Yosip Oleksandrovich Brodsky wurde am 24. Mai 1940 geboren. in der Nähe von Leningrad, der Heimat des Fotojournalisten der Armeezeitung. Der Junge verließ die High School vorzeitig und begann zu arbeiten (als Fräser, Geophysiker, Feuerwehrmann und Morseassistent). Die Mittelschule endete dann mit der Abendschule.

Geboren 1958 Josip beschäftigte sich mit der Lektüre von Versen in verschiedenen Literaturzeitschriften. 1962 geb. Brodsky arbeitete an „Songs of a Happy Winter“. Bereits in den Werken der Jugend bildete sich nach und nach eine einzigartige, einzigartige Poetik heraus. Die Themen und Motive seiner Texte ähnelten überhaupt nicht der offiziellen Radian-Feier. Ein großer Wissenszuwachs über die junge Autorin (seit 1961) der großen russischen Dichterin Anna Achmatowa.

Brodskys wachsende Popularität schien den Behörden Anlass zur Sorge zu geben. Im Herbst 1963 veröffentlichte die Zeitung „Evening Leningrad“ einen direkten Artikel „Vorliterarische Drohne“ und 1964. Yosip wurde verhaftet, weil er einen Darmoidstvo anrief. Der Dichter wurde von Leningrad mit einem Primus-Roboter in die Region Archangelsk geschickt. Am Ende des Tages schickte das Gericht fünf Schicksale, aber infolge der Unruhen durften einige berühmte kreative Persönlichkeiten Brodskys über den Fluss umkehren.

In den Jahren 1966-1967 erschienen vier Spitzendichter in der Radian-Presse, deren Veröffentlichung jedoch eingestellt wurde. Während dieser Zeit war Brodsky aktiv am Schaffen und schuf Werke wie „Farewell, Mademoiselle Veronica“ (1967), Teil des Zyklus „Das Ende der schönen Schönheit“ (1969), „Der Herbst verlässt mich aus dem Park“ ( 1970) r.), „Gorchakov und Gorbunov“ (1965-68 r.). Seit 1967 begann die Welt, ihre Führer hinter der Absperrung zu sehen. 1971 wurde er Mitglied der Bayerischen Akademie der bildenden Künste.

Brodskys Leben in der UdSSR wurde immer komplizierter. Geboren 1972 unter dem Zustrom von Drohungen KDB singt, indem er das Heimatland beraubt. Einen Monat später zog er in die USA. Brodskys Väter beantragten daraufhin zwölfmal mit Protesten die Erlaubnis, ihre Söhne außerhalb des Kordons großzuziehen, wurden aber sofort überzeugt.

Josip Brodsky. Umdrehen

Yosip Oleksandrovich begann mit der Einzahlung an der University of Michigan. Zuvor arbeitete er an den Universitäten Columbia und New York sowie am Queens College.

Geboren 1972-76 Er schuf die Serie „Part of the Movie“. Die Werke des Dichters fanden in den 1970er Jahren Eingang in die englische Literatur. US-amerikanische Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichten Brodskys Werke.

Geboren 1978 Brodsky wurde Mitglied der American Academy und wurde Arzt an der Yale University.

Geboren 1986 Die Sammlung „Fewer than One“ wurde veröffentlicht und in den USA mit dem National Critics Award ausgezeichnet. Geboren 1988 Die Sammlung „Urania: Lebensmittelsammlung 1965 – 1985“ ist erschienen. Dieses Buch wurde nicht nur übersetzt, sondern auch auf Englisch verfasst.

Geboren 1987 Brodsky erhielt den Nobelpreis für Literatur. Geboren 1988 Brodskys Kreationen wandten sich zu rebudovnu Russland. U 1990 r. In der Batkivshchyna wurden die Sammlungen „Resolution“ und „Autumn Cry of a Hawk“ sowie weitere veröffentlicht.

U 1990 r. Brodsky freundete sich 1993 mit Maria Sodzani an. Tochter Ganna Maria Oleksandra wurde geboren. Der „dreifache“ Name des Mädchens wurde zu Ehren von Anni Achmatowa, Brodskys Mutter Maria Moysievna und Vater von Oleksandr Ivanovich vergeben. (Brodskys erster Sohn, wie die Künstlerin Marianna Basmanova, geboren 1967).

Wenn man über die großen Dichter des 20. Jahrhunderts spricht, kommt man nicht umhin, an das Werk von Josip Brodsky zu denken. Es ist schon bedeutsam, im Licht der Poesie zu stehen. Brodsky hatte eine schwierige Biografie – erneute Ermittlungen, Unangemessenheit, Prozess und Verurteilung. Dies veranlasste den Autor, in die USA auszureisen und der Öffentlichkeit seine Identität zu entziehen.

Der Dissident Josip Brodsky singt, als er am 24. Mai 1940 in der Nähe von Leningrad geboren wurde. Der Vater des Jungen arbeitete als Militärfotograf, seine Mutter als Buchhalterin. Als 1950 die „Säuberung“ der Juden unter den Armeeoffizieren stattfand, begann der Vater als Fotojournalist für die Zeitung zu arbeiten.

Josips Kinder waren mit Krieg, der Blockade Leningrads und Hungersnot konfrontiert. Meine Familie lebte wie Hunderttausende Menschen. 1942 nahm seine Mutter Josip mit und evakuierte ihn nach Tscherepowez. Bis nach Leningrad trat der Gestank bereits nach dem Krieg auf.

Brodsky verließ die Schule und gelangte schnell in die 8. Klasse. Wenn Sie Ihrem Heimatland finanziell helfen möchten, sollten Sie sich im Werk als Hilfsfräse bewerben. Dann wollte Joseph Führer werden, aber es klappte nicht. Am Ende des Tages wurde Bazhannyam Arzt und begann im Leichenschauhaus zu arbeiten, überlegte es sich aber plötzlich anders. Im Laufe der vielen Jahre hat Yosip Brodsky viele Berufe gewechselt: Die ganze Zeit hat er Literatur und philosophische Abhandlungen gelesen, Fremdsprachen und Wissen gelernt, Freunde gefunden, einen Flyer gestohlen, um z Radyansky Union zu fliegen. Es stimmt, von rechts kamen keine weiteren Gedanken.

Literatur

Brodsky schlug vor, Verse ausgehend von 18 Felsen zu schreiben, würde aber gerne eine Handvoll Verse einbeziehen, die von 16 bis 17 Felsen geschrieben wurden. In der frühen Phase seines Schaffens schrieb er „Die Weihnachtsromanze“, „Denkmal für Puschkin“, „Blick vom Stadtrand ins Zentrum“ und andere Werke. Der Stil des Autors wurde von einem starken Zustrom von Poesie beeinflusst und der Gestank wurde zu einem besonderen Kanon des jungen Mannes.

Z Akhmatova Brodsky erfuhr vom Schicksal von 1961. Vaughn zweifelte nie am Talent der jungen Sängerin; sie förderte Josips Kreativität, was zum Erfolg führte. Brodsky selbst war von Anni Andrievnas Versen überhaupt nicht beeindruckt, aber das Ausmaß der Besonderheit von Radyans Poesie begann zu sinken.

Das erste, was Vlad Rad alarmierte, stammt aus dem Jahr 1958. Versh wurde „Pilger“ genannt. Dann schrieb er „Selbstbewusstsein“. Dort versuchte Brodsky zu überdenken, was mit ihm los war und wie er aus der Situation herauskommen konnte, da Zeitungen und Zeitschriften die Türen vor dem Sänger schlossen.

Im Jahr 1964 veröffentlichte derselbe „Abend Leningrad“ die Seiten der „überwältigten Hulks“, die eine Bestrafung des Dichters forderten, und der 13. wilde Schriftsteller wurde wegen Fremdgehen verhaftet. Am nächsten Tag erlitt er vor der Kamera einen Herzinfarkt. Brodskys Gedanken aus dieser Zeit sind in den Versen „Guten Tag, meine alte Dame“ und „Was kann ich über das Leben sagen?“ deutlich zu erkennen.

Die beginnende Verfolgung forderte ihren Tribut vom Dichter. Die Situation eskalierte durch den Bruch des Weins mit der Frau Marina Basmanova. Infolgedessen probierte Brodsky Getränke aus dem Leben, aber nicht weit davon entfernt.

Die Verfolgung dauerte bis 1972, als Brodsky vor die Wahl gestellt wurde: Psychiatrie oder Auswanderung. Yosip Oleksandrovich war bereits in einer psychiatrischen Klinik gewesen, und wie er sagte, gab es große Angst um die Beziehung. Brodsky entschied sich für die Auswanderung. 1977 singt Rock, nachdem er die amerikanische Gemeinschaft angenommen hat.

Bevor er das andere Land verlässt, singt er und hofft, sich von Russland zu lösen. Vin Nadislav überschüttet sich mit Wehklagen, um ihm zu erlauben, in dem Land zu leben, das ich gerne als Relais hätte. Der nächste Nobelpreisträger wurde nie geahnt.

Josip Brodsky nahm am International Poetry Festival in London teil. Anschließend trug er die Geschichte der russischen Literatur und Poesie an Universitäten in Michigan, Columbia und New York bei. Gleichzeitig schrieb er alles auf Englisch und übersetzte die Wörter ins Englische. 1986 wurde Brodskys Sammlung „Less One“ veröffentlicht und das nächste Schicksal gewann den Nobelpreis für Literatur.

In der Zeit von 1985 bis 1989 singt Rokiv und schreibt „In Memory of the Father“, „Revelation“ und „Repeat Rooms“. In diesen Versen und Prosa - alle Menschen, denen es nicht erlaubt war, den Rest der Art und Weise ihres Vaters zu verbringen.

Als die SRSR zu untergehen begann, gründeten die Führer von Yosip Oleksandrovich aktiv Literaturzeitschriften und Zeitungen. Im Jahr 1990 erschienen in der Radyansky Union erstmals Bücher von Dichtern. Brodsky lehnte wiederholt Anfragen des Vaterlandes ab und sagte seinen Besuch dann erneut ab – aus Missachtung der Presse und der Öffentlichkeit. Die Faltbarkeit der Rotation wurde in den Eckpunkten „Itaku“, „Leaf to the Oasis“ und anderen verbessert.

Spezielles Leben

Die erste große Künstlerin von Josip Brodsky war die 1962 geborene Künstlerin Marina Basmanova. Die Gestanks vermischten sich lange und zögerten dann sofort. Im Jahr 1968 wurde der Sohn von Marina und Josip, Andriy, geboren, und die Kinder der hunderthundertjährigen Kinder wurden dem Volk geboren. Deshalb wurde der Gestank abgetrennt.

1990 lernten wir Maria Sozzana kennen, eine italienische Aristokratin mit russischen Wurzeln mütterlicherseits. So freundete sich Brodsky mit ihr an und drei Jahre später bekamen sie eine Tochter, Ganna. Aufgrund der Größe seiner Tochter musste Yosip Brodsky leider nicht vor Gericht gestellt werden.

Vidomy singt wie ein berühmtes Huhn. Unabhängig davon, dass Sie sich einer Herzoperation unterzogen haben, werden Sie niemals aufhören zu schießen. Die Ärzte drängten Brodsky eindringlich, den Schamlippenverband zu binden, und so bestätigten sie: „Es ist ein Wunder, für etwas zu leben, für das es keine Garantien gibt, jeden Tag und für niemanden.“

Yosip Brodsky liebt Mut. Er bestätigte, dass diese Schöpfung nicht dem gleichen hässlichen Ruin ausgesetzt ist. Auf vielen Fotos ist Mitza mit einem Bauch im Arm aufgenommen.

Zur Ermutigung des Schriftstellers wurde in New York das russische Restaurant Samovar eröffnet. Roman Kaplanta wurde zum Sponsor der Hypothek. Josip Brodsky steuerte einen Teil des Nobelpreisgeldes zu diesem Projekt bei. Das Restaurant hat sich in eine originelle Erinnerung an das „russische“ New York verwandelt.

Tod

Schon vor der Auswanderung litt er an Angina pectoris. Der Gesundheitszustand wird instabil. 1978 unterzog ich mich einer Herzoperation und die amerikanische Klinik schickte einen offiziellen Brief an die UdSSR mit der Bitte, Josips Vätern die Ausreise zu gestatten, um sich um ihren Sohn zu kümmern. Die Väter selbst verbüßten den Fluch zwölfmal, erzählten es ihnen dann aber umgehend. Von 1964 bis 1994 erlitt Brodsky vier Herzinfarkte und kümmerte sich nicht mehr um seinen Vater. Die Mutter des Schriftstellers starb 1983, sein Vater starb. Radyanskaya Vlada hat Sie ermutigt, zur Beerdigung zu kommen. Der Tod der Väter beeinträchtigte die Gesundheit der Sängerin.

Am späten Abend des 27. September 1996 nahm Josip Brodsky seine Aktentasche, rief die Gruppe zur Vorverzweigung und ging hinauf ins Büro – ich musste vor Beginn des Frühlingssemesters einige Arbeiten erledigen. Vrantsi 28 Sichnya 1996 Die Truppe fand die Truppe bereits ohne Lebenszeichen vor. Die Ärzte erklärten den Tod aufgrund eines Herzinfarkts.

Zwei Jahre vor seinem Tod singt er, nachdem er sich in der Hauptstadt New York, unweit des Broadway, eine Wohnung gekauft hat. Dort verehrten sie ihn und verurteilten den verbliebenen Willen des dissidenten Dichters, der sein Vaterland bis zu seinem Tod liebte.

Ende 1997 wurde die Leiche von Josip Brodsky in Venedig im Zentrum von San Michele wieder aufgebaut.

2005 wurde in St. Petersburg das erste Denkmal für den Dichter errichtet.

Literaturverzeichnis

• 1965 – „Virshi und iss“
• 1982 – „Römische Elegien“
• 1984 – „Marmur“
• 1987 – „Urania“
• 1988 – „Zupinka im leeren Land“
• 1990 – „Noten von Farnen“
• 1991 – „Virshi“
• 1993 – Kappadokien. Vershi"
• 1995 – „Am Rande von Atlantis. Neuer Vershy"
• 1992-1995 – „Erschaffe Josip Brodsky“

Brodsky Josip

(24.05.1940 - 28.01.1996)

Yosip Oleksandrovich Brodsky – ein Kind der Familie der Leningrader Intellektuellen – geboren am 24. Mai 1940. in der Nähe von Leningrad. Batko, Oleksandr Ivanovich Brodsky (1903-1984), ehemals professioneller Fotograf, während des Krieges Militärkorrespondent an der Leningrader Front, nach dem Krieg Dienst in der Marine (Kapitän 3. Rang), Mutter Maria Moysiivna Volpert (190–5 -1983), Während des Krieges half sie als Transferarbeiterin bei der Beschaffung von Informationen aus der Armee und arbeitete nach dem Krieg als Buchhalterin.

Über seine Kindheit sagte Brodsky widerstrebend: „Die Russen legen keinen großen Wert auf die Kindheit. Ich stelle niemanden ein. Zvichaine Kindlichkeit. Ich glaube nicht, dass feindselige Kinder für die weitere Entwicklung eine wichtige Rolle spielen werden.“

Schon in seiner Jugend zeichneten sich seine Unabhängigkeit, Entschlossenheit und sein starker Charakter aus. Im Jahr 1955 betrat Rotsі, der die Schule noch nicht abgeschlossen hatte, die Prazuvati in der Vіskikovy-Fabrik an einer Mühle und vibrierte einen selbst- und geformten Rang für sich selbst, einen Kopf-zum-Lesen, Bagato-Leser: „Er wurde zurückgespult Durch den Bonus überquerte Ale die Nyvazhliva, infiziert mit der Verehrung der Yak. Bücher sind zur ersten und einzigen Realität geworden“ (I. Brodsky). Geboren 1956 Zunächst einmal: Wie viele Menschen haben Yogo Vitsi, nachdem sie Rimuvati probiert haben?

Nachdem er in seiner Jugend den starken Zustrom von Lermontov überlebt hatte. Häufiger Wechsel des Ortes und der Art der Arbeit (allen Wahrscheinlichkeiten zufolge wurden bei der Geburt von 1964 vor Gericht (sogenannte Freiverhandlung!) 13 Berufe bekannt gegeben, die er ausprobiert hatte: Fräsmaschine, technischer Physiker (bewertet von L. Stern, 1959 – S . ; Geographie - Jakutien, Tien Shan, Kasachstan, Küste von Belomorsk), Sanitäter, Feuerwehrmann, Fotograf, Transporter usw.) und versucht, die Art von Einkommen zu finden, deren Lesen und Herausfinden mehr als eine Stunde dauern würde: auf einem geologischen Reise nach Jakutsk im Jahr 1959 r. Nachdem ich den Buchband der Werke von E.A. Baratinsky in der Reihe „Bibliothek des Dichters“ ergänzt und gelesen habe, singt die verbleibende Anmerkung im wichtigen Artikel: „Es gab nichts für mich zu lesen, und wenn ich das wüsste.“ Buch und lese es, T jetzt verstehe ich alles: Warum ich mich beschäftigen muss.

Intensives Erlernen neuer Sprachen (einschließlich Englisch, Polnisch), Vorlesungen an der Philologischen Fakultät der LDU halten, Literaturgeschichte studieren, mit dem Übersetzen beginnen (seit Anfang der 60er Jahre Verträge mit Arten von Yuvav als professioneller Sänger) Übersetzer) und schrieb kontinuierlich seine , die Originalwerke - nicht mit dem Versuch, sich an gesellschaftliche Konventionen zu halten, sondern einfach alle Banalitäten über Bord zu werfen, aber es klang, als wären sie ständig auf der Suche nach einem neuen Thema, frischer Intonation und Klang, nicht unterworfen ( oft bedeutet) Rom, ein starkes Bild, das im Gedächtnis bleibt. Shvidko gewann eine große Anzahl verschiedener Freunde („fast Tausende von Freunden“, L. Stern), mit denen sie ihre neuen „Tops, Tops“ vereinbarten.

