Značenje epigrafa u "Kapetanovoj kćeri"
Krajem dvadesetih - ranih tridesetih A.S. Puškin se okreće proučavanju ruske istorije. Zanimaju ga velike ličnosti, njihova uloga u stvaranju države. Pisac se okreće stvarnoj temi seljačkih ustanaka. Rezultat njegovog truda bila su djela - "Istorija Pugačova", "Kapetanova kći", "Dubrovski", "Bronzani konjanik".
"Kapetanova kći" je završno Puškinovo delo. Ona govori o seljačkoj pobuni koju je vodio kozak Emelyan Pugachev. Priča je ispričana u ime glavnog junaka, koji je u mladosti bio svedok učesnika opisanih događaja.
Epigraf poglavlja "Narednik garde" otkriva kako Andrey Petrovichev i Petrusha shvataju dužnost oficira. Pyotr Grinev je mladi plemić, neuki neznalica. Pokrajinsko obrazovanje stekao je od Francuza koji "nije bio neprijatelj boce" i previše je volio pijuckati. " Njegov otac, Andrej Petrovič Grinev, koncept dužnosti razmatrao je s položaja oficira. Smatrao je da je oficir dužan da slijedi sva naređenja svojih pretpostavljenih, "da vjerno služi onome kome se zaklinjete u vjernost". Otac odmah kaže da "Petruša neće ići u Peterburg" i šalje ga u udaljenu tvrđavu Belogorsk. Andrej Petrovič Grinev ne želi da njegov sin nauči "vješati i vješati".
Epigraf 11. poglavlja stara je pjesma. U poglavlju "Vođa" pojavljuje se "mali čovjek", koji kasnije postaje vođa ustanka. Pojavom Pugačova u romanu nastaje uznemirujuća, tajanstvena atmosfera. Petruša ga tako vidi već u njegovom proročkom snu: "Čovjek je skočio iz kreveta, zgrabio sjekiru iza leđa i počeo mahati na sve strane ... Prostorija je bila ispunjena mrtvim tijelima ... Strašni me je zvao nežno, govoreći:" Ne boj se ... "
Puškinov Pugačov je „satkan“ od folklora. Nije slučajno njegovo pojavljivanje tokom oluje, koja postaje simbolično predznak pobune.
U Dvoboju, Shvabrin savjetuje Grineva: „… da bi vam Maša Mironova došla u sumrak, dajte joj par naušnica umjesto nježnih rima“. Stoga se odvija dvoboj između Grineva i Shvabrina.
Epigraf petog poglavlja, "Ljubav", govori o Maši. Ovo je obična ruska djevojka koja se nada da će upoznati njenu ljubav. Stoga joj pažnju privlači Shvabrin, koji je prognan u tvrđavu Belogorsk zbog učešća u dvoboju. Isprva je privlači obrazovanje i erudicija mladog oficira. Međutim, uskoro Shvabrin počini niz podlih djela, zbog čega Masha ogorčeno odbija njegovo uznemiravanje. Maša upoznaje pravu ljubav u osobi Grineva.
Epigraf šestog poglavlja sadrži pjesmu. Poglavlje "Pugačevščina" govori o tome kako se "nepoznata sila" - Pugačovljeva vojska - spontano približava tvrđavi Belogorsk. Pobuna Pugačova sa sobom nosi uništenje i smrt.
Poglavlje "Napad" odražava ključnu situaciju "kapetanove kćeri" - zauzimanje tvrđave od strane Pugačova i ponašanje heroja. Svi sudionici događaja nalaze se u situaciji izbora života ili smrti: svaki od njih to čini u skladu sa svojim vlastitim idejama morala, časti i dužnosti.
U osmom poglavlju Grinev postaje "nepozvani gost" kod Pugačova. Na "čudnom ratnom vijeću" glavni lik čuje "tugaljivu burlakovu pjesmu": "Ne buči, majko zelena hrastovo drvo." Njegov "piitski horor" šokira ne samo samu pjesmu, već i ljude koji je pjevaju, "osuđeni na vješala".
Epigraf poglavlja "Rastanak" sadrži glavnu ideju: "tužni" rastanak dvoje ljubavnika. Međutim, ovaj test prolaze dostojanstveno.
U desetom poglavlju, Grinev se suočava s izborom: dužnost oficira ili osjećaji. "U noći" pokušava spasiti Mariju Ivanovnu.
U "Buntovnoj slobodi" Pugačev prima Grineva "s ljubavlju". Vođa ustanka živi po principu: "Dug uz naplatu je lijep." Stoga odlučuje još jednom pomoći Petru Grinevu da spasi Mašu iz Švabrina.
U poglavlju "Sirota" Grinev i Pugačov dolaze u tvrđavu Belogorsk. Tamo pronalaze Mašu "u seljačkoj poderanoj haljini", "raščupane kose". Ostala je siroče - "nema oca, majku". Sve nade u spas kapetanova ćerka oblači voljenog Grineva. Međutim, glavni spasitelj je Pugačev, koji izražava želju da bude "zasađeni otac" na njihovom vjenčanju.
U trinaestom poglavlju "Hapšenje" pojavljuje se novi test za ljubavnike: Grinev je uhapšen i optužen za izdaju.
U posljednjem poglavlju "Sud", Grinev ne želi govoriti o kapetanovoj kćeri koja je umiješana u priču s Pugačovom. Međutim, i sama Masha Mironova je uspjela savladati sve prepreke i urediti svoju sreću. Mašino poštenje i iskrenost pomogli su oprostu za Grineva od same carice.
Mnogi ljudi misle da su epigrafi neobavezni i staromodni. IN školski esej oni su, kažu, više radi pokazivanja erudicije, a ne zbog izoštravanja pažnje čitatelja na glavni problem djela, da bi se naglasila njegova glavna ideja. Pre Puškinovog "" takođe nisam pridavao veliku važnost epigrafima. Ali Puškin je dao epigraf ne samo cijeloj priči u cjelini, već i svakom pojedinačnom poglavlju. Budući da same događaje u prvom licu predstavlja glavni lik Petar - autorsku tehniku \u200b\u200bkoju je Puškin koristio za veću pouzdanost - upravo epigrafi „od izdavača“ sadrže autorovo gledište.
