Međutim, ispostavlja se da je to poštar koji je donio isti telegram od 63 riječi koji je napisala Lariosikova majka. Elena to čita: "Stravična nesreća zadesila je mog sina točka Glumac operete Lipsky ..."

Naglo se začu kucanje na vratima. Svi se opet pretvaraju u kamen. Ali na pragu nema onih koji su došli s pretresom, već razbarušene Vasilise, koja, jedva ušavši, pada u ruke Mišlajevskog.

Poglavlje 15

Te večeri, Vasilisa i njegova supruga Wanda ponovo su sakrili novac: prikvačili su ga dugmadima za donju stranu stola (to su tada činili mnogi Kijevljani). Ali nije bez razloga prolaznik prije nekoliko dana kroz drvo kroz prozor gledao kako se Vasilisa koristi njegovom zidnom kešom ...

Večeras oko ponoći zovu njega i Wandin stan. "Otvoriti. Ne odlazi, ili ćemo pucati kroz vrata ... ”, - začuje se glas s te strane. Vasilisa se otvori drhtavim rukama.

Unesite tri. Jedan ima lice s malim, duboko utonulim očima, poput vuka. Druga je džinovska, mlada, golih obraza bez strništa i ženskih navika. Treći - s udubljenim nosom, pojede ga sa strane gnojna krasta. Oni izriču "mandat" za Vasilisu: "Naređeno je pretresanje kuće stanovnika Vasilija Lisoviča, duž Alekseevskog Spuska, kuća br. 13. Za otpor se kažnjava rostrilom." Mandat je navodno izdao neki "kuren" vojske Petliure, ali pečat je vrlo nečitljiv.

Vuk i unakaženi vade Colta i Browninga i šalju ih Vasilisi. Vrti mu se u glavi. Oni koji su došli odmah počinju tapkati po zidovima - i po zvuku pronalaze predmemoriju. „Oh, kučkin rep. Zapečatio grijeh u zidu? Ubiti te sa treba! " Iz keša uzimaju novac i dragocjenosti.

Div zablista od radosti kad ugleda ševronske čizme s lakiranim nožnim prstima ispod Vasilisinog kreveta i u njima počne presvlačiti cipele, bacajući vlastite krpe. „Uštedio sam stvari, pojeo lice, ružičastu, jak svinju, a ti kretenu, šta nose dobri ljudi? Vuk ljutito sikće Vasilisi. - Noge su mu smrznute, trunuo je za vas u rovovima, a vi ste svirali na gramofonima.

Sakaćeni muškarac skida pantalone i, ostajući u nekim otrcanim gaćama, oblači pantalone koje je Vasilisa visila na stolici. Vuk mijenja prljavu tuniku za Vasilisinu jaknu, uzima sat sa stola i zahtijeva da Vasilisa napiše potvrdu da je sve što mu je uzeo dobrovoljno dao. Lisovich, gotovo plačući, piše na papiru pod Vukovom diktatom: „Predao sam svoje stvari ... netaknute tokom pretresa. I nemam nikakvih zahtjeva ". - "A kome ste ga predali?" - "Napiši: od cjeline smo dobili Nemolyak, Kirpaty i Otaman Hurricane."

Sva trojica odlaze, upozorivši napokon: „Ako nakapate na nas, tada će vas naši momci pretući. Ne napuštajte svoj stan do jutra, cijena će vam biti strogo naplaćena ... "

Nakon što odu, Wanda padne na prsa i jeca. „Bože. Vasya ... Pa, to nije bila potraga. Oni su bili razbojnici! " - "I sam sam to razumio!" Gazeći na licu mesta, Vasilisa juri u stan Turbinovih ...

Odatle se svi spuštaju do njega. Mišlajevski savjetuje da se nigdje ne žale: ionako niko neće biti uhvaćen. A Nikolka, saznavši da su banditi naoružani Coltom i Browningom, jurne do kutije koju su on i Lariosik objesili ispred njegovog prozora. Prazno je! Oba revolvera su ukradena!