In maschinengeschriebenen und handkopierten Listen, von Hand zu Hand, häuften sich unter der durchschnittlichen Intelligenz, die Gedichte las, wie keine anderen Wunder rasch, die sich in früher Reife, Reife, anerkannter Individualität und Schärfe des Schreibens, konsequenter Offenheit und Lyrik zeigten Beredsamkeit, Höhepunkte und Lieder des Unbekannten für die meisten Leningrader Yosip Brodsky - „Religiöse Romanze“, „Kopf“, „Pilger“, „Virshis unter dem Epigraph“ („Kozhen vor Gott ist nackt ...“), „Selbstbewusstsein“. “, „Elegie“, „Jetzt fühle ich das immer öfter ...“, „Romanze“, „Fliegenfliege, weißer Schneesturm ...“, „Gast“, „In Erinnerung an E.A. Baratinsky“, „Geh, geh , geh...“, „Petersburg-Roman“, „Lipneve-Intermezzo“, „Ich bitte den Tod nicht um Unsterblichkeit…“, „Schreie und breche in Tränen aus...“, „Stansi-Platz“ („Heil , es wird mir nicht gegeben, fern von dir zu sterben ...“) und vielen anderen.

Unabhängig von der Häufigkeit Ihrer Veröffentlichungen war Yosip Brodsky für die damalige Zeit der skandalöseste, schönste und bekannteste Dichter Samvidavs.

Die frühe Schaffensperiode von Josip Brodsky ist äußerst produktiv: Er beherrscht und eignet sich aktiv die schönen Bilder fremder und fremder Poesie an, hat für sich selbst klar das Prinzip der Notwendigkeit einer stetigen spirituellen Entwicklung und das Rezept für die Gestaltung eines individuellen, leicht erkennbaren poetischen Meisterwerks formuliert : Geschmeidigkeit, Enge, Aphorismus, Meisterschaft, Harmonie der Weine, wobei er früh die Notwendigkeit einer Synthese des Ansatzes (russische Poesie des 19.-20. Jahrhunderts) und einer Reform des russischen klassischen Verses erkannte, die Identifizierung seiner neuen Ausdrucksmöglichkeiten.

Nachdem ich gelernt habe, dass die Aufgabe des Wichtigsten für die meisten Menschen nicht nur unmöglich, sondern auch unsichtbar ist: „Aufstehen ist unmöglich.“ Es ist nur möglich, zu schummeln.“ Sein Umfang ist sogar noch größer, am häufigsten handelt es sich jedoch um die Gipfel von Gesteinen aus den Jahren 1960–1964. basierend auf denselben jungen Dichtern, Studenten des Technologischen Instituts Evgen Rein, Anatoly Nayman, Dmitry Bobishev. Rein selbst, die ihn von Anna Andrievna Achmatowa kannte, sah Brodsky mit solcher Tiefe, dass sie ihm Freundschaft schenkte und ihm eine poetischere Zukunft vermittelte.

Im Jahr 1963 interessierte sich das Schicksal für sein Leben an der Macht in Leningrad. „Ungeachtet der Tatsache, dass Brodsky keine direkten politischen Verse gegen die Herrschaft des Radians schrieb, führten die Unabhängigkeit der Form und der Ersatz seiner Verse sowie die Unabhängigkeit eines bestimmten Verhaltens zur Verärgerung ideologischer Beobachter“ (I . Jewtuschenko).

29. November 1963 In der von A. Ionin, Y. Lerner und M. Medvedev unterzeichneten Zeitung „Evening Leningrad“ wurde eine Verleumdung „Über literarische Drohne“ über Brodsky veröffentlicht, über den kurz gesagt am deutlichsten Folgendes gesagt wurde:

„... Wie bedauerlich ist es, dass an den Literaturhochschulen Leningrads ein junger Mann auftauchte, der sich Dichter nannte.<...>Seine Freunde nannten ihn einfach Osei. An anderen Orten wurde er mit seinem Spitznamen Josip Brodsky genannt.<...>Warum will dieser selbstgefällige junge Mann zur Literatur kommen? Im laufenden Jahr gab es ein Dutzend oder zwei Verse, die sorgfältig umgeschrieben wurden, und alle diese Verse haben bestätigt, dass die Idee ihres Autors eindeutig wertlos ist.

Ihre Verse sind das Erbe der Dichter, die Pessimismus und Menschenhass predigten, und stellen eine Mischung aus Dekadenz, Modernismus und einfachem Kauderwelsch dar. Skoda betrachtete Brodskys schlechte Erbanlagen. Allerdings konnte ich nichts alleine machen, da mir die Kraft fehlte. Wissen und Kultur wurden abgelehnt. Über welche Kenntnisse kann ein Schulabbrecher verfügen, der nie einen Schulabschluss gemacht hat? Wie Sie sehen, ist dieser Zwerg, der stolz auf dem Parnass kämpft, nicht mehr so ​​hässlich. Nachdem Brodsky zugegeben hat, dass er „den Vaterlandismus eines anderen liebt“, wird er dies ablehnen. Du liebst dein Erbe wirklich nicht und gehörst niemandem. Mehr als das! Lange Zeit schmiedeten sie Pläne zum Wohle des Vaterlandes.

Am Ende des Tages gibt es einen direkten Appell an die Behörden, Leningrad und die Leningrader vor der unsicheren Drohne zu schützen:

„Natürlich müssen wir aufhören, diesen literarischen Parasiten zu babysitten. Für jemanden wie Brodsky gibt es in Leningrad keinen Platz.<...>Nicht nur Brodsky, sondern alle anderen, die ihn verlassen, gehen denselben unsicheren Weg wie er.<...>Lassen Sie nicht zu, dass die literarischen Nerven des Drehbuchs von Josip Brodsky die schwerwiegendsten Aspekte beeinträchtigen. Lass nicht zu, dass er dir Vorwürfe macht und Ärger mit ihm macht!“

Die organisierte Kultur wuchs; es war für Brodsky nicht sicher, Leningrad zu verlassen; Um die Verhaftung von Freunden bei der Geburt von 1963 zu vermeiden Sie brachten den Dichter nach Moskau.

2. Juni 1964, in der Wohnung von E. Rein, der nach Moskau zog, auf Kirovsky, Brodsky, erfuhr von L. Stern, die Marina Pavlivna Basmanova hieß (die Väter der jungen Leute auf beiden Seiten äußerten sich gegenüber ihren Freunden scharf negativ). ) zustrila New River sofort mit D. Bobishev in der Datscha der Freunde der Familie Sheinin in der Nähe von Selenogirsk (in der Nähe von Leningrad). Er singt, erinnert sich an die schmutzigen Übertragungen und wendet sich schließlich nach Leningrad, wo er von der bettigen Freude des Genannten und der bescheidenen, alltäglichen Freude seines Freundes erfährt.

Der 23-jährige Brodsky litt äußerst schwer unter diesem heftigen Schlag von Menschen, die mir sogar nahe standen (es ist möglich, dass die Schuld an diesen Erlebnissen, die er mit sich herumtrug, wesentlich zur Beruhigung seines Herzleidens beitrug). was zur Ursache seines sofortigen Todes wurde).

Nezabar auf Nyogo stellte ein weiteres Problem dar: Am Abend des 13. 1964 gab es in der Josip-Brodsky-Straße keine Festnahmen.

Nach dem ersten nichtöffentlichen Prozess des 18. Jahrgangs vor dem Bezirksgericht in der Povstannia-Straße wurde Poeta in die psychiatrische Klinik des Schiffs („psychiatrische Klinik“) eingewiesen, „wo drei der Vorjahre bedeutenden Experimenten unterzogen wurden, um dies sicherzustellen.“ sie waren geistig gesund und wollten ihn nicht“ (L. Stern).

Ein weiteres öffentliches Gerichtsverfahren fand am 13. Februar 1964 statt. Die Entscheidung des Gerichts sieht vor, ihn für fünf Jahre von der Zwangsstrafe bis zur körperlichen Bestrafung aufzuhängen.

Posilannya singt im Bezirk Konosky der Region Archangelsk, in der Nähe des Dorfes Norinsky. Y. Gordin sagt: „Das Dorf liegt etwa dreißig Kilometer vom Wald entfernt und wird von sumpfigen Wäldern begrenzt. Yosip arbeitete dort in einer sehr anstrengenden körperlichen Arbeit. Als wir vor dem Ende des vierundsechzigsten Jahres mit dem Schriftsteller Igor Yukhimov ankamen, wurde uns befohlen, zur Getreideernte zu gehen – das Getreide zu schaufeln, damit es nicht heiß wurde. Sie wurden vor dem Dorfbrunnen platziert, ohne zu ahnen, dass dieses sanfte und ruhige Geschenk das Dorf in die Geschichte der weltlichen Literatur mitnehmen würde.“

Nach der Versöhnung kam M. Basmanova nach Norinskaya und Brodsky, nachdem sie 1967 die Spai zur Welt gebracht hatte. von seinem neuen Sohn Andriy (gegen Brodskys Protest wurde Andriy von Osipovich mit dem Spitznamen Basmanov in die Metrik aufgenommen).

Als er ihn schickte, schrieb er Verse wie „Einige Poesie“, „Ich bin vom normalen Klassizismus infiziert“, „Zwei Jahre im Tank“, „Neue Stationen der Sichel“, „Pivnichna Posta“, „Blatt bei der Tanz“, „Wandern“, „Beim Schneidfuchs ...“, „Wenn meine Stimme gehört werden kann ...“, „Orpheus und Artemis“, „Nelke“, „Prophezeiung“, „24.5.65 Bullpen“, „Da ist ein Gänserich im Graben, wie eine Stereoröhre...“, „Im Dorf wohnt Gott nicht in den Ecken...“, „Der Kelch mit der Schlange“, „Im Dorf, das verloren ging.“ in den Wäldern...“, „Gebiet Pivnitschny, Ukraine…“,

„Mit Summe und Zärtlichkeit“ und andere.

Im Jahr 1965 verkürzten Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs der RRFSR unter dem Druck der Ungeheuerlichkeiten in der Welt den Begriff „Henker“ auf das, was tatsächlich verwendet wurde (1 Rik, 5 Monate).

Geboren 1965 Yosip Brodskys erstes russisches Buch „Virshi and Eat“ ist in New York erschienen. Singt seit 1972 Ich schwärme von dieser Idee wie folgt: „Ich erinnere mich sehr gut an meine Gefühle aus meinem ersten Buch, das in New York auf Russisch veröffentlicht wurde. Ich fühlte die Lächerlichkeit dessen, was passiert war. Mir wurde nie klar, was passiert war und was dieses Buch war.“

Wir begannen leicht und intensiv mit den Gedichten, analysierten die Erfolge und Misserfolge anderer Dichter, beherrschten neue Rhythmen und Strophen, arbeiteten kreativ sehr produktiv, schrieben Originalgedichte, übersetzten, lasen übersetzte Gedichte an literarischen Abenden. Möglichkeiten und kreative Aktivitäten führten ihn von Leningrad nach Moskau, Palanga, Jalta, Gursuf.

Sein Interesse an der poetischen Grenze – dem Stil des weißen Verses und der rhythmischen Prosa – führte zur Entstehung des berühmten Verses „Zupinka im leeren Land“, der dem Lied den Namen der ersten Gedichtsammlung gab, die 1972 veröffentlicht wurde . hinter der Absperrung.

Sobald das Genre beherrscht und gefestigt ist, wird es leicht, eine lange Elegie zu erkennen, eine Art melodisches – aphoristisches, zusammenfassendes, ironisch-reflexives, mit einer Sprache und Syntax so fragil wie Glimmer, die das Erfrischende trägt (nicht zuletzt Izh ersetzen). Funktion und genau wie erwartet. Als Hintergrund können Sie „Farewell, Mademoiselle Veronica“, „Fountain“, „In Memory of T.B.“, Rufe zum Schnittrhythmus, Ein-Mann-Armeebestien und Armeeikonen „Leaf to General Z“, „Strophes“ anbringen. , „Elegie“, daher „Gorbunow und Girchakiv“ (besondere poetische Aufgabe – Dialogform), „Jalta gewidmet“ (besondere Aufgabe – aktualisierte Syntax), „Mit Blick auf das Meer“, „Das Ende der schönen Schönheit“ , „Mit der „Schulanthologie““, „Rozmova“ h celestial“, „Singen ohne Musik“, „POST AETATEM NOSTRAM“, „Litauisches Divertissement“, „Stillleben“ und andere.

Im Laufe von zehn Jahren war Brodsky mit dem virtuosen Meister der russischen Welt und der Schaffung eines Meisterwerks unglaublich erfolgreich, was ihm offensichtlich enorme kreative Befriedigung verschaffte.

Beim Versuch, seine Meisterwerke zu veröffentlichen, sah sich Brodsky dem grausamen Druck der Zensur ausgesetzt, die die Originalität seiner Meisterwerke und des gesamten gigantischen Werks untergrub; Alle Versuche der Zensur singt er, ohne die üblichen Formen anzunehmen.

Ungefähr eine Stunde später bereiteten sich russische Spezialeinheiten schnell darauf vor, den unbewaffneten, unzerbrechlichen und kompromisslosen Dichter Yosip Brodsky hinter der Absperrung aufzuhängen.

Am frühen 4. Juni 1972 verließ Josip Brodsky, wie es schien und schien, das Land am nächsten Tag auf dem Weg zum Flughafen Pulkowo und schrieb einen Brief an den Generalsekretär der CPRS Leonid Breschnew, in dem er zustimmte, dass er dort sei erlaubt, in russischen Zeitschriften und Büchern zu veröffentlichen: „Shanovnyi Leonid Illich, der Russland nicht aus freien Stücken beraubt, worüber Sie vielleicht wissen, ich wage es, mich bei Ihnen zu beschweren, und gibt mir zu Recht die feste Gewissheit, dass alles, was ich verdient habe 15 Jahre sind literarisch ї Roboter, dienen і Es würde auch dazu dienen, den Ruhm der russischen Kultur zu berauben, zu nichts anderem.

Ich möchte Sie um die Gelegenheit bitten, mein Leben und meine Präsenz im literarischen Prozess zu retten. Ich möchte Übersetzerin werden – an diesem Punkt, an dem ich schon zuvor tätig war. Ich wage zu glauben, dass meine Arbeit eine großartige Arbeit war und dass ich mir in Zukunft einige Reichtümer hätte einbringen können. Dies wird übrigens schon seit Hunderten von Jahren praktiziert. Ich werde auf die russische Kultur zurückgreifen, mich teilweise mit ihr vertraut machen, als Ergänzung, und jeder Ortswechsel zum Endergebnis kann nicht erreicht werden. Mova ist eine langjährige und bevorstehende, niedrigere Macht.

Ich folge der russischen Sprache, und was den Staat betrifft, dann ist meiner Meinung nach der beste Patriotismus des Schriftstellers diejenigen, die an mein Volk schreiben, unter den Lebenden, und nicht Eide von der Tribüne. Ich muss Russland hart verlassen. Ich wurde hier geboren, ich bin geboren, ich lebe und ich schätze alles, was ich in meiner Seele trage. All das Schlechte, das mir widerfuhr, wurde durch das Gute zu sehr ausgeglichen, und ich fühlte mich nie wie eine korrupte Batkivshchina. Ich spüre es nicht einmal sofort. Bo, ich höre zwar auf, ein Riese der UdSSR zu sein, aber ich höre nicht auf, ein russischer Dichter zu sein. Ich glaube, dass ich mich umdrehen werde; singen und sich wieder umdrehen: Das Fleisch hat Papier.

Ich möchte an beides glauben. Die Menschen sind aus dem Zeitalter herausgekommen, in dem sie stark waren. Für wen es zu viele schwache Menschen auf dieser Welt gibt. Das einzig Richtige ist Freundlichkeit. Ganz gleich, wie böse es ist, wie groß die Wut ist, wie groß der Hass ist – ganz gleich, wer als gerecht bezeichnet wird – niemand gewinnt. Wir sind alle zum Gleichen verurteilt: zum Tod. Ich werde sterben, ich werde sterben, du wirst sterben, wer auch immer sie liest. Unsere Dokumente werden eingezogen, sonst deutet der Gestank auf Ruin hin. Daher ist niemand dafür verantwortlich, dass er die Bemühungen des anderen auf der rechten Seite respektiert. Waschen und Baden sind wichtig, damit man sie wegräumen kann.

Ich hoffe, Sie werden mich richtig verstehen, Sie werden verstehen, was ich frage. Ich bitte um Ihre Gelegenheit und Ihr weiteres Studium der russischen Literatur auf russischem Boden. Ich denke, dass ich vor meinem Vaterland an nichts schuld bin. Wie auch immer, ich denke, da steckt viel dahinter. Ich weiß nicht, wie Sie auf meine Klage reagieren werden, auch wenn der Platz meiner Mutter gesunken ist. Schade, dass ich dir nicht früher geschrieben habe, aber jetzt ist es zu spät. Aber ich sage Ihnen jederzeit: Auch wenn meine Leute meinen Körper nicht waschen müssen, brauche ich immer noch meine Seele.“

Brodsky dachte an seinen Aufenthalt bei Vidnya: Ich erinnere mich noch genau an die ersten Tage bei Vidnya. Ich war dumm auf der Straße und staunte über die Geschäfte. In Russland sind die in den Schaufenstern ausgestellten Displays durch verschiedene Lücken getrennt: Ein Paar Schuhe steht einen Meter hinter dem anderen und so weiter ... Wenn man hier die Straße entlang geht, fällt einem auf, wie eng es wird die Schaufenster, die Fülle der ausgestellten Reden. Und ich war überhaupt nicht beeindruckt von der Freiheit, die die Russen genossen haben, obwohl das die eigentliche Frage des Lebens ist, sondern die Rede.