Opšti epigraf - "Brinite o časti iz mladosti" - zaista odražava glavnu ideju djela, i to ne samo u ulozi glavnog junaka Petruše Grineva, već i drugih heroja. Njegov otac, Andrej Petrovič Grinev, koji je služio pod grofom Munnichom, čast stavlja iznad svega - iznad karijere, države i mentalne udobnosti. Za svog sina odabire put poštenog oficira, šaljući ga ne u briljantnu gardijsku pukovniju, u koju je Petruša raspoređen od rođenja, već u vojsku.
Govorimo o početku životni put Petruša, obični plemić, Puškin naglašava uticaj svog oca na formiranje njegovog lika epigrafom od Princeze do I poglavlja:
Da je bio stražar, sutra bi bio kapetan.
To nije potrebno: neka služi vojsku.
Pošteno rečeno! Neka ga gnjavi ...
Ko mu je otac?
Izvor vjernosti zakletvi poštenih zagovarača poput kapetana Mironova i poručnika Ivana Ignatičića objašnjen je jednim od epigrafa (od "Maloljetnika") do poglavlja II:
Drevni ljudi, moj otac.
Za III poglavlje, Puškin je predvodio dva epigrafa odjednom. Prvi je preuzet iz vojničke pjesme:
Živimo u tvrđavi
Jedemo hljeb i pijemo vodu;
I kako žestoki neprijatelji
Doći će k nama po pite
Priredimo gostima zabavu:
Napunimo topovski top.
Epigraf kao da predviđa opis tvrđave Belogorsk - „selo okruženo ogradom od trupaca“, jednostavnost morala i strogo poštovanje zakletve. Drevna riječ "fortecia" savršeno karakterizira stanje tvrđave. Epigraf VII poglavlja preuzet je i iz narodne pjesme:
Moja glava je moja mala glava
Serviranje glave!
Moja glava je poslužila
Tačno trideset i tri godine.
Ah, mala glava nije poslužila
Nema ličnog interesa, nema radosti,
Bez obzira koliko dobra riječ za sebe
I ne visok čin za sebe;
Samo je mala glava poslužila
Dva visoka stuba,
Maple bar
Još jedna svilena petlja.
Ovaj epigraf nije samo "zvijezda vodilja" za VII poglavlje, predviđajući događaje: ponosan i hrabar odgovor kapetana Mironova i Ivana Ignatiiča na varalicu i njihov tragični kraj na vješalima. Ove linije imaju drugu ulogu. Isprepletena je s narodnom pjesmom o vješalima koje su pjevali ljudi osuđeni na vješala. Zahvaljujući tome, vidimo nešto zajedničko u sudbinama kapetana Mironova i Pugačeva: obojica su "časni robovi" koji se niti povlače iz svoje uloge, pred sudbinom sudbine, niti dobijaju zahvalnost. Kao što je siročad kćerku kapetana Mironova orenburški poglavica bacio na milost i nemilost sudbine, tako i Pugačev zna da će njegovi suborci "glavom otkupiti njihov vrat". Epigraf XI. Poglavlja - redovi A. Sumarokova: U to je vrijeme lav bio sit, iako je jedno vrijeme bio žestok. "Zašto si se udostojio doći u moju jazbinu?" Nježno je pitao.
Ovaj epigraf je objašnjenje zašto Pugačev ne samo da drugi put u miru pušta Petrušu Grineva, koji ga nije priznao kao suverena, usprotivio mu se i odbio odgovoriti na pitanja o gladi u Orenburgu, već mu i pomaže. Riječ "jaslice" igra se na zanimljiv način: - u prvom smislu to je pećina, lavlji brlog, a u drugom - nešto lažno, lažno, pozorišno, poput improvizovane palače Pugačov sa zidovima trupca prekrivenim zlatnim papirom, s prirodnim seljačkim oruđem.
Ali najneobičniji zadatak nalazi se u epigrafu XIV poglavlja "Sud". Mnogi su iznenađeni neočekivanim ishodom - pomilovanjem Petruše zahvaljujući carici. Postavlja se pitanje: možda je ovaj rasplet pokušaj dodvoravanja kralju? danak cenzuri kako bi se mogla štampati priča o narodnom ustanku s tumačenjem slike Pugačova kao osobe koja pokušava poboljšati život masa?
Pročitajmo epigraf:
Svjetska glasina -
Morski talas.
Izreka
O čemu govori ova poslovica? Kaže: mišljenje ljudi, poput morskog vala, porast će i splasnuti. Odnosno, može se mijenjati. Tako je Maša uspjela promijeniti mišljenje carice. Napokon, pomilovanje Petruše nije zbog carice, već zahvaljujući Maši. Ona je bila ta koja je otišla u Peterburg, bila u stanju da objasni šta je uzrokovalo Grinevove postupke, ona je bila ta koja je natjerala caricu da vjeruje sebi.
Nakon analize epigrafa "Kapetanove kćeri", razumijete - rješenje, ključ za razumijevanje stav autora u odnosu na junake. Ključ našeg razumijevanja Puškina kao pisca i građanina.
