コメディー「TheInspectorGeneral」でゴゴルが描いた人々は、驚くほど無原則な見方と読者の無知を驚かせ、完全に架空のように見えます。 しかし実際には、これらはランダムな画像ではありません。 これらは、XIX世紀の30年代のロシアの州に典型的な顔であり、歴史的な文書にも見られます。
彼のコメディーで、ゴゴルはいくつかの非常に重要な公共の問題を提起します。 これは、彼らの義務と法律の実施に対する役人の態度です。 奇妙なことに、コメディの意味は現代の現実に関連しています。
「TheInspector」の執筆の歴史
Nikolai Vasilievich Gogolは、彼の作品の中で、当時のロシアの現実のイメージをかなり誇張していると述べています。 新しいコメディのアイデアが浮かび上がったとき、作家は詩「DeadSouls」に積極的に取り組んでいます。
1835年、彼はコメディーのアイデアについてプーシキンに頼り、手紙の中で助けを求めたと述べた。 詩人は要求に応えて、南部の都市の1つで雑誌の発行者が訪問官と間違えられたときの話をします。 同様の状況は、奇妙なことに、プーガチェフの反乱を説明するための資料を収集していたときに、プーシキン自身にも起こりました。 Nizhny Novgorod..。 彼はまた、資本監査人に連れて行かれました。 そのアイデアはゴゴルにとって面白そうだったし、コメディーを書きたいという願望が彼をとても魅了したので、劇の作業はたった2か月しか続かなかった。
1835年10月から11月にかけて、ゴゴルは完全なコメディーを書き、数か月後に他の作家に読んだ。 同僚たちは喜んでいました。
ゴゴル自身は、ロシアで悪いことをすべて1つの山に集めて、それを笑いたいと書いています。 彼は自分の演劇を、当時社会に存在していた不正との闘いにおける浄化の風刺と武器と見なしていました。 ちなみに、ゴゴルの作品を元にした劇は、ジュコフスキーが個人的に皇帝に依頼した後にのみ上演が許可された。
仕事の分析
作品の説明
コメディー「TheInspectorGeneral」で説明されているイベントは、19世紀前半に、ゴゴルが単に「N」と呼んでいる地方の町の1つで行われます。
知事は、首都の検査官の到着のニュースが彼に届いたことをすべての市当局に通知します。 当局者は、全員が賄賂を受け取り、うまく機能せず、管理下にある施設が混乱しているため、検査を恐れています。
ニュースのほぼ直後に、2番目が表示されます。 彼らは、監査人のように見える身なりのよい男が地元のホテルに滞在していることに気づきます。 実際、未知の人物はささいな公式のクレスタコフです。 若く、風が強く、愚かです。 知事は、ホテルよりもはるかに良い条件で、彼のことを知り、彼の家に引っ越すことを申し出るために、個人的に彼のホテルに来ました。 Khlestakovは喜んで同意します。 彼はこの種のおもてなしが好きです。 この段階では、彼は自分が誰であるかと間違えられたのではないかと疑っていません。
Khlestakovは他の役人にも紹介され、それぞれが彼に多額のお金を手渡します。 彼らはチェックをそれほど徹底しないようにするためにあらゆることをします。 現時点で、クレスタコフは自分が誰のために間違っていたかを理解しており、ラウンドサムを受け取ったので、これが間違いであると沈黙しています。
その後、彼は以前に知事自身の娘に申し出をしたので、都市Nを去ることを決心しました。 将来の結婚を喜んで祝福し、当局者はそのような関係を喜んで、街を去り、当然、再びそこに戻ることはないクレスタコフに冷静に別れを告げます。
それ以前は 主人公 サンクトペテルブルクにいる彼の友人に手紙を書き、そこで彼は起こった恥ずかしさについて話します。 メール内のすべての文字を開く郵便局長も、クレスタコフのメッセージを読みます。 欺瞞が明らかになり、賄賂を贈った人は皆、お金が返還されないことを知って恐ろしくなり、まだチェックが行われていません。 同時に、本物の監査人が街にやってくる。 当局はそのニュースにぞっとしている。
コメディヒーロー
Ivan Alexandrovich Khlestakov
Khlestakovの年齢は23〜24歳です。 遺伝性の貴族で地主である彼は、細身で痩せていて愚かです。 結果を考えずに行動し、突然のスピーチをします。
Khlestakovはレジストラとして機能します。 当時、これは最低位の役人でした。 サービスでは彼はあまり出席しておらず、お金のためにカードをプレイしたり歩いたりすることがますます増えているので、彼のキャリアはどこにも進んでいません。 クレスタコフはサンクトペテルブルクの控えめなアパートに住んでおり、サラトフ州の村の1つに住む両親は定期的に彼にお金を送っています。 クレスタコフはお金を節約する方法を知りません。彼は自分自身を否定することなく、あらゆる種類の楽しみにそれらを費やしています。
彼はとても臆病で、自慢して嘘をつくのが大好きです。 クレスタコフは、特にかわいい女性を殴るのを嫌がりませんが、愚かな地方の女性だけが彼の魅力に屈します。
知事
アントンアントノビッチSkvoznik-Dmukhanovsky。 奉仕で年をとった、彼自身の方法で愚かな役人ではなく、かなり堅実な印象を与えます。
彼は注意深くそして適度に話します。 彼の気分は急速に変化し、彼の顔の特徴は硬くて荒いです。 彼は職務を遂行できず、豊富な経験を持つ詐欺師です。 知事は、可能な限りどこでも利益を上げており、同じ賄賂を受け取っている人の間でも、彼は良好な状態にあります。
彼は貪欲で飽くなきです。 彼は国庫からも含めてお金を盗み、すべての法律に不用意に違反します。 ブラックメールさえも避けません。 約束の達人であり、約束を破るさらに偉大な達人。
知事は将軍になることを夢見ています。 彼は自分の罪の大部分に注意を払わず、毎週教会に通っています。 情熱的なカードプレーヤーである彼は、妻を愛し、彼女をとても愛情深く扱っています。 彼にはまた娘がいて、コメディの終わりに彼自身の祝福をもって、おせっかいなクレスタコフの花嫁になります。
ポストマスターIvanKuzmich Shpekin
クレスタコフの手紙を開いて欺瞞を発見するのは、手紙の転送を担当するこのキャラクターです。 しかし、彼は継続的に手紙や小包を開くことに従事しています。 彼はこれを用心のためではなく、好奇心と彼自身のコレクションのためだけに行っています。 面白い話.
時々彼は彼が特に好きな手紙を読むだけでなく、Shpekinは彼自身を保ちます。 手紙を送ることに加えて、彼の任務は郵便局、世話人、馬などを管理することを含みます。しかし、これは彼がしません。 彼はほとんど何もしないので、ローカルメールは非常にうまく機能しません。
Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya
知事の妻。 魂が小説に触発された地方のコケット。 彼女は好奇心が強く、無駄で、夫を最大限に活用するのが大好きですが、実際にはそれは小さなことでしかわかりません。
食欲をそそる魅力的な女性で、せっかちで、愚かで、ささいなことだけを話すことができますが、天気について話すことができます。 同時に、彼女は絶え間なくチャットするのが好きです。 彼女は傲慢で、サンクトペテルブルクでの贅沢な生活を夢見ています。 彼女は娘と競争し、クレスタコフがマリアよりも彼女にもっと注意を払ったと自慢しているので、母親は重要ではありません。 知事の妻の娯楽から-カードの幸運を告げる。
知事の娘は18歳です。 見た目が魅力的で、かわいくて軽薄。 彼女はとても風が強い。 コメディの終わりに、クレスタコフの捨てられた花嫁になるのは彼女です。
プロットの構成と分析
Nikolai VasilyevichGogolの演劇「TheInspectorGeneral」の基本は、当時非常に広まった家庭の逸話です。 コメディのすべての画像は誇張されていると同時に、信じられます。 ここではすべてのキャラクターが一緒になっていて、実際にはそれぞれがヒーローとして機能しているという点で、この劇は興味深いものです。
コメディの陰謀は、当局者が期待する検査官の到着と結論を出すことへの彼らの急いであり、それによりクレスタコフは検査官として認められています。
コメディの構成で興味深いのは、恋愛関係やラブラインがないことです。 ここで悪徳は単にからかわれます、それは古典によれば 文学のジャンル 罰せられる。 部分的には、彼らはすでに軽薄なクレスタコフへの命令ですが、読者は、サンクトペテルブルクから本物の検査官が到着することで、さらに大きな罰が彼らを待っていることを劇の終わりに理解しています。
誇張された画像を使ったシンプルなコメディーを通して、ゴゴルは読者に正直さ、優しさ、そして責任を教えます。 あなたがあなた自身のサービスを尊重し、法律を遵守する必要があるという事実。 英雄の画像を通して、愚かさ、貪欲、偽善、利己心があれば、各読者は自分の欠点を見ることができます。
Nikolai Vasilyevich Gogol
顔が曲がっている場合、鏡を非難する理由はありません。
民俗証明
5幕のコメディ
キャラクター
アントンアントノビッチSkvoznik-Dmukhanovsky、市長。
アンナ・アンドレーヴナ、 彼の妻。
マリア・アントノフナ、 彼の娘。
ルカ・ルキッチ・クロポフ、学校の監督。
妻 彼の。
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin、審判。
Artemy Filippovich Strawberry、慈善団体の受託者。
Ivan Kuzmich Shpekin、ポストマスター。
ピーター・イワノビッチ・ドブチンスキー、都市の地主。
Petr Ivanovich Bobchinsky、都市の地主。
Ivan Alexandrovich Khlestakov、サンクトペテルブルクの職員。
Osip、彼のしもべ。
クリスチャン・イワノビッチ・ギブナー、郡の医者。
Fedor Ivanovich Lyulyukov
Ivan Lazarevich Rastakovsky、引退した役人、市内の名誉人。
ステパン・イワノビッチ・コロブキン、引退した役人、市内の名誉人。
Stepan Ilyich Ukhovertov、プライベート保釈。
Svistunov、警官
Pugovitsyn、警官
デルジモルダ、警官
アブドゥリン、商人。
Fevronya Petrovna Poshlepkina、 錠前屋。
委託されていない役員の妻.
くま、市長のしもべ。
居酒屋の僕.