Ich dachte sofort an unsere Frauen und erkannte, dass der Gestank durch das Durchnässen ihrer gesamten Kleidung zunichte gemacht wurde. Und noch etwas: Ich bin von England nach Holland gesegelt und habe eine Gruppe Kinder mit auf das Schiff genommen, die einen Ausflug machten. Was für eine Freude gäbe es für unsere Kinder, dachte ich, und sie wurde ihnen in der Zukunft gestohlen. Generationen wuchsen auf, wurden alt, starben, ohne etwas zu lernen …“

Einen Monat nach der Ankunft in den USA, 9. Juni 1972. Brodsky kam nach Ann Arbor und nahm eine Stelle als unbefristeter Professor an der Slawischen Abteilung der University of Michigan an. Diese Position behielt er neun Jahre lang, bevor er 1981 seinen Wohnsitz nach New York verlegte. Ich habe in Seminaren eine Vorlesungsreihe über die Geschichte der russischen Poesie, die russische Poesie des 20. Jahrhunderts und die Literaturtheorie gelesen und von aktuellen amerikanischen Slawisten gelernt.

Dort, in Ann Arbor im Jahr 1972. Seine Sammlung russischer Gedichte wurde veröffentlicht und wir singen „Zupinka im leeren Land“ – die erste unabhängige Sammlung von Joseph Brodsky, dessen Sammlung extreme Beweglichkeit und große Kraft offenbarte. Geboren 1973 Dies ist ein Band ausgewählter Werke von Josip Brodsky, übersetzt vom Englischprofessor George Klein. Bereits bei seiner Ankunft in Amerika gab Brodsky seine ersten Interviews zur Erinnerung.

Amerikanische Spevrozmovniks waren sich in der Regel überhaupt nicht bewusst, dass sie mit einem Autodidakten, der zur zusätzlichen Selbsterleuchtung den universitären Horizont weit überschritten hatte, auf der rechten Seite standen: „Brodsky zeigte endloses Wissen über weltliche Literatur, Mystik und.“ , Musik und andere Bereiche, worauf man sich konzentrieren sollte.“ (Anne-Marie Bramm).

Geboren 1975 Vor dem 200. Jahrhundert wurde in den Vereinigten Staaten die Programmversion von „Koliskovs Triskovogo Misa“ geschrieben (mit Widmung an A.B. – Sohn Andriy). 1977 r. Yosip Brodsky schrieb eine Rezension zu „Die Geographie des Bösen“ zu A. I. Solschenizyns Buch „Der Archipel Gulag“.

Geboren 1978 Nach der Reise nach Brasilien schrieb Brodsky: „Nach der Reise oder um sich dem Bergrücken zu widmen.“ U lipny 1989 r. Vor den Absolventen des Dartmouth College sang er den Abschlussball „In Praise of Nudity“, aus dem später das Gebetbuch „About Sorrow and Reason“ (1995) entstand. Brodsky wurde als Ehrenmitglied in die American Academy of Mysteries aufgenommen, als Zeichen des Protests gegen die Aufnahme Jewgen Jewtuschenkos vor ihr.

Geboren 1977 Der Ardis-Verlag in Ann Arbor veröffentlichte zwei der bedeutendsten Sammlungen der Werke von Josip Brodsky: „The End of the Beautiful Fortune“. Virshi 1964-71 / Orden. V. Maramzin und L. Losev“ und „Teil des Films“. Virshi 1972-76 / Orden. V. Maramzin und L. Losev.“

Otrimanom 14. Mai 1977 r. Die Seiten von A. I. Solschenizyns Aussage gegenüber Brodsky brachten im ersten Absatz das Begräbnis der beruflichen Arbeit des Dichters zum Ausdruck: „In jeder russischen Zeitschrift vermisse ich Ihre Meisterwerke nicht, ich ersticke nie an Ihrer brillanten Meisterschaft.“ „Manchmal habe ich Angst, dass du irgendwie die Welt ruinierst, aber du arbeitest mit beispiellosem Talent.“

Bis zum 24. Mai 1980 also. Vor dem vierzigjährigen Jubiläum von Brodsky, dessen Freunde den Almanach „Teil des Films“ sahen, wie weit Brodskys Vers gegangen ist, gewidmet M. Basmanova: „Du, gitarrenartiger Fluss mit verwickelten Spinnweben / Saiten ...“ , und auch „Lenin“ gegrüßt“, verfasste englische und russische Übersetzung von L. Losev, Brodskys Interview mit Solomon Volkov unter dem Titel „New York: Die Seele singt.“

Im Jahr 1980 Brodsky, der den amerikanischen Koloss abgestoßen hatte („Ich wurde in Detroit ein amerikanischer Koloss. Gestern, früh am Morgen, versammelten wir uns am ernannten Gericht um etwa 780 Menschen und legten massenhaft den Eid ab. Es waren Einwanderer aus Ägypten, Che Khoslovakchini, Simbabwe, Lateinamerika, Schweden ... Richter, der zur Stunde der Zeremonie anwesend war und eine kleine Proklamation gemacht hatte, in der er sagte: „Wer den Eid leistet, der erfüllt überhaupt nicht die Bindungen, an die er gebunden ist.“ So viel Vaterlandismus hat man politisch nicht mehr zu verdanken, wenn die USA reicher werden, „Um eure kulturellen und emotionalen Bindungen zu wahren, ist es jedoch bereits zerstört – es wird sofort zerstört, wenn ich darüber nachdenke“ (I.B. ).

Geboren 1981 sich einer Herzoperation (Bypass-Operation) unterzogen hat. Ärzte haben Ihnen das Rauchen in vielen Fällen verboten, aber nachdem Sie Ihre Arbeit fortgesetzt haben, werden Sie sofort die Filter aus Ihren lokalen Zigaretten entfernen.

„Geboren 1981<...>Nachdem er mehrere Monate an der American Academy in Rom gelebt hatte, erschien ihm diese Stunde noch strahlender“ (M. Brodska).

Geboren 1983 Der Verlag „Ardis“ in Ann Arbor veröffentlichte ein Buch mit Lyrik von Josip Brodsky „New Stansy to the Sickle. Virshi zu M.B. 1962-82“. Geboren 1984 Zur gleichen Zeit wurde Brodskys Lied „Marmur“ veröffentlicht.

Geboren 1986 Sein englisches Buch „Less than one“ gilt als das schönste literaturkritische Buch Amerikas.

Der Titel von Yosip Brodskys Gedichtband „Urania“ aus dem Jahr 1987 ist seiner Aussage zufolge eine Hommage an Baratinsky („An die Anhänger der kalten Urania ...“).

Während seines Aufenthalts in Amerika litt Brodsky unter anhaltenden Herzproblemen. Bis Mai 1987 singt erlitt drei Herzinfarkte. Aus dem Presbyterian Hospital (New Jersey) wurden Herzinfarkte gemeldet.

Geboren 1987 singt eine Bilanz seines Exils: „Diese fünfzehn Steine, die ich in den USA verbracht habe, waren für mich unbekannt, und sie alle haben mir Seelenfrieden gegeben.“ Ich lebe so, schätze ich, und ich bin verpflichtet zu singen – ohne die öffentlichen Freuden zu gefährden, indem ich alleine lebe. Möglicherweise wurde die natürliche Mentalität des Dichters als Romanautor durchgesetzt, der sich mitten in den Strukturen der von ihm beschriebenen Ehe befindet.

Ich spürte den großen Vorteil, dass mein Geist beschäftigt sein würde und mein Geist beschäftigt sein würde. Und jetzt, trotz all dieser „Veränderung zum Besseren“, scheint es, als wolle jemand gewaltsam in mein Leben eindringen.<...>Als ob du auf dem Markt wärst, kommt eine Zigeunerin auf dich zu, ergreift deine Hand, du staunen über ihr Gesicht und sagst: „Und jetzt sage ich dir, was passieren wird ...“ Ich möchte davon leben draußen und möchte es nicht ändern. Ich lebe schon so lange so weit weg vom Vaterland, mein Blick ist wie ein Ruf, und zwar nur einer; diejenigen, die da sind, kann ich mit meiner Haut nicht sehen ... Mich zu misshandeln ist gut, aber mich nicht zu misshandeln ist auch schlecht. Wird von der nächsten Generation gelesen. Es ist absolut dasselbe... Es ist dasselbe.“

Geboren 1987, im Alter von 47 Jahren, erhielt er den Nobelpreis für Literatur (nach Bunin und Pasternak war er der dritte russische Dichter, der den Nobelpreis erhielt): „für seine unerschütterliche Autorschaft, die über die Klarheit des Denkens und die poetische Tiefe hinausgeht.“ " (Brodsky) jüngste Träger des Nobelpreises für alle Aktivitäten seiner Auszeichnung).

Die „Nobel-Vorlesung“, die er hielt, wurde (und geht verloren) zu einem intellektuellen und ästhetischen Bestseller, der das Problem der Unabhängigkeit der Kreativität von sozialer Isolation, den Geist der Offensivität und moralischen Herausforderungen, die Tragödie des Lebens und Lehren in der Geschichte behandelt an künftige Generationen.

Säugling geboren 1988 Vor den Absolventen der University of Michigan in Ann Arbor sang Brodsky das berühmte „Mova at the Stadium“, um das Bedürfnis der jungen Menschen nach Genauigkeit in der Sprache, Liebe zu Vätern, Bescheidenheit, Geldmangel, Ignorieren von Feinden usw. zu verdeutlichen.

U lipny 1989 r. Vor den Absolventen des Dartmouth College sang er den Abschlussball „In Praise of Nudity“, aus dem später das Gebetbuch „About Sorrow and Reason“ (1995) entstand.

11. Oktober 1990 Nachdem er die erste Vorlesung an der British Academy, „Times Literary Supplement“, gelesen hatte, die die Grundlage für das veröffentlichte „Altra Ego“ bildete. 1991 r. an der Universität Leiden, nachdem er Huizingas Vorlesung „Das Profil von Clio“ gehalten hatte. Wessen Rock hast du geschrieben „Sammlungsexemplar“.

Paris geboren 1991 Josip Brodsky lernte die italienische Aristokratin Maria Sozzani kennen und freundete sich mit ihr an. Geboren 1993 Eine Freundin brachte eine Tochter zur Welt, Ganna Oleksandra Maria.

Geboren 1991 Er wurde Professor für Literatur am Mount Hollyoke College in South Hadley, Massachusetts.

Z Travnya 1991 r. bis Mai 1992 Nominierungen des Poet Laureate of the Library für den US-Kongress, was seine ständige Präsenz in Washington bedeutete. Brodskys Platz wurde nicht gewürdigt, indem oben „Blick vom Hügel“ dargestellt wurde und in einer neuen Reihe Datumsangaben („Für zwei Tage lebe hier“) in der folgenden Reihenfolge entziffert wurden: „Nominell: 91. und 92. Datum.“ Der Fluss des Preisträgers ist einer, aber hinter dem Kalender standen zwei Schicksale.“ 2. Jahrestag 1991 r. In der Kongressbibliothek hielt Brodsky einen Vortrag „Immodest Proposition“, der bis zum Buch der Essays reichte.

9 Versnya 1993 r. Auf der Göteborger Buchmesse führten Josip Brodsky und der amerikanische Sänger Derek Walcott ein Gespräch „Vlada Poezii“.

9. April 1995 r. Brodskys letzter Autorenabend für russische Emigranten im Morse Auditorium der University of Boston.

Ein weiteres wichtiges Detail: Josip Brodsky war gegen die Veröffentlichung seiner Interviews. Und das ist der Grund: „Joseph war gegen solche Bücher. Und vor seinem Tod schrieb er einen Brief an Professor Polukhin und bat ihn, ihn nicht zu belästigen. Wir wissen nicht, warum er gegen dieses spezielle Projekt ist, auch ohne uns etwas darüber zu sagen. Ale, ich weiß mit Sicherheit, dass das Interview als eine Form von drukovanogo vyslovlyuvannya yogo hart erkämpft wurde. Vor uns hat die Person, die wir interviewen, keine Kontrolle über die Übersetzung des endgültigen Textes, der oft von Journalisten redigiert wird, wodurch die Wörter oft völlig verwirrt sind“ (M. Brodska).

„Brodskys Ästhetik erscheint nicht so sehr als eine mathematische Summe aus Moderne, Postmoderne und Traditionalismus, sondern vielmehr als eine Integration all dieser künstlerischen Systeme, die Schaffung einer verborgenen künstlerischen und philosophischen Wurzel für sie.“ Dieses Integral ist einerseits „Wurzel“ und offenbart eine tiefe Nähe zur barocken Ästhetik; und andererseits hat es seine Vitalität dadurch erreicht, dass es Brodskys „Spaltungen“ der Passagen der Antike, der metaphysischen Tradition, der englischen Poesie des 20. Jahrhunderts (Eliot, Auden, Frost) und sogar der futuristischen Movnoy-Freiheit, des Aberyutskogo-Absurdismus, so organisch akzeptiert hat und vieles mehr. Brodsky gilt als der Finalist des 20. Jahrhunderts, dank dem er ein ästhetisches Experiment geschaffen hat, das eine lebendige und fruchtbare Grundlage geschaffen hat, die die grundlegende Grundlage für eine neue Literaturvielfalt im neuen Jahrhundert schafft.“

Brodsky Yosip Oleksandrovich (24. Mai 1940, Leningrad - 28. September 1996, New York) - prominenter Radyansky und amerikanischer russischer Sänger, russischer und englischer Esoteriker, Dramatiker, Übersetzer, Nobelpreisträger für Literatur 1987 Rock, Single-Preisträger USA 1992 Felsen.

Geboren auf der Viborz-Seite in der Heimat eines Militärfotojournalisten. Ich habe es zu Ehren von Josip Stalin mitgenommen. Brodskys Vater, der in der Marine gedient hatte, arbeitete dann als Fotograf und Journalist für mehrere Leningrader Zeitungen, Brodskys Mutter war Buchhalterin. Die frühe Kindheit von Josip Brodsky fiel auf die Felsen des Krieges, der Blockade und der Nachkriegsarmut und -knappheit. 1942, nach dem Winter der Belagerung, wurde Yosips Mutter nach Tscherepowez evakuiert.

Im Jahr 1955, nachdem er dieses Jahr abgeschlossen und das achte begonnen hatte, verließ Josip Brodsky die Schule und wurde Müllerlehrling im Arsenal-Werk. Die Entscheidung hing sowohl mit den Problemen an der Schule als auch mit Brodskys Plänen zusammen, die Familie finanziell zu unterstützen. Versuche erfolglos, der U-Boot-Schule beizutreten. Mit 16 Jahren verliebte er sich in die Idee, Arzt zu werden, arbeitete einen Monat lang als Assistent eines Prosektors in Morse in einem regionalen Krankenhaus, wo er Leichen sezierte, und zog sich dann von einer medizinischen Karriere zurück. Darüber hinaus arbeitete Brodsky fünf Jahre nach seinem Schulabschluss als Brenner in einem Heizraum, als Seemann in einem Leuchtturm und als Hilfsarbeiter auf fünf geologischen Expeditionen. Heutzutage lese ich bereits reichlich oder sogar chaotisch Gedichte, philosophische und religiöse Literatur, fange an, Englisch und Polnisch zu lesen und polnische Dichter zu übersetzen. Ich habe angefangen, über die Felsen von 1956-1957 zu schreiben. Eine der größten Errungenschaften war die Bekanntschaft mit der Poesie von Boris Slutsky. Ungeachtet der Tatsache, dass Brodsky keine direkten politischen Verse gegen die Radyan-Herrschaft schrieb, führten die Unabhängigkeit der Form und der Ersatz seiner Verse sowie die Unabhängigkeit eines bestimmten Verhaltens zu Irritationen ideologischer Beobachter.

Geboren 1958 Brodsky und seine Freunde erwogen die Möglichkeit, über einen gestohlenen Flug vor der SRSR zu fliehen, gaben dann aber ihre Idee auf. Das ist eine großartige Idee des aufstrebenden Nobelpreisträgers und zweier seiner Kameraden, die in der Redaktion von „Zmina“ geboren wurden. 1959 lernte ich Evgen Rein, Anatoly Nayman, Volodymyr Uflyand und Bulat Okudzhava kennen.

Am 14. 1960 hatte Josip Brodsky seinen ersten großen öffentlichen Auftritt beim „Dichterturnier“ im Leningrader Kulturpalast. Gorki für die Teilnahme von A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnori. Die Lektüre der Version „Jewish Tsvintar“ löste einen Skandal aus.

Torishny Sichel 1961 Schicksal in Komarovo Evgen Rein lernte Brodsky und Anna Achmatowa kennen. Zusammen mit Naiman und Rein tritt Brodsky in den letzten Kreis von Annie Akhmatova ein, die „Akhmativs Waisenkinder“ genannt werden. 1962 lernte er während einer Reise nach Pskow N. Ya. Mandelstam kennen, und 1963 lernte Achmatowa Lydia Tschukowskaja kennen.

1962 über das Schicksal von Brodsky Zustriv an die junge Künstlerin Marina (Mariana) Basmanova. Die ersten Verse aus der Widmung „M. B." - „Ich umarmte deine Schultern und schaute ...“, „Keine Enge, keine Verwirrung, keine Verwirrung ...“, „Ein Rätsel für einen Engel“ gehen auf genau dieses Schicksal zurück. Der Gestank blieb 1968 nach der Geburt von Andriy Basmanovs Sohn zurück.