Lisovichi mole da jedan od policajaca provede ostatak noći s njima. Karas se slaže s tim. Skromna Wanda, nehotice darežljiva, kod kuće ga počasti kiselim pečurkama, teletinom i konjakom. Zadovoljni Karas legne na kauč, a Vasilisa sjedne pored njega u fotelju i gorko jadikuje: „Sve što je stečeno mukotrpnim radom u jednoj večeri otišlo je u džepove nekih zlikovaca ... Ne negiram revoluciju, ja sam bivši kadet. Ali ovdje u Rusiji revolucija se izrodila u pugačevizam. Otišlo je glavno - poštivanje imovine. A sada imam zlokobno uvjerenje da nas samo autokratija može spasiti! Najgora diktatura! "

Poglavlje 16

U kijevskoj katedrali Svete Sofije - puno ljudi, koji nisu pretrpani. Ovdje se održava moleban u čast okupacije grada od strane Petliure. Gomila se čudi: „Ali Petliurci su socijalisti. Kakve veze sveštenici imaju s tim? - Da, dajte svećenicima plavi, pa će i oni služiti vragu.

Za jakog mraza, narodna povorka teče u povorci od crkve do glavnog trga. Većina Petljurinih pristalica u gomili okupila se samo iz znatiželje. Žene vrište: „Oh, želim pobijediti Petliuru. Čini se da je vino neopisivo zgodno. " Ali njega samog nigdje nema.

Petliurine trupe paradirale su ulicama do trga pod žuto-blakit zastavama. Konjički pukovi Bolbotun i Kozyr-Leshko jašu, sički strijelci (koji su se u Prvom svjetskom ratu borili protiv Rusije za Austrougarsku) marširaju. Klikovi dobrodošlice čuju se s pločnika. Začuvši usklik: „Obrežite ih! Policajci! Bach ih u uniformi! " - Nekoliko Petliurita zgrabi dvoje ljudi naznačenih u gomili i odvuče ih u uličicu. Odatle se puca salvom. Tela ubijenih bacaju se pravo na pločnik.

Popevši se u nišu na zidu kuće, Nikolka posmatra paradu.

U blizini smrznute fontane okuplja se mali skup. Zvučnik je podignut do fontane. Uzvikujući: "Slava narodu!" i u prvim riječima, radujući se zauzimanju grada, odjednom poziva slušatelje “ drugovi"I poziva ih:" Položimo zakletvu da nećemo položiti oružje, dokovi chervonny zastavnik neće zalepršati čitav svijet radnih ljudi. Hai žive Sovjeti radničkih, seljačkih i kozačkih poslanika ... "

U blizini oči i crne onenješke cisterne natporučnika Špoljanskog trepere u debelom ovratniku dabra. Jedna od gomile srdačno vrišti, žureći se do zvučnika: „Trimay yogo! Tse provokacija. Boljševiku! Moskal! " Ali čovjek koji je stajao pored Špoljanskog hvata vrištavca za pojas, a drugi viče: "Braćo, sat je prerezan!" Gomila juri da tuče, poput lopova, onoga koji je htio uhapsiti boljševika.

Zvučnik trenutno nestaje. Ubrzo se u uličici može vidjeti kako ga Špoljanski počasti cigaretom iz zlatne tabakere.

Okupljeni progone pretučenog „lopova“ koji sažalno jeca: „Ne poričete svoja prava! Ja sam poznati ukrajinski pesnik. Zovem se Gorbolaz. Napisao sam antologiju ukrajinske poezije! " Kao odgovor, udarili su ga u vrat.

Mišlajevski i Karas ovu scenu gledaju s pločnika. "Bravo, boljševici", kaže Karasyu Myshlaevsky. - Jeste li vidjeli kako je pametno govornik bio stopljen? Zbog onoga što volim - zbog hrabrosti, noge njihove majke. "

Poglavlje 17

Nakon duge potrage, Nikolka saznaje da porodica Nai-Tours živi na Malo-Provalnoj, 21. Dana, danas, iz povorke, on tamo trči.