ゲストとゲスト、商人、ハンバーガー、請願者。
キャラクターと衣装
俳優さんへのメモ
知事、すでにサービスで年をとっていて、彼自身の方法で非常に知的な人。 彼は賄賂を受け取っていますが、非常に立派に振る舞います。 かなり深刻です。 やや合理的です。 大声でも小声でも、多かれ少なかれ話しません。 彼のすべての言葉は重要です。 彼の顔の特徴は、最下位からサービスを開始した人のように、粗くて粗いです。 魂の大まかな傾向を持っている人のように、恐れから喜びへ、無礼から傲慢への移行は非常に速いです。 彼はいつものように、ボタンホールと拍車のあるブーツを着た制服を着ています。 彼の髪はトリミングされて灰色です。
アンナ・アンドレーヴナ、彼の妻、地方のコケットは、まだかなり古くはありませんが、半分は小説やアルバムで、半分は彼女のパントリーと女の子の雑用で育ちました。 彼女は非常に好奇心が強く、時々虚栄心を示します。 時々、彼が彼女に答えることができないという理由だけで、それは夫を支配します。 しかし、この力は些細なことにのみ広がり、叱責と嘲笑だけで構成されています。 彼女は劇中に4回異なるドレスに着替えます。
クレスタコフ、約23歳の若い男、薄くて細い。 ややばかげていて、彼らが言うように、彼の頭の中に王がいません-オフィスで空と呼ばれている人々の一人。 何も考えずに話し、行動します。 彼はどんな考えにも絶えず注意を向けるのを止めることはできません。 彼のスピーチは突然であり、言葉は彼の口から完全に予想外に飛び出します。 この役割を果たしている人が誠実さと単純さを示すほど、彼はより多くの利益を得るでしょう。 ファッションに身を包んだ。
Osip、使用人は、通常、数年前の使用人と同じです。 彼は真剣に話し、やや下向きに見え、合理的で、主人のために講義を読むのが大好きです。 彼の声は常にほぼ均一であり、主人との会話では、厳しく、突然で、やや失礼な表現をします。 彼は主人より頭がいいので推測する可能性が高いですが、あまり話すのが好きではなく、黙ってチートです。 彼のスーツは灰色またはぼろぼろのコートです。
ボブチンスキー そして ドブチンスキー、どちらも短く、短く、非常に好奇心が強いです。 互いに非常に似ています。 両方とも小さな腹部があります。 どちらもすばやく話し、ジェスチャーと手で非常に役立ちます。 ドブチンスキーはボブチンスキーより少し背が高くて真面目ですが、ボブチンスキーはドブチンスキーよりも生意気で活気があります。
Lyapkin-Tyapkin、裁判官、5、6冊の本を読んだことがあるので、やや自由な発想の人。 ハンターは推測が得意なので、すべての単語に重みを与えます。 彼を代表する人は常に彼の顔に重要な顔を保つ必要があります。 彼は、最初にヒスノイズを発し、次にチャイムを鳴らす古い時計のように、伸びのあるストレッチ、ホイージング、グランダーを備えたベースで話します。
イチゴ、慈善団体の受託者、非常に太く、不器用で不器用な人ですが、それはすべてずる賢くて不正です。 とても親切でうるさい。
ポストマスター、素朴なところまで無実の人。
他の役割は自明です。 彼らのオリジナルはほとんどいつも私たちの目の前にあります。
俳優は最後のシーンに特に注意を払う必要があります。 最後に話された言葉は、突然、すべての人に一度に電気ショックを与えるはずです。 グループ全体が一瞬で位置を変える必要があります。 驚愕の音は、まるで片方の胸からのように、すべての女性から一度に爆発するはずです。 これらの注意事項に従わないと、効果全体が消える可能性があります。
アクション1
市長の家の部屋
現象I
知事, 慈善団体の受託者, 学校の監督, 審判, プライベートバイリフ, ヒーラー, 四半期ごとに2つ.
知事..。 不愉快なニュースをお伝えするために、紳士の皆さんを招待しました。監査人が私たちのところにやって来ます。
アモスフェドロビッチ..。 監査人はどうですか？
Artemy Filippovich..。 監査人はどうですか？
知事..。 サンクトペテルブルク出身の監査人、無知。 そしてまた秘密の処方箋で。
アモスフェドロビッチ..。 これが上にあるものです！
Artemy Filippovich..。 心配ありませんでしたので、どうぞ！
ルカルキッチ..。 神様！ 秘密の処方箋も！
知事..。 私は予感を持っているようでした：今日、私は一晩中、2匹の異常なネズミについて夢を見ました。 確かに、私はそのようなものを見たことがありません：黒く、不自然なサイズ！ 来て、においがしました-そして立ち去りました。 ここでは、ArtemyFilippovichが知っているAndreiIvanovichChmykhovから受け取った手紙を読みます。 これは彼が書いているものです：「私の親愛なる友人、名付け親、そして恩人 （控えめにつぶやき、すぐに目を動かします）...そしてあなたに通知します。」 A！ ここで：「ちなみに、州全体、特に私たちの地区を検査するために職員が到着したことをお知らせします。 （指を大きく上げる）..。 彼は私人として自分自身を提示しますが、私は最も信頼できる人々からこれを学びました。 あなたは他のみんなと同じように罪を持っていることを私は知っているので、あなたは知的な人であり、あなたの手に浮かぶものを見逃したくないからです...」 （停止）、まあ、ここにあなた自身があります... "それなら、彼がすでに到着していて、どこかに知らないうちに住んでいない限り、彼はいつでも来ることができるので、予防策を講じることをお勧めします...昨日私は..."まあ、それから家族の問題が始まりました： "...姉妹 アンナ・キリロヴナは夫と一緒に私たちのところにやって来ました。 Ivan Kirillovichは非常に太くなり、まだバイオリンを演奏しています... "-などなど。 それが状況です！
アモスフェドロビッチ..。 はい、状況は...異常です、ただ異常です。 正当な理由で何か。
ルカルキッチ..。 なぜ、アントン・アントノビッチ、これはなぜですか？ なぜ監査人が必要なのですか？
知事..。 何のために！ だから、どうやら、運命！ （ため息） 今まで、神のおかげで、私たちは他の都市に近づいていました。 今度は私たちの番です。
アモスフェドロビッチ..。 アントン・アントノビッチ、ここには微妙でもっと政治的な理由があると思います。 これはこれを意味します：ロシア...はい...戦争をしたいと思っています、そしてあなたが見るように、省は反逆があったかどうか調べるために役人を送りました。
Nikolai Vasilyevich Gogol
顔が曲がっている場合、鏡を非難する理由はありません。
民俗証明
5幕のコメディ
キャラクター
アントンアントノビッチSkvoznik-Dmukhanovsky、市長。
アンナ・アンドレーヴナ、 彼の妻。
マリア・アントノフナ、 彼の娘。
ルカ・ルキッチ・クロポフ、学校の監督。
妻 彼の。
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin、審判。
Artemy Filippovich Strawberry、慈善団体の受託者。
Ivan Kuzmich Shpekin、ポストマスター。
ピーター・イワノビッチ・ドブチンスキー、都市の地主。
Petr Ivanovich Bobchinsky、都市の地主。
Ivan Alexandrovich Khlestakov、サンクトペテルブルクの職員。
Osip、彼のしもべ。
クリスチャン・イワノビッチ・ギブナー、郡の医者。
Fedor Ivanovich Lyulyukov
Ivan Lazarevich Rastakovsky、引退した役人、市内の名誉人。
ステパン・イワノビッチ・コロブキン、引退した役人、市内の名誉人。
Stepan Ilyich Ukhovertov、プライベート保釈。
Svistunov、警官
Pugovitsyn、警官
デルジモルダ、警官
アブドゥリン、商人。
Fevronya Petrovna Poshlepkina、 錠前屋。
委託されていない役員の妻.
くま、市長のしもべ。
居酒屋の僕.
ゲストとゲスト、商人、ハンバーガー、請願者。
キャラクターと衣装
俳優さんへのメモ
知事、すでにサービスで年をとっていて、彼自身の方法で非常に知的な人。 彼は賄賂を受け取っていますが、非常に立派に振る舞います。 かなり深刻です。 やや合理的です。 大声でも小声でも、多かれ少なかれ話しません。 彼のすべての言葉は重要です。 彼の顔の特徴は、最下位からサービスを開始した人のように、粗くて粗いです。 魂の大まかな傾向を持っている人のように、恐れから喜びへ、無礼から傲慢への移行は非常に速いです。 彼はいつものように、ボタンホールと拍車のあるブーツを着た制服を着ています。 彼の髪はトリミングされて灰色です。
アンナ・アンドレーヴナ、彼の妻、地方のコケットは、まだかなり古くはありませんが、半分は小説やアルバムで、半分は彼女のパントリーと女の子の雑用で育ちました。 彼女は非常に好奇心が強く、時々虚栄心を示します。 時々、彼が彼女に答えることができないという理由だけで、それは夫を支配します。 しかし、この力は些細なことにのみ広がり、叱責と嘲笑だけで構成されています。 彼女は劇中に4回異なるドレスに着替えます。
クレスタコフ、約23歳の若い男、薄くて細い。 ややばかげていて、彼らが言うように、彼の頭の中に王がいません-オフィスで空と呼ばれている人々の一人。 何も考えずに話し、行動します。 彼はどんな考えにも絶えず注意を向けるのを止めることはできません。 彼のスピーチは突然であり、言葉は彼の口から完全に予想外に飛び出します。 この役割を果たしている人が誠実さと単純さを示すほど、彼はより多くの利益を得るでしょう。 ファッションに身を包んだ。
Osip、使用人は、通常、数年前の使用人と同じです。 彼は真剣に話し、やや下向きに見え、合理的で、主人のために講義を読むのが大好きです。 彼の声は常にほぼ均一であり、主人との会話では、厳しく、突然で、やや失礼な表現をします。 彼は主人より頭がいいので推測する可能性が高いですが、あまり話すのが好きではなく、黙ってチートです。 彼のスーツは灰色またはぼろぼろのコートです。
ボブチンスキー そして ドブチンスキー、どちらも短く、短く、非常に好奇心が強いです。 互いに非常に似ています。 両方とも小さな腹部があります。 どちらもすばやく話し、ジェスチャーと手で非常に役立ちます。 ドブチンスキーはボブチンスキーより少し背が高くて真面目ですが、ボブチンスキーはドブチンスキーよりも生意気で活気があります。
Lyapkin-Tyapkin、裁判官、5、6冊の本を読んだことがあるので、やや自由な発想の人。 ハンターは推測が得意なので、すべての単語に重みを与えます。 彼を代表する人は常に彼の顔に重要な顔を保つ必要があります。 彼は、最初にヒスノイズを発し、次にチャイムを鳴らす古い時計のように、伸びのあるストレッチ、ホイージング、グランダーを備えたベースで話します。
イチゴ、慈善団体の受託者、非常に太く、不器用で不器用な人ですが、それはすべてずる賢くて不正です。 とても親切でうるさい。
現在のページ：1（本の合計は8ページあります）
フォント：
100% +
Nikolai Vasilyevich Gogol
監査人
©出版社「児童文学」。 シリーズデザイン、2003年
©V.A。Voropaev。 紹介記事、2003年