Epigraf se podrazumijeva kao izreka ili citat stavljen ispred teksta cjeline književno djelo ili pojedinačna poglavlja. Epigraf obično sadrži glavnu ideju, koju autor zatim razvija u djelu. I. Epigraf cijeloj priči "Kapetanova kći": Vodite računa o časti od malih nogu. (poslovica) - Epigraf je povezan sa problemima priče, postavlja Puškinu načelno pitanje - pitanje plemenite časti. - Narodna mudrost je u ovom slučaju odraz i autorovog stava. II. Svakom poglavlju prethodi epigraf usko povezan sa njegovim sadržajem i naslovom. POGLAVLJE I. "Narednik garde": - Da je bio stražar, sutra bi bio kapetan. - To nije potrebno; neka služi vojsku. - Pošteno rečeno! neka ga gura ... - Ko mu je otac? Knyazhnin Poglavlje opisuje Grinevovo djetinjstvo, njegovu porodicu. Otac šalje sina da služi u Orenburg, a ne u Sankt Peterburg, a rukovodi se istim razmatranjima kao i junak komedije Y. Knyazhnin "Bouncer" Cheston, poučavajući svog sina Zamira. Pogledajte "Položaji autora i pripovjedača u Kapetanovoj kćeri." POGLAVLJE II. "Vođa": Da li je to moja strana, strana, nepoznata strana? Da nisam na vas naletio sam, da me je doveo dobar konj: doveo me, dobrog momka, okretnost, hrabru hrabrost i poskočnu krčmu. Stara pjesma - Veza epigrafa sa sadržajem poglavlja je čisto „vanjska: oluja je natjerala junaka da uđe na„ nepoznatu stranu. “- Epigraf iz narodne pjesme prethodi pojavi Pugačova, koji će i dalje biti praćen raznim folklornim elementima u priči (vidi„ Slika Pugačova i njegovih sredstava “ otkriće "), POGLAVLJE III." Tvrđava ": Živimo u tvrđavi, jedemo hljeb i pijemo vodu; I kao žestoki neprijatelji dođu nam po pite, priredite gostima gozbu: Napuni topovski top. Vojnička pjesma Drevni ljudi, moj otac. "- Dolazak Grineva u tvrđavu Belogorsk i opis života i života" drevnog naroda "- porodice Mironov (u ovom slučaju riječi Fonvizin, izvučene iz konteksta, očito gube satirični zvuk). - Epigraf je u suprotnosti sa daljim razvojem događaja, budući da su branitelji tvrđave bit će poraženi od izgrednika. POGLAVLJE IV. "Dvoboj": "Ako želite i stanite u pozu. Pogledajte, probušit ću vam figuru! Princeza - Dvoboj između Švabrina i Grineva. POGLAVLJE I V. "Ljubav": Oh, ti djevojko, crvena djevojko! Ne idite, djevojka je mlada, udata; Pitate, djevojko, otac, majka, otac, majka, klan-pleme; Uštedi, djevojko, um-um, um-um, miraz Narodna pjesma Ako me nađeš boljim, zaboravit ćeš, ako me pronađeš goreg, sjetit ćeš se. Narodna pjesma - Epigraf prethodi odbijanju oca Grineva da blagoslovi Petrušu i Mašu. - Ljubavnu liniju prate i epigrafi iz narodnih pjesama, posebno svadbenih, a kako je mladenka bila centralna figura svadbene svečanosti, ove pjesme joj se obraćaju ili ona izvodi. Stoga se čini da epigrafi postaju još jedan argument u korist naslova priče, oni ističu sliku Maše Mironove. POGLAVLJE VI. "Pugachevschina": Vi mladi, slušajte, šta ćemo mi stari ljudi reći. Pjesma - Iz ovog poglavlja ljubavna linija spušta se u drugi plan, a fokus čitatelja je na istorijskim događajima prikazanim očima očevidaca, njegovih, "starih staraca", uspomenama. POGLAVLJE VII. "Napad": Moja glava, mala glava, glava koja servira! Moja mala glava služila je tačno trideset i tri godine. Narodna pjesma - Ovo poglavlje opisuje zauzimanje tvrđave i zakletvu stanovnika Pugačovu. - Pojavljuje se motiv vješala, koji se provlači kroz cijelu priču (vidi pjesmu u sljedećem poglavlju, epizoda iz "Propuštenog poglavlja") i stvara u čitaocu osjećaj propasti Pugačova i njegovog slučaja. POGLAVLJE VIII. „Nepozvani gost“: Nepozvani gost gori je od tatarske poslovice - poglavlje opisuje susret Grineva s Pugačovom, „nepozvanim gostom“ u tvrđavi Belogorsk: Ukazala mi se neobična slika: za stolom pokrivenim stolnjakom i ispunjenim čašama i čašama, Pugačev i desetak kozačkih starešina u kapama i košuljama u boji, podgrejana vinom, crvenih lica i blistavih očiju. - Tekst sadrži pjesmu koju su Puškin i njegov roman "Dubrovski" uključili kao element umetanja. Ne buči, majko zelena hrasto, nemoj mi smetati, dobri momče, razmisli. Pogledajte "Slika Pugačova i načini njenog otkrivanja." POGLAVLJE IX. "Rastanak": Bilo je slatko prepoznati Ja, lijepa, s tobom, tužna, tužna na rastanak, tužna, kao s dušom. Kheraskov - Grinev odlazi za Orenburg, ostavljajući bolesnu Mašu u tvrđavi u velikoj opasnosti. POGLAVLJE X. „Opsada grada“: zauzimajući livade i planine, s vrha je poput orla bacio pogled na tuču. Iza logora je zapovjedio da napravi valjak I, u njemu su se peruni sakrili, u noći da stave pod tuču. Hheraskov - Poglavlje prikazuje vojno vijeće u Orenburgu i opisuje opsadu grada, oko kojega „livade i planine“ zauzimaju Pugačovljeve trupe: „Sada, gospodo“, nastavio je, „moramo odlučiti kako bismo trebali djelovati protiv pobunjenika: ofanzivno ili defanzivno? »POGLAVLJE XI. "Pobunjeno naselje": U to vrijeme lav je bio dobro nahranjen, iako je bio rodom žestok. "Zašto si se udostojio doći u moju jazbinu?" Pitao je nježno. I Sumarokov - Grinev razgovor s Pugačevom, Grinev žalba protiv Shvabrina. - Pugačev i Grinev idu u tvrđavu Belogorsk: Pala mi je neobična misao: učinilo mi se da mi je providnost koja me je drugi put dovela u Pugačov pružila priliku da svoju nameru aktiviram. - Epigraf