Vrata otvara namrgođena dama u pensezu, sumnjičavo gledajući. Ali saznavši da Nikolka ima informacije o Nayi, pušta ga u sobu.

Postoje još dvije žene, jedna starija i jedna mlada. Oboje su slični Nyeu. Nikolka razumije: majka i sestra.

"Pa, reci mi, pa ..." - tvrdoglavo postiže stariji. Ugledavši Nikolkinu tišinu, viče mladima: "Irina, Felix je ubijen!" - i pada unazad. Nikolka takođe počinje jecati.

Govori majci i sestri kako je Nye herojski umro - i volonterima kako bi pronašli njegovo tijelo u mrtvim. Najina sestra Irina kaže da će ići s njim ...

Mrtvačnica ima odvratan, užasan miris, tako težak da djeluje ljepljivo; čini se da to i možete vidjeti. Nikolka i Irina ubacuju račun u stražu. Prijavljuje ih profesoru i dobiva dozvolu za traženje tijela među mnoštvom dovedenih posljednjih dana.

Nikolka nagovara Irinu da ne ulazi u sobu u kojoj gola ljudska tijela, muška i ženska, leže u hrpama poput drva za ogrjev. Nikolka opazi Nyejev leš odozgo. Zajedno sa čuvarom odvode ga gore.

Iste noći, Nyejevo tijelo se opere u kapeli, obuče u jaknu, na čelo mu se stavi kruna, a na prsa lenta Svetog Đorđa. Stara majka drhtave glave zahvaljuje Nikolki, a on opet plače i ostavlja kapelu u snijeg ...

Poglavlje 18

Ujutro 22. decembra, Aleksej Turbin leži na samrti. Sjedokosi profesor-liječnik kaže Eleni da gotovo da nema nade i odlazi ostavljajući svog asistenta Brodoviča, za svaki slučaj, s pacijentom.

Elena iskrivljenog lica ulazi u svoju sobu, klekne pred ikonu Bogorodice i počinje strasno da se moli. „Blažena Djevo. Zamolite svog sina da pošalje čudo. Zašto u jednoj godini okončate našu porodicu? Moja majka nam ga je uzela, ja nemam muža i neću ga imati, to već jasno razumijem. A sada odvedi Alekseja. Kako ćemo biti sami s Nikolom u ovakvom trenutku? "

Njezin govor ide u kontinuiranom toku, oči joj postaju sulude. I čini joj se da se uz rastrganu grobnicu pojavio Hristos, vaskrsnuo, blagoslovljen i bos. I Nikolka otvara vrata sobe: "Elena, idi Alekseju što je pre moguće!"

Alekseju se vraća svijest. Shvaća da je upravo prošao - i nije ga upropastio - najopasniju krizu bolesti. Brodovitch, uznemiren i šokiran, drhtavom rukom ubrizga ga špricom.

Poglavlje 19

Prolazi mesec i po dana. 02. februara 1919. Aleksej Turbin, koji je smršavio, stoji na prozoru i ponovo osluškuje udarce topova u okolini grada. Ali sada neće Petliura protjerati hetmana, već boljševici Petliura. "Taj užas će doći u grad sa boljševicima!" - misli Aleksej.

Već je nastavio liječničku praksu kod kuće, a sada ga zove pacijent. Ovo je mršavi mladi pjesnik Rusakov, koji ima sifilis.

Rusakov kaže Turbinu da je nekada bio borac protiv Boga i grešnik, a sada se moli Svemogućem danju i noću. Aleksej kaže pjesniku da ne može ni kokain, ni alkohol, ni žene. - „Već sam se povukao iz iskušenja i loši ljudi, - odgovara Rusakov. - Zli genij mog života, podli Mihail Špoljanski, nagovarajući žene na razvrat, a mladiće na porok, otišao je u grad đavola - boljševičku Moskvu, da povede horde Aggela u Kijev, kao što su nekad išli u Sodomu i Gomoru. Sotona - Trocki će doći po njega. " Pjesnik predviđa da će Kijevljane uskoro čekati još strašnija iskušenja.

