ブロツキーの伝記は短く、完結している。ジョシップ・ブロツキー

ヨシップ・オレクサンドロヴィチ・ブロツキーは1940年5月24日に生まれた。陸軍新聞のフォトジャーナリストの故郷、レニングラード近郊。少年は高校を早期に中退し、フライス盤、地球物理技術者、消防士、モールス信号助手として働き始めました。それで中学校は夜間学校で終わりました。

1958年生まれヨシップはさまざまな文学雑誌で詩を読むことに携わるようになりました。 1962 b. ブロツキーは「ソングス・オブ・ア・ハッピー・ウィンター」を手がけた。すでに青年たちの作品には、独特の独特の詩学が徐々に形を現しつつあった。彼の歌詞のテーマと動機は、公式のラディアン祝典とはまったく似ていませんでした。ロシアの偉大な詩人アンナ・アフマートヴァの若い作家（1961年以降）に関する知識が大量に流入。

ブロツキー氏の人気の高まりは当局にとって懸念事項だったようだ。 1963年の落葉に、新聞「イブニング・レニングラード」は「文学以前のドローン」という直接記事を掲載し、1964年には。ヨシップはダルモイドストヴォに電話をかけたとして逮捕された。詩人はプリムスロボットに乗ってレニングラードからアルハンゲリスク地方に送られた。結局のところ、裁判所は5人の運命を宣告したが、トラブルの結果、ブロツキーの多くの有名な創造的人物は川を渡って引き返すことを許可された。

1966 年から 1967 年にかけて、4 人のトップ詩人がラジアン紙に掲載されましたが、出版は中止されました。この間、ブロツキーは積極的に創作活動を行っており、「さらばマドモアゼル・ヴェロニカ」（1967年）、サイクル「美しき美女の終わり」（1969年）の一部、「秋が私を公園から追い出す」などの作品を制作しました。 1970）r.）、「ゴルチャコフとゴルブノフ」（1965-68 r.）。 1967 年以来、世界は非常線の向こう側に現れ始めました。 1971 年にバイエルン芸術アカデミーの会員になりました。

ソ連でのブロツキーの生活はますます複雑になっていった。 1972年生まれ脅威の流入下で KDB故郷を奪うように歌う。 1か月後、彼はアメリカに引っ越しました。その後、ブロツキーさんの父親らは非常線の外で息子を育てることを許可するよう12回抗議活動を申し立てたが、すぐに納得した。

ヨシップ・ブロツキー。振り向く

ヨシップ・オレクサンドロヴィッチはミシガン大学に預金を始めた。以前は、コロンビア大学、ニューヨーク大学、およびクイーンズ大学で働いていました。

1972年から1976年生まれ彼は「Part of the Movie」シリーズを作成しました。この詩人の作品は 1970 年代に英語文学で見られました。米国の新聞や雑誌がブロツキーの作品を掲載した。

1978年生まれブロツキーはアメリカン・アカデミーの会員となり、イェール大学の医師になった。

1986年生まれコレクション「Fewer than One」が出版され、米国の全米批評家賞を受賞しました。 1988年生まれコレクション「ウラニア：食べ物のコレクション 1965 - 1985」が登場しました。この本は翻訳されただけでなく、英語でも書かれました。

1987年生まれブロツキーはノーベル文学賞を受賞した。 1988年生まれブロツキーの作品は、 レブドヴヌロシア。 U 1990 r. バトキフシチナでは、コレクション「解決」と「鷹の秋の叫び」が出版され、その後他の作品も出版されました。

U 1990 r. ブロツキーは1993年にマリア・ソッツァーニと友人になった。娘ガンナ・マリア・オレクサンドラが誕生。少女の「トリプル」名前は、アニ・アフマートワ、ブロツキーの母マリア・モイシエヴナ、オレクサンドル・イワノビッチの父に敬意を表して付けられた。（ブロツキーの長男、アーティストのマリアンナ・バスマノワと同じ1967年生まれ）。

20世紀の偉大な詩人について語るとき、ヨシップ・ブロツキーの作品を思い出さずにはいられません。詩の光の中に立つことはすでに重要です。ブロツキーの経歴は、再捜査、不合理、裁判、判決など、困難を極めたものだった。これにより、著者は米国に向けて出発し、一般の人々から彼のアイデンティティを剥奪されました。

反体制派のヨシップ・ブロツキーは、1940 年 5 月 24 日にレニングラード近郊で生まれたときに歌います。少年の父親は軍事写真家、母親は会計士として働いていました。 1950年に陸軍将校の間でユダヤ人の「浄化」が行われたとき、父親は新聞社のフォトジャーナリストとして働き始めた。

ヨシップの子供たちは戦争、レニングラード封鎖、飢餓に直面した。私の家族は何十万人もの人々と同じように暮らしていました。 1942年、彼の母親はヨシップを連れてチェレポヴェツに避難した。レニングラードに至っては、戦後になってからも悪臭が漂い始めた。

ブロツキーは学校を辞め、すぐに8年生に進級した。祖国を経済的に助けたいなら、フライス盤補助員として工場に応募すべきです。それからジョセフはガイドになりたいと思いましたが、うまくいきませんでした。結局、バザンニャムさんは医師になり、遺体安置所で働き始めたが、突然考えを変えた。長年にわたり、ヨシップ・ブロツキーは多くの職業を変えてきた。その間、彼は文学や哲学論文をむさぼり読み、外国語や知識を学び、友達を作り、ラディアンスキー同盟に飛ぶためのチラシを盗んでいた。確かに、右派からはそれ以上の考えは出てこなかった。

文学

ブロツキーは、18 個の岩から詩を書くべきだと提案しましたが、私たちは 16 ～ 17 個の岩で書かれたいくつかの詩を含めたいと考えています。創造性の初期に、彼は「クリスマス・ロマンス」、「プーシキンの記念碑」、「郊外から中心部への眺め」などの作品を書きました。著者のスタイルは詩の強い流入の影響を受けており、悪臭はこの若者の特別な規範となった。

Z・アフマートヴァ・ブロツキーは1961年の運命について知りました。ヴォーンは若い歌手の才能を決して疑わず、ジョシップの創造性を奨励し、成功に導きました。ブロツキー自身はアンニ・アンドリエヴナの詩にはまったく感銘を受けなかったが、ラディアンの詩の特異性のスケールは大きくなり始めた。

ヴラド・ラドが最初に警告したことは、1958 年に遡ります。ヴァーシュは「ピルグリム」と呼ばれていました。それから彼は「自己らしさ」を書きました。新聞や雑誌が歌手の前でドアを閉めたため、そこでブロツキーは自分に何が起こっているのか、そしてその状況から抜け出す方法を再考しようとした。

1964年、同じ『イブニング・レニングラード』が詩人への処罰を求める「圧倒された巨漢」のページを掲載し、13人目の猛々しい作家は女遊びの罪で逮捕された。翌日、カメラの前で彼は心臓発作を起こした。当時のブロツキーの考えは、「こんにちは、おばあさん」や「人生について何を言えますか?」という詩にはっきりと表れています。

始まった迫害は詩人に大きな打撃を与えた。妻マリーナ・バスマノワのワインが破裂したことで状況はさらにエスカレートした。その結果、ブロツキーは人生の飲み物を試しましたが、それほど遠くはありませんでした。

迫害は1972年まで続き、ブロツキーには精神科治療か移民かの選択肢が与えられた。ヨシップ・オレクサンドロヴィッチはすでに精神病院に入院しており、彼が言ったように、関係に対して大きな不安があった。ブロツキーは移民を選択した。 1977年はアメリカのコミュニティを取り入れたロックを歌います。

他の土地を離れる前に、彼はロシアから自分自身を失うことを望みながら歌います。ヴィン・ナディスラフさんは、この土地に住めるようにと嘆きの声を上げ、私はリレーを希望します。次のノーベル賞受賞者は決して感知されなかった。

ヨシップ・ブロツキーはロンドンの国際詩祭に参加した。その後、ロシア文学と詩の歴史をミシガン大学、コロンビア大学、ニューヨーク大学に寄稿しました。同時に、彼はすべて英語で書き、その単語を英語に翻訳しました。 1986年にブロツキーの作品集『Less One』が出版され、『次なる運命』はノーベル文学賞を受賞した。

1985年から1989年にかけて、ロキフは歌い、「In Memory of the Father」、「Revelation」、「Repeat Rooms」を書いた。これらの詩と散文には、父親の残した道で人生を過ごすことを許されなかったすべての人々が含まれています。

SRSRが消滅し始めると、ヨシップ・オレクサンドロヴィッチの指導者たちは文芸雑誌や新聞を積極的に創刊した。 1990年に、詩人による本がラディアンスキー組合に掲載され始めました。ブロツキー氏は祖国からの要請を繰り返し拒否し、報道や宣伝を尊重したくなかったために再び訪問をキャンセルした。頂点「イタク」「オアシスへの葉」などで回転の折り畳み性が向上しました。

特別な人生

ヨシップ・ブロツキーの最初の偉大な芸術家は、1962年生まれの芸術家マリーナ・バスマノヴァでした。臭いは長い間混ざり合っていましたが、すぐにためらいました。 1968年、マリーナとヨシップの息子アンドリーが生まれ、人々の間には100億人の子供たちが生まれました。だから悪臭が分離したのです。

1990年、母方にロシアのルーツを持つイタリア貴族のマリア・ソッツァーナと知り合いました。こうしてブロツキーさんは彼女と友達になり、3年後には娘ガンナが生まれた。残念ながら、娘の身長のせいで、ヨシップ・ブロツキーさんは裁判を受けられなかった。

ヴィドミーは有名な鶏のように歌います。心臓の手術を受けたという事実に関係なく、発砲を止めることはありません。医師らはブロツキーさんに陰唇包帯を巻くよう執拗に促し、「毎日、そして誰のためにも、何の保証もないもののために生きるのは奇跡だ」と認めた。

ヨシップ・ブロツキーは根性が大好きです。彼は、この創造物が同じような醜い破滅にさらされていないことを確認しました。多くの写真では、ミッツァは腕に腹を抱えて撮られている。

筆者の励ましで、ニューヨークにロシアン・サモワール・レストランがオープンした。ローマン・カプランタが住宅ローンのスポンサーとなった。ヨシップ・ブロツキーはノーベル賞の賞金の一部をこのプロジェクトに寄付した。このレストランは、ニューヨークの「ロシア」を思い起こさせるオリジナルのレストランに変身しました。

死

彼は移住前から狭心症に苦しんでいた。健康状態が不安定になってきています。 1978年に私は心臓手術を受けましたが、アメリカの診療所はヨシップの父親たちが息子の世話のために国外に出ることを許可するよう求める公式書簡をソ連に送りました。父親自身も呪いを12回受けましたが、その後すぐに告げました。 1964 年から 1994 年にかけて、ブロツキーは 4 回心臓発作を起こし、父親の世話をしなくなりました。作家の母親は1983年に亡くなり、父親も亡くなりました。ラディアンスカヤ・ヴラダさんは葬儀に来るよう勧めた。父親の死は歌手の健康に影響を与えた。

1996 年 9 月 27 日の夜遅く、ヨシップ・ブロツキーはブリーフケースを持って分隊を事前に呼び、オフィスに行きました。私は春学期が始まる前にいくつかの仕事をしなければなりませんでした。ヴランツィ 28 シチニャ 1996 年、チームはすでに生命の兆候がないことを発見しました。医師らは心臓発作による死亡を宣言した。

亡くなる2年前、彼はブロードウェイからほど近い首都ニューヨークに住居を買い、歌いました。そこで彼らは彼を崇拝し、死ぬまで祖国を愛した反体制詩人の残された遺言を有罪とした。

1997年末、ヨシップ・ブロツキーの遺体はヴェネツィアのサン・ミケーレ中心部に再建された。

2005 年、サンクトペテルブルクに詩人の最初の記念碑が建てられました。

参考文献

1965 – 「ヴィルシと食事」
1982 - 「ローマ哀歌」
1984 – 「マルムル」
1987 – 「ウラニア」
1988 – 「空の地のズピンカ」
1990 – 「シダのノート」
1991 – 「ヴィルシ」
1993年 - カッパドキア。ヴェルシ」
1995 – 「アトランティスの郊外で。ニューヴェルシィ」
1992-1995 – 「ヨシップ・ブロツキーを創る」

ブロツキー・ヨシップ

(24.05.1940 - 28.01.1996)

ヨシップ・オレクサンドロヴィチ・ブロツキー - レニングラード知識人の家族の子供の一人 - 1940年5月24日に生まれた。レニングラード近郊。バトコ、オレクサンドル・イワノビッチ・ブロツキー（1903-1984）、元プロの写真家、戦時中はレニングラード戦線の軍事特派員、戦後は海軍勤務（三等大佐）、母マリア・モイシーヴナ・ヴォルパート（190 5） -1983年）、戦時中は転勤員として軍からの情報抽出に協力し、戦後は会計士として働いた。

ブロツキーは自分の子供時代についてしぶしぶこう語った。「ロシア人は子供時代をあまり重視しません。私は誰も雇いません。ズヴィチェインの幼稚さ。敵対的な子供たちがさらなる発展に重要な役割を果たすとは思えません。」

彼の独立心、決断力、強い性格は若い頃からすでに明らかでした。 1955年、Rotsіは学校を卒業する前に、製粉所のそばのVіskikovy工場でprazuvatiに入り、自分自身の自己と形のランク、頭を読む、バガトの読者を振動させました：「彼は巻き戻されました」ボーナスによって、エールはヤクの崇拝に感染してヌィヴァジリヴァを渡った。本は最初で唯一の現実となった」（I. ブロツキー）。 1956年生まれまず第一に、リムヴァティを試したことがあって、ヨーゴヴィツィを持っている人は何人いますか。

若い頃にレールモントフの激しい流入を生き延びた。頻繁に場所と仕事の種類を変える（すべての可能性によると、1964年の法廷での誕生（無料裁判と呼ばれる！）は、彼が試した13の職業を発表しました：フライス盤、技術者物理学者（L.スターンによる評価、1959-pp） ; 地理 - ヤクート、天山山脈、カザフスタン、ベロモルスク海岸）、秩序ある人、消防士、写真家、運送業者など）、読んで理解するのに1時間以上かかるような収入を見つけようとしています：地質学的に1959年にヤクーツクへ旅行。「詩人の図書館」シリーズのE.A.バラチンスキーの作品の本を追加し、それを読み終えた後、重要な記事の残りのメモは次のように歌っています。本を読んで読んでみると、今ではすべてが理解できました。なぜ忙しくする必要があるのか。

新しい言語（英語、ポーランド語を含む）を集中的に学び、LDUの哲学学部で講義をし、文学史を学び、翻訳を始めました（60年代初頭から、プロの歌手としてユヴァフのタイプとの協定を締結しました）翻訳者）、オリジナルの作品を書き続けています。社会的慣習に従おうとするのではなく、純粋にありきたりなものをすべて捨てていますが、彼らは常に新しいトピック、新鮮なイントネーション、サウンドを探し求めているように聞こえました（多くの場合意味）ローマ、記憶に残る強いイメージ。シュヴィドコは非常に多くのさまざまな友人（L.スターンによれば「ほぼ数千人の友人」）を獲得し、彼らは彼らに基づいて新しい「トップ、トップ」を決めました。