koji se pripisuje Sumarokovu zapravo je Puškinova stilizacija Sumarokovih "parabola". - Pugačev, predstavljajući se kao car Petar Feodorovič, u epigrafima se upoređuje s orlom i lavom - kraljevima životinjskog svijeta u skladu s bajkovitom tradicijom. POGLAVLJE XII. "Siroče": Kako naša jablana nema ni vrh, ni izrast; Kao ni naša princeza, ni otac ni majka. Nema nikoga da je opremi, nema nikoga da je blagoslovi. Svadbena pjesma - Sastanak Grineva i Marije Ivanovne, siroče. - Pugačev, dajući je Petruši i blagosiljajući mlade, postaje njen otac, kao da je posađen: Smatram vas svojom ženom. Divne okolnosti su nas neraskidivo spojile: ništa na svijetu ne može nas razdvojiti. POGLAVLJE XIII. "Hapšenje": - Ne ljutite se, gospodine: prema mojoj dužnosti, moram vas odmah poslati u zatvor. - Izvinite, spreman sam; ali ja se toliko nadam, da ću prvo objasniti stvar. Knyazhnin - Hapšenje Grineva, na koje je bio primoran njegov prijatelj Zurin: Bilo je tajno naređenje svim šefovima pojedinaca da me uhapse, gdje god stignu, i odmah me pod stražom pošalju u Kazanj u Istražnu komisiju uspostavljenu u slučaju Pugačov. POGLAVLJE XIV. "Sud": Svjetska glasina - Morski val. Izreka. - Nakon klevete Shvabrina, počeli su pričati o Grinevu kao izdajniku. - Otac prima vijest o caričinoj odluci da Grineva protjera u Sibir radi vječnog naselja. Propušteno poglavlje nema epigraf. III. Priča sadrži epigrafe dvije vrste: 1. Preuzeto iz literature XVIII - početkom XIX vijeka (Knyazhnin, Fonvizin, Hheraskov i stilizacija pod Sumarokovom). U osnovi, ovi epigrafi povezani su s likom Grineva. 2. Epigrafi preuzeti iz folklora (izreke, poslovice, pjesme). Pojavljuju se: - u vezi s likom Pugačova i služe kao sredstvo otkrivanja ovog lika; - u vezi s likom Maše Mironove, njenom sudbinom, željom da živi kao što su živjeli "stari ljudi". Dakle, u epigrafima 01 izražena je dvojna priroda organizacije romana: s jedne strane, "Kapetanova kći" održana je u književnoj tradiciji (evropska - istorijski roman Waltera Scotta; ruska - memoarska književnost s kraja 18. - početka 19. veka), s druge strane, u njoj Osjete se osobine koje omogućavaju da se o Puškinu govori kao o piscu-istoričaru koji duboko osjeća nacionalne korijene istorijskih događaja koji su u toku. IV. Pojava epigrafa povezana je sa stilizacijom djela za žanr memoara. V. Često u epigrafima postoji ironična interpretacija (vidi epigraf XI poglavlja). Vi. Epigraf je sredstvo izražavanja autorskog stava.Moiseeva Angelina.
Književnost. 7. razred. Projekt. A.S.Puskin "Kapetanova kći". Značenje epigrafa.
Skinuti:
Preview:
Da biste koristili pregled, napravite sebi Google račun (račun) i prijavite se na njega: https://accounts.google.com
Preview:
1 slajd ... Značenje epigrafa u "Kapetanovoj kćeri"
2.slide
Demonstrirati multifunkcionalnu ulogu epigrafa u književnom djelu.
Razvijanje vještine samostalnog rada s tekstom, rječnicima, dodatnom literaturom, na Internetu.
Formiranje moralnih kriterija povezanih s pojmovima "čast", "nacionalni identitet".
Učenje komunikacije u situaciji dijaloga.
3 slajd.
Epigraf je kratki tekst koji je autor stavio ispred svog djela ili njegovog dijela. Epigraf je po pravilu citat iz bilo kojeg izvora - književnog djela, djela folklora, filozofske rasprave itd.
Karakter epigrafa u "Kapetanovoj kćeri" zanimljiv je, neobičan za pjesnika: od 17 epigrafa, 10 je posuđeno iz folklora. Epigrafi se biraju za svako poglavlje i za čitav roman, odnosno čine sistem. Činjenica da je sistem epigrafa u skladu s ideološkim sadržajem kaže se na kraju priče: "Odlučili smo, uz dozvolu rodbine, objaviti ga zasebno, tražeći pristojan epigraf za svako poglavlje ..."
4 slajd.
Poglavlje 1
Epigraf ukazuje na stav oca Pyotra Grineva, vjernog zagovornika grofa Minicha. Svaki plemić, prema Andreju Petroviču, mora služiti Otadžbini: "... neka služi u vojsci, neka povuče remen i njuška barut, neka bude vojnik, a ne šamaton", "Služite vjerno, kome ćete se zakleti ..."
Epigraf opisuje sudbinu glavnog junaka.
Uz to, utjelovljuje mišljenje da je vojna služba časna, u modernom smislu, prestižna. Uporedite s izjavom Pjotra Grineva: "Zamišljao sam se kao oficir straže, koja je, po mom mišljenju, bila vrhunac ljudske dobrobiti."
5 slajd.
Poglavlje 2
Prema naslovu poglavlja, epigrafi se odnose na Pugačova i karakteriziraju ga kao "dobrog momka", kojeg su na "nepoznatoj strani" vodili "brzina, vedrina hrabre i poskočne krčme". Iako ovdje postoji proturječnost: strana je poznata Pugačevu, ali druga briga ga je dovela u ovom smjeru. „Strana mi je poznata", odgovorio je cestar, „hvala Bogu, dobro je njegovana i vozi se gore-dolje". Pjesma iz epigrafa odjekuje drugom - "Ne buči, majko zelena hrasto", (poglavlje VIII), naglašavajući tragediju Pugačovljeve slike.
6 slajd.
Poglavlje 3
Epigraf preuzet iz vojničke pjesme odgovara šaljivom, ironičnom tonu memoarizma koji podsjeća na zablude i greške svoje mladosti. U ovom su poglavlju stavovi autora i pripovjedača prema opisanim događajima vjerovatno uglavnom identični. Treba napomenuti da je nazvan naslov poglavlja "Tvrđava", početak narativa "Tvrđava Belogorsk bila je udaljena četrdeset vrhova od Orenburga" i epigraf "Živimo u tvrđavi (u tvrđavi) ..."