©I.A。Vinogradov、V.A.Voropaev。 コメント、2003年
©V。ブリトビン。 イラスト、2003年
* * *
ゴゴルが笑っていたもの。 コメディ「検査官総長」の精神的意味について
しかし、自分自身をだまして、聞き手だけでなく、言葉の実行者になりましょう。 その言葉を聞いて聞いていない人にとって、それは鏡で自分の顔の自然な特徴を調べる人のようなものです。 彼は自分自身を見て立ち去り、すぐに自分が何であるかを忘れました。
ジャック 1、22-24
人々がどのように惑わされているかを見ると、私の心は痛いです。 彼らは美徳について、神について話しますが、その間彼らは何もしません。
ゴゴルから母親への手紙から。 1833年
インスペクタージェネラルは最高のロシアのコメディーです。 読書とステージでのステージングの両方で、彼女はいつも面白いです。 したがって、一般的に、「検査官」の失敗について話すことは困難です。 しかし一方で、ホールに座っている人たちをゴゴルの苦笑いで笑わせるために、本物のゴゴルのパフォーマンスを作り出すことも難しい。 原則として、演劇の全体的な意味の基礎となる基本的で深い何かが、俳優や観客から逃げ出します。
同時代の人々によると、1836年4月19日にサンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場で行われたコメディーの初演は 巨大な 成功。 市長は、当時の最高の俳優であるIvan Sosnitsky、Khlestakov、NikolaiDyurによって演じられました。 「聴衆の一般的な注目、拍手、誠実で満場一致の笑い、作者の挑戦<…>、-Pyotr Andreevich Vyazemsky王子を思い出しました、-何も不足はありませんでした。」
しかし、この成功はほとんどすぐにどういうわけか奇妙に見え始めました。 理解できない感情がアーティストと観客の両方を魅了しました。 Lyapkin-Tyapkin裁判官の役割を果たした俳優PyotrGrigorievの告白は、特徴的です。「…この劇は、ある種の謎のように、私たち全員にとって今でもあります。 最初の公演では、大声で大笑いし、強く支えてくれました。時間の経過とともに、みんなに評価されるのを待たなければなりません。俳優の兄弟にとっては、まだ1、2回は評価できない新作です。 "。
ゴゴルの最も熱心なファンでさえ、コメディの意味と重要性を完全には理解していませんでした。 大多数の人々はそれを茶番と見なしました。 記憶主義者のPavelVasilievich Annenkovは、聴衆からの異常な反応に気づきました。「最初の行為の後、戸惑いがすべての顔に書かれました（聴衆は言葉の完全な意味で選ばれました）。 この戸惑いは、その後、各行為で大きくなりました。 まるでファースが与えられているという単なる仮定に安らぎを見いだすかのように、観客の大多数は、すべての演劇の期待と習慣をノックアウトし、揺るぎない決意でこの仮定に落ち着きました。 しかし、このファルスには、1回か2回という非常に重要な真実に満ちた特徴と現象が含まれていました<…> 一般的な笑いがありました。 第4幕ではまったく別のことが起こりました。ホールの端から別の場所へと笑いが飛び交うこともありましたが、それはどういうわけか臆病な笑いで、すぐに消えました。 拍手はほとんどありませんでした。 一方で、劇のあらゆる色合いへの強い注意、けいれん、強烈な執着、時には完全な沈黙は、ステージで起こっていることが観客の心を情熱的に捉えたことを示しました。
劇はさまざまな方法で一般の人々に認識されました。 多くの人がそれをロシアの官僚主義の似顔絵と見なし、その作者には反逆者と見なしていました。 Sergei Timofeevich Aksakovによると、検査官の外観そのものからゴゴルを嫌う人々がいました。 このように、フョードル・イワノビッチ・トルストイ伯爵（アメリカ人の愛称）は混雑した会議で、ゴゴルは「ロシアの敵であり、束縛されてシベリアに送られるべきだ」と述べた。 検閲官のアレクサンダー・ヴァシリエビッチ・ニキテンコは、1836年4月28日の日記に次のように書いています。 それは絶え間なく与えられます-ほぼ毎日。<…> 多くの人が、政府がこの劇を承認するのは間違っていると信じています。この劇は非常に厳しく非難されています。」
一方、コメディーは解像度が最も高いため、ステージ上でのステージング（したがって印刷）が許可されたことが確実に知られています。 ニコライ・パブロビッチ皇帝はコメディーを原稿で読み、承認しました。 別のバージョンによると、「検査官総長」は宮殿の王に読まれました。 1836年4月29日、ゴゴルはミハイル・セミョノヴィッチ・シェプキンに次のように書いています。「皇帝の高い執り成しがなければ、私の演劇は舞台に出ることはなかったでしょう。 皇帝は初演に出席しただけでなく、大臣に総監の監視を命じました。 公演中、彼は拍手と笑い声を上げ、箱から出してこう言いました。 誰もがそれを手に入れましたが、私は誰よりもそれを手に入れました！」
ゴゴルは皇帝の支援に会うことを望み、間違いはありませんでした。 コメディーのステージングの直後、彼は劇場の通路で彼の悪意のある人々に答えました：「寛大な政府は、あなたよりも深く、高い心で作家の目的を見ました。」
一見疑う余地のないこの劇の成功とは際立って対照的なのは、ゴゴルの苦い告白です。「検査官将軍」が演じられます。私の心の中では、それはとても漠然としていて、とても奇妙です...私は予想していました。 痛い服を着た。 私の作品は、私には嫌な、ワイルドで、まったく私のものではないように見えました」（「「検査官」を作家に最初に提示した直後に著者が書いた手紙からの抜粋」）。
ゴゴルの初演とその周りの噂（「誰もが私に反対している」）に対する不満は非常に大きかったので、プーシキンとシェプキンの絶え間ない要求にもかかわらず、彼はモスクワでの劇の制作に参加することを拒否し、すぐに海外に去りました。 何年も後、GogolはVasily AndreevichZhukovskyに次のように書いています。「InspectorGeneralの紹介は私に痛い印象を与えました。 私は、私を理解していない聴衆と、理解されていないことを非難することになっていた私自身の両方に腹を立てました。 私はすべてから逃げたかったのです。」
「検査官総長」のコミック
ゴゴルは、インスペクタージェネラルの最初の制作を失敗として認識した唯一の人だったようです。 著者を満足させなかったここでの問題は何ですか？ 部分的には、パフォーマンスのデザインにおける古いボードビルのテクニック間の不一致は、通常のコメディの枠組みに適合しなかった、まったく新しい遊びの精神です。 ゴゴルはしつこく警告します。「何よりも、似顔絵に陥らないように恐れる必要があります。 最後の役割でも、誇張したり些細なことは何もありません "（"「インスペクター」を適切にプレイしたい人への警告）。
ボブチンスキーとドブチンスキーの画像を作成し、ゴゴルはそれらを「肌の中に」（彼の言葉で）ShchepkinとVasilyRyazantsev-その時代の有名な漫画俳優-を想像しました。 劇中、彼の言葉では、「出てきたのは似顔絵だった」。 「ショーが始まる前に」と彼は印象を語ります。「彼らが衣装を着ているのを見て、私はあえぎました。 これらの2人の小さな男性は、本質的にはかなりきちんとしていて、ふっくらしていて、きちんと滑らかな髪をしていて、ある種のぎこちない背の高い灰色のかつらに身を包み、乱れ、空虚で、乱れ、巨大なよだれかけが引き出されていました。 しかし、ステージ上では、彼らはそれが単に耐えられないほどのアンティックであることが判明しました。」
一方、ゴーゴリの主な姿勢は、キャラクターの完全な自然さとステージで起こっていることの信頼性です。 「俳優が彼を笑わせて面白くすることについて考えないほど、彼が果たした役割の面白さが明らかになります。 おかしなことは、コメディーに描かれている各人が自分のビジネスで忙しい真面目さの中で、それ自体を正確に明らかにします。」
そのような「自然な」パフォーマンスの例は、ゴゴル自身による検査官総長の読書です。 かつてそのような読書に出席したIvanSergeevich Turgenevは、次のように述べています。「Gogol ...は、彼の態度の並外れたシンプルさと抑制に感銘を受けました。重要であると同時に素朴な誠実さもありました。 ゴゴルは、自分にとって新しい物体に侵入する方法と、自分の印象をより正確に伝える方法だけを気にかけているようでした。 その効果は並外れていた-特にコミックでユーモラスな場所では。 笑わない方法はありませんでした-良い、健康的な笑い。 そして、このすべての娯楽の犯人は、一般的な華やかさに恥ずかしがらず、内面的に驚いたかのように、問題自体にますます没頭し続けました-そして時折、唇と目の近くで、マスターのずるい笑顔がわずかに震えました。 ゴーゴリは、どんなに困惑し、どんな驚きを持って、2匹のネズミについて市長の有名なフレーズを発しました（劇の冒頭で）：「来て、匂いをかいで、立ち去ってください！」 彼は、あたかもそのような驚くべき事件の説明を求めているかのように、ゆっくりと私たちの周りを見回しました。 それがいかに間違っているか、表面的には、できるだけ早くそれをからかうことだけを望んでいることに気づいたのはその時だけでした。通常、検査官はステージで演じられます。
劇中の作業中、ゴゴルは容赦なく外部コミックのすべての要素をそこから追い出しました。 ゴゴルによれば、おかしなことは、日常生活のごく普通の細部でさえ、いたるところに隠れています。 ゴゴルの笑いは、主人公の言うことと彼の言うことの対比です。 最初の行為で、ボブチンスキーとドブチンスキーは、どちらがニュースを伝え始めるべきかについて議論します。
« ボブチンスキー （中断）。 私たちはピョートル・イワノビッチと一緒にホテルに来ます...
ドブチンスキー （中断）。 ええ、すみません、ピョートル・イワノビッチ、教えてあげます。
ボブチンスキー..。 ええ、いや、すみません...すみません、すみません...あなたはそのような音節さえ持っていません...
ドブチンスキー..。 そして、あなたは道に迷い、すべてを覚えていないでしょう。
ボブチンスキー..。 私は覚えています、神によって、私は覚えています。 私を気にしないでください、私に言わせてください、私を気にしないでください！ 教えてください、紳士、ピョートル・イワノビッチに干渉させないでください。」
このコミックシーンはあなたを笑わせるだけではありません。 ヒーローの一人が言うことは非常に重要です。 彼らの生涯は、あらゆる種類のゴシップや噂を広めることです。 そして突然、2人が同じニュースを受け取りました。 これは悲劇です。 彼らはその事件について議論している。 ボブチンスキーは、何も見逃さないように、すべてを言わなければなりません。 それ以外の場合、Dobchinskyは補完します。
« ボブチンスキー..。 すみません、すみません：私はすべて順調です...それで、あなたが見てくれれば、私はコロブキンに走りました。 そして、自宅でコロブキンを見つけられなかったので、彼はラスタコフスキーに目を向け、ラスタコフスキーを見つけられなかったので、あなたが受け取ったニュースを彼に伝えるためにイワン・クズミッチに行き、そこからの途中で、ピョートル・イワノビッチと会いました...