タイプ打ちされ手書きでコピーされたリストの中で、詩を読む平均的なインテリの間で、手から手へ、早熟さ、成熟度、認識された個性と文章の鋭さ、一貫した率直さ、抒情性などに見られる奇跡が、他に類を見ないほど急速に拡大していた。ほとんどのレニングラード人にとって知られていない雄弁、頂点、歌ヨシップ・ブロツキー - 「宗教的ロマンス」、「頭」、「巡礼者」、「碑文の下のヴィルシス」（「神の前にコージェンは裸である...」）、「自己らしさ」」、「エレジー」、「今、私はこれをより頻繁に感じています...」、「ロマンス」、「高く舞い上がり、白い吹雪...」、「ゲスト」、「E.A.バラチンスキーを偲んで」、「ゴー、ゴー」、行きなさい...」、「ペテルブルグの小説」、「リプネーヴェ間奏曲」、「私は不死を求めて死にません...」、「叫んで泣き出します...」、「スタンシの場所」（「雹」）、あなたから遠く離れて死ぬことは私には与えられません...」）など。

出版の頻度に関係なく、ヨシップ・ブロツキーはサンヴィダフの美しく最も親しみのある詩人として絶大な人気を博し、当時としてはスキャンダラスな人物でした。

ジョシップ・ブロツキーの創造性の初期は非常に生産的でした。国内外の詩の美しいイメージを積極的に習得して流用し、着実な精神的成長の必要性の原則と、個人の容易に認識できる詩的な傑作を形成するためのレシピを明確に定式化しました。：滑らかさ、タイトさ、格言、巧みさ、ワインの調和。このアプローチ（19～20世紀のロシア詩）の統合とロシアの古典詩の改革の必要性を早くから認識し、その新しい表現の可能性を特定しました。

ほとんどの人にとって最も重要なことは不可能であるだけでなく、目に見えないものであることを学びました。できるのは騙すことだけだ。」その範囲はさらに広いですが、ほとんどの場合は 1960 年から 1964 年の岩石のピークに関するものです。同じ若い詩人、工科大学の学生であるエフゲン・ライン、アナトリー・ナイマン、ドミトリー・ボビシェフに基づいています。アンナ・アンドリエヴナ・アフマートワから彼を知っていたレイン自身も、ブロツキーを非常に深く見ていて、彼に友情を与え、より詩的な未来を彼に伝えました。

1963年、運命はレニングラードで権力を握った彼の人生に興味を持ちました。「ブロツキーがラジアンの支配に反対する直接的な政治的な詩を書いたわけではないという事実にもかかわらず、彼の詩の形式の独立性と置き換え、さらに特定の行動の独立性は、イデオロギー観察者の苛立ちを引き起こした。」（I .エフトゥシェンコ）。

1963 年 11 月 29 日 A.イオニン、Y.ラーナー、M.メドベージェフの署名入りの新聞「イブニング・レニングラード」に、ブロツキーに関する名誉毀損「文学ドローンについて」が掲載されたが、ブロツキーについては、端的に次のように述べられている。

「...レニングラードの文学大学に自分を詩人と呼ぶ若者が現れたのは何と残念なことでしょう。<...>彼の友人たちは単に彼を「おせい」と呼んでいました。他の場所では、彼はニックネームのヨシップ・ブロツキーで呼ばれていました。<...>この自堕落な若者はなぜ文学を志したのでしょうか？今年に入って十、二節が細かく書き直されており、これらすべての節は作者の考えが明らかに無価値であることを裏付けている。

悲観主義と人々への憎悪を説いた詩人の血を引き継いだ彼らの詩は、退廃、モダニズム、そして基本的な意味不明の混合を表しています。シュコダ氏はブロツキー氏の貧弱な遺伝検査に注目した。でも、自分一人では何もできず、力もありませんでした。知識も文化も否定された。高校も卒業していない中退者にどのような知識があり得るでしょうか？ご覧のとおり、パルナッソスで誇らしげに戦うこのピグミーは、もうそれほど醜くはありません。ブロツキー氏は「他人の祖国主義を愛する」罪を認めたものの、それを拒否するだろう。あなたは本当に自分の伝統を愛しておらず、誰のものでもありません。それ以上！長い間、彼らは祖国のために計画を立てていました。

結局のところ、レニングラードとレニングラード住民を危険なドローンから守るよう当局に直接訴えます。

「明らかに、私たちはこの文学寄生虫の子守をやめなければなりません。レニングラードにはブロツキーのような人物の居場所はない。<...>ブロツキー氏だけでなく、彼のもとを去った他の人たちも、彼と同じ危険な道を歩いていることになる。<...>ヨシップ・ブロツキーの脚本の文学的な神経によって、最も厳しい側面が取り除かれないようにしてください。彼にあなたを責めたり、トラブルを起こさせたりしないでください！」

組織化された文化が成長しました。ブロツキーにとってレニングラードから身を失うのは安全ではなかった。 1963 年の誕生時に友人が逮捕されるのを避けるため彼らは詩人をモスクワに連れて行った。

1964年6月2日、モスクワに引っ越したE.ラインのアパートで、ブロツキー州キーロフスキーにあるマリーナ・パブリヴナ・バスマノワという名前のL.スターンから学びました（両側の若者の父親は友人の前で激しく否定的でした）） zustrila ゼレノギルスク（レニングラード近く）近くのシェイニン家の友人のダーチャでD.ボビシェフと一緒にすぐに新しい川。彼は不潔な転移を思い出させながら歌い、最後にレニングラードに目を向け、そこで指名された人々の寝床での喜びと友人の卑劣な日常の喜びについて学びました。

23歳のブロツキーは、私にさえ近しい人々からのこの強烈な暴力に非常に苦しんだ（彼が抱えていたこれらの経験の罪悪感が、彼の心臓病に大きな平安をもたらした可能性がある）それが彼の即死の原因となった）。

ニョーゴのネザバルは別の問題を調べた。1964年13日の夜、ヨシップ・ブロツキー通りでは逮捕者はいなかった。

ポブスタニア通りの地方裁判所での18年最初の非公開裁判の後、ポエタは船内の精神病院（「精神病院」）に収容され、「そこでは、過去3年間に重要な実験が行われた。彼らは精神的に健康だったのに、彼はそうはしなかったのです」（L. スターン）。

1964 年 2 月 13 日に別の公開法廷が開かれました。裁判所の判決は強制刑から体罰まで５年の絞首刑。

ポシランニャさんはノリンスキー村近くのアルハンゲリスク地方のコノスキー地区で歌っている。 Y. ゴーディンは次のように述べています。「村は森から約30キロ離れたところにあり、湿地林に囲まれています。ヨシップはそこで非常に厳しい肉体労働をしていました。 64年の終わり前に作家のイーゴリ・ユヒモフと一緒に到着したとき、私たちは穀物の収穫、つまり熱くならないように穀物をシャベルで洗うように命じられました。彼らは村の井戸の前に置かれましたが、この穏やかで穏やかな贈り物が村を世俗文学の歴史に連れて行くことになるとはまったく疑っていませんでした。」

和解後、M.バスマノワは1967年にスペイン人を出産し、ノリンスカヤとブロツキーにやって来ました。彼の生まれたばかりの息子アンドリーから（ブロツキーの抗議に反対して、アンドリーはバスマノフというあだ名でオシポビッチによって測定基準に記録された）。

彼を送ったとき、彼は「ある詩」、「私は普通の古典主義に感染している」、「水槽の中での二年間」、「鎌への新しい駅」、「ピヴニチナ・ポスタ」、「出発」などの詩を書きました。「the dance」、「Wandering」、「斬りかかるキツネで…」、「私の声が聞こえるなら…」、「オルフェウスとアルテミス」、「カーネーション」、「予言」、「24.5.65ブルペン」、「溝の中にステレオ管のようなガンダーがある...」、「村の隅には神が住んでいません...」、「蛇の入った杯」、「失われた村で」森の中で...", "ウクライナ、ピヴニチヌイ地方...",

『和と優しさとともに』ほか。

1965 年、世界の巨大さの圧力を受けて、RRFSR 最高裁判所の判決により、絞首刑という用語が実際に使用されているもの (1 リク、5 か月) に短縮されました。

1965年生まれヨシップ・ブロツキーの初のロシア本『ヴィルシ・アンド・イート』がニューヨークで出版された。 1972年から歌っているこのアイデアについて次のように吐き出しました。「ニューヨークでロシア語で出版された最初の本を読んだときの気持ちをよく覚えています。私は何が起こったのか馬鹿げていると感じました。何が起こったのか、そしてこの本が何なのか、全く分かりませんでした。」

私たちは軽く、そして熱心に詩に取り組み始め、他の詩人の成功と失敗を分析し、新しいリズムとスタンザを習得し、非常に生産的に創造的に取り組み、オリジナルの詩を書き、翻訳し、文学の夜に翻訳された詩を読みました。機会と創造的な活動により、彼はレニングラードからモスクワ、パランガ、ヤルタ、グルズフへと導かれました。

詩的な境界、つまり白い詩とリズミカルな散文のスタイルに対する彼の関心は、有名な詩「空の地のズピンカ」の創作につながり、この曲は1972年に出版された最初の詩集の名前となった。。非常線の後ろ。

このジャンルをマスターして統合すると、ある種のメロディアスな格言的で要約的で皮肉な再帰的で、雲母のように壊れやすい言語と構文を備えた、ある種の長いエレジーであることが簡単に認識できるようになります。機能と期待どおり。バットとして、「さらばマドモアゼル・ベロニカ」「ファウンテン」「イン・メモリー・オブ・TB」、カットリズムへの呼びかけ、一人軍獣と軍のアイコン「リーフ・トゥ・ジェネラルZ」「ストロフス」を装着可能、「エレジー」、したがって「ゴルブノフとギルチャキフ」（特別な詩的課題 - 対話形式）、「ヤルタに捧げます」（特別な課題 - 更新された構文）、「海の景色を眺めながら」、「美しい美しさの終わり」、「「学校詩集」とともに」、「ロズモヴァ」「天上」、「音楽なしで歌う」、「POST AETATEM NOSTRAM」、「リトアニアの気晴らし」、「静物画」など。

10年以上にわたり、ブロツキーはロシア界の名手と傑作の創造で信じられないほどの成功を収め、明らかに彼に多大な創造的満足をもたらした。

ブロツキーは傑作を出版しようとしたとき、検閲という残酷な圧力に直面し、その圧力によって彼の傑作や巨大な作品のオリジナリティがすべて奪われてしまいました。検閲のあらゆる試みを、彼は通常の形式をとらずに歌っている。

約1時間後、ロシアの特殊部隊は、非武装で不屈、妥協を許さない詩人ヨシップ・ブロツキーを非常線の向こう側に吊るす準備を急いで行った。

1972年6月4日早朝、見かけ通りに出国し、翌日プルコヴォ空港に向かうヨシップ・ブロツキーはCPRSのレオニード・ブレジネフ書記長に手紙を書き、その中で次のように同意した。ロシアの雑誌や書籍に掲載することを許可された：「シャノヴヌイ・レオニード・イリチは、ロシアから自らの自由意志を奪ったわけではないが、それについてはおそらくあなたも知っているだろうが、私はあえてあなたに文句を言いたいが、私がロシアで得たものはすべてであるという確固たる知識を私に与えたのは当然である」 15年は文学的なロボットであり、ロシア文化の栄光を奪うことにもなるでしょう。

私の命を、文学の過程における私の存在を救う機会をあなたにお願いしたいのです。私は翻訳者になりたいと思っています。この時点では、以前にも翻訳者として出演したことがあります。私の仕事は素晴らしい仕事で、将来私に富をもたらすことができたかもしれないと敢えて思います。ちなみに、これは何百年も前から行われてきました。私はロシア文化に戻り、補足として部分的にそれを知りますが、最終的な結果に至るまでのすべての場所の変更は達成できません。 Mova は長年にわたって存在し、差し迫った低権力です。

私はロシア語を信奉していますが、国家に関する限り、私の意見では、作家の最も優れた愛国心は、護民官からの宣誓ではなく、生きている人々の中で、私の国民に手紙を書く人たちです。私はロシアを離れなければなりません。私はここで生まれ、生まれ、生きており、魂の中にあるすべてのものを大切にしています。私の運命に降りかかったすべての悪いことは、良いことによって十分に相殺され、私がひねくれたバトキフシチナであるとは決して感じませんでした。すぐには感じません。ボー、私はソ連の巨人ではなくなっても、ロシアの詩人であることはやめない。私は方向転換すると信じています。歌ってまた振り向く、肉体には紙がある。

どちらも信じたいと思います。人々はその強かった時代を抜け出しています。誰にとっても、この世界には弱い人が多すぎるのです。唯一の正義は優しさだ。悪であろうと、怒りであろうと、憎しみであろうと、誰が正義と呼ばれても、誰も勝者はいません。私たちは皆、同じこと、つまり死に運命づけられています。誰が読んでも、私は死ぬ、私は死ぬ、あなたも死ぬ。私たちの書類は剥奪されるでしょう、さもなければその悪臭は破滅を示すでしょう。したがって、右派の互いの努力を尊重することについては誰も責められません。洗濯やお風呂は片付けられるようにすることが重要です。

あなたが私のことを正しく理解し、私の求めていることを理解してくれることを願っています。ロシアの地で、ロシア文学をさらに学ぶ機会とさらなる研究をお願いします。私は祖国の前では何の罪も犯していないと思います。とにかく、いろいろあると思います。たとえ母の居場所がなくなったとしても、私の嘆きにあなたがどう反応するかはわかりません。もっと早くあなたに手紙を書かなかったのが残念ですが、もう手遅れです。しかし、たとえ私の人々が私の体を洗う必要がないとしても、私はいつでも私の魂を必要としていると言っておきます。」

ブロツキーはヴィドニャの家での滞在について考えました。私はヴィドニャの家での最初の日々をすでにはっきりと覚えています。私は街中で愚かだったり、店で驚いたりしていました。ロシアでは、窓に展示されているディスプレイはさまざまな隙間で区切られています。片方の靴ともう片方の靴が1メートル離れているなど...ここの通りを歩いていると、迫り来る窮屈さに驚かされます。ショーウィンドウ、展示スピーチ上のそれらの豊富さ。そして私はロシア人が享受してきた自由にはまったく感銘を受けなかったが、これは人生の本当の問題ではあるが、その演説にはまったく感銘を受けなかった。

私はすぐに妻たちのことを思い出し、服をすべて浸したことで悪臭が台無しになったことに気づきました。そしてもう一つ、私はイギリスからオランダへ航海し、遠足に行く子供たちのグループを船に乗せました。子供達にとってどんな幸せがあるだろうか、と思ったら、将来子供達から奪われてしまいました。何世代にもわたって、何も学ぶことなく成長し、年をとり、死んでいきました...」

米国到着から1か月後の1972年6月9日。ブロツキーはアナーバーに到着し、ミシガン大学のスラブ学部の終身教授の職に就き、1981年にニューヨークに永住するまで9年間その職を務めた。私はロシアの詩の歴史、20世紀のロシアの詩、文学理論に関する講義をセミナーで読み、現在のアメリカのスラブ主義者から学びました。