7 slajd.
Poglavlje 4
Epigraf Knyazhnina s blagim dodirom humora negira dramatičnost predstojećeg dvoboja između Grineva i Shvabrina. Čini se da se Puškin smeje mladalačkoj inkontinenciji svog junaka. Epigraf koristi profesionalne izraze duelista "pozitura", "figura".
8 slajd.
Poglavlje 5
Za poglavlja u kojima se razvija tema Marije Ivanovne dati su epigrafi iz narodnih pjesama, poslovica i ljubavnih tekstova pjesnika iz 18. vijeka. Dakle, Puškin pokazuje simpatije prema glavnom junaku, naglašava da je njen lik blizak nacionalnom idealu.
Fragmenti iz narodne pjesme prožeti su raspoloženjem tuge, žaljenja, razočaranja. I to se poklapa s onim što se događa u duši glavnog junaka: „Moj život mi je postao nepodnošljiv. Pao sam u sumorno sanjarenje, potaknuto usamljenošću i nečinjenjem. Moja ljubav se rasplamsavala u samoći i iz sata u sat postajalo mi je sve bolnije ... Duh mi je padao. "
9 slajd.
Poglavlje 6
Ovo poglavlje započinje priču o istorijskim događajima koji su potresli Rusiju. A epigraf ovog poglavlja svojevrsni je apel čitateljima, poziv na ozbiljnu percepciju onoga o čemu će kasnije biti riječi.
10 slajd.
^ Ch. VII "Napad".
Epigraf, koji ukratko opisuje glavni sadržaj poglavlja, istovremeno pojašnjava pripovjedačev stav prema nekim likovima. Grinev se vezao za porodicu Mironov, iako je vidio njihova ograničenja. Epigraf objašnjava da je kapetan Mironov simpatičan zbog nezainteresovanosti, skromnosti i iskrenosti. Epigraf odzvanja na kraj poglavlja. Vasilisa Yegorovna viče: „Moja svjetlost, Ivane Kuzmiču, odvažna vojnička glava! Ni pruski bajoneti ni turski meci nisu vas dodirnuli; niti ste položili trbuh u poštenoj borbi, već ste nestali od siromašnog osuđenika. " Epigraf i kraj poglavlja čine kružni sastav, što je olakšano ponavljanjem riječi "glava". Epigraf je preuzet iz narodne pjesme, a riječi Vasilise Yegorovne slične su vapajima ljudi, jadikovkama za pokojnicima. I, naravno, podudaraju se tragični ton epigrafa i zaključni redovi poglavlja.
11 slajd.
Ch. VIII "Nepozvani gost".
Izreka prenosi tjeskobno raspoloženje Petra Grineva, koji se našao u rizičnoj situaciji. Ponavljajući frazu "nepozvani gost" dva puta, Puškin naglašava destruktivnu prirodu i dramu ruske pobune.
12 slajd.
Ch. IX "Rastanak".
Pesme Kheraskova ispunjene su nježnošću i lirizmom. Čini se da odražavaju karakter Marije Ivanovne, krotke, meke, ženstvene. Poglavlje se zove "Rastanak", a epigraf odražava tužno raspoloženje: riječ "tužno" ponavlja se tri puta, prenoseći stanje zaljubljenih.
13 slajd.
Ch. X "Opsada grada".
Epigraf je dizajniran u visokom stilu, što Pugačova čini usporedivim s orlom. Orao je u narodnoj mitologiji simbol slobode, ponosnog i neovisnog duha, snage i moći. Hheraskov koristi reči visokog stila "vzory", "city", "stan", "peruns", "in the night", koje, pozivajući se na rad Puškina, ističu veličinu i značaj lika Pugačova. Epigraf odzvanja na priču o orlu i gavranu, koju je Pugačov ispričao Grinevu.
14 klizanje.
Poglavlje XI "Pobunjenička nagodba".
Epigraf se odnosi na Pugačova, koji je sličan lavu. Kaže se o prirodnoj žestini lava, o njegovoj nježnosti objašnjava činjenica da je u to vrijeme bio „sit“. Smatra se da je ovaj epigraf sastavio Puškin i pripisao ga Sumarokovu. Čemu služi književna podvala? Riječi o prirodnoj žestini lava mogle bi biti uzrokovane cenzorskim razmatranjima. Ali najvjerovatnije, latentna polemika s tradicionalnim plemenitim idejama o Pugačovu. Napokon, sadržaj poglavlja i romana u cjelini upravo svjedoči o nedostatku Pugačova u prirodnoj žestini. Sumarokov se, međutim, u tom pogledu nije izdigao iznad ljudi iz svog kruga, nazivajući Pugačova "varvarinom", "bijesnim psom", "neprijateljem Otadžbine" koji je nadmašio "tigra i aspe".
15 slajd.
Ch. XII "Siroče".
Epigraf je donekle u suprotnosti sa sadržajem poglavlja, jer upravo u njemu Pugačev sam „oprema“ i „blagosilja“ siroče. Upravo će on biti zasađeni otac i organizator Mašine sreće.
Riječi iz epigrafa ponavljaju riječi ovog poglavlja, tipične za usmenu narodnu umjetnost. "Draga", ona naziva Mašu svećenikom. Pugačev takođe govori o Maši kao o "dragoj", "crvenoj devojci", "jadnoj devojci", "lepotici"
16 slajd.
Ch. XIII "Hapšenje".
Književni kritičari pretpostavljaju da su to i autorove riječi, stilizirane pod Knyazhnin. Epigraf je povezan, naravno, sa glavnim događajem - hapšenjem, što se odražava u naslovu. Grinev je uhapšen, ali je siguran u pravičnost suđenja i svoju nevinost: „Moja je savjest bila čista; Nisam se bojao suda ... "
17 slajd.
Ch. XIV "Presuda".
Poglavlje se bavi posljedicama događaja osviještenih u prethodnim poglavljima. Ako se do sada narativ uglavnom odnosio na veze glumci sa stanovišta Grineva, onda se na kraju priče sudaraju različita gledišta na samog Grineva (sud, Grinijevi roditelji, Marija Ivanovna, carica, Grinevi potomci). Kao rezultat, lažno mišljenje o njemu netragom se raspršuje. Otuda i epigraf "Svjetska glasina - morski val".