Am 8. Juni 1964 veröffentlichte „Abend Leningrad“ eine Sammlung von Leseblättern, um den „Darmoid Brodsky“ zu bestrafen. Am 13. Februar 1964 wurde Brodsky als Free Agent verhaftet. Zwei Sitzungen des Prozesses gegen Brodsky wurden von Freda Vigdorova zusammengefasst und als Ersatz für das „Weißbuch“ zusammengestellt, das in Samvida veröffentlicht wurde. Alle Nachrichten begannen mit den Worten: „Ich kenne Brodsky nicht besonders …“ und griffen damit Pasternaks klare Formel auf: „Ich habe Pasternaks Roman nicht gelesen, sonst verklage ich Sie! …“.

Der Prozess gegen den Dichter wurde zu einem der Faktoren, die zum Zusammenbruch des Menschenrechtsregimes in der UdSSR und zu einer erhöhten Achtung der Menschenrechtslage in der UdSSR hinter der Grenze führten. Das Transkript von Freda Vigdorova wurde in mehreren ausländischen Publikationen veröffentlicht: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. Ende 1964 reichten D. D. Schostakowitsch, S. Ya. Marshak, K. I. die Papiere für Brodskys Schutz ein. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German.

Am 13. Februar 1964 wurde Brodskys Gericht in einer weiteren Sitzung zur höchstmöglichen Strafe für das Dekret über „Darmoidismus“ verurteilt – fünf Jahre Strafe wegen Zwangshaft vor der Vollstreckung des Dekrets „Über das Dekret über Darmoidismus“. Brodsky buv zaslany in der Nähe des Bezirks Konosky der Region Archangelsk und ließ sich in der Nähe des Dorfes Norenska nieder. Über den Autor und weitere Mitwirkende Hört englische Poesie. Eine Reihe von Werken von Josip Brodsky wurden in der Konosker Regionalzeitung „Prizov“ veröffentlicht.

Durch das zweite Schicksal wurde die Bestrafung unter dem Druck der Ungeheuerlichkeit der Welt niedergeschlagen (nach der Brutalisierung von Jean-Paul Sartre und anderen ausländischen Schriftstellern gegenüber dem Radian-Orden). Im Frühjahr 1965 wurde Brodsky auf Empfehlung von Tschukowski und Boris Wachtin in die Berufsgruppe der Schriftsteller der Leningrader Zweigstelle des Schriftstellerkomitees der SRSR aufgenommen, was es ihm ermöglichte, den Ruf weiter aus dem Freihandel zu eliminieren . Brodsky beginnt als professioneller Transfer für einen minderwertigen Vertrag zu agieren.

1965 wurde eine große Auswahl von Brodskys Versen und Abschriften des Prozesses im Almanach „Invaded Ways-IV“ (New York) veröffentlicht. In seinen Interviews baute Brodsky auf dem Bild eines Kämpfers gegen die Radyansky-Macht auf, insbesondere gegen die amerikanische Intelligenz. Vin beharrte schüchtern: „Ich wurde in dieser Beziehung verschont. Andere Menschen hatten viel mehr zu tun, hatten viel wichtigere Dinge zu tun als ich.

Am 12. Mai 1972 wurde Brodskys Schicksal dem OVIR der Leningrader Polizei vorgetragen und ihnen wurde die Wahl gestellt: Auswanderung oder medizinische Behandlung und psychiatrische Krankenhäuser. 4 chervenya Yosip Brodsky buv zmusheny berauben das Vaterland. Vіzhzhaetsya in die USA, wo Vertrautheit und Normalität für literarische Arbeit eliminiert werden. Brodsky begann für die Stelle des gewünschten Professors am Department of Slavic Studies der University of Michigan in Ann Arbor zu arbeiten: Er präsentierte die Geschichte der russischen Literatur, die russische Poesie des 20. Jahrhunderts und die Versh-Theorie. 1981 zog Rock nach New York. Brodsky, der die Schule nie abschloss, arbeitete als Angestellter an sechs amerikanischen und britischen Universitäten, darunter Columbia und New York.

Bei Sunset wurden alle Brodskys erfolgreichsten russischen Bücher veröffentlicht: „Virshi and eat“ (1965); „Zupinka in der Wüste“ (1970); „In England“ (1977); „Das Ende der schönen Epoche“ (1977); „Partina Movie“ (1977); „Römische Elegien“ (1982); „Novi stansi do serpnya“ (1983); „Urania“ (1987); Drama „Marmur“ (russische Sprache, 1984). Brodsky genoss in den wissenschaftlichen und literarischen Kreisen der USA und Großbritanniens große Anerkennung und wurde in Frankreich mit dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet. Er beschäftigte sich mit literarischen Übersetzungen des Russischen (in der Zwischenzeit übersetzte er Tom Stoppards Stück „Rosenkrantz und Güldenstern sind tot“) und des Englischen – Nabokovs Verse.

1986 wurde Brodskys englische Sammlung Less Than One (Less Than One) geschrieben und als bestes literaturkritisches Buch der Vereinigten Staaten anerkannt. 1987 wurde Brodsky Träger des Nobelpreises für Literatur, der ihm für „allseitige Kreativität, erfüllt von der Reinheit des Denkens und der Helligkeit der Poesie“ verliehen wurde. Im Rahmen seines Nobelpreises erlebte Yosip Oleksandrovich die Gründung des russischen Restaurants Samovar, das zu einem der Zentren der russischen Kultur in New York wurde. Er selbst verlor bis zu seinem Lebensende einen seiner berühmten ständigen Führer. Brodsky ist außerdem Empfänger eines MacArthur-Stipendiums, eines National Book Award und des Singer Laureate der Library of Congress der Vereinigten Staaten.

Mit der Gründung von Perebudov begann die UdSSR, Brodskys Werke, Literaturstudien und journalistische Artikel über den Dichter zu veröffentlichen. In den 1990er Jahren begannen Bücher zu erscheinen. 1995 wurde Brodsky der Titel „Honorable Hulk of St. Petersburg“ verliehen. Es ist die Forderung gekommen, sich dem Vaterlandismus zuzuwenden. Brodsky kommentierte seine Ankunft wie folgt: Er sei erfreut über die öffentliche Aufmerksamkeit, die Zuneigung und den Respekt der Presse, die seinen Besuch begleiten würden. Eines der verbleibenden Argumente war: „Der beste Teil von mir ist schon da – meine Gipfel.“ Das Motiv des Drehens und Nichtdrehens ist in den Versen der Felsen der 1990er Jahre, Zokrema, in den Versen „Blatt zur Oase“ (1991), „Itaka“ (1993) und „Wir lebten an der Stelle eines bunten Steinbrenners“ präsent ...“ (1994) und in den restlichen beiden – also, um die Wahrheit umzudrehen.

1990 freundete sich Brodsky mit der russisch-italienischen Übersetzerin Maria Sozzani an. Ich habe mit meiner schlafenden Tochter Englisch gesprochen.

Yosip Brodsky starb in der Nacht des 28. Juni 1996 in New York an einem Herzinfarkt. Pohokhovany an einem Ihrer Lieblingsorte – Venedig – auf der zentralen Insel San Michele.

Oben drauf I. A. Brodskys Lieder wurden von Evgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov und anderen Autoren geschrieben.

Josip Brodsky

Kurze Biographie

Kindheit und Jugend

Josip Brodsky geboren am 24. Mai 1940 in der Nähe von Leningrad. Vater, Kapitän der Marine der UdSSR Oleksandr Ivanovich Brodsky (1903-1984), ein ehemaliger militärischer Fotojournalist, begann nach dem Krieg im Fotolabor des Militärmarinemuseums zu arbeiten. Im Jahr 1950 kam es zu mehreren Demobilisierungen, danach arbeitete er als Fotograf und Journalist für mehrere Leningrader Zeitungen. Mati, Maria Moysiivna Volpert (1905-1983), arbeitete als Buchhalterin. Mutters Schwester-Schauspielerin des Bolschoi-Dramatheaters und Theaters im. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moysievna Volpert.

Josips frühe Kindheit war von Krieg, Blockade und Kriegsarmut geprägt und verging ohne seinen Vater. 1942, nach dem Winter der Belagerung, wurden Maria Moisiivna und Josip nach Tscherepowez evakuiert und kehrten 1944 nach Leningrad zurück. Im Jahr 1947 wuchs Yosip Pishov in der Schule Nr. 203 auf der Straße auf. rik. 1954 reichte ich eine Bewerbung an der Other Baltic School (Marineschule) ein, wurde jedoch nicht angenommen. Pereyshov zur Schule Nr. 276 am Obvidny-Kanal, Stand Nr. 154, wo er in der 7. Klasse sein Studium fortsetzte.

1955 zog meine Familie in dasselbe Zimmer in Budinka Muruzia.

Brodskys ästhetische Ansichten wurden in den 1940er und 1950er Jahren durch Leningrad geprägt. Neoklassische Architektur, eine Bombarduvan-Stunde, Nichtentladung, Aussichten auf Lenigrad, Wasser, Wasser, die Multivision, die Motivation, die Gründe für die enormen Dinosti, ist vom Kreativen unermüdlich.

Brodsky wurde 1955 im Alter von sechzehn Jahren geboren, nachdem er diese Klasse abgeschlossen und die achte Klasse begonnen hatte. Er verließ die Schule und wurde Müllerlehrling im Arsenal-Werk. Die Entscheidung hing sowohl mit den Problemen an der Schule als auch mit Brodskys Plänen zusammen, die Familie finanziell zu unterstützen. Versuche erfolglos, der U-Boot-Schule beizutreten. Mit 16 Jahren verliebte er sich in die Idee, Arzt zu werden, arbeitete einen Monat lang als Assistent eines Prosektors in Morse in einem regionalen Krankenhaus, wo er Leichen sezierte, und zog sich dann von einer medizinischen Karriere zurück. Darüber hinaus arbeitete Brodsky fünf Jahre nach seinem Schulabschluss als Brenner im Heizraum und als Matrose am Leuchtturm.

Z 1957 Roku Buv Robik bei den Geologen der erwarteten Niiga: 1957 I 1958 Rocks- auf Bilom Morі, 1959, 1961 Rocky, am Sibir in PIVNICHIY YAKUTI, am Anabarskoye-Schild. Im Jahr 1961 erlitt er im jakutischen Dorf Nelkan in einer Zeit erzwungener Schüchternheit (es gab keine Hirsche für den weiteren Feldzug) einen Nervenzusammenbruch und durfte nach Leningrad zurückkehren.

Gleichzeitig hatte ich bereits eine reichhaltige, wenn nicht chaotische Lektüre von Gedichten, philosophischer und religiöser Literatur und begann, Englisch und Polnisch zu lesen.

1959 lernte ich Evgen Rein, Anatoly Nayman, Volodymyr Uflyand, Bulat Okudzhava und Sergiy Dovlatov kennen. Geboren 1959-60 Es ist wichtig, den jungen Dichtern nahe zu kommen, die zuvor Teil der „Industrie“ waren – einer literarischen Vereinigung im Kulturpalast von Promkooperatsiya (später Lenradi).

Am 14. 1960 fand die erste große öffentliche Aufführung beim „Dichterturnier“ im Leningrader Gorki-Kulturpalast unter Beteiligung von A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky und V. A. Sosnori statt. Die Lektüre der Version „Jewish Tsvintar“ löste einen Skandal aus.

Zur Stunde der Reise nach Samarkand im Jahr 1960 sahen Brodsky und sein Freund, der große Pilot Oleg Shakhmatov, einen Plan, den Piloten zu begraben, um über die Absperrung hinaus zu fliegen. Der Gestank störte sie jedoch nicht. Nachdem Schachmatow wegen illegaler Schatzrettung verhaftet worden war und die KDB über diesen Plan sowie über einen anderen Freund von ihm, Oleksandr Umansky, informiert hatte, planten sowohl Schachmatow als auch Brodski, dieses „Anti-Radyansky“-Manuskript dem plötzlich Verurteilten zu übergeben Amerikanisch. Am 29. September 1961 wurde Brodskys Schicksal von der KDB vertuscht und zwei Tage später wurde er freigelassen.

An der Wende 1960/61 erlangte Brodsky in der Leningrader Literaturszene große Popularität. Laut Aussage von David Shrayer-Petrov: „Beim Ausbruch des Jahres 1961 stellte ich mich hinter die Armee. Illja Awerbach, den ich am Newski-Prospekt aufstellte, erklärte: „Der brillante Sänger Josip Brodsky ist in Leningrad aufgetreten.“ Du bist über einundzwanzig Jahre alt. Schreiben Sie auf russische Art. Yogo vidkriv Zhenya Rain.“ Bei der Sichel von 1961 in Komarov stellte Evgen Rein Brodsky Anna Achmatowa vor. 1962 traf er auf der Reise nach Pskow N.Ya. Mandelstam und 1963 Akhmatova und Lydia Chukovskaya. Nach dem Tod von Achmatowa im Jahr 1966 wurden vier junge Dichter, darunter Brodsky, durch die sanfte Hand von D. Bobishev in der Memoirenliteratur oft als „Achmatowas Waisenkinder“ in Erinnerung gerufen.

1962 über das Schicksal des vierundzwanzigjährigen Brodsky Zustriv an die junge Künstlerin Marina (Mariana) Basmanova, Tochter des Künstlers P.I. Basmanov. Zu dieser Stunde empfing Marianna Basmanova unter den Initialen „M. B.“ waren den zahlreichen Werken des Dichters gewidmet.

„Virshi, „M“ gewidmet. B.“, nehmen einen zentralen Platz in Brodskys Lyrik ein, nicht weil sie die größten Meisterwerke und die größten Errungenschaften sind, sondern weil die Spitzen ihrer Investitionen und ihre spirituellen Zeugnisse der Schmelztiegel waren, in dem sie ethische Besonderheiten schmolzen.“

Die ersten Höhepunkte dieser Widmung – „Ich umarmte diese Schultern und schaute …“, „Keine Enge, kein Ärger, keine Traurigkeit ...“, „Ein Rätsel für einen Engel“ – stammen aus dem Jahr 1962. Sammlung von Eckpunkten I. Brodskys „New Stansy to the Serpnya“ (USA, Michigan: Ardis, 1983) besteht aus seinen Meilensteinen von 1962–1982 und ist „M. B." Der verbleibende Vers aus der Widmung „M. B." datiert 1989 Rock.

Am 8. Juni 1967 gebar Marianna Basmanova und Yosip Brodsky einen Sohn, Andriy Yosipovich Basmanov. 1972-1995rr. M.P.Basmanova und I.A.Brodsky lagen neben dem Blatt.

Frühe Verse, gießt ein

Hinter den kraftvollen Worten begann Brodsky, Verse aus achtzehn Versen zu schreiben, darunter eine Reihe von Versen aus den Jahren 1956–1957. Eine der größten Errungenschaften war die Bekanntschaft mit der Poesie von Boris Slutsky. „Pilger“, „Denkmal für Puschkin“, „Weihnachtsromanze“ – am engsten mit Brodskys Frühwerken verwandt. Ihr Reichtum zeichnet sich durch einen klaren Ausdruck der Musikalität aus. So können Sie bei den Versen „Vom Rande ins Zentrum“ und „Ich bin der Sohn der Front, der Sohn der Front, der Sohn der Front...“ rhythmische Elemente von Jazzimprovisationen hinzufügen. Tsvetaeva und Baratinsky und einige Jahre später Mandelstam gaben ihm, wie Brodsky selbst es ausdrückte, den ersten Einfluss.

Unter den aktuellen sind Evgen Rein, Volodymyr Uflyand und Stanislav Krasovitsky auf ihn eingesprungen.

Brodsky nannte später Auden und Zwetajewa die größten Dichter, dicht gefolgt von Kawafi und Frost und schloss damit den besonderen Kanon der Dichter Rilke, Pasternak, Mandelstam und Achmatowa ab.

Erneute Untersuchung, Gerichtsverfahren und Hinrichtung

Es war offensichtlich, dass der Artikel ein Signal vor einer erneuten Untersuchung und möglicherweise Brodskys Verhaftung war. Prote, in Brodskys Worten, mehr, mehr, eine weitere Verhaftung, ein Prozess und ein Verbrechen, wobei seine Gedanken in dieser Stunde von Marianna Basmanova übernommen wurden. In dieser Zeit findet der Versuch der Selbstzerstörung statt.

Am 8. Juni 1964 veröffentlichte „Abend Leningrad“ eine Sammlung von Leseblättern, um den „Darmoid Brodsky“ zu bestrafen. Am 13. September 1964 wurde Brodsky wegen Parasitentums verhaftet. Am 14. ereignete sich vor der Kamera der erste Herzinfarkt. Seitdem leidet Brodsky ständig an Angina pectoris, da sie immer ihren möglichen baldigen Tod voraussah (und es ihr gleichzeitig egal war, sich an das gebackene Huhn zu verlieren). „Hallo, meine alte Dame!“ hat eine große Bedeutung. bei 33 Felsen und „Was kann ich über das Leben sagen?“ „Was vor langer Zeit erschien“ unter 40 Menschen mit ihrer Diagnose singt, wahrlich selbstverständlich, dass die Menschen diesen Tag noch erleben werden.