1972年、アナーバーにて。彼のロシア詩集が出版され、私たちは「空の地のズピンカ」を歌います。これはジョセフ・ブロツキーの最初の独立した詩集であり、その詩集は極度の敏捷性と高い力を明らかにしています。 1973年生まれこれは、イギリス人教授ジョージ・クラインによって翻訳された、ヨシップ・ブロツキーの厳選された作品の一冊です。アメリカに到着した時点で、ブロツキーは記念すべき最初のインタビューに応じた。

アメリカのスペブロズモヴニクは、原則として、さらなる自己啓発のために大学の枠をはるかに超えて独学で学んだ人物が右派であることにまったく気づいていなかった。「ブロツキーは世俗文学、神秘主義、、音楽やその他の分野、何を掘り下げるか。」（アン・マリー・ブラム）。

1975年生まれ 200世紀以前に、米国では「コリスコフのトリスコヴォゴ・ミサ」のプログラムバージョンが書かれました（A.B. - 息子のアンドリーに献呈）。 1977 r. ヨシップ・ブロツキーは、A.I. ソルジェニーツィンの著書『強制収容所群島』で『悪の地理』の書評を書きました。

1978年生まれブラジルへの旅の後、ブロツキーは「旅の後、さもなければ尾根に捧げられるか」と書いた。 U リプニー 1989 r. ダートマス大学の卒業生の前で、彼はプロムソング「In Praise of Nudity」を歌い、後に祈りの本「About Sorrow and Reason」（1995年）となった。ブロツキーは、エフゲン・エフトゥシェンコの入学に対する抗議のしるしとして、アメリカミステリーアカデミーの名誉会員として認められた。

1977年生まれアナーバーのアルディス出版社は、ジョシップ・ブロツキーの最も重要な作品集のうちの 2 冊、『美しい運命の終わり』を出版しました。ヴィルシ 1964-71 / オーダー。 V. マラムジンと L. ロセフ」および「映画の一部。ヴィルシ 1972-76 / オーダー。 V.マラムジンとL.ロセフ」

オトリマノム 1977 年 5 月 14 日 r. A.I. ソルジェニーツィンのブロツキーへの証言の最初の段落は、この詩人の職業的作品が埋もれてしまっていることを表現していた。「時々、あなたが世界を破滅させてしまうのではないかと心配になることがありますが、あなたは比類のない才能を持って働いています。」

では、1980 年 5 月 24 日まで。ブロツキーの40周年を前に、ブロツキーの詩が掲載されている年鑑『チャスティーナ・モーヴィ』を友人たちが目にし、バスマノワ氏に捧げた「クモの巣や糸が絡み合ったギターのような川よ…」。、そしてまた、L.ロセフによって書かれた英語とロシア語の翻訳「レーニンの雹」、「ニューヨーク：魂は歌う」というタイトルでのブロツキーのソロモン・ヴォルコフへのインタビュー。

1980年ブロツキーはアメリカの巨像を拒否した（「私はデトロイトでアメリカの巨像になった。早朝、指定された法廷に約780人が集まり、一斉に宣誓を行った。エジプトからの移民もいた）、チェ・コスロヴァクチーニ、ジンバブエ、ラテンアメリカ、スウェーデン. . 式典の時間に出席していた裁判官は、次のように小さな宣言を行った：「宣誓をする人たちよ、あなた方を縛る絆はまったく満たされていません」あまりにも多くの祖国主義に対して、あなたはもう政治的にその義務はありません、もし米国がより豊かになれば、「しかし、あなた方の文化的、感情的な絆を維持するために、それはすでに破壊されています - 私が考えれば、それはすぐに破壊されるでしょう。」 I.B.）。

1981年生まれ心臓の手術（バイパス手術）を受けました。医師はあなたに大量の喫煙を止めさせましたが、仕事を続けた後は、すぐに手元にあるタバコのフィルターを取り外します。

「1981年生まれ<...>数か月間ローマのアメリカン・アカデミーに住んでいたが、この時間が彼にとってさらに明るく見えた」（M. ブロツカ）。

1983年生まれアナーバーの出版社「アルディス」は、ヨシップ・ブロツキーの抒情詩集『鎌への新スタンジー』を出版した。ヴィルシからMBへ。 1962～82年」。 1984年生まれ同時に、ブロツキーの曲「マルムル」も出版されました。

1986年生まれ彼の英語の本「Less then one」は、アメリカで最も美しい文学批評本として認められています。

ヨシップ・ブロツキーの1987年の詩集『ウラニア』のタイトルは、彼の証言によれば、バラチンスキーへのオマージュである（「冷たいウラニアの信奉者たちへ…」）。

アメリカに住んでいた間、ブロツキーは心臓の持続的な問題に悩まされていました。 1987年5月までシングは3回の心臓発作を起こした。長老派病院（ニュージャージー州）で心臓発作が報告された。

1987年生まれ「私が米国で過ごしたこれら 15 の石は私にとって前代未聞のことであり、そのすべてが私に心の安らぎを与えてくれました。私はそうやって生きていて、公共の楽しみを犠牲にすることなく、自分の力だけで生きながら、歌う義務があるのだと思います。おそらく、この詩人の生来のメンタリティは、彼が描く結婚構造の真ん中にいることに罪を犯した小説家として強制的に配置されたのかもしれません。

心が占領され、心が占領されるという大きな利点を感じました。そして今、この「より良い変化」を通して、誰かが私の人生を力ずくで侵略しようとしているようです。<...>あたかも市場にいるかのように、ジプシーの女性があなたのところに来て手を握り、あなたは彼女の顔を見て驚いてこう言います、「そしてこれから何が起こるかを教えてあげる...」外でそれを変えたくない。私は長い間祖国から遠く離れて暮らしてきたので、私の外見は呼びかけのようであり、ただ一つです。そこにいる人たちは、私の肌では見ることができません...私を虐待するのは良いことですが、私を虐待しないのも悪いことです。次の世代にも読まれるでしょう。まったく同じだ……同じだ」

1987年生まれ、47歳、ノーベル文学賞受賞（ブーニン、パステルナークに続き、ロシアで3人目のノーベル賞受賞詩人となった）：「明晰な思想と詩的深さを超えた揺るぎない作家性が評価された」「（ブロツキー氏は、その賞のあらゆる活動に対するノーベル賞の最年少受賞者である）」

彼が行った「ノーベル講義」は、社会的孤立からの創造性の独立、攻撃的な精神と道徳的挑戦、人生の悲劇と教訓を扱った知的で美的なベストセラーとなった（そして失われつつある）。将来の世代へ。

1988年生まれの乳児アナーバーにあるミシガン大学の卒業生たちの前で、ブロツキーは言葉の正確さ、父親への愛、謙虚さ、お金のなさ、敵の無視などを求める若者たちのために有名な「スタジアムのムーバ」を歌った。

U リプニー 1989 r. ダートマス大学の卒業生の前で、彼はプロムソング「In Praise of Nudity」を歌い、後に祈りの本「About Sorrow and Reason」（1995年）となった。

1990 年 10 月 11 日出版された「Altra Ego」の基礎となった英国アカデミーでの最初の講義「Times Literary Supplement」を読みました。 1991年r. ライデン大学でホイジンガの講義「クリオのプロフィール」を行った。「コレクションコピー」は誰の石を書きましたか？

1991年パリ生まれヨシップ・ブロツキーはイタリアの貴族マリア・ソッツァーニと出会い、友人になりました。 1993年生まれ友人が娘ガンナ・オレクサンドラ・マリアを出産した。

1991年生まれマサチューセッツ州サウス・ハドリーのマウント・ハリウッド大学で文学教授となる。

Z トラヴニャ 1991 r. 1992年5月まで桂冠図書館詩人による米国議会への推薦は、彼のワシントン常駐を意味するものであった。ブロツキーの地位は、上部に「丘からの眺め」を描いて、新しい行に日付（「二日間、ここに住んでください」）を次のような順序で解読することによって名誉を与えられませんでした：「名目上：91番目と92番目の日付。受賞者の川は一つだが、カレンダーの裏には二つの運命があった。」 2周年記念1991r. 米国議会図書館で、ブロツキーはエッセイ集に掲載される「不謹慎な命題」という講演を行った。

9 ヴェルスニャ 1993 r. ヨーテボリブックフェアでは、ヨシップブロツキーとアメリカの歌手デレクウォルコットが対談「ヴラダポエジイ」を開催しました。

1995 年 4 月 9 日 r. ボストン大学モールス講堂で開催された、ロシア移民のためのブロツキー最後の作家の夜。

もう一つの重要な詳細 - ヨシップ・ブロツキーはインタビューの出版に反対していた。これが次の理由です。「ヨセフはそのような本に反対していました。そして亡くなる前に、彼はポルヒン教授に嫌がらせをしないようにと手紙を書いた。それについて何も語らなくても、なぜ彼がこの特定のプロジェクトに反対しているのかはわかりません。エール、私は、drukovanogo vyslovlyuvannya yogo の一形態としてのインタビューが懸命に戦われたことを確信しています。私たちの前では、インタビューする人は、ジャーナリストによって編集されることが多い最終テキストの翻訳をコントロールすることができず、その結果、言葉が完全に混乱してしまうことがよくあります。」（M. Brodska）。

「ブロツキーの美学は、近代性、ポストモダン性、伝統主義を数学的に合計したものというよりは、むしろこれらすべての芸術システムの統合、それらの隠された芸術的および哲学的ルーツの創造として現れています。この積分は、一方では「根」であり、バロックの美学との深い親密性を明らかにしています。そしてその一方で、古代、形而上学的な伝統、20世紀のイギリスの詩（エリオット、オーデン、フロスト）、さらには未来的なモヴノイの自由、アベリュツコーゴの不条理などのブロツキーの「分割」を有機的に受け入れたことによって、その活力を実現した。などなど。ブロツキーは20世紀の最終候補者とみなされており、そのおかげで彼は生き生きとした実りある基礎を生み出した美的実験を生み出し、それが新世紀の新たな種類の文学の基礎を作り上げた。」

ブロツキー・ヨシップ・オレクサンドロヴィチ（1940年5月24日、レニングラード - 1996年9月28日、ニューヨーク） - 著名なラジャンスキーとアメリカのロシア人歌手、ロシア語と英語の秘教者、劇作家、翻訳家、ノーベル文学賞受賞者 1987年ロック、歌唱賞受賞者米国1992年ロック。

軍事フォトジャーナリストの母国のヴィボルズ側に生まれた。私はヨシップ・スターリンを讃えるためにこれをとった。ブロツキーの父親は海軍に勤務し、その後レニングラード新聞数紙で写真家およびジャーナリストとして働き、ブロツキーの母親は会計士であった。ヨシップ・ブロツキーの幼少期は、戦争、封鎖、そして戦後の貧困と逼迫の岩の上に落ちました。 1942年、冬の包囲戦が終わった後、ヨシップの母親はチェレポヴェツへ避難した。

1955 年、この年を終えて第 8 期を始めたヨシップ・ブロツキーは学校を中退し、アーセナル工場の製粉見習いになりました。この決定は、学校の問題と、家族を経済的に支援するというブロツキー氏の計画の両方に関連していた。潜水艦学校への入学を試みるも失敗。 16歳のとき、彼は医師になるという考えに夢中になり、地方の病院でモース検察官の助手として1か月間働き、死体を解剖し、その後医師のキャリアから引退した。さらに、学校を卒業してから 5 年間、ブロツキーはボイラー室のバーナーとして、灯台の船員として、そして 5 回の地質調査の労働者として働きました。現在、私はすでに詩、哲学、宗教文学を豊かに、あるいは混沌とさえ読んでおり、英語とポーランド語を読み始め、ポーランドの詩人を翻訳しています。 1956年から1957年のロックについて書き始めた。最大の功績の一つは、ボリス・スルツキーの詩との出会いでした。ブロツキーがラディアン規則に反する直接的な政治的な詩を書いたわけではないという事実にもかかわらず、彼の詩の形式の独立性と置き換え、さらに特定の行動の独立性は、イデオロギー観察者の苛立ちを引き起こしました。

1958年生まれブロツキーと彼の友人たちは、飛行機を盗んでSRSRから逃亡する可能性を検討したが、その後その考えを断念した。これは、次期ノーベル賞受賞者と、『ズミナ』編集部の出身である彼の同志二人による素晴らしいアイデアです。 1959年、私はエフゲン・レイン、アナトリー・ネイマン、ヴォロディミル・ウフリャンド、ブラット・オクジャワと知り合いました。

1960 年 14 日、ヨシップ・ブロツキーはレニングラード文化宮殿で開催された「詩人トーナメント」で初めて公の場に姿を現しました。ゴーリキー氏、A.S.クシュナー氏、G.Ya.ゴルボフスキー氏、V.A.ソスノリ氏の参加に感謝。朗読版「ユダヤ人のツヴィンタル」はスキャンダルを引き起こした。

トリシヌィ鎌 1961 コマロヴォでの運命エフゲン・ラインはブロツキーとアンナ・アフマートワと知り合った。ブロツキーはナイマンとレインとともに、「アフマティフの孤児」と呼ばれるアニー・アフマートワの最後の輪に入る。 1962年にプスコフへの旅行中に、彼はN.Ya.マンデルシュタムに会い、1963年にアフマートワはリディア・チュコフスカヤに会いました。

1962年、ブロツキー・ズストフフと若い芸術家マリーナ（マリアナ）・バスマノヴァの運命。献辞の最初の詩「M. B。」 - 「あなたの肩を抱きしめて見ました...」、「きつくない、混乱しない、混乱しない...」、「天使へのなぞなぞ」は、まさにこの運命に遡ります。この悪臭は、アンドリー・バスマノフの息子が生まれた1968年に残された。

1964年6月8日、「イブニング・レニングラード」は「ダルモイド・ブロツキー」を罰するために読者のシートを集めた紙を発行した。 1964年2月13日、ブロツキーはフリーエージェントだったとして逮捕された。ブロツキー裁判の 2 つのセッションはフリーダヴィグドロワによって要約され、サンヴィダで出版されていた「白書」の代わりとして編集されました。すべてのニュース報道は、「私はブロツキーを特に知りません...」という言葉で始まり、パステルナクの明確な定型文を繰り返していました。「私はパステルナクの小説を読んでいません。さもなければ訴訟を起こします！...」。

この詩人の裁判は、ソ連の人権体制の崩壊と、国境の向こう側でのソ連の人権状況に対する尊重の高まりをもたらす要因の一つとなった。 Freda Vigdorova の転写は、いくつかの海外出版物に掲載されました: New Leader、Encounter、Figaro Litteraire。 1964年末、ブロツキーの保護を求める書類がD.D.ショスタコーヴィチ、S.Ya.マーシャク、K.I.によって提出された。チュコフスキー、K. G. パウストフスキー、A. T. トヴァルドフスキー、Yu. P. ドイツ人。

1964年2月13日、別の裁判で、ブロツキーの法廷は「ダルモイズムに関する法令」に対する最高刑、つまり「ダルモイズムに関する法令」の執行前の強制監禁による懲役5年の判決を言い渡された。 Brodsky buv zaslanyはアルハンゲリスク地域のコノスキー地区近くにあり、ノレンスカ村の近くに定住しました。送られたブロツキーは、ロックによって書かれた「悪の騒音...」、「歌」、「冬のポスト」、「One Poetesi」を書き続けています。英語の詩を聴きます。ヨシップ・ブロツキーの多くの作品がコノスク地方新聞「プリゾフ」に掲載されました。