Kad Rusakov odlazi, Aleksej, uprkos opasnosti od boljševika, čija kolica već tutnjaju ulicama grada, odlazi do Julije Reiss da joj se zahvali za spas i pokloni joj narukvicu svojoj pokojnoj majci.

U Julijinoj kući nije mogao izdržati, grli je i ljubi. Još jednom primijetivši fotografiju muškarca s crnim tenkovima u stanu, Aleksej pita Juliju o kome se radi. „Ovo je moj rođak, Špoljanski. Sada je otputovao za Moskvu ”, odgovara Julija spuštajući pogled. Sram je da prizna da joj je Špoljanski zapravo bio ljubavnik.

Turbin pita Juliju za dozvolu da ponovo dođe. Ona dozvoljava. Dolazeći od Julije do Malo-Provalne, Aleksej neočekivano upoznaje Nikolku: bio je u istoj ulici, ali u drugoj kući - sa sestrom Nai-Tours, Irinom ...

Elena Turbina navečer dobiva pismo iz Varšave. Olya, prijateljica koja je tamo otišla, najavljuje: „vaš bivši suprug Talberg odavde neće ići u Denikin, već u Pariz, sa Lidochkom Hertz, za koju će se oženiti“. Aleksej ulazi. Elena mu daje pismo i plače mu na prsa ...

Poglavlje 20

Godina 1918. bila je sjajna i strašna, ali 1919. gora od nje.

U prvim danima februara, petlijurski haidamaci bježe iz Kijeva od napredovajućih boljševika. Nema više Petliure. Ali hoće li neko platiti za krv koju je prolio? Ne. Niko. Snijeg će se jednostavno otopiti, dignuti će se zelena ukrajinska trava i sakriti sve ispod sebe ...

Noću u kijevskom stanu čita pjesnik-sifilitičar Rusakov Apokalipsa, s poštovanjem umirući zbog riječi: „... i smrti više neće biti; neće biti plača, povika, bolesti, jer je prošlo prošlo ... "

A kuća Turbinovih spava. Na prvom katu, Vasilisa sanja da nije bilo revolucije i da je u vrtu uzgajao bogatu žetvu povrća, ali su potrčali okrugli praščići, rastrgali sve krevete u zakrpama, a zatim počeli skakati na njega, otkrivajući oštre očnjake.

Elena sanja da neozbiljni Šervinski, koji je sve upornije čuva, radosno pjeva opernim glasom: "Živjet ćemo, živjet ćemo !!" - "I smrt će doći, umrijet ćemo ..." - odgovara mu Nikolka, koji je ušao s gitarom, vrat je obliven krvlju, a na čelu mu je žuti vjenčić s ikonama. Shvativši da će Nikolka umrijeti, Elena se dugo budi vrišteći i jecajući ...

A u gospodarskoj zgradi, sretno se osmjehujući, vidi sretan san o velikoj dijamantskoj kuglici na zelenoj livadi, malom glupom dječaku Petki ...

Povratak na
Napred

Više o temi ...

Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 26. Pokop - pročitajte na mreži u cijelosti
Završni monolog Margarite "Slušaj bezvučno" (tekst)
"Pasje srce", monolog profesora Preobraženskog o devastaciji - tekst
Bulgakov "Majstor i Margarita" - čitajte online poglavlje po poglavlje
Bulgakov "Gospodar i Margarita", epilog - pročitajte na mreži u cijelosti
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 32. Opraštanje i vječno sklonište - čitati na mreži u cijelosti
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 31. O vrabacim brdima - pročitajte na mreži u cijelosti
Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 30. Vrijeme je! Vrijeme je! - čitati na mreži u cijelosti
Bulgakov "Majstor i Margarita", poglavlje 29. Utvrđena je sudbina gospodara i Margarite - pročitajte na internetu
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 28. Poslednje avanture Korovjeva i Behemota - čitati na mreži u celini
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 27. Kraj stana broj 50 - čitajte na mreži u cijelosti
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 25. Kako je prokurist pokušao spasiti Judu od Kiriath - čitajte na mreži u cijelosti
Bulgakov "Gospodar i Margarita", poglavlje 24. Izvlačenje Učitelja - pročitajte na mreži u cijelosti

Michael Bulgakov

Bela garda

Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Fini snijeg počeo je padati i odjednom je pao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo stopilo sa snježnim morem. Sve je nestalo.