Am 18. Februar 1964 lobte das Gericht, dass Brodsky zu einer forensischen psychiatrischen Untersuchung nach Primus geschickt wurde. In „Pryazhtsa“ (psychiatrisches Krankenhaus Nr. 2 in der Nähe von Leningrad) sagte Brodsky Prov drei Jahre lang: „... das wird die größte Stunde meines Lebens sein.“ Laut Brodskys Legende bediente sich die psychiatrische Klinik noch eines „Tricks“: „Wir wachten mitten in der Nacht auf, legten sie in ein kaltes Bad, sonnten uns in den nassen Kleidern und steckten eine Batterie hinein.“ In der Hitze der Heizkörper blieb es hängen und prallte gegen die Karosserie.“ Der Untersuchungsleiter sagte: „Natürlich besteht bei psychopathischen Menschen ein Temperamentsrisiko, aber das ist keine gute Idee.“ Daher können die Verwaltungsschritte blockiert werden.“ Danach fand eine weitere Gerichtsverhandlung statt.

Zwei Sitzungen des Prozesses gegen Brodsky (Prozess vor dem Dzerzhinsky-Gericht Savelyev E. A.) wurden von Frida Vigdorova zur Kenntnis genommen und es kam zu einer großen Ausweitung im Samvidavi.

Sudda: Welche Berufserfahrung haben Sie?
Brodsky: Ungefähr...
Richter: Nennen Sie uns nicht „nah“!
Brodsky: Fünf Felsen
Richter: Haben sie gespielt?
Brodsky: In der Fabrik. In geologischen Parteien...
Richter: Wie lange haben Sie in der Fabrik gearbeitet?
Brodsky: Rik.
Richter: Kim?
Brodsky: Fräsmaschine.
Richter: Was ist Ihr Spezialgebiet?
Brodsky: Singt, singt, Übersetzer.
Richter: Wer weiß, was singt er? Wer hat dich vor dem Singen gerettet?
Brodsky: Nichts. (ohne Vikliku). Und wer hat mich vor der Menschheit beschützt?
Richter: Haben Sie das erfahren?
Brodsky: Warum?
Richter: Sollten Sie singen? Wir wollten nicht mit dem Kochen fertig sein, uns fertig machen ... anfangen ...
Brodsky: Ohne nachzudenken... ohne nachzudenken, was beleuchtet wird.
Richter: Was ist mit?
Brodsky: Ich denke, das... (ruiniert) wie Gott...
Richter: Was werden Sie vor dem Prozess tun?
Brodsky: Ich würde gerne wissen, warum ich verhaftet wurde?
Richter: Es geht um Essen, nicht um Ärger.
Brodsky: Dann kümmere ich mich nicht darum.

Brodskys Anwalt sagte bei ihrer Promo: „Zhoden von den Zeugen, Brodskys Mitarbeiter wissen es nicht, da sie seine Verse nicht gelesen haben; „Die Angeklagten geben ihre Aussage auf der Grundlage einiger törichter Methoden der Entfernung und ungeprüfter Dokumente ab und bestimmen ihre Gedanken, was die Beförderungen der Angeklagten impliziert.“

Am 13. Februar 1964 wurde Brodsky in einer weiteren Gerichtssitzung gemäß dem Dekret über den „Darmonismus“ der Bestrafung von fünf Schicksalen von Primus Primus in der fernen Gegend zum höchstmöglichen Urteil verurteilt. Er wurde in den Bezirk Konoskoje in der Region Archangelsk deportiert (unter Begleitschutz und gleichzeitiger Strafanzeige) und ließ sich im Dorf Norinska nieder. In einem Interview mit Volkov nannte Brodsky dies die glücklichste Stunde seines Lebens. Der entsandte Brodsky, der englische Poesie studiert hatte, betrachtete das Werk von Westen Auden:

Ich erinnere mich, wie ich in einer kleinen Hütte saß, auf einen Platz von der Größe eines Bullauges blickte, auf die nasse, glühende Straße hinausblickte, auf der die Hühner umherirrten, und halb glaubte, was ich gelesen hatte ... Ich hatte nur gehofft, es zu glauben, zurück um 19 39 Die englische Gemeinschaft singt und sagt: „The Hour... adores the language“, und die Welt ist ihrer selbst beraubt.

- „Beuge dich den Schatten“

In einer Reihe großer poetischer Veröffentlichungen in Emigrantenpublikationen („Povitryani Shlyakhy“, „New Russian Word“, „Posing“, „Grani“ usw.) wurden im Frühjahr 1965 zwei Verse von Brodsky in der 2. Region von Konosk veröffentlicht Zeitung „Preise.

Der Prozess gegen den Dichter wurde zu einem der Faktoren, die zur Schuld des Menschenrechtsregimes in der UdSSR und zur Stärkung des Respekts hinter der Absperrung gegenüber der Situation im Bereich der Menschenrechte in der UdSSR führten. Protokoll des Gerichts, zusammengestellt von Freda Vigdorova, veröffentlicht in verschiedenen ausländischen Publikationen: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire, gelesen bei der BBC. Unter Beteiligung von Achmatowa wurde eine große Kampagne zum Schutz Brodskis durchgeführt. Ihre zentralen Themen waren Freda Vigdorova und Lydia Chukovska. Unterwegs schrieben sie unermüdlich Briefe, um Brodsky vor allen Partei- und Justizbehörden zu schützen, und empfingen vor Brodskys Schutz Personen, die wahrscheinlich aus dem Radyan-System entkommen waren. Die Blätter für Brodskys Verteidigung wurden von D. D. Schostakowitsch, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Y. P. German und anderen unterzeichnet. Durch wiederholtes Schicksal, im Frühjahr 1965, wurde das Schicksal unter dem Druck des Radyan-Ordens und der Ungeheuerlichkeit der Welt (geschlossen, nach der Brutalisierung von Jean-Paul Sartre zum Radyan-Orden und dem Niedergang anderer ausländischer Schriftsteller) der Begriff des Sendens von Abkürzungen tatsächlich früher Außerdem wandte sich Brodsky an Leningrad. Zum Gedanken von Y. Gordin: „Die Käfer der Koryphäen der Radian-Kultur produzierten in Vlada nicht viel Wasser. Das Wichtigste war der Vorstoß des „Freundes der UdSSR“ Jean-Paul Sartre, dass die Radian-Delegation beim Europäischen Schriftstellerforum durch „Brodskys Rechte“ auf die gleiche Seite gelangen könne.“

Brodsky baute auf dem Bild eines Kämpfers gegen die Radian-Herrschaft auf, insbesondere durch die fortschrittlichen Mittel der Masseninformation. A. Volgina schrieb, dass Brodsky „in Interviews nicht gerne über die Missverständnisse spricht, die er in den psychiatrischen Krankenhäusern und Gefängnissen von Radyansky erlitten hat, und dass er leicht das Bild eines „Opfers des Regimes“ mit dem Bild eines „Self-made-Mannes“ teilt. ” Zokrema, beharrte er: „Ich wurde in dieser Beziehung verschont. Andere Menschen hatten viel mehr zu tun, hatten viel wichtigere Dinge zu tun als ich. Ich sage: „... ich respektiere, dass ich alles verdient habe.“ In „Dialoge mit Yosip Brodsky“ von Solomon Volkov schrieb Brodsky sogar von Frida Vigdorova an das Gericht: „So ist es noch nicht, Solomon. Vertrau mir“, worauf Wolkow seine Wut zum Ausdruck bringt:

SV: Du nimmst es im Nachhinein so gelassen wahr! Und bitte beachten Sie, dass dadurch die Bedeutung und das dramatische Thema trivialisiert werden. Was ist los?

IB: Nein, das glaube ich nicht! Ich spreche darüber, wie ich wirklich denke! Und so dachte ich es mir auch. Ich versuche alles zu dramatisieren!

Verbleibende Steine ​​im Vaterland

Als 23-jähriger Jugendlicher wurde Brodsky verhaftet und ins Exil geschickt, mit 25 Jahren wurde er zum Dichter. Es dauerte weniger als sieben Jahre, bis ich das Leben meines Vaters verlor. Die Reife ist gekommen, die Stunde der Zugehörigkeit ist vor diesem anderen Pfahl vergangen. Anna Achmatowa starb 1966. Noch früher begann sich der „charmante Chor“ junger Dichter aufzulösen, nachdem er gegangen war. Brodskys Position in der offiziellen Radian-Kultur kann mit der von Achmatowa in den 1920er und 1930er Jahren und Mandelstams in der Zeit vor seiner ersten Verhaftung verglichen werden.

Ende 1965 schrieb das Brodsky-Gebäude vor der Leningrader Filiale des Verlags „Radyansky Writer“ das Manuskript seines Buches „Winter Post (Ausgaben 1962-1965)“. Nach vielen tausend Missverständnissen und Verachtung für die zahlreichen positiven internen Rezensionen wurde das Manuskript schließlich veröffentlicht. „Der Anteil des Buches überwog gegenüber der Veröffentlichung. Irgendwann beschlossen das Regionalkomitee und die KDB grundsätzlich, diese Idee umzubenennen.“

In den Jahren 1966-1967 erschienen vier große Dichter in der russischen Presse (zusätzlich zur Veröffentlichung in Kinderzeitschriften), woraufhin eine Zeit enormen Schweigens begann. Nach Meinung des Lesers hat der einzige für Brodsky zugängliche Bereich poetischer Tätigkeit die Übersetzung verloren. „In der UdSSR gibt es keinen solchen Dichter“, erklärte die russische Botschaft in London 1968, als sie Brodsky eine Anfrage zur Teilnahme am internationalen Poesiefestival Poetry International schickte.

Im Laufe der Zeit gab es Schicksale, einen fast intensiven poetischen Prozess, der zu Ideen führte, zu denen auch Bücher gehörten, die in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurden: „Zupinka im leeren Land“, „Das Ende einer schönen Ära“ und „Neue Station in der Welt“. Sichel." In den Jahren 1965-1968 begann die Arbeit an dem Gedicht „Gorbunow und Gortschakow“ – einem Werk, dem Brodsky selbst große Bedeutung beimaß. Zusätzlich zu den seltenen öffentlichen Auftritten und Lesungen in den Wohnungen von Brodskys Freunden fanden sie in Samvida (mit den zahlreichen unvermeidlichen Entwicklungen der Kopiertechnologie in der Zwischenzeit) eine weite Verbreitung. Möglicherweise hat das breitere Publikum die von Oleksandr Mirzayan und Yevgen Klyachkin geschriebenen Lieder völlig abgelehnt.

Brodskys Leben verlief bemerkenswert ruhig, doch die KDB beraubte ihren „alten Kunden“ nicht des Respekts. Wer weiß, dass „das Lied bei ausländischen Journalisten und slawischen Gelehrten, die nach Russland kommen, äußerst beliebt wird.“ Jemand sollte interviewt werden, jemand sollte gebeten werden, an die Universitäten zu gehen, die ins Ausland gehen (natürlich erteilen die Behörden keine Erlaubnis zum Verlassen) usw.“ Viele Übersetzungen – bevor an irgendwelchen Themen gearbeitet wurde, wurden sie überhaupt ernst genommen – Brodsky erweiterte sie auf andere Weise, die einem mit dem „System“ verbundenen Autor zugänglich ist: als regelmäßiger Rezensent in der Zeitschrift „Aurora“, in zufälligen „Hackworks“ in Filmstudios, bei Dreharbeiten (in der Rolle und Sekretär der Moskauer Partei) im Film „Potyag u remote serpen“.

Hinter den Absperrungen der UdSSR erscheinen Brodskys Worte weiterhin auf Russisch und in Übersetzungen in Englisch, Polnisch und Italienisch. 1967 wurde in England eine nicht autorisierte Sammlung von Übersetzungen von „Joseph Brodsky“ veröffentlicht. Elegie auf John Donne und andere Gedichte / Tr. von Nicholas Bethell. 1970 erschien in New York „Zupinka in the Empty Land“, Brodskys erstes Buch, das unter seiner Kontrolle geschrieben wurde. Die Schriften und Vorbereitungsmaterialien für das Buch wurden heimlich aus Russland exportiert oder, wie im Fall des Liedes „Gorbunow und Gortschakow“, per Diplomatenpost an Zahid geschickt.

Teilweise enthielt Brodskys Buch eine Premiere („Virshi ta poeti“, 1965), obwohl die 22 Verse des Autors aus einem früheren Buch unseres Wissens nach nicht in „Zupinka“ gelangten. Zwischen 1965 und 1969 wurden fast dreißig neue Reden geschrieben. „Zupintsy u Pustele“ trug den Namen Max Hayward als Chefredakteur der Publikation. Ich war der eigentliche Herausgeber des Buches in ihnen, aber wir... glaubten, dass es besser wäre, sich nicht mehr in seinem Namen zu erinnern, ab 1968, dem Hauptrang durch meine Kontakte mit Brodsky, der die KDB zur Kenntnis nahm. Ich selbst habe, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Brodsky der amtierende Herausgeber war, einige Fragmente für die Aufnahme in das Buch ausgewählt, die Reihenfolge der Werke festgelegt und die Namen der sechs Abschnitte angegeben.

George L. Kline. Eine Geschichte aus zwei Büchern

1971 wurde Brodsky zum Mitglied der Bayerischen Akademie der bildenden Künste gewählt.

In der Emigration

Vid'izd

Valiza, mit 4 Rubel von 1972, Josip Brodsky erneut seines Vaterlandes beraubt,
brachte das Auto eines Freundes, zwei verbrannte Tänze für Westen Hugh Auden und eine Sammlung von John Donnes Gedichten mit.
Amerikanisches Büro von Josip Brodsky im Annie Akhmatova Museum am Fountain Booth.
Svitlina 2014 Rock

Am 10. Mai 1972 wurde Brodskys Schicksal dem OVIR vorgetragen und man stellte ihn vor die Wahl: Auswanderung ins Ausland oder „heiße Tage“, da eine Metapher im Mund der KDB Alkohol, Krankheiten und psychiatrische Medizin bedeuten könnte. Damals musste ich bereits zwei Jahre lang – im Winter 1964 – in psychiatrischen Krankenhäusern im Bett liegen, was nach seinen Worten um die Strafe, die mir zuteil wurde, noch schlimmer war. Brodsky lobt die Entscheidung, zu gehen. Nachdem Volodymyr Maramzin davon erfahren hatte, schlug er vor, alles Geschriebene zu sammeln, um Sammlungen der Werke der Samvidianer vorzubereiten. Das Ergebnis war die erste und bis 1992 einzige Sammlung der Werke von Josip Brodsky, verständlicherweise maschinengeschrieben. Bevor er ging, gelang es ihm, alle vier Bände zu genehmigen. Nachdem Brodsky die Auswanderung abgeschlossen hatte, versuchte er, den Tag seiner Abreise zu verlängern, aber Vlada wollte den anstößigsten Dichter loswerden. 4 Tschernja 1972 zum Schicksal der Reduzierung der Radian-Gemeinde Brodsky-Flüge von Leningrad für das „israelische Visum“ und für die zugeschriebene jüdische Auswanderungsroute - nach Vidnya. Nach 3 Jahren schrieb er:

Bläst eine leere Pfeife, was ist dein Fakir,
Ich ging durch die Reihen der Janitscharen und der Grünen,
die Eier spüren die Kälte ihrer bösen Säfte,
wie beim Betreten des Wassers. Ich Achse, gesalzen
das Wasser im Mund genießend,
Ich zog dazwischen...

Koliskova Triskovogo Misa (1975)

Etwas weiter entfernt dachte Brodsky mit einiger Leichtigkeit, als er offenbar versuchte, die Szenen seines Lebens zu dramatisieren:

Als er in der Nähe von Vidnya landete, sagte Karl Proffer: „Na, Joseph, wohin möchtest du gehen?“ Ich sagte: „Oh Gott, ich sage nichts Böses“ … und fragte dann: „Was denken Sie über diejenigen, die an der University of Michigan studieren wollen?“

Eine weitere Erläuterung dieser Worte liefert Brodsky Seamus Hina, der sich genau darüber im Klaren ist, in seinem Artikel, der einen Monat nach dem Tod des Dichters veröffentlicht wurde:

„Podii 1964-1965rr. Sie ließen ihn wie eine Berühmtheit aussehen und garantierten ihm Popularität, sobald er in Zahid ankam; Anstatt schnell zum Opfer zu werden und dem Trend des „radikalen Chic“ zu folgen, begann Brodsky sofort als Depotschreiber an der University of Michigan zu arbeiten. Unerwarteterweise beruhte seine Popularität nicht mehr darauf, dass er mit dem System seines alten Vaters Geld verdienen konnte, sondern darauf, dass er mit dem neuen Geld verdiente.“

Seamus Heaney. Der Märchensänger: Über Joseph Brodsky

Zwei Tage nach seiner Ankunft in Vidnya plant Brodsky ein Treffen mit W. Auden, der in Österreich lebt. „Er kam mit einem unerwarteten Schicksal zu mir und übernahm sofort die Verantwortung ... und verpflichtete sich, mich in die literarische Welt einzuführen.“ Zusammen mit Auden nimmt Brodsky auch am Poetry International Festival in London teil. Brodsky war mit Audens Werk aus den Stunden seines Exils vertraut und nannte ihn wie Achmatowa einen Sänger, der den großen „ethischen Zustrom“ auf ihn richtete. Dann traf London Brodsky Isaac Berlin, Stephen Spender, Seamus Heney und Robert Lovell.

Linie des Lebens

U lipny 1972 r. Brodsky zog um, bis er die Position eines „angefragten Dichters“ (Poet-in-Residence) an der University of Michigan in Ann Arbor annahm und bis in die 1980er Jahre mit Unterbrechungen schrieb. Seitdem hatte Brodsky, der in der UdSSR die 8. Klasse der weiterführenden Schule abschloss und als Student lebte, in den letzten 24 Jahren Professorenstellen an sechs amerikanischen und britischen Universitäten inne, darunter in Columbia und New York . Er trug zur Geschichte der russischen Literatur, der russischen und Weltpoesie, der Literaturtheorie bei und hielt Vorträge und Lesungen von Literatur auf internationalen Literaturfestivals und -foren, in Bibliotheken und Universitäten in den USA, Kanada, England, Irland, Frankreich, Schweden und Italien.