第二の運命を通じて、その刑罰は世界の巨大さの圧力の下で打ち砕かれた（ジャン＝ポール・サルトルや他の外国人作家がラディアン教団に残忍にされた後）。 1965年の春、ブロツキーはチュコフスキーとボリス・ヴァフチンの推薦でSRSR作家委員会レニングラード支部の専門作家グループに受け入れられ、これにより自由貿易からの要請をさらに排除することができた。。ブロツキーは質の低い契約のため、プロとしての移籍を開始する。

1965年、ブロツキーの詩と裁判の記録の大部分が年鑑「Invaded Ways-IV」（ニューヨーク）に掲載された。ブロツキーはインタビューの中で、ラジャンスキー権力、特にアメリカの知識層に対する戦士のイメージを構築した。ヴィンはおずおずとこう主張しました。他の人たちは私よりもはるかにやるべきこと、はるかに重要なことを持っていました。

1972 年 5 月 12 日、ブロツキーの運命はレニングラード警察の OVIR に呼び出され、移民か治療と精神病院の選択が与えられました。 4 チェルヴェニャ・ヨシップ・ブロツキー・ブヴ・ズムシェニが祖国を奪う。 Vіzhzhaetsyaはアメリカへ行き、そこでは文学作品に対する親しみやすさと通常の心が排除されます。ブロツキーは、アナーバーにあるミシガン大学のスラブ研究学科で、ロシア文学の歴史、20世紀のロシアの詩、そしてヴァーシュ理論を発表する、依頼された教授の職に就き始めた。 1981 年、ロックはニューヨークに移住しました。ブロツキー氏は学校を卒業することはなかったが、コロンビア大学やニューヨーク大学を含むアメリカとイギリスの6つの大学で事務員として働いた。

日没時には、ブロツキーの最も完成度の高いロシアの本がすべて出版されました。「砂漠のズピンカ」（1970年）。「イン・イングランド」（1977年）。「美しい時代の終わり」（1977）。「パルティナ・ムービー」（1977）。「ローマ哀歌」（1982年）。「Novi stansi do serpnya」（1983）; 「ウラニア」（1987）。ドラマ「マルムル」（ロシア語、1984年）。ブロツキーはアメリカとイギリスの科学界と文学界で広く知られており、フランスではレジオンドヌール勲章を授与されました。ロシア語の文学翻訳（その間、トム・ストッパードの戯曲「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」の翻訳）と英語のナボコフ詩の翻訳に携わった。

1986年、ブロツキーの英語作品集『Less Than One（Less Than One）』が執筆され、米国で最高の文学批評本として認められた。 1987 年、ブロツキーはノーベル文学賞の受賞者となり、この賞は「純粋な思考と詩の明るさが染み込んだ、総合的な創造性」に対して授与されました。ヨシップ・オレクサンドロヴィッチは、ノーベル賞の一環として、ロシア・サモワール・レストランの創設を目にし、それがニューヨークにおけるロシア文化の中心地の一つとなった。彼自身、生涯の終わりまで、有名な永久ガイドの一人を失いました。ブロツキーは、マッカーサーフェローシップ、全米図書賞、米国議会図書館桂冠歌手の受賞者でもあります。

ペレブドフの発足とともに、SRSRはブロツキーの作品、文学研究、詩人に関するジャーナリズム記事を出版し始めた。 1990年代になると本が出始めました。 1995年、ブロツキーはサンクトペテルブルク名誉ハルクの称号を授与された。要求は祖国主義に向けられるようになりました。ブロツキー氏の到着に関するコメント：彼は、そのようなことの宣伝、彼の訪問に伴うマスコミの愛情、敬意を喜んでいました。残りの議論の 1 つは、「私の最高の部分はすでにそこにあり、私のピークです。」回転することと回転しないことのモチーフは、1990 年代のロックの詩「ゾクレマ」、「オアシスへの葉」（1991 年）、「イタカ」（1993 年）、「私たちはカラフルな石バーナーの場所に住んでいた」などに存在します。 ...」（1994）、そして残りの2つでは、真実をひっくり返すために。

1990年、ブロツキーはロシア-イタリア語翻訳者のマリア・ソッツァーニと友人になった。寝ている娘と英語で話しました。

ヨシップ・ブロツキーは1996年6月28日の夜、ニューヨークで心臓発作により亡くなった。サン・ミケーレ島の中央島にある、お気に入りの場所のひとつ、ヴェネツィアのポホホヴァニ。

上にI. A. ブロツキーの曲は、エフゲン・クリャキン、オレクサンドル・ミルザヤン、オレクサンドル・ヴァシリエフ、スヴェトラーナ・スルガノワ、ダイアナ・アルベニナ、ペトロ・マモノフ、その他の作家によって書かれました。

ヨシップ・ブロツキー

短い伝記

幼少期と青年期

ヨシップ・ブロツキー 1940年5月24日にレニングラード近郊で生まれる。父はソ連海軍大佐のオレクサンドル・イワノビッチ・ブロツキー（1903年～1984年）で、元軍事フォトジャーナリストであり、戦後は軍事海軍博物館の写真研究室で働き始めた。 1950年に何度も復員したが、その後彼はレニングラードの新聞数紙で写真家およびジャーナリストとして働いた。マティ、マリア・モイシイヴナ・ヴォルパート（1905-1983）は会計士として働いていました。母の妹 - ボリショイ演劇劇場および劇場 im の俳優。 V.F.コミッサルジェフスカヤ・ドーラ・モイシェヴナ・ヴォルパート。

ヨシップの幼少期は戦争、封鎖、戦争による貧困の波にさらされ、父親なしで過ぎ去った。 1942年、冬の包囲戦が終わった後、マリア・モイシイヴナとヨシップはチェレポヴェツへ避難し、1944年にレニングラードに戻った。 1947 年、ヨシップピショフは路上にある 203 番の学校で育ちました。リク。 1954年、私は他のバルト学校（海軍学校）に志願しましたが、受け入れられませんでした。ペレイショフはオブヴィドニー運河沿いの学校番号 276、ブース番号 154 に行き、そこで 7 年生になって勉強を続けました。

1955年に私の家族はブディンカ・ムルツィアの同じ部屋に引っ越しました。

ブロツキーの美的見解は、1940 年代と 1950 年代のレニングラードによって形作られました。新古典主義の建築、爆撃の時間、非放電、展望レニグラード、水、水、マルチビジョン、動機、巨大なディノスティの理由は、創造性の限界を超えています。

1955 年生まれの 16 歳で、この学年を終えて 8 年生に進級したブロツキーは学校を中退し、アーセナル工場の製粉職人見習いになりました。この決定は、学校の問題と、家族を経済的に支援するというブロツキー氏の計画の両方に関連していた。潜水艦学校への入学を試みるも失敗。 16歳のとき、彼は医師になるという考えに夢中になり、地方の病院でモース検察官の助手として1か月間働き、死体を解剖し、その後医師のキャリアから引退した。さらに、学校を卒業してから5年間、ブロツキーはボイラー室でバーナーとして、また灯台で水夫として働きました。

Z 1957 Roku Buv Robik、予想されるニガの地質学者で：1957年、I 1958年ロックス-オンビロムモリ、1959年、1961年ロッキー、ピヴニチヤクチのシビル、アナバルスコエ楯状地。 1961年、ヤクートのネルカン村で、強制的に臆病になっていた期間中（さらなる遠征に鹿はいなかった）、神経衰弱を発症し、レニングラードへの帰還を許された。

同時に、私はすでに、混沌とまではいかないまでも、豊富な読書をしていました - まず詩、哲学、宗教文学を読み、英語とポーランド語を読み始めました。

1959年、私はエフゲン・ライン、アナトリー・ナイマン、ヴォロディミル・ウフリャンド、ブラット・オクジャワ、セルギー・ドヴラートフと知り合った。 1959～60年生まれプロムコーペラツィヤ文化宮殿（後のレンラディ）の文学協会である「業界」にかつて所属していた若い詩人たちに近づくことが重要です。

1960 年 14 日、レニングラードのゴーリキー文化宮殿で行われた「詩人トーナメント」で、A. S. クシュナー、G. Ya. ゴルボフスキー、V. A. ソスノリの参加のもと、最初の大規模な公演が行われました。朗読版「ユダヤ人のツヴィンタル」はスキャンダルを引き起こした。

1960年、サマルカンドへの旅行の時間に、ブロツキーと彼の友人である偉大なパイロットのオレグ・シャクマトフは、非常線を超えて飛行するためにパイロットを埋葬する計画を目にしました。しかし、彼らは臭いを気にしませんでした。シャフマトフが財宝を不法に保存した罪で逮捕され、この計画と、彼のもう一人の友人であるオレクサンドル・ウマンスキーの「反ラジャンスキー」原稿についてKDBに知らせた後、シャフマトフとブロツキーの両名は、突然有罪判決を受けた人物に引き渡す計画を立てていた。アメリカ人。 1961 年 9 月 29 日、ブロツキーの運命は KDB によって報道され、2 日後に彼は釈放されました。

1960年から1961年にかけて、ブロツキーはレニングラードの文学界で人気を博した。デヴィッド・シュレイヤー・ペトロフの証言によれば、「1961年の勃発時、私は軍に背を向けた。私がネフスキー大通りに立ったイリヤ・アヴェルバクは、「素晴らしい歌手ヨシップ・ブロツキーがレニングラードに現れた」と宣言した。あなたは21歳を超えています。ロシア語のやり方で書きましょう。ヨゴ・ヴィドクリフ・ジェーニャ・レイン。」 1961年のコマロフでの鎌で、エフゲン・ラインはブロツキーをアンナ・アフマートワに紹介した。 1962年、プスコフへの旅行中に、彼はN.Ya.マンデルシュタムに会い、1963年に、彼はアフマートワとリディア・チュコフスカヤに会いました。 1966 年にアフマートヴァが亡くなった後、D. ボビシェフの優しい手により、ブロツキーを含む 4 人の若い詩人は回想録文学の中で「アフマートヴァの孤児」としてしばしば記憶されました。

1962年、芸術家P.I.バスマノフの娘である若い芸術家マリーナ（マリアナ）バスマノヴァへの24年間のブロツキー・ズストリフの運命へ。この時点で、マリアンナ・バスマノワはイニシャル「M. B.」は、詩人の多くの作品に捧げられました。

「ヴィルシ、「M」に捧げます。 B.「ブロツキーの抒情の中心的な位置を占めているのは、それらが最高の傑作や最高の成果であるからではなく、彼らの投資の頂点と精神的な証拠が倫理的特異性を溶かす坩堝であったからである。」

この献身的な取り組みによる最初のピークは、「この肩を抱きしめて見ました...」、「窮屈さも問題も悲しみもありません...」、「天使へのなぞなぞ」で、その起源は 1962 年に遡ります。頂点のコレクション I. ブロツキーの『セルプニャへの新しいスタンジー』（米国、ミシガン州：アルディス、1983 年）は、1962 年から 1982 年のマイルストーンで構成され、「M. B。」献辞の残りの詩「M. B。」 1989年のロックの日付。

1967年6月8日、マリアンナ・バスマノワとヨシップ・ブロツキーは息子アンドリー・ヨシポビッチ・バスマノフを出産した。 1972年から1995年にかけて。 M.P.バスマノワとI.A.ブロツキーは葉の近くに横たわっていた。

初期の詩を注ぎ込んでください

力強い言葉の裏で、ブロツキーは 1956 年から 1957 年に遡る詩も含め、18 詩から詩を書き始めました。最大の功績の一つは、ボリス・スルツキーの詩との出会いでした。「巡礼者」、「プーシキンの記念碑」、「クリスマス・ロマンス」 - ブロツキーの初期の作品に最も密接に関連しています。その豊かさは、音楽性の明確な表現によって特徴付けられます。したがって、「郊外から中心部へ」と「私はフロントの息子、フロントの息子、フロントの息子...」という詩では、ジャズの即興のリズミカルな要素を追加できます。ツベタエワとバラチンスキー、そして数年後にはマンデルシュタムが、ブロツキー自身の言葉を借りれば、彼に最初の流入を与えた。

現在のメンバーの中では、エフゲン・ライン、ヴォロディミール・ウフリアンド、スタニスラフ・クラソヴィツキーが彼に飛びついた。

ブロツキーは後にオーデンとツヴェターエワを最も偉大な詩人と呼び、次いでキャヴァフィとフロストが続き、リルケ、パステルナーク、マンデルシュタム、アフマートヴァという詩人の特別な規範を締めくくった。

再捜査、裁判、死刑執行

この記事が再捜査、そしておそらくブロツキー逮捕の前兆であることは明らかだった。ブロツキーの言葉を借りると、プロテは、さらなる逮捕、裁判、そして犯罪がさらに増え、その時の彼の考えはマリアンナ・バスマノワから引き継がれたという。この期間中に、自己破壊の試みが発生します。

1964年6月8日、「イブニング・レニングラード」は「ダルモイド・ブロツキー」を罰するために読者のシートを集めた紙を発行した。 1964年9月13日、ブロツキーは寄生虫の容疑で逮捕された。 14日、カメラの前で最初の心臓発作が起きた。それ以来、ブロツキーさんは、自分に差し迫った死が訪れる可能性を常に予測していたので、着実に狭心症に悩まされている（同時に、焼き鳥のせいで自分を失うことも気にしていなかった）。「こんにちは、おばあちゃん！」にはたくさんの意味があります。 33 の岩で、「人生について何を言えますか? 診断を受けた 40 人の人々の中で、「はるか昔に現れたもの」は、言うまでもなく、人々はその日が来るまで生き続けるだろうと歌っています。

1964年2月18日、法廷はブロツキーがプリムスの法医学精神医学検査に送られたことを賞賛した。「プリャジツァ」（レニングラード近郊の第２精神病院）で、ブロツキー・プロフは３年間にわたってこう語った。「これは私の人生で最高の時間になるだろう。」ブロツキーの伝説によると、精神病院は依然として「トリック」を使っていたという。「彼らは真夜中に私を起こし、水風呂に閉じ込め、濡れた服を着て日光浴し、その中に電池を入れた。ラジエーターの熱でぶら下がり、ボディに衝突したのです。」検査責任者は次のように述べています。「精神異常者には気質のリスクがあるのは明らかですが、それは良い考えではありません。したがって、管理手順がブロックされる可能性があります。」この後、別の法廷審問が行われた。

ブロツキーの裁判の2つのセッション（ジェルジンスキー法廷サヴェリエフE.A.による裁判）はフリーダ・ヴィグドロワによって注目され、サンヴィダヴィには広範な拡大が見られた。

須田：職歴は何ですか？
ブロツキー: およそ...
裁判官：「近い」なんて言わないでください！
ブロツキー：ファイブ・ロックス
裁判官：彼らは演技をしましたか？
ブロツキー: 工場です。地質パーティーでは...
裁判官: どのくらい工場で働いていましたか?
ブロツキー: リック。
裁判官「キム？」
ブロツキー: フライス盤です。
裁判官：あなたの専門は何ですか？
ブロツキー: 歌う、歌う、通訳。
裁判官: 彼が何を歌っているのか誰にもわかりません。歌う前に誰があなたを救ってくれましたか？
ブロツキー: 何もありません。（ヴィクリクなし）。そして人類以前に誰が私を守ってくれたのでしょうか？
裁判官: これについてはもうおわかりになりましたか?
ブロツキー: なぜ?
裁判官：歌ったほうがいいですか？私たちは料理を終わらせたくなかったので、準備をして...始めて...
ブロツキー: 何も考えずに…何も考えずに、何が照らされているかを考えます。
須田：どうですか？
ブロツキー: これは... (台無しにされた) 神のようなものだと思います...
裁判官「裁判の前に何をするつもりですか？」
ブロツキー: なぜ私が逮捕されたのか知りたいのですが?
裁判官: それは食べ物であって、トラブルではありません。
ブロツキー: それなら気にしないよ。