Pa, gospodaru, - viknu vozač, - nevolja: mećava!

"Kapetanova kćerka"

A mrtvima se sudilo prema onome što je zapisano u knjigama prema njihovim djelima ...

Prvi dio

Sjajna je bila godina nakon Hristovog rođenja 1918. godine, a druga od početka revolucije. Obilno je bilo ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a posebno visoko na nebu bile su dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Ali dani i u mirnim i krvavim godinama lete poput strijele, a mlade Turbine nisu primijetile kako je bijeli, čupavi decembar došao na jakom mrazu. O, deda naš božićno drvce, iskričav od snijega i sreće! Mama, pametna kraljice, gdje si?

Godinu dana nakon što se njena kćer Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i te sedmice kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških kampanja, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u svoje rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinim tijelom srušena uz strmi Aleksejevski silazak na Podol, do male crkve Nikolaja Dobrog, koja se nalazi na Vzvozu.

Kada je bio sprovod za majku, bio je maj, drveće trešnje i bagremi čvrsto su zatvorili prozore lancete. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i nelagode, blistao je i blistao zlatnim lampama, a đakon, ljubičast u licu i vratu, sav iskovan i zlatan do prstiju čizama škripajući na rovu, sumorno je tutnjao riječima crkvenog oproštaja od majke koja je ostavljala djecu.

Aleksej, Elena, Talberg i Anyuta, koji su odrasli u kući Turbine, i Nikolka, omamljena smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su pred nogama starog smeđeg Svetog Nikole. Nikolkine plave oči, postavljene na bokovima dugog ptičjeg nosa, izgledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na oltarskom svodu koji je tonuo u sumrak, gdje je tužni i tajanstveni stari bog treptao. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto ste morali odvesti majku kad su se svi uselili, kad je došlo olakšanje?

Bog koji je odletio u crno, ispucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo za najbolje.

Otišli su na spavanje, izašli na odjekujuće ploče trijema i ispratili majku kroz čitav ogroman grad do groblja, gdje je otac već dugo ležao pod crnim mramornim križem. I sahranili su moju majku. Eh ... eh ...

Mnogo godina prije njegove smrti, u kući broj 13 na Alekseevskom Spusku, popločana peć u blagovaonici grijala je i uzgajala malu Elenu, starijeg Alekseja i vrlo malenu Nikolku. Kao što je to često čitao trg vrućih pločica Saardam Plotnik, sat je svirao gavotu, a krajem prosinca uvijek je mirisao borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, bronzani s gavotom koji su u majčinoj spavaćoj sobi, a sada Yelenka, potukli su crne zidove u trpezariji borbom u kuli. Otac ih je kupio davno, kada su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo poput iskre, otac-profesor je umro, sve je poraslo, ali sat je ostao isti i udario kulom. Svi su toliko navikli na njih da bi, ako bi nekako čudesno nestali sa zida, bilo tužno, kao da im je umro vlastiti glas i da se ništa ne može ušutkati. Ali sat je, na sreću, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i holandska pločica, poput mudre stijene, daju život i vrele su u najtežem vremenu.