ドブチンスキー （中断）。 パイが売られているブースの近く。」
これは非常に重要な詳細です。 そしてボブチンスキーは、「パイが売られているブースの近く」に同意します。
なぜ-もう一度聞いてみましょう-ゴゴルは初演に不満を持っていたのですか？ 主な理由は、パフォーマンスの狂気的な性質、つまり観客を笑わせたいという願望でさえありませんでしたが、キャラクターが誇張されて面白かったので、似顔絵のような遊び方で、観客はステージで何が起こっているのかを自分自身に適用せずに知覚したという事実でした。 一方、ゴゴルの計画は、視聴者を劇に巻き込み、コメディーに示されている都市はどこかに存在しないが、ある程度はロシアのどこかに存在していると感じさせるという、正反対の認識のために設計されました。当局者の情熱と悪徳は 私たち一人一人の魂の中で。 Gogolは、すべての人とすべての人に対応します。 これが「検査官」の途方もない社会的意義です。 これが市長の有名な発言の意味です。「なぜあなたは笑っているのですか。 あなたは自分自身を笑っています！」 -観客と向き合う（現時点ではステージ上で誰も笑っていないので、正確には観客に）。 これは、「顔が曲がっている場合、鏡を非難する理由はありません」というエピグラフによって示されています。 観客と俳優がコメディについて話し合う「演劇の通過」と「「検査官総長」の非難」という劇の一種の演劇解説で、ゴゴルは舞台と観客を隔てる壁を破壊しようとします。
インスペクタージェネラルでは、ゴゴルは同時代の人々に、彼らが慣れていることと気づかなくなったことを笑わせました（私の強調）。 V.V.）。 しかし、最も重要なことは、彼らは彼らの精神的な生活の中で不注意であることに慣れていることです。 観客は霊的に死ぬ英雄たちを笑う。 そのような死を示す劇の例に目を向けましょう。
知事は、「自分の後ろに罪のない人はいない」と心から信じています。 これはすでに神ご自身によってそのように手配されており、ヴォルテリアンは無駄にそれに反対しています。」 Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkinは、次のように反対しています。「Anton Antonovich、あなたはどう思いますか？ 罪から罪へ-争い。 私は賄賂を受け取ることをみんなに公然と言いますが、なぜ賄賂を受け取るのですか？ グレイハウンドの子犬。 これはまったく別の問題です。」
裁判官は、グレイハウンドの子犬としての賄賂は賄賂とは見なされないと確信しています。「しかし、たとえば、誰かが500ルーブル相当の毛皮のコートと、妻のためのショールを持っている場合...」 ここで市長は、ヒントを理解した上で、次のように反論します。 あなたは決して教会に行きません。 そして少なくとも私は信仰に固執し、毎週日曜日に教会に行きます。 そして、あなたは...ああ、私はあなたを知っています：あなたが世界の創造について話し始めるならば、あなたの髪はただ逆立っています。」 Ammos Fedorovichは、「なぜ、彼は自分の心で一人で来たのか」と答えています。
ゴゴルは彼の作品の最高の解説者です。 「通知...」で彼は裁判官について次のように述べています。「彼は嘘をつくハンターでさえありませんが、犬を狩ることに大きな情熱を持っています...彼は彼自身と彼の心で忙しく、この分野で彼が自分自身を示す余地があるという理由だけで無神論者です。」
知事は彼が信仰に固執していると信じています。 彼がこれを誠実に表現すればするほど、それはおかしなものになります。 クレスタコフに行くと、部下に次のように命じます。「しかし、5年前に総額が割り当てられた慈善団体に教会が建てられなかった理由を尋ねられたら、建設が始まったが焼失したことを忘れないでください。 これについてのレポートを提示しました。 そして、おそらく、忘れてしまった誰かが、それが始まっていないことを愚かに言うでしょう。」
ゴゴルは市長のイメージを説明し、次のように述べています。 彼は教会に行き、自分は信仰に固執しているとさえ思っており、後で悔い改めることさえ考えています。 しかし、手に浮かぶすべてのものの誘惑は大きく、人生の祝福は魅力的であり、何も見逃すことなくすべてをつかむことは、いわばただの習慣になっています。」
それで、架空の監査人のところに行くと、市長は嘆きます。「罪深い、多くの点で罪深い...神様、できるだけ早くそれを逃れるためだけに与えなさい。そこで私は誰も置いていないろうそくに火をつけます。私は商人のすべての獣を置きます。 3プードのワックスを届けます。」 市長は、いわば、彼の罪深さの悪循環の中にいることに気づきました。彼の悔い改めの反省の中で、彼に気づかれずに、新しい罪の芽が発生します（商人は彼ではなくろうそくの代金を払います）。
市長が自分の行動の罪深さを感じないのと同じように、彼は古い習慣に従ってすべてを行うので、検査官将軍の他の英雄もそうします。 たとえば、ポストマスターのIvan Kuzmich Shpekinは、好奇心だけで他の人の手紙を開きます。「...私は世界で何が新しいのか死を知るのが大好きです。 これは興味深い読み物だと言います。 あなたは喜んで別の手紙を読むでしょう-これは異なる節がどのように説明されているかです...そしてどのような啓発... MoskovskiyeVedomostiよりも優れています！」
裁判官は彼にこう言います：「ほら、あなたはいつかこれのためにそれを手に入れるでしょう。」 シュペキンは幼稚なナイーブテで叫びます：「ああ、司祭たち！」 彼が違法な事業に従事していることすら彼には起こりません。 ゴゴルは次のように説明しています。「郵便局長は、人生を時を経る興味深い物語の集まりと見なし、印刷された手紙で読む、素朴で素朴な人です。 俳優がやるべきことは何も残っていません。できるだけ素朴になる方法です。」
シンプルさ、好奇心、不誠実な習慣的な行動、クレスタコフが現れたときの役人の自由な発想、つまり監査人の概念によれば、深刻な報復を待っている犯罪者に内在する恐怖の攻撃によって、突然一瞬置き換えられます。 クレスタコフの前にいる同じ熱心な自由思想家のアンモス・フェドロビッチは、自分自身にこう言います。 どこに座っているのかわかりません。 あなたの下の熱い石炭のように。」 そして、同じ立場にある知事は、許しを求めます。 妻、小さな子供たち...人を不幸にしないでください。」 そしてさらに：「経験不足から、神によって、経験不足から。 富の欠如...あなたは自分で判断することができます：州の給料はお茶と砂糖のためにさえ十分ではありません。」
Gogolは、Khlestakovのプレイ方法に特に不満を持っていました。 「主な役割はなくなった」と彼は書いている。 デュルはクレスタコフが何であるかを理解していませんでした。」 クレスタコフはただの夢想家ではありません。 彼自身は彼が何を言っているのか、そして彼が次の瞬間に何を言うのかを知りません。 彼の中に座っている誰かが彼のために話しているかのように、彼を通して劇中のすべてのキャラクターを誘惑します。 これは嘘の父、つまり悪魔ではないですか？」 これはまさにゴゴルが念頭に置いていたもののようです。 劇の英雄たちは、これらの誘惑に気づかずに、すべての罪深さを明らかにします。
狡猾なクレスタコフ自身に誘惑され、いわば悪魔の特徴を身につけた。 1844年5月16日（ニュースタイル）、ゴゴルはS. T.アクサコフに次のように書いています。「この興奮と精神的闘争はすべて、私たちの共通の友人、つまり悪魔の仕事にすぎません。 しかし、彼がクリックファイターであり、すべてを膨らませるという事実を見失わないでください。<…> あなたはこの野蛮人を顔で打ち負かし、何にも恥ずかしくない。 彼はまるで捜査のように街に登った小柄な役人のようなものです。 ほこりは皆のために始まり、印刷し、悲鳴を上げます。 少しだけチキンアウトして戻るだけでいいのです。そうすれば、彼は勇敢になります。 そして、あなたがそれを踏むとすぐに、それはまたその尾を保持します。 私たち自身が彼から巨人を作ります...証明は決して無駄ではありませんが、証明は言います： 悪魔は全世界を所有することを自慢しましたが、神は彼に豚に対する力も与えませんでした。1
この証明は、主がガダレネに悪魔を残した悪魔が豚の群れに入ることを許可したときの福音のエピソードを意味します（マーク5：1-13を参照）。
これは、Ivan AleksandrovichKhlestakovがこの説明でどのように見られるかです。
レプリカと作者の発言からも明らかなように、劇のヒーローたちはますます恐怖感を感じています。 （伸ばして震えている）。 この恐怖は、いわば聴衆に広がります。 結局のところ、ホールには監査人を恐れる人たちがいましたが、本物の人たち、つまり主権者だけでした。 一方、ゴゴルはこれを知って、彼らを一般的にクリスチャンと呼び、神を恐れ、彼らの良心を清め、それは検査官を恐れず、最後の裁きさえも恐れなかった。 当局者は、恐怖に目がくらんでいるかのように、クレスタコフの素顔を見ることができません。 彼らは常に空ではなく足を見ています。 ゴゴルは「世界に生きるルール」の中で、この恐れの理由を次のように説明しています。「…すべてが私たちの目に誇張されており、私たちを怖がらせています。 目を伏せて上げたくないからです。 彼らが数分間彼らを持ち上げると、彼らはすべての上から神と神から発せられる光だけを見て、現在の形ですべてを照らし、そして彼らは彼ら自身の盲目を笑うでしょう。」
エピグラフと「サイレントシーン」の意味
後に登場した1842年版のエピグラフに関して、この人気のある証明は、鏡の下の福音を意味するとしましょう。これは、正教会に精神的に属しているゴゴルの同時代人が非常によく知っており、この証明の理解をサポートすることさえできました。たとえば、有名なクリロフの寓話です。 鏡と猿」。 ここで、鏡を見ている猿は熊の方を向いています。
「見てください」と彼は言います。
それはどんなマグですか？
彼女はなんとしかめっ面とジャンプをしているのでしょう。
憧れで首を絞めていただろう
彼女が少しでも彼女に似ていたときはいつでも。
しかし、認めてください、
私のゴシップには、そのようなアンティックが5つか6つあります。
指で数えることもできます。」 -
「ゴシップを機能させるために何を考慮すべきか、
ゴッドファーザー、自分の方を向いたほうがいいのではないですか？」 -
ミシュカは彼女に答えた。
しかし、ミシェンカのアドバイスは無駄になりました。
ヴァルナヴァ司教（ベリャエフ）は、彼の主要な作品「聖なる芸術の基礎」（1920年代）で、この寓話の意味を福音への攻撃と結び付けており、これは（とりわけ）クリロフの意味でした。 鏡としての福音の精神的な概念は、正統派の意識の中に長くしっかりと存在してきました。 たとえば、ゴゴルのお気に入りの作家の1人であるザドンスクの聖ティコンは、彼の作品を繰り返し読んで、次のように述べています。 この世界の子供たちは鏡であり、福音とキリストの真っ白な人生を私たちに与えてくれます。 彼らは鏡を見て体を矯正し、顔の悪徳を浄化します。<…> 私たちの霊的な目の前にきれいな鏡を差し出して、それを見てみましょう。私たちの生活はキリストの生活と一致していますか？」
「キリストの私の人生」というタイトルで出版された彼の日記の中で、聖なる正義のクロンシュタットのジョンは、「福音を読まない人々に」と述べています。「福音を読まずに、あなたは純粋で、聖で、完璧ですか。この鏡を見る必要はありませんか？」 それとも、精神的に非常に醜く、醜さを恐れていますか？.. "
教会の聖なる父と教師からのゴゴルの抜粋には、次のようなエントリがあります。「顔を浄化して白くしたい人は、通常、鏡を見ます。 キリスト教徒！ あなたの鏡は主の戒めの本質です。 あなたがそれらをあなたの前に置き、それらを熱心に見るならば、それらはあなたにすべての斑点、すべての黒さ、あなたの魂のすべての醜さを明らかにするでしょう。」
ゴゴルが彼の手紙の中でこの画像にも言及していることは注目に値します。 それで、1844年12月20日（新しいスタイル）に、彼はフランクフルトからミハイル・ペトロヴィッチ・ポゴディンに次のように書いた。「...常にあなたのテーブルに精神的な鏡として役立つ本を置いてください」。 そして1週間後-アレクサンドラオシポフナスミルノヴァに：「自分自身も見てください。 このために、テーブルの上に精神的な鏡、つまりあなたの魂が見ることができるいくつかの本を持ってください...」
ご存知のように、クリスチャンは福音の法則に従って裁かれます。 総監官のデノウメントで、ゴゴルは最初のコミック俳優の口に、最後の判断の日に私たち全員が「曲がった顔」で自分自身を見つけるだろうという考えを入れます：「...すべてを呼ぶ人の目を通して自分自身を少なくとも少し見てみましょう 私たちの最高の人でさえ、これを忘れないでください、彼らの目を恥から地面に下げ、そして私たちの誰かが「私は本当に曲がった顔をしていますか？」と尋ねる精神を持っているかどうかを見てみましょう。 2
ここで、特にゴゴルは、特にエピグラフに憤慨した作家M.N.ザゴスキン（クレスタコフは彼の歴史小説「ユーリミロスラフスキー、または1612年のロシア人」を彼自身のエッセイとして主張している）に答え、同時に次のように述べています。 顔が曲がっていますか？」
ゴゴルは決して福音を手放さなかったことが知られています。 「それ以上に、すでに福音にあるものを発明することはできません」と彼は言いました。 「人類は何回彼から反発し、何回回心しましたか。」
もちろん、福音のような他の「鏡」を作ることは不可能です。 しかし、すべてのクリスチャンが福音の戒めに従って生きることを義務付けられているように、キリストを模倣し（人間の力の範囲で）、その才能に応じて、プレイライトのゴゴルはステージに鏡を配置します。 観客の誰もがクリロフモンキーである可能性があります。 しかし、この視聴者は「ゴシップ... 5、6」を見たが、自分自身は見なかったことが判明した。 ゴゴルは後に、読者への彼の演説で同じことを次のように述べました。 死んだ魂"："あなたはチチコフを心から笑うでしょう、多分作者を賞賛するかもしれません...そしてあなたは付け加えます： そして、クリスチャンの謙遜さに満ちたあなたの誰が...あなた自身の魂へのこの難しい探求を深めるでしょう：「私にもチチコフの一部はありませんか？」 はい、どんなにでも！」
市長の発言-「なぜあなたは笑っているのですか？ あなたは自分自身を笑っています！」 -エピグラフのように1842年に登場したものは、デッドソウルにも類似しています。 第10章では、全人類の過ちと妄想を振り返り、著者は次のように述べています。「今、現在の世代はすべてをはっきりと見て、妄想に驚嘆し、祖先の愚かさを笑っています。無駄ではありません...現在の世代では、鋭い指が彼に向けられています。 しかし、現世代は笑い、傲慢に、一連の新しい妄想を誇らしげに始めます。子孫も後でそれを笑うでしょう。」
「インスペクタージェネラル」の主なアイデアは、すべての人が期待すべき不可避の精神的報復のアイデアです。 Gogolは、Inspector Generalがステージ上で上演される方法と、聴衆がそれをどのように認識するかに不満を持って、The Denouement of the InspectorGeneralでこのアイデアを明らかにしようとしました。
「劇中に登場するこの街をよく見てください！ -最初のコミック俳優の口を通してゴゴルは言います。 -ロシア全土にそのような都市は存在しないことに誰もが同意します...<…> さて、これが私たちの精神的な都市であり、それが私たち一人一人と一緒に座っているとしたらどうでしょうか？<…> あなたが好きなことを言ってください、しかし棺のドアで私たちを待っている検査官はひどいです。 この監査人が誰であるかわからないかのように？ 何のふりをしますか？ この検査官は私たちの目覚めた良心であり、それは私たちを突然そしてすぐに私たち自身をすべての目で見させます。 Named Supreme Commandによると、彼は派遣され、一歩後退することが不可能になったときに彼を発表するため、この監査人の前に隠れるものは何もありません。 突然、そのような怪物があなたの前に開き、あなたの中で、恐怖から髪が浮かび上がります。 人生の終わりではなく、人生の初めに、私たちの中にあるすべてのものを修正する方が良いです。」
ここでは最後の判断について話します。 そして今、インスペクタージェネラルの最後のシーンが明らかになりました。 最後の審判の象徴的な絵です。 サンクトペテルブルクから現在の検査官が「名前で」到着したことを告げるゲンダルムの出現は、劇のヒーローに驚くべき影響を及ぼします。 ゴゴルの発言： 「話された言葉は、雷のようにみんなを驚かせます。 驚きの音が満場一致で女性の唇から飛び出します。 グループ全体が突然位置を変えて、石化したままです」（私のイタリック体。 -V.V.）.