ブロツキーの弁護士は彼女のプロモーションで次のように述べた。「情報源によると、ブロツキーの仲間たちは彼の詩を読んでいないので知りません。「被告らは、文書を削除する愚かな方法や未検証の文書に基づいて証拠を提示し、被告の昇進をほのめかしながら自分たちの考えを決定している。」

1964年2月13日、法廷の別の席で、ブロツキーは、遠く離れた地域でプリムス・プリムスの5つの運命を処罰するという「ダルモニズム」に関する法令に基づき、可能な限り最大限の判決を下された。彼はアルハンゲリスク地域のコノスコエ地区に強制送還され（刑事告訴と同時に護送され）、ノリンスカ村に定住した。ヴォルコフとのインタビューで、ブロツキーはこれが人生で最も幸せな時間だったと語った。派遣されたブロツキーは英語の詩を学んでいたため、ウェステン・オーデンの作品に目を通した。

私は小さな小屋に座って舷窓ほどの広場を眺め、ニワトリが徘徊する濡れた炉道を眺めながら、読んだ内容を半分信じていたのを覚えています...私はただ信じたいと思っていました。 19 39 に戻る英語社会は「時は...言語を崇拝する」と歌い、世界はそれ自体を奪われます。

- 「影に屈せよ」

移民出版物における一連の偉大な詩的出版物（「ポヴィトリヤーニ・シュリャキー」、「新しいロシア語」、「ポーズ」、「グラニ」など）の中で、1965年の春、ブロツキーの二篇の詩がコノスク第二地域で出版された。新聞「賞品。

この詩人の裁判は、ソ連の人権体制の罪悪感と、ソ連の人権分野の状況に対する非常線の背後での尊重の強化につながる要因の1つとなった。フリーダ・ヴィグドロワが収集した法廷記録。さまざまな海外出版物に掲載されている。『ニュー・リーダー』、『出会い』、『フィガロ・リテレール』、BBC で読める。アフマートワの参加により、ブロツキーを守るために大規模なキャンペーンが行われた。彼女の中心的な主題はフリーダ・ヴィグドロワとリディア・チュコフスカでした。その過程で、彼らはすべての党および司法当局からブロツキーの保護を求める手紙を精力的に書き、ラディアン星系から流出する可能性のある人々をブロツキーの保護の前に受け取りました。ブロツキーの擁護のためのシートには、D.D.ショスタコーヴィチ、S.Ya.マルシャク、K.I.チュコフスキー、K.G.パウストフスキー、A.T.トヴァルドフスキー、Y.P.ジャーマンなどが署名した。繰り返される運命を経て、1965 年の春、ラディアン会と世界の巨大さの圧力にさらされた運命（ジャン＝ポール・サルトルがラディアン会や他の外国人作家に残忍な扱いを受けた後、閉鎖）が実際に始まる前に略語を送る期間が終了した。さらに、ブロツキーはレニングラードに目を向けた。 Y. ゴーディンの考え: 「ラディアン文化の著名人の昆虫は、ヴラダで大量の水を生成しませんでした。最も重要なことは、「ソ連の友人」ジャン＝ポール・サルトルの進歩であり、欧州作家フォーラムで「ブロツキーの右派」を通じてラディアンの代表団が同じ認識を得ることができるというものだった。」

ブロツキーは、特に大衆情報の先進的な手段によって、ラジアンの支配に対抗する戦士のイメージを構築しました。 A.ヴォルギナは、ブロツキーは「ラジャンスキー精神病院や刑務所で耐え忍んだ誤解についてインタビューで話すのを好まず、「政権の犠牲者」というイメージと「たたきのぼりの男」というイメージを簡単に分けてしまう、と書いている。」ゾクレマ氏はこう主張した。「私はこの関係で助かった。他の人たちは私よりもはるかにやるべきこと、はるかに重要なことを持っていました。私はこう言います。「...私はすべてを自業自得であると尊敬します。」ソロモン・ヴォルコフ著『ヨシップ・ブロツキーとの対話』の中で、ブロツキーはフリーダ・ヴィグドロワの法廷に次のように書いている。私を信じてください」とヴォルコフは怒りを露わにします。

SV: 今にして思えば、とても冷静に感謝しているんですね！そして、これは意味や劇的なテーマを矮小化してしまうことに注意してください。どうしたの？

IB: いや、そんなことはないと思いますよ！本気で思ったことを語ります！そして、私自身もそう思いました。すべてをドラマ化しようとしています！

祖国に残る岩石

ブロツキーは23年間青年として逮捕され、追放され、25年間詩人になった。私が父の命を失うまで7年もかかりませんでした。成熟期が到来し、他の利害関係者に属する時期が過ぎました。アンナ・アフマートワは1966年に亡くなった。さらに早くから、若い詩人の「魅力的な合唱団」が脱退して崩壊し始めました。公式ラジアン文化におけるブロツキーの立場は、1920 ～ 1930 年代のアフマートワや、最初の逮捕前のマンデルシュタムの立場と比較できます。

1965年末、出版社「ラジャンスキー作家」のレニングラード支店前のブロツキーの建物で、彼の著書「冬のポスト（バージョン1962-1965）」の原稿が書かれました。何千もの誤解と、多数の肯定的な社内レビューに対する軽蔑を経て、この原稿は出版されることになった。「本のシェアが出版物を上回りました。ある時点で、地域委員会とKDBは原則としてこのアイデアを改名することを決定した。」

1966年から1967年にかけて、ロシアのマスコミには（子供向け雑誌への掲載に加えて）4人の主要な詩人が登場したが、その後、長い沈黙の期間が始まった。読者の意見では、ブロツキーがアクセスできる詩的活動の唯一の領域は翻訳を失っています。「ソ連にはそのような詩人はいない」とロンドンのロシア大使館は1968年にブロツキーに国際詩祭「ポエトリー・インターナショナル」への参加要請を送った際に宣言した。

時間が経つにつれて、運命があり、ほとんど激しい詩的なプロセスがあり、その結果、米国で出版された本を含むアイデアが生まれました。「空の土地のズピンカ」、「美しい時代の終わり」、「新しい駅への」鎌。」 1965年から1968年にかけて、ブロツキー自身がこの作品に大きな意味を与えた詩「ゴルブノフとゴルチャコフ」の制作が始まりました。ブロツキーの友人のアパートで頻繁に公の場に現れたり朗読が行われることに加えて、それらはサンヴィダで広く広められた（その間、コピー技術の必然的な発展が多数あった）。おそらく、より幅広い聴衆がオレクサンドル・ミルザヤンとエフゲン・クリャチキンが書いた曲を完全に拒否しているのでしょう。

ブロツキー氏の人生は驚くほど穏やかなものとなったが、KDBは「昔の顧客」の敬意を剥奪しなかった。「この歌がロシアを訪れる外国人ジャーナリストやスラブ学者の間で非常に人気になっている」などということは誰にも分からない。誰かが面接を受けるべきであり、誰かが退学する大学に行くよう求められるべきである（もちろん当局は退学を許可しない）。」多くの翻訳 - 問題に取り組む前に、それらはさらに真剣に受け止められました - ブロツキーは、「システム」に関係するライターがアクセスできる別の方法で翻訳を拡張しました。つまり、雑誌「オーロラ」の定期的な査読者として、ランダムな「ハックワークス」で映画スタジオで、映画「ポチャグ・ユー・遠い蛇」の撮影中（モスクワ党書記の役で）。

ソ連の非常線の背後では、ブロツキーの言葉はロシア語として、そして英語、ポーランド語、イタリア語の翻訳として現れ続けている。 1967年、イギリスで『ジョセフ・ブロツキー』の無許可翻訳集が出版された。ジョン・ダンとその他の詩へのエレジー / Tr. ニコラス・ベセル著。 1970年、ブロツキーの管理下で書かれた最初の本である『空の地のズピンカ』がニューヨークで出版された。この本の執筆と準備資料はロシアから秘密裏に輸出されたり、「ゴルブノフとゴルチャコフ」の歌の場合のように外交郵便でザヒドに送られたりした。

ブロツキーの本には部分的に最初の詩（『ヴィルシ・タ・ポエミ』、1965年）が含まれていたが、我々の知る限りでは、著者の初期の本に収録されていた22節は『ズピンカ』には収録されなかった。 1965 年から 1969 年の間に、30 近くの新しいスピーチが書かれました。『Zupintsy u Pustele』には編集長としてマックス・ヘイワードの名前があった。私はその本の実際の編集者でしたが、彼らは...KDBに注目して、ブロツキーとの接触を通じて1968年から私の名前を主任として記憶しないほうが良いと信じていました。私自身、ブロツキーが編集者代理であったことを考慮して、本に含めるいくつかの断片を選択し、作品の順序を概説し、6 つのセクションの名前を付けました。

ジョージ・L・クライン。二冊の本の物語

1971 年、ブロツキーはバイエルン芸術アカデミーの会員に選出されました。

移住中

ヴィズド

ヴァリザ、1972年に4ルーブルを手にしたジョシップ・ブロツキーは再び祖国を奪われ、
友人の車、ウェステン・ヒュー・オーデンのための2つのバーント・ダンス、そしてジョン・ダンの詩集を持ってきた。
噴水ブースのアニー・アフマートワ博物館にあるジョシップ・ブロツキーのアメリカ事務所。
スヴィトリナ 2014 ロック

1972 年 5 月 10 日、ブロツキーの運命は OVIR に呼び出され、彼らに選択肢が与えられました。外国移住か、KDB の口の中の比喩として飲酒、病気、精神科医療を意味する「暑い日」です。その当時、すでに 2 年間、つまり 1964 年の冬から、私は精神病院のベッドに横たわっていなければなりませんでしたが、彼の言葉によれば、それは私に与えられた罰よりもさらにひどいものでした。ブロツキー氏は退任の決断を称賛する。これについて知ったヴォロディミル・マラムジンは、サンヴィダ人の作品集を作成するために書かれたものをすべて収集することを提案しました。その結果、当然のことながらタイプライターで書かれた、初めての、そして 1992 年まではヨシップ・ブロツキーの単一の作品集が完成しました。出発する前に、彼はなんとか 4 巻すべてを認証しました。移民を完了したブロツキーは出発日を延長しようとしたが、ヴラダは最も不快な詩人を追い払いたかった。 4 チェルニャ 1972 年、「イスラエルビザ」のためのレニングラード発、およびユダヤ人移民ルートとされるヴィドニャ行きのラディアン共同体ブロツキー便の削減の運命に。 3年後、彼は次のように書きました。

空のパイプを吹く、あなたのファキールは何ですか、
私はイェニチェリと緑のイェニチェリの階級を通過しました、
卵は邪悪な汁の冷たさを感知し、
水に入るときのように。 I軸、塩漬け
口の中で水を味わいながら、
間を引いたのですが・・・

コリスコワトリスコヴォゴミサ (1975)

ブロツキーはさらに遠く離れたところで、明らかに自分の人生の場面をドラマチックに表現しようとしていたように、少し楽にこう考えた。

ヴィドニャの近くに着陸したカール・プロッファーはこう言いました。「それでは、ジョセフ、どこに行きたいですか？」私はこう言いました。「なんてこと、私はひどいことを言っているわけではありません。」そして、「ミシガン大学で学びたい人たちのことについてどう思いますか？」と尋ねました。

これらの言葉の別の説明は、ブロツキー・シェイマス・ヒナによって、詩人の死の1か月後に発表された記事の中で、熟知しているによって与えられている。

「ポディ 1964-1965rr. 彼らは彼を有名人のように見せかけ、彼がザヒドに到着した瞬間に彼の人気を保証した。ブロツキーはすぐに犠牲者になって「過激なシック」のトレンドに従うのではなく、すぐにミシガン大学で保管所員として働き始めました。予想外なことに、彼の人気はもはや、古い父親のシステムでお金を稼ぐことができたという事実に基づくのではなく、新しいシステムでお金を稼ぐことができたという事実に基づいていました。」

シェイマス・ヒーニー。物語の歌手：ジョセフ・ブロツキーについて

ヴィドニャに到着してから 2 日後、ブロツキーはオーストリアに住む W. オーデンに会う予定です。「彼は予期せぬ運命で私のもとにやって来て、すぐに責任を負い、私を文学のステークに紹介することを約束してくれました。」ブロツキーはオーデンとともに、ロンドンで開催される国際詩祭にも参加している。ブロツキーは亡命中の頃からオーデンの作品に精通しており、彼をアフマートヴァと同様に、大規模な「倫理的流入」を向ける歌手と呼んだ。その後、ロンドン・ブロツキーはアイザック・バーリン、スティーヴン・スペンダー、シェイマス・ヘニー、ロバート・ラベルと会いました。

生命線

U リプニー 1972 r. ブロツキーは、アナーバーにあるミシガン大学の「依頼詩人」（滞在詩人）の職を受け入れるまで活動を続け、1980年代まで断続的に執筆を続けた。それ以来、ソ連の中等学校8年生を卒業し、大学生として生活しているブロツキー氏は、過去24年間、コロンビア大学やニューヨーク大学を含むアメリカとイギリスの6つの大学で教授職を務めている。。彼はロシア文学の歴史、ロシアと世界の詩、文学理論に貢献し、国際的な文学祭やフォーラム、アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、フランス、スウェーデン、イタリアの図書館や大学で講義や文学の朗読を行った。

「ヴィクラダフ」についてはもう少し説明が必要だろう。なぜなら、働いている人たちは、歌も含めて、私の大学の同僚のために働いていた人たちとあまり似ていないからです。私たちは事前に「それを置く」方法を知らなかっただけです。公式の証言はありませんでした... 24 年間という短い期間でしたが、彼は定期的に若いアメリカ人のグループの前に現れ、彼自身が世界で最も愛した人たちについて彼らに語りました。これは詩についてです... ヤク・ザコースの名前はもはやそれほど重要ではありませんでした。そのレッスンはすべて、詩的なテキストを適切に読むためのレッスンでした。

レフ・ロセフ

生涯を通じて彼の健康状態は着実に悪化し、1964年の刑務所時代に最初の心臓発作を起こしたブロツキーは、1976年、1985年、1994年に4回心臓発作を起こした。ノリンスクメッセージの最初の月にブロツキーを連れてきた医師の証言の軸:

「その瞬間、いわゆる心臓ジストロフィーのかすかに見える兆候を除いて、彼の心臓には何も脅威はありませんでした。しかし、この林業の生き方には、それは全くなかったはず… タイガの森を伐採した先に広がる広大な畑には、切り株が多い中に大きな岩や岩がゴロゴロと散らばっていました。 .. 行為このような岩からは、人々の成長の大きさがわかります。仕事は、そのような岩をパートナーと一緒に鋼板の上に移動し、道路に移動することです...そのようなメッセージの3〜5の運命-そして今日の歌手についてはほとんど感情がありません...彼の遺伝子が罰されたためです、残念なことに、心臓の初期のアテローム性動脈硬化症の母親。そして医学がこれに対抗する方法を学ぶには、たとえ部分的であっても30年かかりました。」