„Vikladav“ bedarf einiger Klarstellung. Denn diejenigen, die arbeiten, ähneln denen, die für meine Universitätskollegen gearbeitet haben, auch nicht im Gesang. Wir wussten einfach nicht im Voraus, wie wir es „ausdrücken“ sollten. Es gab keine offizielle Aussage... Vierundzwanzig Jahre lang trat er regelmäßig vor einer Gruppe junger Amerikaner auf und sprach mit ihnen über diejenigen auf der Welt, die er selbst am meisten liebte. Hier geht es um Poesie... Yak The Der Name des Kurses war nicht mehr so ​​wichtig: Alle seine Lektionen waren Lektionen zum richtigen Lesen poetischer Texte.

Lew Losew

Im Laufe seines Lebens verschlechterte sich sein Gesundheitszustand stetig und Brodsky, dessen erster Herzinfarkt während seiner Haftzeit im Jahr 1964 auftrat, erlitt 1976, 1985 und 1994 vier Herzinfarkte. Die Achse der Aussage des Arztes, der Brodsky im ersten Monat der Norinsk-Nachricht überbrachte:

„In diesem Moment gab es in seinem Herzen nichts Bedrohliches, außer schwach sichtbaren Anzeichen der sogenannten Herzdystrophie. Bei der Lebensweise dieser Forstwirtschaft hätte es jedoch völlig gefehlt... Nach der Abholzung des Taiga-Waldes ein großes Feld zu entdecken, auf dem inmitten zahlreicher Baumstümpfe verstreut große Steine ​​und Felsbrocken liegen. .. Akte An solchen Felsbrocken kann man die Größe des Wachstums von Menschen erkennen. Die Aufgabe besteht darin, mit einem Partner solche Felsbrocken auf ein Stahlblech zu bewegen und sie auf die Straße zu bringen... Drei bis fünf Schicksale einer solchen Nachricht - und es gibt heute kaum noch Gefühle für den Sänger... weil seine Gene bestraft wurden Leider ist sie Mutter einer frühen Arteriosklerose des Herzens. Und es hat dreißig Jahre gedauert, bis die Medizin gelernt hat, dagegen anzukämpfen, wenn auch teilweise.“

Brodskys Vater reichte zwölf Mal einen Antrag ein, ihnen die Erziehung eines Sohnes zu erlauben, mit den gleichen Protesten gegen die Anordnung des SRSR, des Kongresses und aller anderen aktiven Kulturen der USA, und zwar erst, nachdem Brodsky 1978 operiert worden war Herz, und nachdem er einen Blick verlangt hatte, wurde ihm für die Väter ein ausländisches Visum ausgestellt. Der Gestank war für Sin nicht mehr wahrnehmbar. Brodskys Mutter starb 1983, sein Vater starb wenig später. Beleidigenderweise durfte Brodsky nicht zur Beerdigung kommen. Das Buch „Part of Speech“ (1977), der Vers „Ich sehe einen Gedanken über dich als Diener wurde herabgestuft …“ (1985), „In Memory of a Father: Australia“ (1989) und sogar „ „Repeater of the Room“ (1985) sind den Vätern gewidmet.

1977 nahm Brodsky die amerikanische Staatsbürgerschaft an, 1980 zog er von Ann Arbor nach New York und verbrachte seine Zeit ab 1982 bis zu seinem Lebensende zwischen New York und South Hadley (englisch) Russia, einer Universitätsstadt in Massachusetts , verbrachte er Frühlingssemester im Konsortium der „fünf Hochschulen“. 1990 freundete sich Brodsky mit Maria Sozzana an, einer italienischen Aristokratin, mütterlicherseits Russin. 1993 wurde ihre Tochter Ganna geboren.

Dieser Eseist singt

Brodskys Verse und seine Übersetzung stimmen seit 1964 überein, als sein Name nach der Veröffentlichung der Aufzeichnung des Prozesses gegen den Dichter weithin bekannt wurde. Seit seiner Ankunft am Ende seiner Poesie erscheint er regelmäßig auf den Seiten der russischen Emigration. In den seltensten Fällen veröffentlicht die russische Presse Übersetzungen von Brodskys Werken, zunächst in Zeitschriften in den USA und in England, und 1973 erscheint ein Buch mit neueren Übersetzungen. Seit 1977 wurden nur neue Bücher russischer Literatur veröffentlicht – „Das Ende der schönen Ära“, das Werke aus den Jahren 1964 bis 1971 umfasste, und „Ein Teil des Films“, das Werke aus den Jahren 1972 bis 1976 umfasste. Der Grund dafür war die Modernisierung (Emigration) – das Verständnis der Verdrängung als talführender Beamter war weit von Brodskys Schaffen entfernt – und die seiner Meinung nach 1971/1972 deutlichen Veränderungen in seinem Schaffen Auf diesem Übel stehen „Stillleben“, „An einen Tyrannen“, „Odysseus an Telemachos“, „Lied der Unschuld, hier komme ich“, „Blätter an den römischen Freund“, „Begräbnis des Bobo“. Zu Beginn von „1972 Rivers“, das in Russland weitgehend fertiggestellt ist, gibt Brodsky die folgende Formel an: „Alles, was ich geschaffen habe, habe ich nicht zum Wohle des Kinos und des Radios geschaffen, / um Ruhm zu erlangen, / sondern um …“ um unseres Volkes willen, Literatur ...“ Der Name der Sammlung – „Part of the Music“ – erklärt sich aus genau dieser Kraft, die er in seinem Nobelvortrag lapidar formulierte: „Wer singt, wird wissen, dass es nicht die Sprache seines Instruments ist, sondern der Geist der Sprache.“ ”

In den 1970er und 1980er Jahren nahm Brodsky in seinen neuen Büchern in der Regel keine Werke auf, die in frühere Sammlungen aufgenommen worden waren. Vinyatkogos Buch „New Stansy to the Sickle“, das 1983 veröffentlicht wurde, besteht aus Werken, die bis zu M. B. Marina Basmanova geschrieben wurden. Durch Steine ​​sprach Brodsky über dieses Buch: „Dieser Kopf auf der rechten Seite meines Lebens scheint mir, dass aufgrund von „New Station to the Serpnya“ wie ein solider Feststoff gelesen werden kann. Schade, dass ich „Die Göttliche Komödie“ nicht geschrieben habe. Und vielleicht werde ich es nicht noch einmal schreiben. Und dann kam ein poetisches Buch mit einer eigenen Handlung auf die Welt …“ „New Stansy to Serpnya“ wurde zu einem einzigen russischen Buch mit Brodskys Gedichten, das vom Autor selbst zusammengestellt wurde.

Seit 1972 tobt Brodsky aktiv bis zur Einheit, verliert aber bis zum Schluss sein Leben nicht. Die Vereinigten Staaten haben drei eigene Bücher veröffentlicht: „Less Than One“ im Jahr 1986, „Watermark“ im Jahr 1992 und „On Grief and Reason“ im Jahr 1995. Die Sammlung wurde in englischer Sprache verfasst. Seine Prosa, die von der kleineren Welt der Poesie anerkannt wurde, machte Brodskys Namen weit über die Grenzen der UdSSR hinaus in der Welt bekannt. Der American National Council of Literary Critics zeichnete die Sammlung „Less Than One“ 1986 als bestes literaturkritisches Buch der Vereinigten Staaten aus. Zu diesem Zeitpunkt wurde Brodsky mit dem Titel eines Mitglieds literarischer Akademien und einem Ehrendoktor verschiedener Universitäten ausgezeichnet und war 1981 Preisträger eines MacArthur-Stipendiums.

Das große Buch der tugendhaften Führer – „Urania“ – ist in der Welt von 1987 ans Licht gekommen. Warum sollte Brodsky Nobelpreisträger für Literatur werden, der ihm „für seine umfassende Kreativität, klare Gedankenklarheit und poetische Intensität“ verliehen wurde? Seine schriftliche russische Nobelrede, in der er ein besonderes und poetisches Credo formulierte, begann 47-Richny Brodsky mit den Worten:

„Für eine Person, privat und privat, hat alles Leben, sei es in einer verheirateten Rolle, Vorteile gebracht, für eine Person, die den Vorteil erlangt hat, weit vom Vaterlandismus entfernt zu sein, oder besser gesagt, das verbleibende Unglück in der Demokratie zu sein, kein Märtyrer oder.“ ein Freiwilliger des Despotismus, – enthusiastisch auf dieser Plattform aufzutreten – große Inkompetenz und Prüfung“

In den 1990er Jahren wurden vier Bücher über Brodskys neue Errungenschaften veröffentlicht: „Notizen von Fern“, „Kappadokien“, „Am Rande von Atlantis“ und waren auch nach dem Tod des Dichters und der Sammlung „Landschaft aus der Vergangenheit“ in Ardis zu sehen “, aus dem Dsumkova wurde.

Der beispiellose Erfolg von Brodskys Gedichten sowohl bei Kritikern als auch bei Literaturwissenschaftlern und bei den Lesern bedarf vielleicht noch mehr Vorwürfen, um die Regel zu bestätigen. Reduzierte Emotionalität, musikalische und metaphysische Komplexität – insbesondere der „späte“ Brodsky und andere Künstler. Zokrema kann als Werk von Oleksandr Solschenizyn bezeichnet werden, dessen Wurzeln im Schaffen des Dichters einen besonders leuchtenden Charakter haben. Und ich schließe mich nicht gerade dem gleichen Kritiker aus einem anderen Lager an: Dmitro Bikov, der nach dem Anfang in seinen eigenen Worten über Brodsky sagt: „Ich werde hier nicht die verschiedenen Plattitüden darüber wiederholen, dass Brodsky „kalt“, „einer“ sei -Mensch“, „unmenschlich“ ...“, – lassen Sie es mich mal selbst versuchen: „Der majestätische Korpus von Brodskys Werken enthält nur sehr wenige lebendige Texte... Der heutige Leser kann „Kopf“, „Lebe wohl, Mademoiselle“ problemlos zu Ende lesen Veronica“ oder „Leaf at the Dance“ – obwohl er zweifellos „H Astina“, „Twenty Sonnets to Mary Stuart“ oder „Rozmova with the Celestial“ zu schätzen weiß: die Schönheit des Textes der noch lebender, noch nicht toter Brodsky, der Schrei einer lebenden Seele, die ihre Erstarrung, Eisigkeit, Auslöschung erkennt.“

Das verbleibende Buch, das zu Lebzeiten des Dichters gefaltet wurde, endet mit den folgenden Zeilen:

Und da du mir nicht für die Helligkeit des Lichts dankst,
dann schläfrig, vielleicht, keine Rüstung
der Preis für das Testen und Passieren auf einem Sieb
Und um diese Frage zu beantworten, kontaktieren Sie mich bitte.

- „Ich habe mit allen viel Spaß gehabt, kommt und seht...“

Dramatiker, Übersetzer, Schriftsteller

Brodsky hat zwei veröffentlichte Lieder geschrieben: „Marmur“, 1982 und „Democracy“, 1990-1992. Außerdem soll „Rosencrantz and Guildenstern are Dead“ des englischen Dramatikers Tom Stoppard und „Talk about the Motuzka“ des Iren Brendan Behan übersetzt werden. Brodsky, der der Spadshchina die Bedeutung als Übersetzung der leichten Poesie der russischen Sprache entzogen hat. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Euripides (aus „Medea“), Kostiantinos Kavafis, Kostyantinos Ildefons Halczynski, Cheslav Milosz und Thomas Venclov. Bezeichnenderweise machte sich Brodsky sofort die Mühe, ihn ins Englische zu übersetzen. Zunächst einmal verfügen wir über Autoübersetzungen sowie Übersetzungen von Mandelstam, Tsvetaeva, Vіslava Szymborska und anderen.

Susan Sontag, eine amerikanische Schriftstellerin und enge Freundin Brodskys, sagt: „Ich bin erstaunt, dass ich mich daran erinnere, wie Brodsky, als ich mein Exil als die größte Chance betrachtete, nicht nur eine Russin, sondern eine allweltliche Dichterin zu werden sagte lachend hier 1976-1977: „Manchmal ist es für mich so erstaunlich zu glauben, dass ich schreiben kann, was ich will, und es wird nicht in den Schatten gestellt.“ So gelingt es Brodsky, eine neue Welt zu finden. Das Leben ist es nicht das Gleiche wie Literatur: die Crème der drei Wahrsagebücher. Die Zahl der von ihm verfassten Artikel, Leitartikel, Leitartikel, Rezensionen verschiedener Sammlungen übersteigt einhundert, und die Zahl der Auftritte an den Abenden der Kreativität russischer und englischer Dichter, Teilnahme In Diskussionen und Foren wird die Zeitschrift ihr Interview durch das Video gegeben, Namen I Lisnyanskaya, E. Reina, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand , V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milosha, M. Strand, D. Walcott und andere. Die größten Zeitungen der Welt veröffentlichen dieses Tier im Interesse der erneut untersuchten Schriftsteller: S. Rushda, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. „Außerdem habe ich versucht, so vielen Menschen zu helfen“, auch mit Empfehlungsbögen, „dass es am Ende zu einer Abwertung meiner Empfehlung kam.“

Das herausragende finanzielle Wohlergehen (in der Welt der Auswanderung akzeptiert) gab Brodsky die Möglichkeit, mehr materielle Hilfe zu leisten. Lev Losev schreibt:

Oft beteiligte ich mich an der Pfennigsammlung, um bedürftigen alten Bekannten zu helfen, manchmal denen, mit denen Josip kein Mitleid hatte, und wenn ich jemanden fragte, stellte ich schnell einen Scheck aus und erlaubte ihm nie, die Hausarbeit zu erledigen.

Die Achse des Zeugnisses von Roman Kaplan, der Brodsky von den russischen Stunden des Vlasnik bis zum Restaurant „Russian Samovar“, einem der Kulturzentren der russischen Emigration in New York, kannte:

1987 verlor Josip den Nobelpreis ... Ich kenne Brodsky schon lange und habe ihn um Hilfe gebeten. Joseph und Mikhail Barishnikov beschlossen, mir zu helfen. Sie steuerten ein paar Cent bei, und ich schenkte ihnen ein Stück von ihrem Restaurant … Leider zahlte ich keine Dividende aus, aber kurz nach der Feier des Nationalfeiertags.

Die Library of Congress nominiert Brodsky zum US Poet Laureate für 1991-1992. Diese ehrenhafte, aber traditionell nominelle Persönlichkeit hat eine aktive Aktivität in der Propaganda der Poesie entwickelt. Diese Idee führte zur Gründung des American Poetry and Literacy Project und seit 1993 wurden über eine Million gespendete Gedichtsammlungen an Schulen, Hotels, Supermärkten, Bahnhöfen usw. verteilt. Nach den Worten von William Wadsworth, der von 1989 bis 2001 Kredite aufnahm. Als er zum Direktor der American Academy of Poets ernannt wurde, löste Brodskys Antrittsrede beim Posad Laureate „eine Veränderung in Amerikas Sicht auf die Rolle der Poesie in seiner Kultur aus.“ Kurz vor seinem Tod war Brodsky von der Idee besessen, in Rom eine Russische Akademie zu gründen. Im Herbst 1995 wandte sich das Schicksal Rom mit dem Vorschlag zur Gründung einer Akademie zu, an der Künstler, Schriftsteller und Schriftsteller aus Russland ihre Arbeit aufnehmen könnten. Diese Idee wurde nach dem Tod des Dichters verwirklicht. Im Jahr 2000 schickte der Josip-Brodsky-Stipendienfonds den ersten russischen Dichter-Gelehrten nach Rom und im Jahr 2003 - der erste Künstler.

Anglomovny singt

Im Jahr 1973 Das Buch mit Übersetzungen von Brodskys Gedichten wird erstmals auf Englisch autorisiert – „Selected Poems“ (Selected Poems) mit Übersetzungen von George Cline und herausgegeben von Auden. Eine weitere englischsprachige Sammlung, „A Part of Speech“ (Teil des Films), veröffentlicht 1980; die dritte, „To Urania“ (Before Urania), – im Jahr 1988. Im Jahr 1996 erschien die Rotsi Viyshov „So Forth“ (So Far) – die 4. Sammlung englischer Literatur, zusammengestellt von Brodsky. Bei den übrigen beiden Büchern handelte es sich sowohl um Übersetzungen und Autoübersetzungen aus dem Russischen als auch um Versionen in englischer Sprache. Aufgrund des Schicksals vertrauten Brodskys Großväter den Übersetzungen ihrer Werke weniger als englischen Übersetzungen; Gleichzeitig schrieb er die Gedichte zunehmend auf Englisch, obwohl er in seinen Worten, ohne sich vor dem Doppellied zu respektieren, darauf bestand: „Wenn ich die Gedichte auf Englisch schreibe, ist das für mich ein tolles Spiel...“ “. Losev schreibt: „Im Allgemeinen und kulturell war Brodsky Russe, und als Ergebnis der Selbstidentifikation führte das Schicksal des Krieges in der Zukunft zu der lapidaren Formel, die immer wieder vikorisiert wurde: „Ich bin Jude.“ , Russisch in Das ist ein amerikanischer Riese.