Ova pločica, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim kvrgama, otrcani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV, izležavaju na obali svilenog jezera u rajskom vrtu, turski tepisi sa divnim uvojcima na istoku polje o kojem je malena Nikolka sanjala u delirijumu šarlaha, bronzana lampa ispod sjene, najbolji ormarići na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natašom Rostovom, kapetanovom kćerkom, pozlaćenim šoljama, srebrom, portretima, zavjesama - svih sedam prašnjavih i punih soba koja je odgojila mlade Turbine, majka je sve to ostavila djeci u najtežem vremenu i, već dahtajući i slabeći, držeći se za uplakanu Eleninu ruku, rekla je:

Prijateljski ... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti

Aleksej Vasiljevič Turbin, stariji mladi liječnik, ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset i četiri godine. Njezin suprug, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po godina. Njihov je život upravo prekinut u zoru. Dugo je to bio početak osvete sa sjevera, koja mete i mete, i ne prestaje, i što je dalje, to je gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa, mislim da će to prestati, život o kojem se piše u knjigama o čokoladi započet će, ali ne samo da ne započinje, već svuda okolo postaje sve strašniji. Na sjeveru mećava zavija i zavija, a ovdje pod nogama uznemirena maternica zemlje tupo tutnji, gunđa. Osamnaesta godina leti prema kraju i iz dana u dan izgleda sve prijeteće i čekinjasto.

Zidovi će pasti, uznemireni sokol odletjet će s bijele rukavice, vatra u brončanoj lampi će se ugasiti i Kapetanova kći izgorena u pećnici. Majka je rekla djeci:

I oni će morati patiti i umrijeti.

Jednog dana, u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin, došavši ocu Aleksandru, rekao je:

Da, imamo tugu, oče Aleksander. Mami je to teško zaboraviti, ali ovdje je tako teško vrijeme ... Glavno je, na kraju krajeva, upravo sam se vratio, mislio sam, poboljšat ćemo svoj život, i sad ...

Umukao je i, sjedeći za stolom, u sumraku, oklijevao i pogledao u daljinu. Grane u dvorištu crkve takođe su zatvarale sveštenikovu kuću. Činilo se da sada, iza zida skučene radne sobe, natrpane knjigama, počinje proljetna, tajanstvena zamršena šuma. Grad je navečer bio dosadan, mirisao je na jorgovan.

Šta ćete raditi, šta ćete raditi ”, promrmljao je svećenik posramljeno. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.

Svećenik se pomaknuo na stolici.

Teško je, teško vrijeme, što reći ", promrmljao je," ali ne treba se obeshrabriti ...

Zatim je iznenada stavio svoju bijelu ruku, odmotavajući je iz tamnog rukava dukvica, na hrpu knjiga i otvorio gornju, tamo gdje je bila položena vezenim obeleživačem u boji.

Ne treba dopustiti malodušnost - rekao je posramljeno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Malodušnost je veliki grijeh ... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve samouvjerenije. - U posljednje vrijeme sve sam, znate, sjedio za malim knjigama, po zanimanju, naravno, najviše od svega teološkog ...

Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya
Fini snijeg počeo je padati i odjednom je pao u pahuljicama.
Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu
tamno se nebo stapalo sa snježnim morem. Sve
- Pa, gospodaru, - viknuo je vozač, - nevolja: oluja!
"Kapetanova kćerka"

A mrtvima se sudilo prema onome što je zapisano u knjigama
prema vašim djelima ...

PRVI DIO

1

Godina nakon Hristovog rođenja 1918. bila je velika i strašna, a druga od početka revolucije. Obilno je bilo ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a posebno visoko na nebu bile su dvije zvijezde: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Bog koji je odletio u crno, ispucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo za najbolje.

Mnogo godina prije njene smrti, u kući br. 13 na Aleksejevskom Spusku, popločana peć u blagovaonici grijala je i odgajala malu Elenu, starijeg Alekseja i vrlo malenu Nikolku. Kao što je to često čitao trg vrućih pločica Saardam Plotnik, sat je svirao gavotu, a krajem prosinca uvijek je mirisao na borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, brončani s gavotom koji se nalazi u majčinoj spavaćoj sobi, a sada Yelenka, potukli su crne zidove u trpezariji borbom u kuli. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima do ramena. Takvi rukavi su nestali, vrijeme je bljesnulo poput iskre, otac-profesor je umro, sve je poraslo, ali sat je ostao isti i udario kulom. Svi su toliko navikli na njih da bi, ako bi nekako čudesno nestali sa zida, bilo tužno, kao da im je umro vlastiti glas i da se ništa ne može ušutkati. Ali sat je, na sreću, potpuno besmrtan, i Saardam Carpenter i holandska pločica, poput mudre stijene, daju život i vrele su u najtežem vremenu.