ブロツキーの父親は、1978年にブロツキーが手術を受けた後でのみ、SRSR、議会、その他すべてのアメリカの活発な文化の発足に対する同様の抗議とともに、息子の養育を許可する申請書を12回提出した。心を痛め、見てほしいと要求したところ、それは外国ビザで発行された父親のためのものだった。シンにはその悪臭はもう気にならなくなった。ブロツキーの母親は 1983 年に亡くなり、父親も少し後に亡くなりました。腹立たしいことに、ブロツキー氏は葬儀に出席することを許されなかった。「品詞」（1977 年）という本、「あなたを召使としての考えが降格されたようです...」（1985 年）、「父親を偲んで：オーストラリア」（1989 年）、さらには「「Repeaters of the Room」（1985）は父親に捧げられています。

1977年にブロツキーはアメリカ市民権を受け入れ、1980年にアナーバーからニューヨークに移り、その後ニューヨークとマサチューセッツ州の大学都市サウス・ハドリー（英語）ロシアの間で時間を分けて過ごし、1982年から生涯の終わりまで過ごした。、彼は春学期を「5つの大学」のコンソーシアムで過ごしました。 1990年、ブロツキーは母方のロシア人であるイタリア貴族のマリア・ソッツァーナと友人になった。 1993年に娘のガンナが生まれました。

あのセイストが歌う

ブロツキーの詩と彼の翻訳は、詩人の裁判の録音が出版されて彼の名前が広く知られるようになった1964年以来一致している。彼の詩の「夕日」に到着して以来、彼はロシア移民のページに定期的に登場しています。ロシアの報道機関は、まず米国と英国の雑誌にブロツキー作品の翻訳を掲載することがよくあり、1973 年には最近の翻訳をまとめた本が出版されます。 1977年以降に出版されたロシア文学の新刊は、1964年から1971年までの作品を収録した『美しい時代の終わり』と、1972年から1976年に書かれた作品を収録した『映画の一部』のみである。その理由は近代化（移民）だった――渓谷を担う役人としての追放に対する理解はブロツキーの創造性からはほど遠いものであった――と、1971年から1972年にかけての彼の意見では、彼の創造性に明らかな変化が見られる人々だった。この悪には、「静物画」、「ある暴君へ」、「オデュッセウスからテレマコスへ」、「無邪気の歌、ここに来ます」、「ローマの友人に託す」、「ボボの葬儀」が書かれています。ロシアで広く完成している「1972年の川」の冒頭で、ブロツキーは次のような公式を提示している。私たちの人々、文学のために…」コレクションの名前である「音楽の一部」は、まさにこの力によって説明されており、ノーベル賞の講演で巧みに表現されています。言語。"

1970年代と1980年代、ブロツキーは原則として、以前のコレクションに掲載されていた作品を新しい本に含めませんでした。 1983 年に出版されたヴィニャットコゴの著書『New Stansy to the Sickle』は、M. B. マリーナバスマノヴァまでに書かれた作品で構成されています。ブロツキーは岩を通してこの本について次のように語った。「私の人生の右側にあるこの頭は、『セルプニャへの新しいスタンジー』の結果として、固体のように読めるように思えます。」『神曲』を書かなかったのが残念です。そして、おそらく、もう書かないでしょう。そして、独自のプロットを持った詩的な本が世に出ました...」『セルプニャへの新スタンジー』は、ブロツキーの詩を著者自身が編纂したロシア語の一冊の本となった。

1972年以来、ブロツキーは団結するまで積極的に暴れまわりますが、最後まで命を落とすことはありません。米国は、1986 年に「Less Than One」、1992 年に「Watermark」、1995 年に「On Grief and Reason」という 3 冊の独自の本を出版しています。コレクションは英語で書かれています。彼の散文は下位の詩界にも認められ、ブロツキーの名前はソ連の国境を越えて世界に広く知られるようになりました。アメリカ全国文芸批評家評議会は、このコレクション『Less Than One』を 1986 年の米国で最高の文学批評本として認めました。当時、ブロツキーは文学アカデミーの会員およびさまざまな大学の名誉博士の称号を授与されており、1981年にはマッカーサー・フェローシップの受賞者でもあった。

善良な指導者たちの偉大な本「ウラニア」が 1987 年の世界に明るみに出ました。なぜブロツキーがノーベル文学賞受賞者にならなければならないのか、この賞は「彼の全面的な創造性、思考の明確な明晰さ、そして詩的な激しさ」によって授与されたのである。 47-リッチニー・ブロツキーは、特別で詩的な信条を定めたロシアのノーベル賞受賞スピーチを次の言葉で始めた。

「ある人にとって、公私を問わず、既婚の役割に関わらず、人生のすべてが有利だった。祖国主義から遠く離れた、あるいはむしろ民主主義に残された不幸であるという有利な立場に来た人にとっては、殉教者でもなければ、専制主義の志願兵、この壇上に狂喜乱舞するのは、非常に無能で試練だ」

1990年代には、ブロツキーの新たな業績をまとめた4冊の本、『シダのノート』、『カッパドキア』、『アトランティスの郊外』が出版され、詩人の死後もアルディスで見られ、コレクション『過去の風景』が刊行された。」、dsumkovaになりました。

ブロツキーの詩が批評家と文学者の間で、そして読者の間で比類のない成功を収めたことについては、おそらく、この規則を確認するにはさらなる非難が必要だろう。感情性、音楽的および形而上学的複雑さの減少 - 特に「後期」ブロツキーや他のアーティスト。『ゾクレマ』はオレクサンドル・ソルジェニーツィンの作品と言えます。ソルジェニーツィンの詩人の創造性のルーツには、非常に輝かしい性格があります。そして、私は別の陣営の同じ批評家の言葉を正確に繰り返すわけではありません。ドミトロ・ビコフは、ブロツキーについて冒頭の後の彼自身の言葉で次のように述べています。「-人間」、「非人間的」...」、-それ自体を試してみましょう：「ブロツキーの作品の壮大なコーパスには、生きているテキストがほとんどありません...今日の読者は、「頭」、「さようなら、マドモアゼル」を簡単に読み終えることができますベロニカ」や「ダンスの葉」 - しかし、間違いなく、彼は「H Astina」のプロモート、「メアリー・スチュアートへの20のソネット」、または「天上のロズモヴァ」のテキストの美しさを高く評価せずにはいられません。まだ生きている、まだ死んでいないブロツキー、自分の骨化、氷、消滅を認識する生きた魂の叫び。」

詩人の生涯の間に折りたたまれた残りの本は、次の行で終わります。

そして、あなたは光の明るさに感謝しないので、
それから眠い、おそらく鎧がない
試験とふるいにかけることの代償
そして、これに答えるには、私に連絡してください。

「みんなと楽しくやってるから見に来てね…」

劇作家、翻訳家、作家

ブロツキーは、1982 年の「Marmur」と 1990 年から 1992 年の「Democracy」という 2 つの出版済み曲を書いています。英国の劇作家トム・ストッパードの『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』やアイルランド人のブレンダン・ビーハンの『モトゥスカについての話』も翻訳される予定だ。ブロツキーは、ロシア語の軽い詩の翻訳としてのスパドシチナの意味を奪った。彼が翻訳した作家には、ジョン・ダン、アンドリュー・マーベル、リチャード・ウィルバー、エウリピデス（『メディア』より）、コスティアンティノス・カヴァフィス、コスティアンティノス・イルデフォン・ハルチンスキー、チェスラフ・ミロシュ、トーマス・ヴェンクロフなどが含まれる。重要なのは、ブロツキーがすぐに英語に翻訳するという苦労をしたことです。まず第一に、自動翻訳のほか、Mandelstam、Tsvetaeva、Vіslava Szymborska などからの翻訳もあります。

アメリカの作家でブロツキーの親しい友人であるスーザン・ソンタグは次のように述べている。 1976年から1977年にかけて、彼は笑いながら言った：「自分が書きたいことは何でも書けて、それが影に隠れることはないと思うと、時々とても驚くことがあります。」こうしてブロツキーは新しい世界を見つけることができるのです。文学と同じ：3冊の占い本のクリーム彼が書いた記事、論説、論説シート、さまざまなコレクションのレビューの数は100を超え、ロシアとイギリスの詩人の創造性の夜への出演の数、参加雑誌のディスカッションやフォーラムで彼らのインタビューはビデオで行われ、名前はI・リスニャンスカヤ、E・レイナ、A・クシュナー、D・ノビコフ、B・アフマドゥリナ、L・ロセフ、Y・クブラノフスキー、Y・アレシコフスキー、V・ウフリアンドである。、V. ガンデルスマン、A. ナイマン、R. デリエバ、R. ウィルバー、C. ミロシャ、M. ストランド、D. ウォルコットなど。世界最大の新聞は、再検討されている作家のためにこの動物を掲載しています：S. Rushda、N. Gorbanevskaya、V. Maramzin、T. Ventslov、K. Azadovsky。「それに、私は推薦シートの提供などで非常に多くの人を助けようとしたため、最終的には私の推薦の価値が下がることになりました。」

顕著な経済的幸福（移民の世界では受け入れられている）により、ブロツキーはより物質的な援助を提供する機会を与えられた。レフ・ロセフは次のように書いています。

私は貧しい古い知人を助けるために何度もペニー集めに参加しましたが、時にはジョシップが同情しなかった人たちを助けたり、誰かに頼むとすぐに小切手を切り、彼らに宿題をさせることは決してありませんでした。

ヴラースニクのロシア時代からニューヨークのロシア移民の文化センターの一つであるレストラン「ロシアン・サモワール」までブロツキーを知っていたローマン・カプランの証言の軸：

1987年、ヨシップはノーベル賞を逃しました...私はブロツキーのことを長い間知っており、彼に助けを求めてきました。ジョゼフとミハイル・バリシニコフは私を助けることに決めました。彼らはペニーを寄付してくれたので、私は彼らにレストランの一部を与えました...残念ながら、私は配当金を支払いませんでしたが、建国記念日を祝った直後でした。

米国議会図書館はブロツキーを1991年から1992年の米国桂冠詩人に指名した。この名誉ある、しかし伝統的に名目上の人物は、詩のプロパガンダにおいて積極的な活動を展開してきました。この考えはアメリカの詩と識字プロジェクトの創設につながり、1993 年以来、100 万冊以上の寄贈された詩集が学校、ホテル、スーパーマーケット、駅などで配布されてきました。 1989年から2001年まで借りたウィリアム・ワズワースの言葉によると。アメリカ詩人アカデミーの理事長を務めていたブロツキー氏のポサド受賞者授賞式での就任演説は、「文化における詩の役割に対するアメリカの見方に変化をもたらした」。死の少し前に、ブロツキーはローマにロシア・アカデミーを設立するという考えに夢中になった。 1995年の秋、ロシアの芸術家、作家、作家が活動を開始できるアカデミー創設の提案で、運命はローマに変わりました。このアイデアは詩人の死後に実現しました。 2000年、ヨシップ・ブロツキー奨学基金はロシア初の詩人学者をローマに派遣し、2003年には - 最初のアーティスト。

アングロモヴヌイは歌う

1973年ブロツキーの詩の翻訳本は、ジョージ・クラインの翻訳とオーデンの編集による「選択された詩」(Selected Poems) として初めて英語で認可されました。もう一つの英語集「A Part of Speech」（映画の一部）は1980年に出版された。 3番目の「To Urania」（ウラニアの前） - 1988年。1996年、Rotsi Viyshov「So Forth」（So Far） - ブロツキーによって作成された英語文学の4番目のコレクション。残りの 2 冊は、ロシア語からの翻訳と自動翻訳、および英語で書かれたバージョンの両方でした。運命により、ブロツキーの祖父たちは自分たちの作品の翻訳を英語翻訳よりも信頼しなくなりました。同時に、彼はますます英語で詩を書くようになりましたが、彼の言葉では、二重の歌で自分自身を尊重することなく、「もし私が英語で詩を書くなら、これは素晴らしいゲームです...」と主張しました。 ”。ロセフは次のように書いている。「一般的にも文化的にも、ブロツキーはロシア人であり、自己同一視の結果、将来、戦争の運命が宝石細工の定型を導き、それが繰り返し強調されてきた。『私はユダヤ人である』、ロシア語で「これはアメリカの巨人です。」

ブロツキーの英語圏の詩を集めた500ページに及ぶ作品集は、著者の死後に出版されたが、彼の参加なしに書かれた翻訳はない。しかし、彼の自然主義哲学はほとんどが肯定的かつ批判的であったため、英語圏ではその立場は依然として曖昧でした。ヴァレンティーナ・ポルキナによれば、「イングランドにおけるブロツキーの台頭の矛盾は、ブロツキーの詩人に対する攻撃と権力の移譲によって、密教者としてのブロツキーの評判が高まったという事実にある」という。評価の範囲は非常に幅広く、否定的なものから賞賛的なものまで多岐にわたり、圧倒的に批判的でした。英語の詩におけるブロツキーの役割、彼の詩の英語への翻訳、ロシア語と英語の詩の相互作用は、たとえばダニエル・ワイズボートの回想録『ロシアより愛をこめて』の中で彼の作品に捧げられている。ブロツキーの英語詩については次のような評価が行われる予定です。

私の意見では、悪臭は絶望的でさえあり、嵐であり、私たちを導く感覚は深刻な文脈では簡単には理解されません。英語の詩における女性の定義の境界を拡張しようとする試みの結果、彼の作品の結果、彼女たちは W. S. ギルバートやオグデンナッシュのように聞こえるようになりました。しかし、このステップはますます良いものであることが判明し、実際、それ自体は一人の人の手の届く範囲を超えている英語韻律の可能性を拡大し始めました。誰がまだ手の届く範囲にいるのかわかりません。ナボコフのボロ。

振り向く

SRSRへの移籍とそれに続くブロツキーへのノーベル賞授与は、祖国運動の漕ぎ手を打ち破り、必然的に指導者たちとブロツキーの出版物が一気に流れ出た。ペルシャ（1960年代に誰にでも漏れた多くの詩を含む）、ブロツキーの詩のコレクションは、1987年の幼児向けの本「新世界」に掲載されました。その瞬間まで、詩人の創造性は、サンヴィダ全土に配布された業績のリストを読む、すでに限られた数の読者に祖国で目に見えていました。 1989 ロックブロツキーブブリハビリテーションプロセス 1964 ロック。

1992年、ロシアは4巻の作品集の出版を開始した。 1995 年、ロックブロツキーはサンクトペテルブルク名誉市民の称号を授与されました。要求は祖国主義に向けられるようになりました。ブロツキーは自身の到着について次のようにコメントした。「彼は、そのようなことの宣伝、彼の訪問に必然的に伴う人々の愛情、敬意に興奮した」と述べた。私の健康状態がそれを許しませんでした。残りの議論の 1 つは、「私の最高の部分はすでにそこにあり、私のピークです。」