ゴゴルはこの「沈黙のシーン」を非常に重要視しました。 彼はその持続時間を1分半と定義し、「手紙からの抜粋...」では、ヒーローの「石化」の2、3分についてさえ話します。 全体像を描いた各キャラクターは、いわば、運命を変えることはできず、少なくとも指を動かすことができないことを示しています。彼は裁判官の前にいます。 ゴゴルの計画によると、この瞬間、ホールには一般的な反省の沈黙があるはずです。
The Denouementで、Gogolは、時々考えられるように、Inspector Generalの新しい解釈を提供しませんでしたが、彼の主な考えを明らかにしただけでした。 1846年11月2日（ニュースタイル）、彼はニースからイワン・ソスニツキーに次のように書いています。「検査官総長の最後のシーンに注意を払ってください。 考え直して、もう一度考え直してください。 最後の演劇であるインスペクタージェネラルのデカップリングから、私がこの最後のシーンをとても気にかけている理由と、それが完全な効果を発揮するほど私にとって重要である理由を理解できます。 この結論の後、あなた自身が検査官総長を別の目で見ることになると確信しています。これは、多くの理由で、当時私に与えられなかったものであり、今しか可能ではありません。」
これらの言葉から、「The Denouement」は「サイレントシーン」に新しい意味を付けず、その意味を明確にしただけであることがわかります。 確かに、1836年のピーターズバーグノートで検査官総長が作成されたとき、ゴゴルの行はデノウメントの直前に表示されます。「グレートレントは穏やかで手ごわいです。 声が聞こえてきたようです。 あなたの人生を振り返ってください。」
しかし、ゴーゴリが郡の町を「精神的な都市」として解釈し、その中で横行する情熱の具現化としての役人は、愛国的な伝統の精神で作られ、同時代の人々にとって驚きであり、拒絶を引き起こしました。 ファーストコミックアクターの役を演じるつもりだったシェプキンは、新しい劇を読んだ後、演じることを拒否した。 1847年5月22日、彼はゴゴルに次のように書いています。「...これまで、私は検査官総長のすべての英雄を生きた人々として研究してきました...これらが公務員ではなく私たちの情熱であるというヒントを与えないでください。 いいえ、私はそのようなリメイクを望んでいません。これらは私が成長し、ほとんど年をとった人々、実際の生きている人々です。<…> 全世界から集まった数人が1つのグループに集まっており、10年で私は完全に親密になりました。あなたは彼らを私から連れ去りたいと思っています。」
一方、ゴゴルの意図は、「生きている人々」を作るという目標をまったく意味していませんでした。 芸術的な画像 -一種の寓話。 作者はコメディの主なアイデアを明らかにしただけであり、それがなければ、それは道徳の単純な非難のように見えます。 「インスペクター」-「インスペクター」-ゴゴルは1847年7月10日（ニュースタイル）頃にシェプキンに答えました-そして自分自身に適用することは、「インスペクター」ではなく、すべての観客がすべてをしなければならない不可欠なことですが、 これは彼が「検査官」について行うのにより適切です。
「TheDenouement」のエンディングの第2版では、Gogolが彼の考えを説明しています。 ここで、最初のコミック俳優（Michal Mihalch）は、ヒーローの1人が、彼が提案した演劇の解釈が作者の意図を満たしていると疑うとき、次のように述べています。 ..。 そのコメディーは寓話に迷い込んだでしょう;それからいくつかの淡い道徳的な説教が現れたかもしれません。 いいえ、彼の仕事は、理想的な都市ではなく、地球上の都市での物質的な暴動の恐怖を単に描写することでした...<…> 彼の仕事は、この暗闇を非常に強く描写することであり、誰もが彼と戦う必要があると感じ、視聴者を畏敬の念を抱かせます-そして暴動の恐怖はすべてを通して彼に浸透します。 これが彼がしなければならなかったことです。 そして、これは道徳を推論する私たちのビジネスです。 私たちは子供ではないことを神に感謝します。 私は自分自身のためにどのような道徳を引き出すことができるかを考え、今あなたに言った道徳を攻撃しました。」
そして、彼の周りの人々の質問に対して、彼らの概念によれば、なぜ彼だけがそのような遠い道徳的教えをもたらしたのか、ミハル・ミハルチは答えます。 そして第二に、なぜあなたはそれが遠いと考えるのですか？ それどころか、私たち自身の魂が私たちに最も近いと思います。 その時、私は自分の魂を頭に入れ、自分のことを考えました。それが私がこの道徳的な教えを引き出した理由です。 もし他の人が自分の前に心に留めていたら、おそらく彼らは私が推測したのと同じ道徳的な教えを推測したでしょう。 しかし、私たち一人一人は、蜂から花のように作家の仕事を始め、それから私たちが必要なものをそこから抽出するために始めますか？ いいえ、私たちはすべての道徳を求めています その他、あなた自身のためではありません。 私たちは立ち上がって社会全体を守り、他人の道徳を大切にし、自分の道徳を忘れる準備ができています。 結局のところ、私たちは自分自身ではなく、他人を笑うのが大好きです...」
メインのこれらの反射に気付かないことは不可能です キャラクター 「成果」は「総監」の内容と矛盾するだけでなく、正確に対応している。 さらに、ここで表現された考えは、Gogolのすべての仕事にとって有機的です。
最後の判断のアイデアは、詩の内容から実際に続いているので、デッドソウルで開発されることになっていました。 ラフスケッチの1つ（明らかに第3巻）は、最後の判断の絵を直接描いています。「なぜ、私があなたを見ているのか、私があなたのものであるのか、私について覚えていなかったのですか？ では、なぜあなたはわたしからではなく、人々からの報酬と注意と励ましを期待したのですか？ それでは、あなたが天国の地主を持っているときに、地上の地主があなたのお金をどのように使うかに注意を払うことはあなたにとって何でしょうか？ あなたが恐れることなく終わりに達したならば、それがどのように終わったかを誰が知っていますか？ あなたはあなたのキャラクターの素晴らしさに驚いたでしょう、あなたはついに優勢になり、あなたを不思議に思ったでしょう。 あなたは自分の名前を勇気の永遠の記念碑として残し、涙の流れ、あなたの周りの涙の流れを流し、旋風のようにあなたの心に善の炎を振るでしょう。」 スチュワードは頭を落とし、恥ずかしくて、どこに行けばいいのかわからなかった。 そして彼の後、多くの役人と高貴で素晴らしい人々が奉仕を始めてフィールドを去り、悲しいことに頭を下げました。 最後の判断のテーマは、ゴーゴリのすべての仕事に浸透していることに注意してください 3
たとえば、「クリスマス前の夜」の話で、悪魔は最後の審判の日に聖ペテロを教会で描写し、悪霊を地獄から追い出したという事実に対して、鍛冶屋のヴァクラに怒りを抱いていたことを思い出してください。
そして、これは彼の精神的な生活、修道院主義への彼の願望に対応していました。 そして、僧侶は、キリストの裁きで答えの準備をして、世界を去った人です。 ゴゴルは作家であり、いわば世界の僧侶であり続けました。 彼の著作の中で、彼はそれが悪い人ではなく、彼の中で行動している罪であることを示しています。 同じことが正統派の修道院主義によって常に確認されてきました。 ゴゴルは、道徳的な再生への道を示すことができる芸術的な言葉の力を信じていました。 彼がインスペクタージェネラルを創設したのはこの信仰によるものでした。
Nikolai Vasilyevich Gogol
顔が曲がっている場合、鏡を非難する理由はありません。
民俗証明
5幕のコメディ
キャラクター
アントンアントノビッチSkvoznik-Dmukhanovsky、市長。
アンナ・アンドレーヴナ、 彼の妻。
マリア・アントノフナ、 彼の娘。
ルカ・ルキッチ・クロポフ、学校の監督。
妻 彼の。
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin、審判。
Artemy Filippovich Strawberry、慈善団体の受託者。
Ivan Kuzmich Shpekin、ポストマスター。
ピーター・イワノビッチ・ドブチンスキー、都市の地主。
Petr Ivanovich Bobchinsky、都市の地主。
Ivan Alexandrovich Khlestakov、サンクトペテルブルクの職員。
Osip、彼のしもべ。
クリスチャン・イワノビッチ・ギブナー、郡の医者。
Fedor Ivanovich Lyulyukov
Ivan Lazarevich Rastakovsky、引退した役人、市内の名誉人。
ステパン・イワノビッチ・コロブキン、引退した役人、市内の名誉人。
Stepan Ilyich Ukhovertov、プライベート保釈。
Svistunov、警官
Pugovitsyn、警官
デルジモルダ、警官
アブドゥリン、商人。
Fevronya Petrovna Poshlepkina、 錠前屋。
委託されていない役員の妻.