- Prijatno ... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti

Aleksej Vasiljevič Turbin, stariji mladi liječnik, ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset i cetiri godine. Njezin suprug, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i po. Njihov je život upravo prekinut u zoru. To je odavno početak osvete sa sjevera, i mete, i mete, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udarca koji je potresao planine iznad Dnjepra. Pa, mislim da će to prestati, život o kojem se piše u knjigama o čokoladi započet će, ali ne samo da ne započinje, već svuda okolo postaje sve strašniji. Na sjeveru mećava zavija i zavija, a ovdje pod nogama uznemirena maternica zemlje tupo tutnji, gunđa. Osamnaesta godina leti prema kraju i iz dana u dan izgleda sve prijeteće i čekinjasto.

Zidovi će pasti, uznemireni sokol odletjet će s bijele rukavice, vatra u brončanoj svjetiljci će se ugasiti, a Kapetanova kći će izgorjeti u peći. Majka je rekla djeci:

- Uživo.

I oni će morati patiti i umrijeti.

Jednog dana, u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin, došavši ocu Aleksandru, rekao je:

- Da, imamo tugu, oče Aleksander. Mami je to teško zaboraviti, ali evo ovako teškog vremena ... Glavno je, na kraju krajeva, tek sam se vratio, mislio sam da ćemo život vratiti na pravi put, a sada ...

Roman "Bela garda" postao je prvo opsežno djelo Mihaila Bulgakova i u njemu se već mogu vidjeti teme koje su naknadno trasirane u njegovom radu. U početku je autor planirao napisati tri knjige, ali nije započeo stvaranje druge.

U romanu pisac govori o teškom razdoblju građanskog rata na prijelazu 1918-1919. U to se vrijeme svjetonazor mijenjao, svaki je zagovarao svoju ideju, došlo je do toga da su se članovi iste porodice borili jedni protiv drugih. Događaji se odvijaju u gradu Kijevu, iako sam autor nikada nije naznačio ime grada. Međutim, prema opisima ulica, kuća i općenitoj atmosferi, lako možete saznati da je to to.

Središnja tema romana je položaj inteligencije u to vrijeme. Budući da Kijev nije potpao pod vlast boljševika, postao je mjesto u koje su odlazile porodice intelektualaca. Njemačka vojska je u gradu, ali uskoro će ga, u skladu s dogovorom, morati napustiti. A Kijev će zauzeti trupe Petliure. U stvari, nema nikoga ko bi mu se mogao oduprijeti, grad štite samo dobrovoljci. Ali s dolaskom nove vlade mnogi će se ljudi složiti da joj se pridruže i sve će opet biti drugačije.

Autor čitateljima otkriva likove mnogih heroja, a glavni su članovi porodice Turbins. Međutim, postoje i drugi, a njihovi postupci ne izazivaju manje emocija. Čitajući knjigu, uhvatite se kako mislite kako neprestano proživljavate različite emocije: od iritacije do divljenja. Pisac je mogao slikovito opisati to doba, zahvaljujući kojem se u njega uranjate, prelazite u raspoloženje, zajedno s ljudima doživljavate osjećaj tjeskobe i straha. I što je najvažnije, puno toga razumijete.

Djelo pripada žanru proze. Objavio ga je 1923. godine u izdanju World Books. Knjiga je dio serije "Spisak školske književnosti od 10. do 11. razreda". Na našoj stranici možete preuzeti knjigu "Bijela garda" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili pročitati na mreži. Ocjena knjige je 4,22 od 5. Ovdje se također možete osvrnuti na kritike čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihova mišljenja prije čitanja. U internetskoj trgovini našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnatom obliku.