死は葬式だ

1996年9月27日土曜日の夕方、ニューヨークでブロツキーはサウス・ハドリーに行き、翌日持っていく原稿と本をブリーフケースから集める準備をしていた。春学期は月曜日に始まります。チームに良いことをするよう激励したブロツキーは、私にはまだ仕事が必要だと言い、彼のオフィスに行きました。ヴランツはオフィスでその場にいたことがチームによって明らかにされた。ブロツキーのブブは悪寒でいっぱいです。接眼レンズを置いた筆記台の上に、ギリシャ叙事詩の二重版である開かれた本が置かれていました。

ヨシップ・オレクサンドロヴィチ・ブロツキー・ラプトヴォは、56歳の誕生日まであと4ヶ月も生きずに、1996年6月27日から28日の間に亡くなった。死因は心臓発作による心不全。

1996 年 1 日、ブロツキーのブディンカからほど近いブルックリンハイツにある聖公会グレース教会でリバイバルが行われました。翌日、時間のかかる埋葬が行われた。金属で覆われた糸に巻かれた遺体は、ハドソン川沿いのトリニティ教会墓地の天井の納骨堂に安置され、6月21日まで保管された。 1997年。この電報は、ロシア連邦下院議員G.V.スタロヴォイトワの提案により、サンクトペテルブルクのワシリエフスキー島で歌手を称賛するために送られたが、破棄された。「これはブロツキーの食生活が祖国主義に向かうと信じることを意味する。」」 2月8日、マンハッタンの聖ヨハネ福音史家聖公会大聖堂で追悼式が行われた。動きはなかったです。チェスラフ・ミロシュ、デレク・ウォルコット、シェイマス・ヒーニー、ミハイロ・バリシニコフ、レフ・ロセフ、アンソニー・ヘクト、マーク・ストランド、ロザンナ・ウォーレン、ユージン・レイン、ヴォロディミール・ユーフライアンド、トーマス・ヴェンクロヴァ、アナトリー・ナイマン、ヤコフ・ゴーディン、マリア・ソッツァーニ＝ブロツカなどが朗読した。ハイドン、モーツァルト、パーセルによるルナアーラの音楽。 1973年に同じ大聖堂で、ブロツキーはウェステン・オーデンを偲ぶ追悼式の主催者の一人となった。

翻訳者のイリヤ・クティックは、広く引用されているブロツキーの遺言と葬儀に捧げた賛辞の中で、次のように歌っています。

死の2年前、ブロツキーはニューヨーク市のブロードウェイの隣にある小さな礼拝堂から自分の住居を購入した（それは彼の遺言だった）。この後、報告戒めを与えました。シートの送付先の人々のリストもあり、ブロツキーはシートの所有者に対し、2020年までブロツキーを人間として認識できず、私生活で話題にならなかった人々について購読するよう頼んだ。詩人ブロツキーについて話すのは無意味だった。

クティック氏の発言のほとんどは他の情報源によって確認されていません。まさにその時点で、親しい人々はブロツキー・エーゲを知っていました。シェルベルグ、M. ヴォロビョワ、L. ロセフ、U. ポルキナ、T. ヴェンツロワがステージで演奏しました。ゾクレマ氏、シェルバーグ氏、ヴォロビョワ氏は次のように述べた。「ヨシップ・ブロツキーに関する記事が、1998年6月28日付けの『インディペンデント新聞』の16面、95ページにイリヤ・クティックの名で掲載されたことを言及したいと思います。そしてそれが手がかりです。」」レフ・ロセフは、クーティクの暴露に対して深刻な不幸を表明したが、クティックはとりわけ、ブロツキーが葬儀前に碑文を剥奪しなかったことに感謝している。 tsvintari で場所を買わずに。ロセフとポルキナの証言によると、イリヤ・クティクは、彼が述べたようにブロツキーの葬儀には出席していなかった。

詩人の残りの平和な場所についての美徳の栄養は、運命よりも注目を集めました。ブロツキーの未亡人マリアの言葉の裏には、「ヴェネツィアでの葬儀のアイデアは友人の一人から思いつきました。この場所は、サンクトペテルブルクのクリミアと同様、ヨシップが最も愛した場所だ。それに、それは暗い利己的です、イタリアは私の土地ですから、私の男がそこに埋葬された方が良いでしょう。他の場所、たとえば私の地元の町コンピニャーノ・ベッラ・ルッカよりもヴェネツィアで入手するのが簡単でした。ヴェネツィアはロシアに近く、アクセスしやすい場所です。」ベロニカ・シュルツとベネデッタ・クラヴェリは、サン・ミケーレ島の古代都市のある場所でヴェネツィアの統治者と一緒に住んでいました。サン・ミケーレの祝日の祝賀は、1974 年にアンドレイ・セルゲーエフに宛てたブロツキーの熱烈なメッセージにも反映されています。

いい体が欲しい
どこでも光り、
天然粘土を加えた、aluvia valley の
ロンバード腐りは気にしない。ニジ
あなたの大陸とワームそのもの。
ストラヴィンスキーはサンミケーレで眠る…

1997年6月21日、ヴェネツィア近郊のサン・ミケーレの町で、ヨシップ・ブロツキーの遺体が再建された。当初、彼らはストラヴィンスキーとディアギレフの墓の間にあるロシアのコインの半分にある詩人の遺体を押収することを計画していましたが、ブロツキーは正統派ではなかったため、これは不可能であることが判明しました。カトリックの聖職者も同じように感じていました。その結果、彼らは町のプロテスタント地区から遺体を押収することを決定した。休憩所には、次のような控えめな木製の十字架が掲げられていました。 ジョセフ・ブロツキーいくつかの運命の後、芸術家ヴォロディミル・ラドンスキーの墓石が詩人の墓の上に建てられました。

記念碑の門にはラテン語で書かれたヴィコノと、哀歌「プロペルティア・ラット」が並んでいます。 Letum ノンオムニアフィニット - 死ですべてが終わるわけではない.

墓に来る人々は、石、木の葉、こま、オリーブ、写真、ラクダのタバコ（ブロツキーがよく吸った）、ウィスキーを持ち去ります。

祖国

マティ・マリア・モイシイヴナ・ヴォルペルト (1905-1983)
バトコ＝オレキサンダー・イワノビッチ・ブロツキー (1903-1984)
マリアンナ・バスマノワが見たシン＝アンドリー・ヨシポビッチ・バスマノフ（1967年生まれ）。
娘 - バレリーナのマリア・クズネツォワのアナスタシア・ヨシピヴナ・クズネツォワ（1972年生まれ）。
ドルジナ（1990年生まれ） - マリア・ソッツァーニ（1969年生まれ）。
- 娘 - ガンナ・オレクサンドラ・マリア・ブロツカ（1993年生まれ）。

サンクトペテルブルクの住所

1955-1972 - 西暦ブトコヴィ近くのムルジのブディノク - リヴァルニー大通り、ブディノク 24、アパートメント。 28. サンクトペテルブルク市当局は、シングスが生きている部屋を購入し、そこに博物館を開設する計画を立てている。今後の博物館の展示品は、ファウンテンハウスにあるアニーアフマートワ博物館の展示でご覧いただけます。
1962-1972- N.L. ブノアの邸宅 - ブディノク 15 番のグリンカ通り。マリアンナバスマノヴァのアパート。

コマロフの家で

1961年9月7日、コマロフの「ブドカ」で、E.B.レインはブロツキーとA.A.アフマートワに会いました。
1961年の人生の初めに、私はS.シュルツと一緒にコマロボのアフマートヴァに行きました。
1962年6月24日、アフマートヴァ建国記念日に、彼女は「A.A. アフマートヴァ」の2節（「叫んで涙を流して…」）を書き、「残りの者」という節には「あなたは私たちナフスキーについて書くでしょう」というエピグラフをとった。「トロイの木馬の」、そして「教会、庭園、劇場の後ろ...」のシート。アフマートヴァと他の頂点は誰の運命を捧げたのか。ランコヴァ、セストロレツクの地からアフマートヴァに宛ててメール（「フィンランドの奥深く、不滅の…」）。
1962年から1963年の秋と冬 - ブロツキーは有名な生物学者R.L.バーグの別荘でコマロフと一緒に暮らし、そこでサイクル「幸せな冬の歌」に取り組んでいます。今日はアフマートヴァと一緒に歌います。学者V.M. Zhirmunskyの認識。
1963年6月5日 - コマロフの家で、「またパレードを主催します...」。
1965年5月14日 - コマロフのアフマートワに行く。

二日間、あなたは今座っているのと同じ椅子に私の向かい側に座っていました...それでも、私たちが盗聴しているのは無駄ではありません、悪者を訪問させるために彼らが数日間派遣されたことはほぼ明らかです自分の場所?. 偉大な女性と切っても切れない関係です。ドゥジェ・ガーニー。軸がぐらつく可能性があります！紐、赤面、5歳の女の子のような肌…でも、もちろんこの冬は生きていけない。心の悪徳は熱くない。

5 ベレズニャ 1966 b. -A.A.アフマートワの死。ブロツキーとミハイロ・アルドフは長い間、アフマートヴァの墓の場所を探し、イリーナ・プニーナの葬儀のためにパブロフスクの背中に首を置き、その後強力なイニシアチブのためにコマロフに移った。

ボーンは私たちに多くのことを教えてくれました。たとえば、謙虚さ。思うに…その中には、私が人間の最も深い悪意を誇示している部分がたくさんあると思います。そうでなければ、臭いが現れるまでに1時間以上かかります。

スパドシチナ

モスクワ州立大学ロシア文学史学科のアンドリー・ランチン教授は、「ブロツキーは、すでにクラシックの名誉称号を獲得した唯一のロシア現代歌手である。ブロツキーの文学的列聖は、ヴィニャトコフにとって啓示である。これほど多くの回想録の主人公にふさわしい現代ロシア作家は他にいない。これほど多くのカンファレンスに専念する人は誰もいませんでした。」

しかし、今日の成功によるブロツキーの創造性の衰退は次のように確認できます。現在、ブロツキーのすべての作品とアーカイブ文書は、彼の戒めに従って、ヨシップ・ブロツキーの衰退鉱山財団によって管理されており、ミチニクによれば、その上に立つことになっています。 1986) アン・シェルバーグ、ヤク・ブロツキーは彼の文学的遺言執行者である未亡人のマリア・ソッツァーニ＝ブロツカを認めた。 2010年、アン・シェルバーグはロシアにおけるブロツキー作品の出版状況を次のように要約した。

この基金は人気のあるABCグループとのみ協力しており、現在、ブロツキーのコレクションを解説付きで競合する販売店で発売する予定はない。特にレフ・ロセフのコメント付きの本が出版された「詩人の図書館」シリーズに対して非難が集中した。現在の学術文庫では、この本は入手可能な注釈付き版の空いている場所から借用されています。

ブロツキーは死の直前に、サンクトペテルブルクのロシア国立図書館（重要なことに、詩人のアーカイブが1972年まで保存されている）の写本セクションから1ページを書き、その図書館へのアクセスを50年間ブロックするよう求めた。次に日記、シート、家族の文書。写本やその他の同様の資料については柵は拡張されておらず、サンクトペテルブルクのアーカイブの文学部分は以前の後継者に公開されています。その他のアーカイブ、主に詩人の生涯のアメリカ時代のものは、米国エルセ大学のバイネッケ図書館司書から無料でアクセスできます (リーフレットとスケッチのほとんどを含む)。 3番目のアーカイブ（いわゆる「リトアニア」）の重要性により、2013年にスタンフォード大学がブロツキーの友人であるカティリュスの故郷に追加されました。定期的または部分的に出版する場合、アーカイブ文書はリセッション鉱山財団に提供する必要があります。未亡人はこう歌います。

ヨシップのフカジフカは 2 つの領域で構成されています。まず第一に、私はアーカイブ内の彼の人物と家族のファイルを50年間閉鎖するよう求めました。別の意味で、私と一緒のロズモフ家のような戒めに追加されたシートとは、彼の死後に栄養上の義務が遵守され、彼のシートを公開したり、前例のないものを作成しないように求めたりしたためです。悲しいことに、私の理解する限り、この理論は、そのような場合に慣例となっているように、科学的目的のために、語られていないスピーチからの特定の引用を出版することを許可しています。さらに、私たちは友人や親戚に、私たちが書いた伝記に参加しないようお願いしました。

ブロツキーの人生と創造性の信奉者であるヴァレンティーナ・ポルキナの考えを思い出しましょう。不況鉱山基金の利益のため、「伝記の執筆は 2071 年まで禁止されています…」。詩人の死、「ブロツキーの葉をすべて閉じて」、ショーデンニキ、チェルネキなど... » 。一方、エーゲ。シェルバーグ氏は、ロシア国立図書館の最も重要なブロツキーシートを除いて追加の保護はなく、スケッチや準備資料へのアクセスは常に後継者の前で秘密裏に行われてきたと述べている。同じ考えはレフ・ロセフによって書かれており、ブロツキーの文学的伝記は今日までその功績が認められている。

ブロツキーの立場は、この紙の言葉によってコメントされるべきである。

「私は、私の薄い論文に関連する文献学的研究を妨げません。創作物 - 悪臭、いわゆる、公衆の禁止。しかし、私の人生、私の肉体、神の助けがあれば、同じことをするだけで済みました...これらのヴィティヴィトの中で最も偉大であるように私に思われるのは、同様の生き物が下にある同じマークに仕える人々であり、彼らは次のように説明しています。彼らは政治的現実のレベルで文学を創作します。うっかりすると（きっとうっかりですが）、あなたは読者に私の恵みについて話してほしいと頼むでしょう。あなたはすでにその口調の厳しさで罰を受けているでしょう、そしてあなたは読者（そして作者）を奪うことになります。「ああ、すべてが明らかになった」とボルドー出身のフランス人は言った。反体制派。この価格で、放射線反対のスウェーデン人はノーベルに与えた。私は「Virshi」は買わない...それは私のためではなく、私のためです。」

そう、ゴーディン。人と死、あるいは計画通りの人生：ヨシップ・ブロツキーの運命について。 M: チャス、2010

ブロツキーの作品の死後の光景の中に、『過去の風景』という本があります。オレクサンドル・スメルキナ、ブロツキーの散文と詩のロシア語への翻訳、アルディスの詩集のほとんどが彼の参加で見られました。 2000 年前、これらのコレクションはプーシキン財団によって収集されました。出演は1997年から2001年。ヴィシュリ「ヨシップ・ブロツキーの作品：約7巻」ブロツキーのロシアの児童詩は、初めて『象とマルスカ』という本の表紙の下に集められました。 V. Radunsky によるイラスト付きの英語児童書 Discovery、Farrar, Straus & Giroux、1999 年。書籍「楽園追放」の最も先進的な表現を Brodsky が翻訳し、これまで未出版だった翻訳は今のところそこに置かれています。 2000年、ニューヨークのファラー・ストラウス＆ジルー紙は、ブロツキーの英語圏の詩とその詩の英語訳（大部分が著者自身によって編集された）を集めた『Collected Poems in English, 1972-1999』を出版した。ブロツキーの英語圏の頂点のロシア語への翻訳は、Andriy Olear と Viktor Kulle によって分解され、再構成されました。 O. Olear の証言によると、彼はバイネックのアーカイブで 50 以上の未知の英語圏のブロツキー詩を発見することができました。この本もその翻訳も現在まで出版されていません。