くま、市長のしもべ。
居酒屋の僕.
ゲストとゲスト、商人、ハンバーガー、請願者。
キャラクターと衣装
俳優さんへのメモ
知事、すでにサービスで年をとっていて、彼自身の方法で非常に知的な人。 彼は賄賂を受け取っていますが、非常に立派に振る舞います。 かなり深刻です。 やや合理的です。 大声でも小声でも、多かれ少なかれ話しません。 彼のすべての言葉は重要です。 彼の顔の特徴は、最下位からサービスを開始した人のように、粗くて粗いです。 魂の大まかな傾向を持っている人のように、恐れから喜びへ、無礼から傲慢への移行は非常に速いです。 彼はいつものように、ボタンホールと拍車のあるブーツを着た制服を着ています。 彼の髪はトリミングされて灰色です。
アンナ・アンドレーヴナ、彼の妻、地方のコケットは、まだかなり古くはありませんが、半分は小説やアルバムで、半分は彼女のパントリーと女の子の雑用で育ちました。 彼女は非常に好奇心が強く、時々虚栄心を示します。 時々、彼が彼女に答えることができないという理由だけで、それは夫を支配します。 しかし、この力は些細なことにのみ広がり、叱責と嘲笑だけで構成されています。 彼女は劇中に4回異なるドレスに着替えます。
クレスタコフ、約23歳の若い男、薄くて細い。 ややばかげていて、彼らが言うように、彼の頭の中に王がいません-オフィスで空と呼ばれている人々の一人。 何も考えずに話し、行動します。 彼はどんな考えにも絶えず注意を向けるのを止めることはできません。 彼のスピーチは突然であり、言葉は彼の口から完全に予想外に飛び出します。 この役割を果たしている人が誠実さと単純さを示すほど、彼はより多くの利益を得るでしょう。 ファッションに身を包んだ。
Osip、使用人は、通常、数年前の使用人と同じです。 彼は真剣に話し、やや下向きに見え、合理的で、主人のために講義を読むのが大好きです。 彼の声は常にほぼ均一であり、主人との会話では、厳しく、突然で、やや失礼な表現をします。 彼は主人より頭がいいので推測する可能性が高いですが、あまり話すのが好きではなく、黙ってチートです。 彼のスーツは灰色またはぼろぼろのコートです。
ボブチンスキー そして ドブチンスキー、どちらも短く、短く、非常に好奇心が強いです。 互いに非常に似ています。 両方とも小さな腹部があります。 どちらもすばやく話し、ジェスチャーと手で非常に役立ちます。 ドブチンスキーはボブチンスキーより少し背が高くて真面目ですが、ボブチンスキーはドブチンスキーよりも生意気で活気があります。
Lyapkin-Tyapkin、裁判官、5、6冊の本を読んだことがあるので、やや自由な発想の人。 ハンターは推測が得意なので、すべての単語に重みを与えます。 彼を代表する人は常に彼の顔に重要な顔を保つ必要があります。 彼は、最初にヒスノイズを発し、次にチャイムを鳴らす古い時計のように、伸びのあるストレッチ、ホイージング、グランダーを備えたベースで話します。
イチゴ、慈善団体の受託者、非常に太く、不器用で不器用な人ですが、それはすべてずる賢くて不正です。 とても親切でうるさい。
ポストマスター、素朴なところまで無実の人。
他の役割は自明です。 彼らのオリジナルはほとんどいつも私たちの目の前にあります。
俳優は最後のシーンに特に注意を払う必要があります。 最後に話された言葉は、突然、すべての人に一度に電気ショックを与えるはずです。 グループ全体が一瞬で位置を変える必要があります。 驚愕の音は、まるで片方の胸からのように、すべての女性から一度に爆発するはずです。 これらの注意事項に従わないと、効果全体が消える可能性があります。
アクション1
市長の家の部屋
現象I
知事, , 学校の監督, 審判, プライベートバイリフ, ヒーラー, 四半期ごとに2つ.
知事..。 不愉快なニュースをお伝えするために、紳士の皆さんを招待しました。監査人が私たちのところにやって来ます。
アモスフェドロビッチ..。 監査人はどうですか？
Artemy Filippovich..。 監査人はどうですか？
知事..。 サンクトペテルブルク出身の監査人、無知。 そしてまた秘密の処方箋で。
アモスフェドロビッチ..。 これが上にあるものです！
Artemy Filippovich..。 心配ありませんでしたので、どうぞ！
ルカルキッチ..。 神様！ 秘密の処方箋も！
知事..。 私は予感を持っているようでした：今日、私は一晩中、2匹の異常なネズミについて夢を見ました。 確かに、私はそのようなものを見たことがありません：黒く、不自然なサイズ！ 来て、においがしました-そして立ち去りました。 ここでは、ArtemyFilippovichが知っているAndreiIvanovichChmykhovから受け取った手紙を読みます。 これは彼が書いているものです：「私の親愛なる友人、名付け親、そして恩人 （控えめにつぶやき、すぐに目を動かします）...そしてあなたに通知します。」 A！ ここで：「ちなみに、州全体、特に私たちの地区を検査するために職員が到着したことをお知らせします。 （指を大きく上げる）..。 彼は私人として自分自身を提示しますが、私は最も信頼できる人々からこれを学びました。 あなたは他のみんなと同じように罪を持っていることを私は知っているので、あなたは知的な人であり、あなたの手に浮かぶものを見逃したくないからです...」 （停止）、まあ、ここにあなた自身があります... "それなら、彼がすでに到着していて、どこかに知らないうちに住んでいない限り、彼はいつでも来ることができるので、予防策を講じることをお勧めします...昨日私は..."まあ、それから家族の問題が始まりました： "...姉妹 アンナ・キリロヴナは夫と一緒に私たちのところにやって来ました。 Ivan Kirillovichは非常に太くなり、まだバイオリンを演奏しています... "-などなど。 それが状況です！
アモスフェドロビッチ..。 はい、状況は...異常です、ただ異常です。 正当な理由で何か。
ルカルキッチ..。 なぜ、アントン・アントノビッチ、これはなぜですか？ なぜ監査人が必要なのですか？
知事..。 何のために！ だから、どうやら、運命！ （ため息） 今まで、神のおかげで、私たちは他の都市に近づいていました。 今度は私たちの番です。
知事..。 どこに十分ありましたか！ もっと 賢い人！ 郡町の反逆！ 彼、境界線、または何ですか？ はい、ここから3年間乗っても状態は出ません。
アモスフェドロビッチ..。 いいえ、私はあなたに言います、あなたはそうではありません...あなたはそうではありません...上司は微妙なタイプを持っています：彼らが遠くにいることは何もありませんが、彼らは首を横に振っています。
知事..。 それが撃つかどうかにかかわらず、私はあなたに警告しました、紳士。 ほら、私の部分で私はいくつかの注文をしました、私もあなたにアドバイスします。 特にあなた、Artemy Filippovich！ 間違いなく、通りすがりの役人はまず最初にあなたの管理下にある敬虔な施設を検査したいと思うでしょう-したがってあなたはすべてをきちんとさせるでしょう：彼らは通常家に帰るので、帽子はきれいで、病人は鍛冶屋のようには見えません。
Artemy Filippovich..。 なんでもない。 おそらく、キャップは着用してきれいにすることができます。
知事..。 はい、そしてまたラテン語または別の言語で各ベッドの上に刻まれています...これはあなたの部分です、クリスチャン・イワノビッチ、-あらゆる病気：誰かが病気のとき、その日...あなたの病気の人々がいつものように強いタバコを吸うのは良くありません あなたが入るときにくしゃくしゃ。 そして、それらの数が少なければより良いでしょう：それらはすぐに悪い目または医者の非芸術に起因するでしょう。
Artemy Filippovich..。 約！ 癒しに関しては、クリスチャン・イワノビッチと私は独自\u200b\u200bの対策を講じました。自然に近いほど良いのです。高価な薬は使用していません。 単純な男：彼が死んだら、とにかく死ぬでしょう。 彼が元気になれば、彼は元気になるでしょう。 そして、クリスチャン・イワノビッチが彼らに自分自身を説明するのは難しいでしょう：彼はロシア語の単語を知りません。
クリスチャン・イワノビッチは、部分的には手紙に似ており、いくらかEに似た音を出します。
知事..。 また、Ammos Fedorovichさん、公共の場所に注意を払うことをお勧めします。 請願者が通常来るあなたの前のホールで、警備員は足元を飛び回る小さなゴスリングを持った国産のガチョウを連れてきました。 もちろん、誰もが家を始めることは称賛に値します、そしてなぜ警備員はそれを始めるべきではないのですか？ ただ、そのような場所では下品です...以前にあなたに気づきたかったのですが、どういうわけか私はすべてを忘れました。
アモスフェドロビッチ..。 でも今日はみんなキッチンに連れて行ってもらいます。 よろしければ、夕食に来てください。
知事..。 その上、あなたがあなたの存在下で、そして非常にクローゼットの上で紙を使ってあらゆる種類のゴミが乾いてしまうのは悪いことです。 あなたが狩りをするのが好きだと知っていますが、しばらくそれを受け入れる方が良いです、そして、検査官が通り過ぎるとき、おそらくあなたは彼を再び吊るすことができます。 また、あなたの査定人...彼はもちろん、精通した人ですが、彼は蒸留所から出てきたばかりのようなにおいがします—それも良くありません。 ずっとお話ししたかったのですが、覚えていません。何かに面白がっていました。 彼が言うように、それが本当にそうであるならば、この治療法には反対があります：あなたは彼に玉ねぎ、またはニンニク、または何か他のものを食べるように忠告することができます。 この場合、クリスチャン・イワノビッチはさまざまな薬を手伝うことができます。
クリスチャン・イワノビッチも同じ音を出します。
アモスフェドロビッチ..。 いいえ、これを追い払うことはもはや不可能です。彼は、母親が子供の頃に彼を傷つけたと言い、それ以来、彼は彼から小さなウォッカを放ちます。
知事..。 はい、気づきました。 アンドレイ・イワノビッチが手紙の中で罪人と呼んでいる内部秩序とそれについては、私は何も言えません。 そして、言うのは奇妙です。彼の後ろに罪のない人は誰もいません。 これはすでに神自身によってそのように手配されており、ヴォルテリアンは無駄にこれに反対しています。
アモスフェドロビッチ..。 アントン・アントノビッチ、あなたはどう思いますか？ 罪から罪へ-争い。 私は賄賂を受け取ることをみんなに公然と言いますが、なぜ賄賂を受け取るのですか？ グレイハウンドの子犬。 これはまったく別の問題です。
知事..。 まあ、子犬、または何でも-すべての賄賂。
アモスフェドロビッチ..。 いや、アントン・アントノビッチ。 しかし、例えば、誰かが500ルーブルの価値のある毛皮のコートと彼の妻のためのショールを持っているなら...