18 slajd.
Epigrafi tvore ideološki duet s naslovom poglavlja. Neki književni stručnjaci čak savjetuju da izvedu eksperiment: pročitajte im samo naslove poglavlja i epigrafe.
Dvije grupe epigrafa izražavaju narodnu i knjižnu tradiciju ruske književnosti, dva sloja kulture, dva svjetonazora - plemeniti i popularni.
Svaki epigraf kao da prethodi radnji koja će biti opisana u poglavlju. Svaka čitatelja prilagodi događaju ili junaku opisanom u poglavlju, postavlja određeni ton za sljedeću priču, odnosno epigraf djeluje kao neka vrsta izlaganja.
Svaki epigraf nosi na sebi semantičko opterećenje, zahvaljujući kojem se može ne samo osjetiti vrijeme u kojem traje pripovijedanje, već i razumjeti likove junaka, bolje razumjeti Puškinov plan.
Puškinov epigraf stvara složenu sliku dizajniranu za percepciju samog djela i onih tekstova iz kojih su epigrafi izdvojeni.
Neki književni stručnjaci vjeruju da je epigraf u ovom djelu svojevrsni sažetak poglavlja.
N.V. Gogol je pisao o jeziku djela A.S. Puškin: „Nema mnogo riječi, ali one su toliko precizne da znače sve. U svakoj riječi postoji ponor prostora. Svaka riječ je neizmjerna kao pjesnik. " To se u potpunosti može pripisati epigrafima, s takvom temeljitošću, ukusom i tačnošću odabranim u "Kapetanovoj kćeri".
19 SLIDE.
Uklonite epigrafe iz priče i osjetit ćete prazninu, nedostajat će vam. Nedostajati ne samo njihovo duboko značenje, već i njihova emocionalnost, koja je nesumnjivo odražavala autorov odnos prema junacima i događajima, njegovo nemirno srce, Puškinova osjetljiva duša.
Epigrafi poglavlja romana podijeljeni su u dvije skupine: citati iz poezije 18. vijeka i redovi iz narodnih pjesama i poslovica. Ovakav odabir epigrafa i njihova podjela nije slučajan. Epigrafi poglavlja ovdje čine čitav sistem. U njima se čuju glasovi ere, a sve snage sukoba prikazane u romanu predstavljene su i izvan okvira njihovih "vlastitih" glasova. Ispitajmo detaljnije izvore Puškinovih epigrafa u poglavljima romana.
Prvom poglavlju "Narednik garde" prethodi epigraf:
Da je bio stražar, sutra bi bio kapetan.
To nije potrebno; služiće vojsku.
Pošteno rečeno! Neka ga gnjavi ...
Ko mu je otac?
Epigraf je preuzet iz komedije "Hvalisavac" Jakova Borisoviča Knjazhnina (1740-1791) - pjesnika i dramskog pisca, autora tragedija, satirične komedije i komične opere; njegova antimonarhistička tragedija "Vadim Novgorodski" spaljena je po naredbi Katarine II i zabranjena preko 120 godina. "Izbacivač" se izvodio na ruskoj sceni do sredine 1820-ih.Za čitaoce, savremenike Puškina, epigraf iz Knjazhnin-ove komedije govorio je mnogo. Linije ovog epigrafa odvele su ih u drugi svijet, u drugo vrijeme - doba vladavine Katarine II. Princ je u svojoj komediji stvorio atmosferu Katarinine vladavine, kada su samo sinovi najbogatijih i najuglednijih plemića bili primljeni u gardijske pukove. To su bili privilegovani pukovi. Služba u straži omogućila je bržu i uspješniju karijeru. Prirodno, plemići su na sve moguće načine pokušavali svoje sinove rasporediti u stražu.
U Knyazhnininoj komediji "Izbacivač" sudarila su se dva različita poimanja svijeta, ljudi koji su u životu imali suštinski suprotne pozicije, imajući različite svakodnevne stavove. Dakle, u Verholetova usta autor stavlja široko rasprostranjenu tvrdnju da je uspješna karijera u straži vrhunac svakodnevnog blagostanja, a služenje vojske najveća nesreća, peh i veliki neuspjeh. Još jedan junak komedije, Cheston, vjeruje da je služenje vojske vojna škola života i vojne snage neophodne njegovom sinu, a služba u straži nije sigurna i nije bezazlena za obrazovanje i razvoj mladog ruskog plemića.
Kao epigraf za poglavlje II "Vođa", uzima se malo izmenjeni citat iz regrutne pesme "Majka me rodila", objavljene u "Novoj i celokupnoj zbirci ruskih pesama". (M., 1780, h 3, br. 68).
U rukopisu drugog poglavlja, ovom epigrafu prethodi još jedan:
"Gdje je vođa? Idemo!", Preuzeto iz pjesme V.A. Žukovski "Želja" (1811).
U konačnoj verziji epigrafa poglavlja II preuzeti su redovi iz 68. pesme III dela Chulkov-ovog "Zatvorenika".
Moja strana, strana,
Strana je nepoznata!
Da nisam lično došao k vama,
Kakav mi je ljubazni konj donio;
Vozio me, dobri momče,
Spretnost, hrabra snaga
I hmelj kafana.
Stara pjesma.
Poglavlju III romana "Tvrđava" prethode dva epigrafa. Prvi epigraf je vojnička pjesma, koju je vjerojatno napisao sam Puškin, jer je nema u drugim štampanim izvorima:
Živimo u tvrđavi
Jedemo hljeb i pijemo vodu;
I kako žestoki neprijatelji
Doći će k nama po pite
Priredimo gostima zabavu:
Napunimo topovski top.
Pjesma vojnika.
Drugi epigraf ("Drevni ljudi, moj otac") preuzet je iz komedije DI Fonvizina "Minor", gdje primjedba Prostakove zvuči ovako: "Drevni ljudi, moj oče! To nije bilo trenutno doba. Nismo bili naučeni ni o čemu" ( akcija III, fenomen 5).