Die fünfhundert Seiten umfassende Sammlung von Brodskys anglophonen Gedichten, die nach dem Tod des Autors veröffentlicht wurde, enthält keine Übersetzungen, die ohne seine Beteiligung verfasst wurden. Da seine naturalistische Philosophie jedoch überwiegend positiv und kritisch war, war die Position in der anglophonen Welt immer noch unklar. Laut Valentina Polukhina „liegt das Paradoxon von Brodskys Aufstieg in England in der Tatsache, dass der wachsende Ruf Brodskys als Esoter durch Angriffe auf Brodskys Dichter und die Machtübergabe angeheizt wurde.“ Die Bandbreite der Bewertungen war sehr breit und reichte von negativ bis lobend und überwiegend kritisch. Brodskys Rolle in der englischen Poesie, die Übersetzung seiner Poesie ins Englische und die Interaktion zwischen russischer und englischer Poesie wird seinem Werk beispielsweise in Daniel Weissborts Memoiren „From Russian with Love“ gewidmet. Folgende Bewertung der englischen Verse Brodskys ist fällig:

Meiner Meinung nach ist der Gestank sogar hoffnungslos, er ist stürmisch und die Sinne, die uns führen, sind in einem ernsthaften Kontext nicht leicht zu verstehen. In einem Versuch, die Grenzen der Definition von Frauen in der englischen Poesie zu erweitern, begannen sie aufgrund seiner Arbeit wie W. S. Gilbert oder Ogden Nash zu klingen. Aber dieser Schritt erwies sich immer besser und begann tatsächlich, die Möglichkeiten der englischen Prosodie zu erweitern, die an sich außerhalb der Reichweite einer einzelnen Person liegt. Ich weiß nicht, wer noch in Reichweite ist. Nabokov Bolo.

Umdrehen

Der Wechsel in die SRSR und die darauf folgende Verleihung des Nobelpreises an Brodsky durchbrachen das Rudern der Vaterlandsbewegung, und die unvermeidlichen Veröffentlichungen der Führer und Brodskys ergossen sich in einem Strom. Persha (einschließlich der vielen Verse, die in den 1960er Jahren an alle weitergegeben wurden), eine Sammlung von Brodskys Versen, erschien 1987 im Anfangsbuch „Neue Welt“. Bis zu diesem Zeitpunkt war die Kreativität des Dichters in seinem Vaterland für eine ohnehin begrenzte Anzahl von Lesern sichtbar, die die in ganz Samvida verteilten Leistungslisten lasen. 1989 Rock Brodsky BUV Sanierungsprozess 1964 Rock.

1992 begann Russland mit der Veröffentlichung einer vierbändigen Werksammlung. 1995 wurde Rock Brodsky der Titel eines Ehrenbürgers von St. Petersburg verliehen. Es ist die Forderung gekommen, sich dem Vaterlandismus zuzuwenden. Brodsky kommentierte seine Ankunft wie folgt: Er war begeistert von der Bekanntheit einer solchen Sache, der Zuneigung und dem Respekt der Menschen, die seinen Besuch unweigerlich begleiten würden. Meine Gesundheit ließ es nicht zu. Eines der verbleibenden Argumente war: „Der beste Teil von mir ist schon da – meine Gipfel.“

Der Tod ist eine Beerdigung

Am Samstagabend, dem 27. September 1996, bereitete sich Brodsky in New York darauf vor, nach South Hadley zu fahren und Manuskripte und Bücher aus seiner Aktentasche zu holen, um sie am nächsten Tag mitzunehmen. Das Frühlingssemester beginnt am Montag. Nachdem er die Mannschaft ermutigt hatte, Gutes zu tun, sagte Brodsky, dass ich noch arbeiten müsse, und ging in sein Büro. Vrantz wurde vor Ort im Büro von der Truppe entlarvt. Brodsky Buv ist voller Schüttelfrost. Auf dem Schreibtisch lag mit den Okularen darauf ein aufgeschlagenes Buch – eine Doppelausgabe griechischer Epen.

Yosip Oleksandrovich Brodsky Raptovo starb zwischen dem 27. und 28. Juni 1996, nachdem er nur vier Monate vor seinem 56. Geburtstag gelebt hatte. Die Todesursache ist Herzversagen aufgrund eines Herzinfarkts.

Am 1. 1996 fand in der Episcopal Parish Church of Grace in Brooklyn Heights, unweit von Brodskys Budinka, eine Erweckung statt. Am nächsten Tag fand eine zeitaufwändige Beerdigung statt: Der mit Metall bedeckte Körper wurde in einer Krypta an der Decke des Trinity Church Cemetery am Hudson River beigesetzt, wo er bis zum 21. Juni aufbewahrt wurde 1997. Das Telegramm, das auf Vorschlag des Abgeordneten der Staatsduma der Russischen Föderation G. V. Starovoytova gesendet wurde, um die Sängerin in St. Petersburg auf der Wassiljewski-Insel zu loben, wurde verworfen – „das würde bedeuten, dass Brodskys Diät sich dem Vaterlandismus zuwenden würde.“ Am 8. Februar fand in Manhattan in der Episcopal Cathedral of St. John the Evangelist ein Gedenkgottesdienst statt. Es gab keinen Film. Die Verse wurden von Cheslav Milosh, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhailo Barishnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Eugene Rein, Volodymyr Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodska und anderen gelesen Lunala-Musik von Haydn, Mozart, Purcell. 1973 war Brodsky in derselben Kathedrale einer der Organisatoren des Gedenkgottesdienstes zum Gedenken an Westen Auden.

In seinen viel zitierten Hommagen an Brodskys letzten Willen und seine Beerdigung singt der Übersetzer Illya Kutik sogar:

Zwei Jahre vor seinem Tod kaufte Brodsky sein eigenes Anwesen in einer kleinen Kapelle in New York City neben dem Broadway (es war sein Testament). Danach gab ich ein Berichtsgebot. Es gab auch eine Liste der Personen, an die die Blätter verschickt wurden, in der Brodsky den Besitzer des Blattes aufforderte, sich über diejenigen zu abonnieren, die bis 2020 nicht über Brodsky als Person bekannt waren und über die im Privatleben nicht gesprochen wurde; Es hatte keinen Sinn, über den Dichter Brodsky zu sprechen.

Die meisten Aussagen von Kutik werden nicht von anderen Quellen bestätigt. Zu dieser Stunde kannten enge Leute Brodsky Ege. Schellberg, M. Vorobyova, L. Losev, U. Polukhina, T. Ventslova traten auf der Bühne auf. Zokrema, Shellberg und Vorobyova erklärten: „Wir möchten erwähnen, dass der Artikel über Josip Brodsky unter dem Namen Illya Kutik auf der 16. Seite der „Independent Newspaper“ vom 28. Juni 1998 auf 95 Seiten veröffentlicht wurde. Und es ist ein Hinweis. ” Lev Losev drückte seine große Unzufriedenheit mit der Enthüllung von Kutik aus, der unter anderem dankbar dafür ist, dass Brodsky ihm vor seiner Beerdigung nicht die Inschriften vorenthalten hat; ohne dann einen Platz auf Tsvintari zu kaufen. Nach der Aussage von Losev und Polukhina war Illya Kutik, wie er es beschrieb, bei Brodskys Beerdigung nicht anwesend.

Die tugendhafte Ernährung um den verbleibenden Friedensort des Dichters erregte mehr Aufmerksamkeit als das Schicksal. Hinter den Worten von Brodskys Witwe Maria: „Die Idee zur Beerdigung in Venedig kam mir von einem meiner Freunde. Dieser Ort war genau wie die Krim von St. Petersburg das, was Yosip am meisten liebte. Außerdem ist es zutiefst egoistisch, Italien ist mein Land, also wäre es besser, wenn mein Mann dort begraben würde. In Venedig war es einfacher, es zu bekommen als anderswo, zum Beispiel in meiner Heimatstadt Compignano bella Lucca. Venedig liegt in der Nähe von Russland und ist ein zugänglicher Ort.“ Veronica Schiltz und Benedetta Craveri lebten mit dem Herrscher von Venedig an einem Ort in einer antiken Stadt auf der Insel San Michele. Die Feier des Festes von San Michele findet ihren Widerhall in Brodskys feuriger Botschaft von 1974 an Andrey Sergeev:

Ich möchte einen guten Körper
und überall leuchten,
mit Zusatz von natürlichem Ton, im Aluvia-Tal
Ich habe nichts gegen Lombardfäule. Nisch
Ihr Kontinent und die Würmer selbst.
Strawinskys Schlaf auf San Michele...

Am 21. Juni 1997 wurde in der Stadt San Michele bei Venedig die Leiche von Josip Brodsky wieder aufgebaut. Ursprünglich planten sie, die Leiche des Dichters auf der russischen Hälfte der Münze zwischen den Gräbern von Strawinsky und Diaghilew zu beschlagnahmen, was sich jedoch als unmöglich erwies, da Brodsky kein Orthodoxer war. Dem katholischen Klerus ging es genauso. Daraufhin beschlossen sie, die Leiche im protestantischen Teil der Stadt zu beschlagnahmen. Die Ruhestätte war durch ein bescheidenes Holzkreuz gekennzeichnet Joseph Brodsky.Nach mehreren Schicksalen wurde auf dem Grab des Dichters ein Grabstein des Künstlers Wolodymyr Radunski errichtet.

Am Tor des Denkmals befindet sich ein lateinisch geschriebener Vicono, eine Reihe mit der Elegie Propertia lat. Letum non omnia finit - Nicht alles endet mit dem Tod.

Menschen, die zum Grab kommen, nehmen Steine, Blätter, Spitzen, Oliven, Fotos, Camel-Zigaretten (Brodsky rauchte viel) und Whisky mit.

Heimat

• Mati-Maria Moisiivna Volpert (1905-1983)
• Batko-Olexander Iwanowitsch Brodski (1903-1984)
• Sin-Andriy Yosipovich Basmanov (geb. 1967), gesehen von Marianna Basmanova.
• Tochter - Anastasia Yosipivna Kuznetsova (geb. 1972), von der Ballerina Maria Kuznetsova.
• Druzhina (geb. 1990) - Maria Sozzani (geb. 1969).
  • Tochter-Ganna Oleksandra Maria Brodska (geb. 1993).

Adressen in St. Petersburg

• 1955-1972 – A.D. Muruzis Budinok in der Nähe von Butkovy – Livarny Prospekt, Budinok 24, Apt. 28. Die Verwaltung von St. Petersburg plant, die Räume, in denen Sings lebt, zu kaufen und dort ein Museum zu eröffnen. Exponate aus dem kommenden Museum sind jetzt in der Ausstellung im Annie Akhmatova Museum im Fountain House zu sehen.
• 1962-1972 – Herrenhaus von N.L. Benois – Glinka-Straße, Budinok 15. Wohnung von Marianna Basmanova.

Bei Komarov

• Am 7. September 1961 traf E.B. Rein in „Budka“ in Komarow Brodsky und A.A. Achmatowa.
• Zu Beginn meines Lebens 1961 ging ich zusammen mit S. Schultz nach Achmatowa in Komarowo.
• Am 24. Juni 1962, am Nationalfeiertag von Achmatowa, schrieb sie zwei Verse von „A.A. Achmatowa“ („Schreie und breche in Tränen aus…“) und übernahm für den Vers „Der Überrest“ die Inschrift „Du wirst über uns Navskis schreiben“. der Trojaner“ sowie „Hinter Kirchen, Gärten, Theatern...“ dieses Blattes. Wessen Schicksal widmeten sich Achmatowa und andere Scheitelpunkte. Rankowa-Post für Achmatowa aus Sestrorezk („In den Tiefen Finnlands der Unsterbliche…“).
• Herbst und Winter 1962-1963 – Brodsky lebt mit Komarov in der Datscha des berühmten Biologen R.L. Berg, wo er am Zyklus „Lieder eines glücklichen Winters“ arbeitet. Heute singen wir zusammen mit Achmatowa. Bekanntheit des Akademikers V.M. Zhirmunsky.
• 5. Juni 1963 – bei Komarov: „Ich werde die Parade wieder veranstalten ...“.
• 14. Mai 1965 – geht nach Achmatowa nach Komarow.

Zwei Tage lang saßen Sie mir gegenüber auf dem gleichen Stuhl, auf dem Sie jetzt sitzen ... Dennoch ist unser Stuhl nicht ohne Grund verwanzt, es ist fast offensichtlich, dass sie für mehrere Tage geschickt wurden, um die Übeltäter zu Besuch zu lassen ihr eigener Platz?.. Unzertrennlicher Zi mit seiner großartigen Frau. Duzhe Garniy. Die Achse kann wackeln! String, Rouge, Haut wie ein fünfjähriges Mädchen ... Aber natürlich werde ich diesen Winter nicht überleben können. Ein Laster des Herzens ist nicht heiß.

• 5 Beresnja 1966 geb. - Tod von A.A. Achmatowa. Brodsky und Mikhailo Ardov suchten schon lange nach einem Platz für Achmatowas Grab, einem Kopf auf dem Rücken von Pawlowsk für die Beerdigung von Irina Punina, dann bei Komarov für eine kraftvolle Initiative.

Vaughn hat uns einfach viel beigebracht. Demut zum Beispiel. Ich denke … es steckt viel darin, dass ich meine tiefste menschliche Bösartigkeit zur Schau stelle. Wenn nicht, würde es mehr als eine Stunde dauern, bis sie sich entwickelt hätten, als ob der Gestank auftauchen würde.

Spadshchina

Mit den Worten von Andriy Ranchin, Professor der Abteilung für Geschichte der russischen Literatur an der Moskauer Staatsuniversität: „Brodsky ist der einzige zeitgenössische russische Sänger, der bereits den Ehrentitel eines Klassikers erhalten hat.“ Die literarische Heiligsprechung Brodskys ist für Vinyatkov eine Offenbarung. Es gibt keinen anderen zeitgenössischen russischen Schriftsteller, der es verdient, der Held einer solchen Anzahl von Memoirentexten zu sein; Niemand widmete sich so vielen Konferenzen.“

Brodskys schöpferischer Niedergang mit dem Erfolg von heute kann jedoch wie folgt bestätigt werden: Jetzt werden alle Werke und Archivdokumente Brodskys gemäß seinem Befehl von der Yosip Brodsky's Decline Mine Foundation kontrolliert, auf der laut Michnik (geb. 1986) Anne Schellberg, Yaku Brodsky würdigte seine literarische Nachlassverwalterin, seine Witwe Maria Sozzani-Brodska. Im Jahr 2010 fasste Anne Schellberg die Situation mit der Veröffentlichung von Brodskys Werken in Russland zusammen:

Der Fonds arbeitet ausschließlich mit der beliebten ABC-Gruppe zusammen, und wir planen heute nicht, Brodskys Sammlungen mit Kommentaren in konkurrierenden Filialen zu veröffentlichen. Die Schuld wurde insbesondere für die Reihe „Bibliothek des Dichters“ erhoben, in der ein Buch mit Kommentaren von Lev Losev veröffentlicht wurde. In den aktuellen wissenschaftlichen Sammlungen wird dieses Buch von der leeren Stelle der verfügbaren kommentierten Version ausgeliehen

Kurz vor seinem Tod schrieb Brodsky eine Seite aus der Manuskriptabteilung der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg (wo vor allem die Archive des Dichters bis 1972 aufbewahrt werden), von der er darum bat, den Zugang für 50 Jahre zu sperren dann Tagebücher, Blätter und Familiendokumente. Bei Manuskripten und anderen ähnlichen Materialien wird der Zaun nicht erweitert, und der literarische Teil des St. Petersburger Archivs steht Vorläufern offen. Weitere Archive, hauptsächlich aus der amerikanischen Lebensperiode des Dichters, sind (einschließlich der meisten Blätter und Skizzen) beim Bibliothekar Beinecke an der Else University, USA, frei zugänglich. Der dritte wegen der Bedeutung der Archive (sogenannte „litauische“), im Jahr 2013 wurde die Stanford University zum Heimatland von Katylyuss, Brodskys Freunden, hinzugefügt. Zur regelmäßigen und teilweisen Veröffentlichung müssen sämtliche Archivdokumente der Recession Mine Foundation zur Verfügung gestellt werden. Die Witwe singt:

Josips Vkazivka besteht aus zwei Bereichen. Zunächst habe ich darum gebeten, dass seine Personen- und Familienakten im Archiv für fünfzig Jahre geschlossen bleiben. Auf andere Weise als das Blatt, das dem Gebot hinzugefügt wurde, wie die Rosmovs bei mir, da sie ihre Ernährungspflichten nach seinem Tod einhielten und darum baten, sein Blatt nicht zu veröffentlichen und beispiellose Dinge zu schaffen. Leider erlaubt diese Theorie meines Wissens die Veröffentlichung bestimmter Zitate aus nicht erzählten Reden für wissenschaftliche Zwecke, wie es in solchen Fällen üblich ist. Darüber hinaus haben wir unsere Freunde und Verwandten gebeten, sich nicht an der von uns verfassten Biografie zu beteiligen.

Erinnern wir uns an den Gedanken von Valentina Polukhina, der Anhängerin von Brodskys Leben und Schaffen, dass zugunsten des Recession Mine Fund „das Schreiben einer Biografie bis 2071 blockiert ist…“ – also 75 Jahre nach dem Tag des Tod des Dichters, „Schließe alle Blätter von Brodsky“, Shodenniki, Chernetki und so weiter... » . Andererseits, Ege. Schellberg gibt an, dass bis auf das wichtigste Brodsky-Blatt der Russischen Nationalbibliothek kein zusätzlicher Schutz bestehe und der Zugang zu den Skizzen und Vorbereitungsmaterialien stets heimlich vor den Nachfolgern erfolgt sei. Die gleichen Gedanken wurden von Lev Losev verfasst, dessen literarische Biographie über Brodsky bis heute erhalten bleibt.