知事..。 さて、あなたがグレイハウンドの子犬のために賄賂を受け取るという事実はどうですか？ しかし、あなたは神を信じていません。 あなたは決して教会に行きません。 そして、少なくとも私は信仰に固執し、毎週日曜日に教会に行きます。 そして、あなた...ああ、私はあなたを知っています：あなたが世界の創造について話し始めるならば、あなたの髪はただ逆立っています。
アモスフェドロビッチ..。 なぜ、彼は自分の心で一人で来ました。
知事..。 そうでなければ、多くのインテリジェンスはそれがまったくないよりも悪いです。 しかし、私は地方裁判所について言及しました。 実を言うと、誰もそこを見ることはほとんどありません。 これはとてもうらやましい場所です、神自身が彼をひいきにします。 しかし、あなたにとって、教育機関の監督であるルカ・ルキッチは、特に教師に注意を払う必要があります。 彼らはもちろん人々であり、科学者であり、さまざまな大学で育ちましたが、彼らは非常に奇妙な行為をしており、当然、学位と切り離せません。 そのうちの1つ、たとえば、太った顔をしているこの1つ...私は彼の姓を思い出せません、私はしかめっ面をしなければできない、パルピットに昇る、そうです （しかめっ面をする）、そして彼はネクタイの下から彼の手で彼のひげにアイロンをかけ始めます。 もちろん、生徒がそのような顔をしたとしても、それはまだ何もありません。多分それはそこにあり、必要なので、私はこれについて判断することはできません。 しかし、あなたは自分で判断します、もし彼が訪問者にこれをするなら、それは非常に悪いかもしれません：監査人さんまたはそれを個人的に取ることができる誰か。 これから、悪魔は何が起こり得るかを知っています。
ルカルキッチ..。 私は本当に彼と何をしているのですか？ 私はすでに何度か彼に話しました。 先日、リーダーが教室に入ると、今まで見たことのない顔をしてくれました。 彼は優しい心からそれをしました、しかし私は叱責されました：なぜ若者に自由な考えが植え付けられるのですか？
知事..。 私が歴史の先生についてあなたに言わなければならないのと同じこと。 彼は学識のある頭です-あなたはそれを見ることができます、そして彼は情報の暗闇を拾いました、しかし彼は彼自身を覚えていないほどの熱意で説明するだけです。 私はかつて彼の話を聞いたことがあります。アッシリア人とバビロニア人について話している間、他には何もありませんが、アレクサンダー大王に着いたとき、彼に何が起こったのかはわかりません。 神様による火だと思いました！ 私は果肉から逃げ出し、床の椅子をつかむ力がありました。 もちろん、それはアレクサンダーの偉大な英雄ですが、なぜ椅子を壊すのですか？ この損失から国庫へ。
ルカルキッチ..。 はい、彼は暑いです！ 私はすでに彼のためにこれに数回気づきました..彼は言います：「あなたが望むように、私は科学のために命を惜しまないでしょう。」
知事..。 はい、それはすでに説明のつかない運命の法則です。知的な人は酔っぱらいであるか、少なくとも聖人を連れ出すような顔をします。
ルカルキッチ..。 神は科学的な部分で奉仕することを禁じています！ あなたはすべてを恐れています：誰もが邪魔をし、誰もが彼が賢い人でもあることを示したいと思っています。
知事..。 それは何もないでしょう-いまいましい無知です！ 突然彼はこう見えるでしょう。「ああ、あなたはここにいる、最愛の人！ そして、たとえば、ここの裁判官は誰ですか？」 -「Lyapkin-Tyapkin」。 -「そしてここにLyapkin-Tyapkinを持ってきてください！ そして、慈善団体の受託者は誰ですか？」 - "イチゴ"。 「そしてここでイチゴを出してください！」 それが悪いのです！
現象II
同じ そして ポストマスター.
ポストマスター..。 説明してください、紳士、何、どんな役人が行くのですか？
知事..。 聞いたことがありませんか？
ポストマスター..。 Pyotr IvanovichBobchinskyから聞いた。 彼はちょうど私の郵便局に来ました。
知事..。 上手？ あなたはこのことについてどう思いますか？
ポストマスター..。 私はどう思いますか？ トルコ人との戦争があります。
アモスフェドロビッチ..。 一言で！ 私も同じだと思いました。
知事..。 はい、両方とも指で空を打ちます！
ポストマスター..。 本当に、トルコ人との戦争。 これはすべてフランス人のがらくたです。
知事..。 トルコ人とのなんと戦争だろう。 トルコ人ではなく、私たちにとっては悪いことです。 これはすでに知られています：私は手紙を持っています。
ポストマスター..。 もしそうなら、トルコ人との戦争はありません。
知事..。 さて、あなたは何ですか、お元気ですか、Ivan Kuzmich？
ポストマスター..。 私は何でしょう？ アントン・アントノビッチ、お元気ですか？
知事..。 私は何でしょう？ 恐れはありませんが、ほんの少しです...商人と市民権は私を混乱させます。 彼らは私が彼らにぴったりだったと言います、しかし私が何か他のものを取ったならば、私は神に誓います、そして、本当に、何の憎しみもありません。 私も思う （彼の腕を取り、彼を脇に置きます）、私に対して何か非難があったのだろうかとさえ思います。 なぜ私たちに本当に監査人がいるのですか？ 聞いてください、Ivan Kuzmich、私たちの共通の利益のために、あなたの郵便局に到着するすべての手紙、あなたが知っている、あなたが知っている、少し印刷してそれを読んでください：それは何か報告または単なる通信を含んでいますか？ そうでない場合は、再度封印することができます。 ただし、印刷された手紙を配ることもできます。
ポストマスター..。 私は知っています、私は知っています...これを教えないでください、私はこれを予防策としてではなく、好奇心からもっと行います：私は世界で何が新しいか死を知るのが大好きです。 これは興味深い読み物だと言います。 あなたは喜んで別の手紙を読むでしょう-これは異なる節がどのように説明されているかです...そしてどのような啓発... MoskovskiyeVedomostiよりも優れています！
知事..。 さて、教えてください、サンクトペテルブルクの役人について何か読んだことがありますか？
ポストマスター..。 いいえ、ピーターズバーグについては何もありませんが、コストロマとサラトフについては多くのことが言われています。 しかし、あなたが手紙を読まないのは残念です。素晴らしい場所があります。 つい最近、副官が友人に手紙を書き、最も遊び心のあるボールについて説明しました...とてもとても良いです：「私の人生、親愛なる友人、流れ、経験主義で話します：若い女性がたくさんいます、音楽が流れています、標準的なジャンプ...」-素晴らしい、素晴らしい気持ちで説明されています ..。 わざと持っていきました。 読みたいですか？
知事..。 さて、今はその時ではありません。 ですから、Ivan Kuzmich：苦情や苦情に遭遇した場合の報告に遭遇した場合は、理由もなくそれを遅らせてください。
ポストマスター..。 大きな喜びをもって。
アモスフェドロビッチ..。 ほら、いつかそれを手に入れるでしょう。
ポストマスター..。 ああ、僧侶！
知事..。 何も、何も。 これから何かを公表したかどうかは別の問題ですが、これは家族の問題です。
アモスフェドロビッチ..。 はい、悪いことが始まりました！ そして、私は、私の小さな犬と一緒にあなたを尊敬するために、あなたに向かっていることを告白します、アントン・アントノビッチ。 あなたが知っている犬の姉妹。 結局のところ、CheptovichとVarkhovinskyが訴訟を起こしたと聞いたのですが、今では両方の土地で野ウサギを迫害するという贅沢があります。
知事..。 父よ、あなたの野ウサギはもはや私にとって大切ではありません：私は私の頭の中にひどい無知を座っています。 だからあなたはドアが開くことを期待しますそして-shast ...
現象III
同じ, ボブチンスキー そして ドブチンスキー両方とも息を切らして入ります。
ボブチンスキー..。 緊急！
ドブチンスキー..。 意外なニュース！
すべて..。 なに、なに？
ドブチンスキー..。 思いがけないこと：ホテルに到着...
ボブチンスキー （中断）..。 私たちはピョートル・イワノビッチと一緒にホテルに来ます...
ドブチンスキー （中断）..。 ええ、すみません、ピョートル・イワノビッチ、教えてあげます。
ボブチンスキー..。 ええ、いや、すみません...すみません、すみません...あなたはそのような音節さえ持っていません...
ドブチンスキー..。 そして、あなたは道に迷い、すべてを覚えていないでしょう。
ボブチンスキー..。 私は覚えています、神によって、私は覚えています。 私を気にしないでください、私に言わせてください、私を気にしないでください！ 教えてください、紳士、ピョートル・イワノビッチが邪魔しないように親切にしてください。
知事..。 言ってやるが、神のために、それは何ですか？ 私の心は場違いです。 座って、紳士！ 椅子を持っていこう！ Pyotr Ivanovich、ここにあなたのための椅子があります。
誰もが両方のペトロフイワノビッチの周りに座っています。
さて、何、それは何ですか？
ボブチンスキー..。 すみません、すみません。私はすべて順調です。 あなたが受け取った手紙に恥ずかしい思いをした後、私があなたを離れることができたとたんに、そうです、それから私は走りました...邪魔しないでください、ピョートル・イワノビッチ！ 私はすべて、すべて、すべてを知っています、先生。 それで、ご覧ください、私はコロブキンに走りました。 そして、自宅でコロブキンを見つけられなかったので、彼はラスタコフスキーに目を向けました、そしてラスタコフスキーを見つけられなかったので、あなたが受け取ったニュースを彼に伝えるためにイワン・クズミッチに行きました、はい、そこから歩いて、私はピョートル・イワノビッチに会いました...
ドブチンスキー （中断）。パイが販売されているブースで。
ボブチンスキー..。 パイが売られているブースの近く。 はい、ピョートル・イワノビッチと会いました。私は彼にこう言います。「アントン・アントノビッチが信頼できる手紙から受け取ったニュースについて聞いたことがありますか？」 そして、ピョートル・イワノビッチはあなたの家政婦アヴドティアからすでにこれについて聞いていました。彼は私にはわかりませんが、フィリップ・アントノビッチ・ポチェチュエフに何かを求めて送られました。
ドブチンスキー （中断）。フランスのウォッカの樽用。
ボブチンスキー （手を離す）。フランスのウォッカの樽用。 だから私たちはピョートル・イワノビッチと一緒にポチェチュエフに行きました...ああ、あなた、ピョートル・イヴァノヴィッチ...邪魔しないでください、邪魔しないでください！..ポチェチュエフに行きましょう、しかし途中でピョートル・イワノビッチは言います。 ゼルドクでは...胃の震えのため、朝から何も食べていません... "-はい、ピョートル・イワノビッチの胃で..."そして彼らは新鮮なサーモンを居酒屋に持ってきたと彼は言います。 私たちはちょうどホテルにいたとき、突然若い男が...
ドブチンスキー （中断）。見苦しい、特定のドレスで..。
ボブチンスキー..。 見栄えが悪くない、特定のドレスを着て、部屋の中をそのように歩き回っています、そして彼女の顔にはそのような推論があります...生理学...行動、そしてここに （額の近くで手を回転させます） 多くの、多くのこと。 まるで私が予感を持ってピョートル・イワノビッチに言ったかのように：「ここには理由があるのです、サー」。 はい。 そして、ピョートル・イワノビッチはすでに指を点滅させ、宿屋の主人である宿屋の主人であるヴラスに電話をかけました。彼の妻は3週間前に彼を出産しました。そのような元気な少年は、父親と同じように宿を維持します。 ヴラスに電話して、ピョートル・イワノビッチはずる賢く彼に尋ねます：「彼は、この若い男は誰ですか？」 -そしてVlasはこれに答えます：「これ」、-は言います...ええと、中断しないでください、ピーター・イワノビッチ、中断しないでください。 神によって、あなたは言わないでしょう、あなたは言わないでしょう：あなたはささやきます。 あなたは、私が知っている、笛であなたの口の中に一本の歯を持っています...「これは若い男であり、役人です—はい、サー—セントから旅行しています。 サラトフ州で、彼は奇妙なことに自分自身を証明していると彼は言います。彼はもう一週間住んでいて、居酒屋から出ず、すべてを考慮に入れて、ペニーを払いたくないのです。」 彼が私にこれを言ったように、そしてそれ以上に私を啓発しました。 「えっ！」 -私はピョートル・イワノビッチに言います...