Epigraf poglavlja IV "Dvoboj" preuzet je iz komedije Ya.B. Princeza "Nakaze" (1790), čin IV, fenomen 12:
Ying, ako želite, i stojte u pozi.
Vidi, probušit ću ti figuru!
Komičar komično prikazuje dvoboj na bodežima (kratki ravni bodež s fasetiranom oštricom i obično istom ručkom, obično koštanom) dvojice sluga - Vysonosa i Prolaza. Pozitura je poza, određeni položaj tijela.
Scena u komediji prikazuje svađu između lakeja i parodijski dvoboj. Čitava epizoda Knyazhnina opisana je groteskno: jedan od duelista-lakeja zaštitio je prsa ispod haljine debelim snopovima papira. Dvoboj se, kao što je već gore napisano, odvija na bodežima, ali duelisti se ne usuđuju prići jedni drugima i uzalud vršiti napade.
Knjažnjinova predstava „Ekscentri“ bila je čitaocima dobro poznata u Puškinovo doba.
V poglavlju, koje se naziva "Ljubav", postoje dva epigrafa. Oba epigrafa su preuzeta iz pesmarice. Evo ih:
Oh, ti devojko, crvena devojko!
Ne idi, djevojko, udata mlada;
Pitate, djevojko, otac, majka,
Otac, majka, pleme;
Štedi, djevojko, um-um,
Uma-razlog, miraz.
Narodna pjesma.
Ako me nađete bolje, zaboravit ćete
Ako me smatrate lošijim, sjetit ćete se.
Prvi epigraf je kraj pesme "O ti, Volga, volga-majko" iz zbirke N. Novikova "Zbirka ruskih narodnih pesama" (I deo, M., 1780, br. 176).
Drugi epigraf Puškin uzima iz pesme "Srce mi je govorilo, govorilo je", objavljene u istoj zbirci (br. 135).
Kao epigraf za poglavlje VI, "Pugačevina", Puškin je izabrao reči iz narodne pesme:
Ovo su prvi redovi pjesme o zauzimanju Kazana od strane Ivana Groznog. Evo početka ove pjesme:
Vi mladi slušajte
Recimo da smo stari starci.
O strašnom caru Ivanu o Vasiljeviču,
Kako je on naš suvereni car u blizini grada Kazana hodao je.
Ispod Kazanke, ispod rijeke, donio je podzemne mine,
Valjao sam bačve s barutom iza Sulaja,
I stavio je pištolje i granate na otvoreno polje.
("Nova i cjelovita zbirka ruskih pjesama", I dio, M., 1780, str. 156, br. 125.)
Za poglavlje VII "Napad" Puškin je uzeo epigraf iz pjesme o pogubljenju strelckog atamana:
Moja glava, mala glava
Serviranje glave!
Moja glava je poslužila
Tačno trideset i tri godine.
Ah, mala glava nije poslužila
Nema ličnog interesa, nema radosti.
Bez obzira koliko dobra riječ za sebe
I ne visok čin za sebe
Samo je mala glava poslužila
Dva visoka stuba,
Maple bar
Još jedna svilena petlja.
Narodna pjesma.
Nakon četvrtog reda pjesme, Puškin je preskočio sljedeća dva retka:
Ne silazi s dobrog konja,
Ne mogu izvaditi noge iz uzengija.
Ova dva retka Puškin ne navodi jer su govorili o službi koja nije slična službi kapetana Mironova, pešadinca.
Općenito, pjesma koju je Puškin citirao u epigrafu je kontradiktorna. Deseti red (8. red epigrafa) kaže da "mala glava nije sebi stekla visoki čin" (čin - čin, stepen), ali dalje u pesmi se govori o pogubljenju Princa - Bojarina; postoji opis pogubljenja, a glava mu je odsječena u takvom okruženju:
Njegov strašni krvnik hoda,
U rukama nosi oštru sablju.
Princ je pogubljen, vodeći ga "do visokog okvira". Čini se da je cijela pjesma "Zbirka" zbirka dvije pjesme: jedna o pogubljenju običnog vojnog, možda naredničkog čina, a druga - o pogubljenju princa-Bojarina "za teške grijehe". Puškin se uglavnom oslanjao na prvih petnaest redova, ali možda ga je privukla i drama drugog dijela.
Pored osuđenog šeće sestra i plače. Utješi je:
A ti, draga moja sestro,
Plačeš, ne plačeš,
Moli se Bogu, ne moli,
I pitajte kralja, molite.
Puškin je možda uzeo u obzir prenos drame sa osobe koja će se izvršiti na osobu koja mu je bliska. Pjesma, odlomak iz kojeg je uzet kao epigraf poglavlja o smrti Mironova, ne govori o ubistvu, već o pogubljenju, iako sadrži i simpatije za pogubljene.
Poglavlje VIII romana "Nepozvani gost" dobiva epigraf, što je poslovica:
Nepozvani gost gori je od Tatara.
Izreka.
Originalni epigraf ovog poglavlja prekrižen je u rukopisu: „I zlikovci su nam dolazili u masi - i izbacili su tri bačve vina u kolektivnoj kolibi i pili - ali nisu nam ništa dali (svedočenje poglavara Ivana Paramonova u martu 1774).
IX poglavlje romana naziva se "Rastanak". Epigraf ovog poglavlja preuzet je iz pjesme M.M. Kheraskov, koja započinje sljedećim redovima:
Pogled je divan, oči su divne!
Kriješ se od pogleda;
Rijeke i šume i planine
Odvojite nas dugo.
Prema zapažanjima I. N. Rozanov-a, tekst ove pesme često se nalazio u pesmaricama („Pesme ruskih pesnika“, M.-L., 1936, str. 596).
Kheraskov Mihail Matvejevič (1733. - 1807.) - pjesnik, dramski pisac i romanopisac, dugogodišnji direktor Moskovskog univerziteta, istaknuta ličnost u ruskom masonstvu. Kratke izjave Puškin o Heraskovu sugerira da je autor "Kapetanove kćeri" njegovo djelo smatrao beznadno zastarjelim.