レフ・ロセフは、2011年に出版されたブロツキーのロシア漫画詩の注釈付き版「詩の詩: 2巻」の編纂者および著者である。この版には、アルディスが見た6冊の本の原文の両方が含まれている。詩人の生涯の間に編集されたものであり、それらには含まれなかった行動も含まれています。トランスファー、子供用トップスなども多数取り揃えております。ブロツキーの仕事の割合は報道から推測されたものだが、今日では不明である。ヴァレンティーナ・ポルキナ氏によると、彼女が2071年までに登場する可能性は低いという。 2010年、E.シェルバーグは次のように書いている。「ロシア国立図書館では、科学文献の最初の巻の準備の枠組みにおけるテキスト研究が文献学者デニス・ミコラヨヴィチ・アカプキンによって行われた。彼の活動はアメリカン・カウンシルによって国際的に報道されることによって支援されています。」ブロツキーのロシア文学史の価値は、インターネット、マキシムモシュコフ図書館と詩図書館のウェブサイトで無料で入手できます。これらのサイトの文章の信頼性を判断することが重要です。

現在、ヨシップ・ブロツキー文学博物館財団がサンクトペテルブルクで活動しており、ペステル通りにある詩人の古いアパートに博物館を設立しています。サウス・ハドリーの詩人ブースでのスピーチを含む1時間の展覧会「ジョゼフ・ブロツキーのアメリカ内閣」が、サンクトペテルブルクの噴水ブースにあるアニー・アフマートワ博物館で展示されている。

ヴィダーニャ

ロシアの鉱山

食べて食べましょう。 - ワシントン; ニューヨーク: Inter-Language Literary Associates、1965 年。
砂漠のズピンカ / 再翻訳。 N.N. （A.ナイマン）。 - ニューヨーク: 画像を表示します。チェーホフ、1970 年。 - 2 番目のビュー。Vipr.: アナーバー: アルディス、1988 年
美しい時代の終わり: ヴァーシー 1964-1971。 - アナーバー：アルディス、1977年。 - ロシア語版：サンクトペテルブルク：プーシキン財団、2000年
プロモーションの一部: Virshi 1972-1976。 - アナーバー：アルディス、1977年。 - ロシア語版：サンクトペテルブルク：プーシキン財団、2000年
ローマの挽歌。 - ニューヨーク: Russica Publishers、1982 年。
Novi stansi do serpnya (Virshi do M. B.、1962-1982)。 - アナーバー：アルディス、1983年。表示: サンクトペテルブルク: プーシキン財団、2000 年。
マルムル。 - アナーバー：アルディス、1984年。
ウラニア。 - アナーバー: アルディス、1987。 - 2 番目のビュー。Vipr.: アナーバー: アルディス、1989。
シダについてのメモ。 - ブロンマ (スウェーデン): Hylaea、1990 年。
ヨシップ・ブロツキーをオリジナルサイズに戻す: [コレクション、I の 50 周年に捧げます。ブロツキー] / comp. G.F.コマロフ - L.; タリン：MADPRモスクワ本部タリンセンターの眺め、1990年。
ヴァーシィ / コンプ. そう、ゴーディン。 - タリン: はい、ラーマト。オレクサンドラ、1991 年。
カッパドキア。 Virshi.- SPb.: 年鑑ペトロピルの補遺、1993 年。
アトランティスの郊外。新しいアイデア。 - サンクトペテルブルク: プーシキン財団、1995 年。
最初からの風景 - デイナポイント：アルディス、1996年 - ロシアの眺め。 (vipr. および追加): サンクトペテルブルク: プーシキン財団、2000
Josip Brodsky による作品: U 4 巻 / オーダー。 G.F.コマロフ。 - サンクトペテルブルク: プーシキン財団、1992 ～ 1995 年。
ジョシップ・ブロツキーの作品: U 全 7 巻 / 編そう、ゴーディン。 - サンクトペテルブルク: プーシキン財団、1997 ～ 2001 年。
楽園からの追放：Vibranіpereklady/ed。そう、クロッツ。 - サンクトペテルブルク：アベトカ、2010 年。
Vershiと食べる：U 2 t. /注文。そして直接的に。 L.ロセバ。 - サンクトペテルブルク：プーシキンスキー・ブディノク、2011年。
ゾウとマルスカ / 病気。私。ガンゼンコ。 - サンクトペテルブルク：アベトカ、2011 年。

私の英語

ジョセフ・ブロツキー。厳選された詩。- ニューヨーク: ハーパー & ロウ、1973 年。
ジョセフ・ブロツキー。品詞。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1980 年。
ジョセフ・ブロツキー。 1 つ未満: 厳選されたエッセイ。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1986 年。
ジョセフ・ブロツキー。ウラニアさんへ。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1988 年。
ジョセフ・ブロツキー。『マーブルズ』: 3 幕で上演 / アラン・マイヤーズ、ジョゼフ・ブロツキー訳。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1989 年。
ジョセフ・ブロツキー。透かし。- ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1992年。
ジョセフ・ブロツキー。悲しみと理由について: エッセイ。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1995 年。
ジョセフ・ブロツキー。それでは、詩です。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、1996 年。
ジョセフ・ブロツキー。英語の詩集、1972～1999年 / アン・シェルバーグ編集。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、2000 年。
ジョセフ・ブロツキー。キリスト降誕の詩/バイリンガル版。 - ニューヨーク: ファラー、ストラウス、ジルー、2001 年。

ラジオ演劇と文学朗読会

1988 - ヨシップ・ブロツキー - 砂漠のズピンカ (ビデオ「メロディー」)
1996年 - ヨシップ・ブロツキー。初期のヴァース（「Sintez」プロデュース）
2001年 - ヨシップ・ブロツキー。愛をこめてニュース (Stradiz-Audiobook 制作)
2003年 - ヨシップ・ブロツキー。ヴィルシ（公立文学館「ソブリン文学博物館」）
2004年 - 愛しきオデッサ (プロダクション「メロディ」)
2007 - ヨシップ・ブロツキー。 Prostir ムービー (Stradiz-Audiobook 制作)
2008 - クラシックとスチャスニキ。食べて食べましょう。パート 6 (ビデオ「ラジオカルチャー」)
2009 - ヨシップ・ブロツキー。サウンドムービー（「Citizen K」制作）

メモリ

1998年、プーシキン財団はL.ロセフの傑作集『ポスリヤスリャ』を出版したが、その最初の部分はブロツキーの記憶に関連して書かれていた。
2003 年に、私は不況レーン基金を設立しました。ブロツキーと詩人マリア・ブロツカヤの未亡人（旧姓ソッツァーニ）は、父の日に博物館を設立するため、サウス・ハドリーのブロツキーの家からロシア連邦に移送された。図書館、ブロツキーにとって大切な人々の写真、父の小さな小屋にあったものと推測できる家具（机、秘書、肘掛け椅子、ソファ）、電気スタンド、イタリア旅行に関連したポスター、コレクション郵便チラシは、アメリカのオフィスで入手できます。ファウンテンハウスにてヨシップ・ブロツキー。
2004年、ブロツキーの親友でノーベル賞受賞者のデレク・ウォルコットは『放蕩記』を書き、その中でブロツキーの姿がはっきりと認識できる。
2004年以来、コノスカさんはブロツキーの名で地域中央図書館を開設し、提出期間中に本を読んでいる。
2005年11月末、サンクトペテルブルク大学哲学学部の中庭に、コスティアンチン・シムンのプロジェクトのもと、ロシア初のジョセフ・ブロツキーの記念碑が建てられた。
コスティアンチン・メラゼ、オレナ・フロロワ、エフゲン・クリャチキン、オレクサンドル・ミルザヤン、オレクサンドル・ワシリエフ、スヴィトラーナ・スルガノワ、ディアナ・アルベニナ、ペトロ・マモノフ、ヴィクトリア・ポロワ、レオニード・マルゴリンなどが、I.A.ブロツキーとその作家たちの作品をもとに曲を書いた。

2009 年 5 月 21 日、詩人ヨシップ・ブロツキーと彫刻家ゲオルギー・フラングリャンの作品を讃える記念碑がヴェネツィア近郊の「ネヴィリコヴヌイ堤防」に除幕されました。
この詩人の記念碑は、彫刻家ゲオルギー・フラングリャンと建築家セルギー・スクラトフによって、2011年にモスクワ近郊のロツィにあるノヴィンスキー大通りに建てられた。
「愛のあるニュース」という詩は、リュドミラ・ウリツカヤの小説「陽気な葬儀」を翻案した映画「ニュース・ウィズ・メシーズ、あるいは陽気な葬儀」のタイトルに含まれている。この映画には、勝利者ゲンナジー・トロフィモフのバラード「ニズヴィドキのカンニャム」がフィーチャーされている。
2009 - ヨシップ・ブロツキーの作品と伝記に基づいたアンドリー・フルジャノフスキー監督の最高傑作『部屋のリピーター、あるいは祖国主義への感傷的な旅』。幼少期はエフゲン・オハンジャニャン、青年期はアルテム・スモーラ、成人期はグリゴリー・ディチャトコフスキーが歌った。
私は「私。 Brodsky」には、アエロフロート社の A330 航空機 (尾翼番号 VQ-BBE) が搭載されています。
2011 年の春、米国郵便公社は 20 世紀の偉大なアメリカの詩人に捧げられた切手のデザインを発表し、発行は 2012 年に予定されていました。その中には、ヨシップ・ブロツキー、グウェンドリン・ブルックス、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、ロバート・ハイドン、シルヴィア・プラス、エリザベス・ビショップ、ウォレス・スティーブンス、デニズ・レバートフ、エドワード・エストリン・カミングス、セオドア・ロースケなどが含まれる。アーキュシュの切手の首輪には、皮膚の詩人の作品からの引用があります。 3月には、アメリカ人写真家ナンシー・クランプトンがニューヨークで撮影したジョシップ・ブロツキーの写真が掲載されている。
アンドリー・マカレヴィッチの歌「ヨシップ・ブロツキーを偲んで」。
2011 年 1 月 1 日、サンクトペテルブルク近くのスタハノフツィフ通りにあるブース 19 番の中庭で、カレリアの雄大な岩の前にヨシップ・ブロツキーの追悼看板が建てられ、その上に列がぶら下がっていました。郊外から中心部までの眺め」：「千のアーチを渡るのが大好きな軸を私はマラヤと呼んでいます。」
2015年4月8日、ノリンスキー村の改装された家で、デ・ブロツキーは追放された公開博物館で生きている。
2015年、V.P.ポルキナによる本「私を忘れていない人々から」が出版されました。ヨシップ・ブロツキー。「追悼」は、少なくとも 200 人のウクライナ人と外国の作家によって書かれた、詩人への献辞や散文を集めたアンソロジーです。

郵便切手
「I.A. ブロツキー生誕 75 周年」

2015年5月22日、ロシアで「I・A・ブロツキー生誕75年」郵便切手が発行された。さらに、ノリンスキー村にある詩人の小屋博物館の絵が描かれた封筒が重ねられていました。
2015 年 5 月 24 日、ジョシップ・ブロツキーの仕事を明らかにする、アントン・ゼルノフとミコリ・カルトジイによる世界的に有名な映画「ブロツキーは歌わない」
2016 年 2 月 30 日、ロンドン最大の書店にて ウォーターストーンズ・ピカデリーヨシップ・ブロツキーの青銅製の胸部とロシアの若手彫刻家キリル・ボビロフの作品が公開された。この本箱は、イギリスのスタッフォードシャーにあるキール大学の恒久的な場所に移されるまで展示されます。
建国76周年を記念して、2016年にはエリツィンセンターでブロツキーデーが祝われている。

ドキュメンタリー映画

1989 ブロドスキー・ヨシップ。ニューヨークでのインタビュー（エフゲン・ポロトフ監督）
1991 - ヨシップ・ブロツキー: prodovzhennya vodi (N. フェドロフスキー、ハラルド・リューダース監督)
1992年 - ヨシップ・ブロツキー。ボボ (アンドリー・ニキシン監督) - コンサート映画
1992年 - Podannya（ドミトロ・ディブロフ、アンドリー・ストリャロフ監督） - ビデオコラージュ
1992年 - ヨシップ・ブロツキー。詩人について歌う（スウェーデンとモスクワのテレビ） - フィルムミラー
1999 - マルムル (グリゴリー・ディチャトコフスキー監督) - 悲劇的な寓話
2000 - ブロツキーと歩く（オレナ・ヤコビッチ、オレクシー・シショフ監督）
2000 - ブロツキー - 私はこの場所を通り抜けました... (オレクシー・シショフ、オレナ・ヤコビッチ監督)
2002- ヨシップ・ブロツキー (アナトリー・ヴァシリエフ監督)
2002- 聖書の物語: ストリテンニャ。ヨシップ・ブロツキー (TV チャンネル「Neophyt」)
2005- ブロツキーと歩く：それに従った十の運命（オレナ・ヤコビッチ、オレクシー・シショフ監督）
2005 - 声とサクソフォンのための吹奏法（ミハイロ・コザコフ、ペトロ・クロテンコ監督） - 音楽的で詩的な光景
2006年 - 過ぎ去った時代の天才と困難：ヨシップ・ブロツキー。未来の歴史（ユリア・マヴリナ監督）
2006年 - 猫の作者、あるいはヨシップ・ブロツキー（アンドリー・フルジャノフスキー監督）
2006- アンジェロポスタ (オレシャ・フォキナ監督)
2007 - 美しいものの終わり。ブロツキーとドヴラートフ (エフゲン・ポロトフ、エゴール・ポロトフ監督)
2007- 言葉の響きの輝き。アッラ・デミドヴァ - 20世紀を歌う：ブロックからブロツキーまで - 文学朗読
2007- 天使がいっぱい。リーフ・アット・ザ・ダンス（エフゲン・ポチェフスキー監督）
2009- 部屋の再演、またはバトキフシチナへの感傷的な旅（アンドリー・フルジャノフスキー監督）
2010年 - 変化点。ヨシップ・ブロツキー (ナタリア・ネディルコ監督)
2010 - ヨシップ・ブロツキー。ポベルネンニャ (オレクシー・シショフ、オレナ・ヤコビッチ監督)
2010年 - ブロツキーという名の島（セルギイ・ブレイヴァーマン監督）
2010 - ヨシップ・ブロツキー。ロズモワとセレスティアル（ロマン・リベロフ監督）
2010 - ヨシップ・ブロツキー。ブロツキーの詩へのクラシック音楽の注入について（テレビチャンネル「カルチャー」）
2010- 詩の神秘性が光り輝くから... (オレクシー・シェミャトフスキー監督) - モスクワ芸術劇場の小ステージでヨシップ・ブロツキーの詩に捧げられた文学と演劇の夜。チェーホフ
2011年 - ヴェニアミン・スミホフとオールナイト。私は頂点を持ってあなたのところに行きます... (アナスタシア・シネルニコワ監督) - クリエイティブな夜
2012- 奇跡の人々の生涯：ヨシップ・ブロツキー（スタニスラフ・マルンチャク監督）
2014年 - スポステリガッハ。ヨシップ・ブロツキー (テレビチャンネル「カルチャー」) – 知的なトークショー
2015- 特別性のカルト。ヨシップ・ブロツキー (ラジオ・リバティ TV チャンネル) – トークショー
2015 - ヨシップ・ブロツキー。愛をこめて研究（セルギー・ブレイヴァーマン監督）
2015年 - ブロツキーは歌わない（ミコラ・カルトジヤ、アントン・ゼルノフ監督）