Brodskys Position sollte mit den Worten dieses Blattes kommentiert werden:

„Ich werde mich nicht gegen philologische Studien im Zusammenhang mit meinen Dünnen wehren. Kreationen - der Gestank, das sogenannte Publikumsverbot. Aber mein Leben, mein physischer Körper, mit Gottes Hilfe war es notwendig und nur weniger ... Was mir unter diesen Vitiviten am größten erscheint, jenen, die ähnliche Geschöpfe haben, dienen demselben Zeichen, das darunter steht und das sie beschreiben: was sie erschaffen Literatur auf der Ebene der politischen Realität. Aus Versehen (ich bin sicher, dass es aus Versehen war) werden Sie den Leser bitten, Ihnen von meiner Gnade zu erzählen. Sie werden bereits für die Härte des Tons bestraft und berauben den Leser (und auch den Autor). „Ah“, sagte ein Franzose aus Bordeaux, „es ist alles klar geworden.“ Dissident. Für diesen Preis verliehen die Anti-Strahlen-Schweden den Nobelpreis. Ich werde „Virshi“ nicht kaufen... Es ist nicht für mich, es ist für mich.“

Ja, Gordin. Ein Mensch und der Tod oder ein Leben wie geplant: Über das Schicksal von Josip Brodsky. M: Chas, 2010

Zu den posthumen Sehenswürdigkeiten von Brodskys Werken gehört das Buch „Landschaft aus der Vergangenheit“, hrsg. Oleksandr Sumerkina, Übersetzung von Brodskys Prosa und Gedichten ins Russische, an der die meisten Gedichtsammlungen von Ardis beteiligt waren. Vor 2000 Jahren wurden diese Sammlungen von der Puschkin-Stiftung gesammelt. Wessen Auftritt war in den Jahren 1997-2001. viishli „Schöpfungen von Josip Brodsky: etwa 7 Bände.“ Brodskys russische Kinderpoesie wurde erstmals in dem Buch „Elefant und Maruska“ unter einem Cover zusammengefasst. Englisches Kinderbuch der Entdeckung mit Illustrationen von V. Radunsky bei Farrar, Straus & Giroux, 1999. Brodskys Übersetzung der fortschrittlichsten Darstellungen aus dem Buch „Exile from Paradise“, wohin die bisher unveröffentlichten Übersetzungen gingen, vorerst. Im Jahr 2000 veröffentlichte die New Yorker Zeitschrift Farrar, Straus & Giroux eine Sammlung von Brodskys anglophonen Gedichten und seinen Versen in Übersetzungen (größtenteils vom Autor selbst zusammengestellt) in englischer Sprache: „Collected Poems in English, 1972-1999“. Übersetzungen von Brodskys anglophonen Eckpunkten ins Russische wurden von Andriy Olear und Viktor Kulle aufgeschlüsselt und wiederhergestellt. Nach Aussage von O. Olear konnte er im Beineck-Archiv über 50 unbekannte anglophone Verse Brodskys entdecken. Weder dies noch ihre Übersetzungen wurden bisher veröffentlicht.

Lev Losev ist der Verfasser und Autor der Notizen der kommentierten Ausgabe von Brodskys russischen komischen Gedichten, die 2011 veröffentlicht wurde: „The Verses of Poem: In 2 volumes“, die sowohl die Originaltexte von sechs von Ardis gesehenen Büchern enthält, als auch während des Lebens des Dichters zusammengestellt, also und Handlungen, die nicht in sie eingingen. sowie eine Reihe von Transfers, Tops für Kinder und andere. Der aus der Presse erratene Anteil von Brodskys Werk ist heute unbekannt. Laut Valentina Polukhina ist es unwahrscheinlich, dass sie vor 2071 erscheint. Im Jahr 2010 schrieb E. Shellberg: „In der Russischen Nationalbibliothek wurde die Textrecherche im Rahmen der Vorbereitung der ersten Bände wissenschaftlicher Literatur vom Philologen Denis Mikolayovich Akhapkin durchgeführt.“ Seine Arbeit wird auch vom American Council mit internationaler Berichterstattung unterstützt.“ Der Wert von Brodskys russischer Literaturgeschichte ist im Internet, auf den Websites der Maxim-Moshkov-Bibliothek und der Poesiebibliothek, frei verfügbar. Es ist wichtig, die Textzuverlässigkeit dieser Websites zu beurteilen.

Derzeit ist die Josip Brodsky Literary Museum Foundation in St. Petersburg tätig und richtet das Museum in der alten Wohnung des Dichters in der Pestel-Straße ein. Die einstündige Ausstellung „Das amerikanische Kabinett von Joseph Brodsky“, die Reden aus der Kabine des Dichters in South Hadley enthält, wird im Annie Akhmatova Museum am Fountain Booth in St. Petersburg gezeigt.

Vidannya

Russische Mine

• Lass uns essen und essen. - Washington; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
• Zupinka in der Wüste / neu übersetzt. N.N. (A. Naiman). - New York: Sehen Sie sich das an. Tschechow, 1970. - 2. Ansicht., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1988
• Das Ende der schönen Ära: Vershy 1964-1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Russische Ausgabe: St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 2000
• Teil der Promotion: Virshi 1972-1976. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Russische Ausgabe: St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 2000
• Römische Elegien. - New York: Russica Publishers, 1982.
• Novi stansi do serpnya (Virshi do M. B., 1962-1982). - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Abb. Ansicht: St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 2000.
• Murmeln. - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania. - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2. Ansicht., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Hinweise zu Farnen. - Bromma (Schweden): Hylaea, 1990.
• Josip Brodsky in Originalgröße: [Sammlung, gewidmet dem 50. Jahrestag von I. Brodsky] / comp. G. F. Komarov. - L.; Tallinn: Blick auf das Tallinner Zentrum des Moskauer Hauptquartiers von MADPR, 1990.
• Vershy / comp. Ja, Gordin. - Tallinn: Ja, Raamat; Oleksandra, 1991.
• Kappadokien. Virshi.- SPb.: Nachtrag zum Almanach Petropil, 1993.
• Am Rande von Atlantis. Neue Ideen. - St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 1995.
• Landschaft von Anfang an. - Dana Point: Ardis, 1996. - Russische Ansicht. (vipr. und zusätzlich): St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 2000
• Kreationen von Josip Brodsky: U 4 Bände / Bestellung. G. F. Komarov. - St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 1992-1995.
• Schöpfungen von Josip Brodsky: U 7 Bände / Ed. Ja, Gordin. - St. Petersburg: Puschkin-Stiftung, 1997-2001.
• Verbannung aus dem Paradies: Vibranі pereklady/ed. Ja, Klots. - St. Petersburg: Abetka, 2010.
• Vershi und essen: U 2 t. / Bestellung. und zwar direkt. L. Loseva. - St. Petersburg: Puschkinski Budinok, 2011.
• Elefant und Maruska / Abb. ICH. Ganzenko. - St. Petersburg: Abetka, 2011.

mein Englisch

• Joseph Brodsky. Ausgewählte Gedichte. – New York: Harper & Row, 1973.
• Joseph Brodsky. Ein Teil der Sprache. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Joseph Brodsky. Weniger als einer: Ausgewählte Aufsätze. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Joseph Brodsky. Nach Urania. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Joseph Brodsky. Marbles: Theaterstück in drei Akten / übersetzt von Alan Myers mit Joseph Brodsky. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Joseph Brodsky. Wasserzeichen.- New York: Farrar, Straus und Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Joseph Brodsky.Über Trauer und Vernunft: Essays. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Joseph Brodsky. So weiter: Gedichte. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Joseph Brodsky. Gesammelte Gedichte in englischer Sprache, 1972-1999 / herausgegeben von Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Joseph Brodsky. Krippengedichte/Zweisprachige Ausgabe. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Hörspiele und literarische Lesungen

• 1988 – Yosip Brodsky – Zupinka in der Wüste (Video „Melody“)
• 1996 - Josip Brodsky. Frühe Verse (produziert von „Sintez“)
• 2001 - Josip Brodsky. Nachrichten mit Liebe (produziert von Stradiz-Audiobook)
• 2003 - Josip Brodsky. Virshi (öffentliches Literaturmuseum „Sovereign Literary Museum“)
• 2004 – Meine Liebe, Odessa (Produktion „Melody“)
• 2007 - Josip Brodsky. Prostir-Film (produziert von Stradiz-Audiobook)
• 2008 – Klassiker und Suchasniki. Lass uns essen und essen. Teil 6 (Video „Radio Culture“)
• 2009 - Josip Brodsky. Tonfilm (produziert von „Citizen K“)

Erinnerung

• 1998 veröffentlichte die Puschkin-Stiftung ein Buch mit Meisterwerken von L. Losev, „Poslyaslya“, dessen erster Teil im Zusammenhang mit der Erinnerung an Brodsky geschrieben wurde.
• Im Jahr 2003 wurde der Fund of the Recession Lane I ins Leben gerufen. Brodsky und die Witwe der Dichterin Maria Brodskaya (geb. Sozzani) wurden am Tag seines Vaters aus Brodskys Haus in South Hadley in das Russische Reich versetzt, um dort ein Museum zu errichten. Im amerikanischen Büro von Josip sind eine Bibliothek, Fotografien von Menschen, die Brodsky am Herzen liegen, Möbel, die man aus dem, was sich in Vaters Kabine befand (Schreibtisch, Sekretär, Sessel, Sofa), erraten werden kann, eine Tischlampe, Plakate zu Italienreisen und Sammlungspostblätter erhältlich Brodsky im Brunnenhaus.
• Im Jahr 2004 schrieb Brodskys enger Freund, der Nobelpreisträger Derek Walcott, „The Prodigal“, in dem Brodsky klar erkennbar ist.
• Seit 2004 eröffnet Konoska im Namen von Brodsky eine zentrale Regionalbibliothek, die während der Einreichungsfrist liest.
• Ende November 2005 wurde im Innenhof der Philologischen Fakultät der Universität St. Petersburg nach dem Projekt von Kostyantin Simun das erste Denkmal für Joseph Brodsky in Russland errichtet.
• Kostyantin Meladze, Olena Frolova, Yevgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svitlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov, Victoria Polova, Leonid Margolin und andere schrieben Lieder auf der Spitze von I.A. Brodsky und den Autoren.

• Am 21. Mai 2009 wurde am „Nevilikovniy-Ufer“ bei Venedig eine Gedenktafel zu Ehren des Dichters Josip Brodsky und des Werks des Bildhauers Georgy Frangulyan enthüllt.
• Ein Denkmal für den Dichter des Bildhauers Georgiy Frangulyan und des Architekten Sergiy Skuratov wurde 2011 in der Nähe von Moskau am Novinsky Boulevard in Rotsi errichtet.
• Der Vers „News with Love“ ist im Titel des Films „News with Messies, or Merry Funerals“ enthalten, einer Adaption der Geschichte „Merry Funerals“ von Lyudmila Ulitskaya. Der Film enthält die Ballade „Nizvidki s khannyam“ des Siegers Gennadi Trofimow.
• 2009 – der größte Film des Regisseurs Andriy Khrzhanovsky „Repeaters of the Room oder eine sentimentale Reise zum Vaterlandismus“, basierend auf den Werken und der Biografie von Josip Brodsky. In der Kindheit von Evgen Ohanjanyan gesungen, in der Jugend von Artem Smola, im Erwachsenenalter von Grigory Dytyatkovsky.
• Ich bin „Ich. Brodsky“ trägt ein A330-Flugzeug (Hecknummer VQ-BBE) der Firma Aeroflot.
• Im Frühjahr 2011 stellte der US-Postdienst das Design von Briefmarken vor, die den großen amerikanischen Dichtern des 20. Jahrhunderts gewidmet waren. Die Ausgabe war für 2012 geplant. Unter ihnen sind Yosip Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Deniz Levertov, Edward Estlin Cummings und Theodore Roethke. Auf dem Kragen der Arkush-Briefmarken befinden sich Zitate aus den Werken des Hautdichters. Im März gibt es ein Foto von Josip Brodsky, aufgenommen in New York von der amerikanischen Fotografin Nancy Crampton.
• Lied von Andriy Makarevich „In Erinnerung an Josip Brodsky“.
• Am 1. Januar 2011 wurde im Innenhof des Standes Nr. 19 in der Stakhanovtsiv-Straße in der Nähe von St. Petersburg vor einem majestätischen Felsbrocken aus Karelien, an dem von oben eine Reihe hängt, ein Gedenkschild für Yosip Brodsky aufgestellt. Blick vom Stadtrand auf das Zentrum“: „Ich nenne die Achse Malaya, ich liebe es, tausend Bögen zu überqueren.“
• 8. April 2015 im renovierten Haus im Dorf Norinsky, de Brodsky lebt im verbannten, offenen Museum.
• Im Jahr 2015 wurde ein Buch von V. P. Polukhina „Von denen, die mich nicht vergessen haben“ veröffentlicht. Josip Brodsky. „In memoriam“ ist eine Anthologie schriftlicher und prosaischer Widmungen an Dichter, die von mindestens zweihundert ukrainischen und ausländischen Autoren verfasst wurden.

Briefmarke
„75 Jahre seit dem Geburtstag von I.A. Brodsky“

• Am 22. Mai 2015 wurde in Russland die Briefmarke „75 Jahre seit dem Geburtstag von I.A. Brodsky“ herausgegeben. Darüber hinaus wurde ein Umschlag mit Bildern des Hüttenmuseums des Dichters im Dorf Norinsky überlagert.
• 24. Mai 2015 der weltberühmte Film von Anton Zhelnov und Mikoli Kartozii „Brodsky – singt nicht“, der das Werk von Josip Brodsky enthüllt
• 30. Februar 2016 im größten Buchladen Londons Wassersteine ​​Piccadilly Die Bronzetruhe von Josip Brodsky und das Werk des jungen russischen Bildhauers Kiril Bobilov wurden enthüllt. Die Büchertruhe wird ausgestellt, bis sie an ihren festen Platz an der Keele University in Staffordshire, Großbritannien, verlegt wird.
• Seit dem 76. Jahrestag des 76. Jahrhunderts werden 2016 im Jelzin-Zentrum die Brodsky-Tage gefeiert.

Dokumentarfilme

• 1989 Brodsky Josip. Interview in New York (Regie: Evgen Porotov)
• 1991 – Josip Brodsky: prodovzhennya vodi (Regie: N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992 - Josip Brodsky. Bobo (Regie: Andriy Nikishin) – Konzertfilm
• 1992 – Podannya (Regie: Dmitro Dіbrov, Andriy Stolyarov) – Videocollage
• 1992 - Josip Brodsky. Singt über Dichter (schwedisches und Moskauer Fernsehen) - Filmspiegel
• 1999 – Marmur (Regie: Grigory Dytyatkovsky) – eine tragikomische Parabel
• 2000 – Walking with Brodsky (Regie: Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2000 – Brodsky – Ich lege meinen Weg durch diesen Ort... (Regie: Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2002 – Yosip Brodsky (Regie: Anatoly Vasiliev)
• 2002 – Biblische Geschichte: Stritennya. Yosip Brodsky (Fernsehsender „Neophyt“)
• 2005 – Walking with Brodsky: Zehn Schicksale danach (Regie: Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2005 – Blowing für Stimme und Saxophon (Regie: Mikhailo Kozakov, Petro Krotenko) – musikalische und poetische Aussicht
• 2006 – Genies und Probleme der vergangenen Ära: Yosip Brodsky. Geschichte der Zukunft (Regie: Yulia Mavrina)
• 2006 – Der Autor der Katze oder Yosip Brodsky (Regie: Andriy Khrzhanovsky)
• 2006 – Angelo-posta (Regie: Olesya Fokina)
• 2007 – Das Ende einer schönen Sache. Brodsky und Dovlatov (Regie: Evgen Porotov, Egor Porotov)
• 2007 – Das Funkeln des Klangs der Worte. Alla Demidova – Singen Sie das 20. Jahrhundert: von Blok bis Brodsky – literarische Lesung
• 2007 – Voller Engel. Leaf at the Dance (Regie: Evgen Potievsky)
• 2009 – Wiederholung des Raumes oder einer sentimentalen Reise in die Batkivshchyna (Regie: Andriy Khrzhanovsky)
• 2010 – Punkt der Veränderung. Yosip Brodsky (Regie: Natalia Nedilko)
• 2010 - Josip Brodsky. Povernennya (Regie: Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2010 – Insel im Namen von Brodsky (Regie: Sergiy Braverman)
• 2010 - Josip Brodsky. Rozmova mit dem Himmlischen (Regie: Roman Liberov)
• 2010 - Josip Brodsky. Über die Einbeziehung klassischer Musik in Brodskys Poesie (Fernsehsender „Kultur“)
• 2010 – Weil die Mystik der Poesie durchscheint... (Regie: Oleksiy Shemyatovsky) – literarischer und theatralischer Abend, der der Poesie von Josip Brodsky gewidmet ist, auf der Kleinen Bühne des Moskauer Kunsttheaters. Tschechow
• 2011 – Alle Abende mit Veniamin Smikhov. Ich werde mit Scheitelpunkten zu Ihnen kommen... (Regie: Anastasia Sinelnikowa) – kreativer Abend
• 2012 – Leben von Wundermenschen: Josip Brodsky (Regie: Stanislav Marunchak)
• 2014-Sposterigach. Yosip Brodsky (Fernsehsender „Kultur“) – intellektuelle Talkshow
• 2015 – Kult der Besonderheit. Yosip Brodsky (Fernsehsender Radio Liberty) – Talkshow
• 2015 - Josip Brodsky. Forschung mit Liebe (Regie: Sergiy Braverman)
• 2015 – Brodsky singt nicht (Regie: Mykola Kartoziya, Anton Zhelnov)