Pesma Kheraskova, redovi iz kojih je Puškin uzeo epigraf ovom poglavlju, stilizacija je narodne pesme:
Bilo je slatko biti prepoznat
Ja, lijepa, s tobom:
Tužno je, tužno je rastajati se
Tužno, kao s dušom.
Epigraf poglavlja X "Opsada grada" takođe je preuzet od Hheraskova, iz njegove epske poeme "Rossiada" (Pesma XI), koja govori o zauzimanju Kazana od strane trupa Ivana Groznog:
Uzimanje livada i planina.
S vrha, poput orla, bacio je pogled na tuču,
Kheraskov.
I evo tačnog teksta Kheraskova:
U međuvremenu, ruski car, zauzevši livade i planine,
S vrha, poput orla, bacio je pogled na grad,
Iza logora je naredio da se napravi rola.
I, u njemu su se peruni sakrili, u noći pod tuču.
Moderni čitatelj Puškina, koji je poznavao djela Hesraskova, naravno, sjetio se da je u prvom redu epigrafa autor "Kapetanove kćeri" izostavio riječi "U međuvremenu, ruski car". Perun je glavno božanstvo starih Slovena, bog groma i munje. Kheraskov ima munju.
Epigraf poglavlja XI "Pobunjeno poravnanje" je sljedeći:
Ljubazno je pitao.
A. Sumarokov.
Među "poslovicama" pesnika, dramskog pisca i fabuliste Aleksandra Petroviča Sumarokova (1717-1777) nisu pronađene takve linije. Kao što je naznačio M.A. Tsyavlovsky, epigraf je sastavio sam Puškin, vješto oponašajući stil basni A. P. Sumarokova (vidi: "Rukom Puškina. Neprikupljeni i objavljeni tekstovi". M.-L. "Academia", 1935, str. 221 ). Štaviše, kako svjedoči Tsyavlovsky, grubi nacrt epigrafa pronađen je prije deset godina. Citira ovaj odlomak:
Pobunjeno naselje.
(U to vrijeme lav)
(Leo je pitao bez ljutnje)
(bez strašne graje)
(Zašto si se udostojio doći u moju jazbinu?)
(U to vrijeme, iako je bio sit.
Rekao je da je Leo umiljat duhom i žestok).
U to je vrijeme lav bio sit, iako je po rođenju bio žestok.
„Zašto si se udostojio doći u moju jazbinu? "-
Ljubazno je pitao (rekao).
A. Sumarokov.
Riječ "jaslice" uzeta je u svom izvornom smislu - pećina, a ne pljačkaško prebivalište.
Epigraf za poglavlje XII "Siroče" preuzet je iz narodne svadbene pjesme:
Kao naša jablana
Ne postoji vrh, nema procesa;
Kao naša princeza
Nema oca, nema majke.
Nema ko da je opremi
Nema nikoga da je blagoslovi.
Svadbena pjesma.
Ovo je prerada vjenčane pjesme koju je snimio Puškin:
Puno, puno hrastovog sira,
Mnogo grana i grančica,
Samo nema hrasta
Zlatni vrhovi;
Princeza ima mnogo, mnogo duša,
Mnogo klanova, mnogo plemena,
Samo princeza nema dušu;
Ne postoji njena vlastita majka:
Ima nekoga da blagoslovi,
Nema ko da se opremi.
(L.N., tom 79, M., 1968, str. 210).
Pjesma, koja je slična onoj koja je data u epigrafu, pjeva se kad je mladenka siroče i daju je u brak zasađeni otac i zasađena majka.
Epigraf poglavlja XIII "Hapšenje" je sljedeći:
Ne ljutite se, gospodine: prema mojoj dužnosti
Moram te sada poslati u zatvor.
Izvinite, spreman sam; ali ja sam u toj nadi.
Prvo da objasnim stvar.
Takav katren, kako svjedoči V. Šklovski, nije pronađen u spisima Ya. B. Knyazhnina. Istina, posljednja dva retka podsjećaju na Prostodumovu opasku u komediji Knyazhnin-a "Izbacivač": "Ovako je već trebao završiti moj posao, možete izdržati i biti toliko nadani (čin IV, fenomen 6)" Moglo bi se pomisliti da je Puškin u epigrafu oponašao stil Knjazhnina.
Posljednje poglavlje romana zove se Presuda. Poslat joj je epigraf:
Svjetska glasina je morski val.
Izreka.
U malo izmijenjenom obliku („Svjetska glasina da je morski talas“), ova poslovica, koju je Puškin uzeo za epigraf, objavljena je u „Kompletnoj zbirci ruskih poslovica i izreka, poredanih po abecednom redu“ (Sankt Peterburg, 182, str. 141); ova knjiga je bila u Puškinovoj ličnoj biblioteci.
Dakle, nakon ispitivanja izvora Puškinovih epigrafa na poglavlja romana "Kapetanova kći", možemo zaključiti da su svi epigrafi poglavlja romana podijeljeni u dvije skupine: dijelom posuđene iz poezije 18. vijeka, dijelom stilizirane i folklorni epigrafi za njih. Izbor epigrafa, koji su semantički ključ za razumijevanje svakog poglavlja, odražava autorov stav prema prikazanim događajima. Puškinu je bilo važno da su imena Sumarokova, Knjazhnina, Kheraskova navedena iznad poglavlja, usmjeravajući čitatelje na određeni način. Ovi su pjesnici u svojim djelima slavili visoku službu otadžbini, odanost dužnosti i plemenitu čast.
Većina epigrafa posuđena je iz narodne umjetnosti. Folklorni epigrafi odražavaju istorijsko, socijalno, moralno iskustvo ljudi, njihov način života, interese, poglede, ideale, njihovu mudrost, ističu visoke moralne temelje života ljudi. Dakle, netekstualni prostor romana je heterogen. To su dva svijeta: plemeniti i narod. To su svjetovi - antipodi. Dakle, već u granicama vantekstualnog prostora izražena je antiteza „ljudi - plemići“, koja će postati odrednica u narativnom svetu dela.