ドブチンスキー..。 いいえ、ピョートル・イワノビッチ、私は言った：「えっ！」
知事..。 誰、何の役人？
ボブチンスキー..。 彼らが通知を受け取るように設計した役人は、監査人です。
知事 （恐れて）..。 あなたは何ですか、主はあなたと一緒にいます！ 彼ではありません。
ドブチンスキー..。 彼ですか！ お金を払わず、旅行もしません。 彼でなければ誰だろう？ そして、道路はサラトフに登録されています。
ボブチンスキー..。 彼、彼、神によって彼は...とても注意深い：彼はすべてを見ました。 PyotrIvanovichと私がサーモンを食べていたのを見ました-PyotrIvanovichが彼の胃について...そうです、彼は私たちの皿を調べました。 私は恐怖に満ちていました。
知事..。 主よ、私たちの罪人を憐れんでください！ 彼はどこに住んでいますか？
ドブチンスキー..。 5番目の部屋の階段の下。
ボブチンスキー..。 昨年、訪問官が戦ったのと同じ部屋で。
ドブチンスキー..。 そしてもう2週間。 ヴァシリーエジプト人に来ました。
知事..。 二週間！ （側に。） 父親、仲人！ 耐えなさい、聖なる聖人たち！ この2週間で、任命されていない役員の妻が彫られました！ 囚人には規定が与えられていませんでした！ 通りに居酒屋があります、汚物！ 残念なこと！ 叱責！ （彼の頭をつかむ。）
Artemy Filippovich..。 さて、アントン・アントノビッチ？ -ホテルへのパレード。
アモスフェドロビッチ..。 いやいや！ 聖職者、商人、頭を前に出してください。 ここに「ジョン・ザ・フリーメイソンの行為」という本の中で...
知事..。 いいえいいえ; 私にさせてください。 人生で困難なケースがあり、行き、そして感謝さえ受けました。 おそらく神は今耐えるでしょう。 （ボブチンスキーに目を向ける。） あなたは彼が若い男だと言いますか？
ボブチンスキー..。 若い、約23歳か4歳。
知事..。 はるかに良いです：あなたはすぐに若者の味を得るでしょう。 問題は、古い悪魔と若い悪魔がすべて上にある場合です。 紳士淑女の皆さん、準備をしてください。通りすがりの人が困っていないかどうかにかかわらず、私は一人で、または少なくともピョートル・イワノビッチと一緒に散歩に出かけます。 ねえ、Svistunov！
Svistunov..。 何か？
知事..。 プライベートバイリフに今すぐ行きましょう。 かどうか、私はあなたが必要です。 そこにいる誰かに、できるだけ早く私的な保安官を雇うように言って、ここに来てください。
四半期は急いで実行されます。
Artemy Filippovich..。 さあ、行こう、アモス・フェドロビッチ！ 実際、トラブルが発生する可能性があります。
アモスフェドロビッチ..。 なぜあなたは恐れるべきですか？ 病人にきれいな帽子をかぶせ、端を水に入れます。
Artemy Filippovich..。 なんてキャップだ！ 患者はガベルサップを与えるように命じられました、しかし私は私の鼻だけを世話するすべての廊下にそのようなキャベツを持っています。
アモスフェドロビッチ..。 そして、私はこのスコアで安心しています。 確かに、誰が郡裁判所に行きますか？ そして、彼がいくつかの紙を調べても、彼は人生に満足しません。 私は15年間裁判官の椅子に座っていますが、メモを見ると-ああ！ 手を振るだけです。 ソロモン自身は、何が真実で何が真実でないかを許しません。
裁判官, 慈善団体の受託者, 学校の監督 そして ポストマスター 去り、戸口で帰りの四分の一に遭遇します。
現象IV
知事, ボブチンスキー, ドブチンスキー そして 四半期ごと.
知事..。 なに、ドロシュキーがそこに立っているの？
四半期ごと..。 立っています。
四半期ごと..。 プロホロフは民家にいますが、商売には慣れていません。
知事..。 どうして？
四半期ごと..。 はい、そうです：彼らは朝に彼を死にました。 すでに2つの水槽が注がれていますが、まだ地味ではありません。
知事 （頭を抱えて）..。 なんてこった、なんてことだ！ できるだけ早く外に出るかどうか-最初に部屋に駆け込んで、聞いてください！ 剣と新しい帽子を持ち帰ります。 さて、ピョートル・イワノビッチ、行こう！
ボブチンスキー..。 そして私、そして私は...私に、アントン・アントノビッチをさせてください！
知事..。 いいえ、いいえ、Pyotr Ivanovich、できません、できません！ それは厄介で、私たちはドロシュキーに収まりません。
ボブチンスキー..。 何も、何も、私はこのようです：コック、コック、私はドロシュキーを追いかけます。 私は彼がこれらのことをどのように行っているかを見るために、ドアを通して、亀裂を少しだけ通り抜けるでしょう...
知事 （剣を持って、四半期に）..。 今すぐ走って、10を取り、それぞれに取ってもらいましょう...剣が引っかかれているのを確認してください！ のろわれた商人アブドゥリン-市長が古い剣を持っているのを見て、彼は新しい剣を送っていませんでした。 ああ、狡猾な人たち！ ですから、詐欺師の皆さん、すでにカウンターの下からのリクエストがあり、準備をしていると思います。 みんなに通りを拾わせてください...通りを下って、ほうきでそれを酷評してください！ 旅館に向かう通り全体を一掃し、きれいに一掃します...聞こえますか！ 見て：あなた！ 君は！ 私はあなたを知っています：あなたはそれについて考えていて、あなたのブーツに銀のスプーンを盗んでいます-見て、私は私の耳を持っています！..あなたは商人チェルニャエフと何をしましたか-ハァッ？ 彼はあなたにあなたのユニフォームのために布の2つのarshinsを与えました、そしてあなたは全部を引き離しました。 見て！ あなたはそれを故障させます！ 行く！
現象V
同じ そして プライベートバイリフ.
知事..。 ああ、ステパン・イリイチ！ 教えてください、神のために：あなたはどこへ行ったのですか？ それはどのように見えますか？
プライベートバイリフ..。 私は門のすぐ外にいました。
知事..。 さて、聞いてください、ステパン・イリイチ。 職員はサンクトペテルブルクから来ました。 どうやってそこに行きましたか？
プライベートバイリフ..。 はい、注文したとおりです。 歩道を掃除するために、四半期ごとに10番目のPugovitsynを送りました。
知事..。 そして、Derzhimordaはどこにありますか？
プライベートバイリフ..。 Derzhimordaは火のパイプに乗った。
知事..。 プロホロフは酔っていますか？
プライベートバイリフ..。 酔った。
知事..。 どうやってこれを許可したのですか？
プライベートバイリフ..。 神のみぞ知る。 昨日、街の外で喧嘩がありました。私は注文のためにそこに行きましたが、酔って戻ってきました。
知事..。 聞いてください、あなたはこれをします：四半期ごとのPugovitsyn ...彼は背が高いので、改善のために彼を橋の上に立たせてください。 はい、急いで靴屋の近くの古いフェンスを掃除し、計画のように見えるようにストローポールを立てます。 内訳が多ければ多いほど、市長の活動を意味します。 何てことだ！ そのフェンスの近くに40台のカートにあらゆる種類のゴミが積まれていることを忘れていました。 これはなんて厄介な街なのでしょう。 ある種の記念碑またはただのフェンスをどこかに置くだけです-悪魔はどこを知っているだけで、あらゆる種類のゴミを負わせます！ （ため息） はい、訪問担当者がサービスに尋ねた場合：彼らは満足していますか？ -言う：「私たちはすべてに満足しています、あなたの名誉」; そして、彼にそのような不快感を与えた後、不満を持っている人は誰でも...ああ、ああ、ホー、ホー、x！ 罪深い、多くの点で罪深い。 （帽子の代わりにケースを取ります。） 神よ、できるだけ早くそれを逃れるために与えてください、そしてそこで私は誰も置いていないようなろうそくを置きます：私は商人の各獣に3ポンドのワックスを課します。 なんてこった、なんてことだ！ 行きましょう、ピョートル・イワノビッチ！ （彼は帽子の代わりに紙のケースを着用したいと思っています。）
プライベートバイリフ..。 アントン・アントノビッチ、これは箱であり、帽子ではありません。
知事 （箱を投げる）..。 ボックスソーボックス。 くそー！ はい、1年前に金額が割り当てられた慈善団体に教会が建てられなかった理由を尋ねられた場合は、建設が始まったが焼失したことを忘れないでください。 これについてのレポートを提示しました。 そして、おそらく、忘れてしまった誰かが、それが始まったことがないと愚かに言うでしょう。 はい、Derzhimordaに拳をあまり出さないように言ってください。 秩序のために、彼はすべての人の目の下に光を置きます-正しいことと有罪の両方。 行きましょう、行きましょう、ピョートル・イワノビッチ！ （出発して戻ります。） はい、何もせずに兵士を通りに出させないでください。このごちゃごちゃした飾りはシャツの上にユニフォームを着るだけで、下には何もありません。
誰もが去ります。
現象VI
アンナ・アンドレーヴナ そして マリア・アントノフナ ステージにぶつかる。
アンナ・アンドレーヴナ..。 どこ、どこにあるの？ 何てことだ！.. （ドアを開ける。） 夫！ アントシャ！ アントン！ （すぐに話します。） そして、すべてがあなたであり、すべてがあなたの後ろにあります。 そして彼女は掘りに行きました：「私はピンです、私はカーチーフです。」 （窓に駆け寄って叫びます。） アントン、どこ、どこ？ 着きましたか？ 監査人？ 口ひげで！ どんな口ひげで？
アンナ・アンドレーヴナ..。 後？ ここにニュースがあります-後！ 後は欲しくない…一言だけ：彼は何だ、大佐？ そして？ （軽蔑して） 左！ 私はあなたのためにこれを覚えています！ そして、このすべて：「ママ、ママ、ちょっと待ってください、私は背中にスカーフを固定します。 私は今です。」 今あなたのためにそんなに！ 彼らは何も知りませんでした！ そして、すべてのくそったコケトリー。 郵便局長がここにいると聞いたので、鏡の前にいるふりをしましょう。その側からもこちら側からも現れます。 彼が彼女を引きずっていると想像してみてください。あなたが背を向けると、彼はただしかめっ面をします。
マリア・アントノフナ..。 ママ、何ができる？ それでも、2時間ですべてがわかります。
アンナ・アンドレーヴナ..。 2時間で！ どうもありがとうございました。 これが借用した答えです！ 1か月でさらによく学ぶことができるとは、どうして想像できなかったでしょう。 （窓の外にぶら下がっています。） ねえAvdotya！ そして？ 何、アヴドティア、誰かがそこに来たのを聞いた？..そうじゃなかった？ なんてばかげた女だ！ 手を振る？ 彼に手を振らせてください、しかしあなたは彼にすべて同じように尋ねたでしょう。 わからなかった！ 頭はナンセンスで、すべての求婚者が座っています。 そして？ もうすぐ出発しました！ はい、あなたはドロシュキーを追いかけます。 行く、今行く！ 聞いて、撃って、どこに行ったのか聞いてみませんか。 しかし、彼がどんな新人であるかを注意深く尋ねてください、あなたは聞きますか？ 亀裂をのぞき、すべてを見つけてください。どのような目が黒いかどうか、そしてこの分が戻ってきます、聞こえますか？ むしろ、むしろ、むしろ、むしろ！ （カーテンが落ちるまで悲鳴を上げます。カーテンが両方を覆い、窓際に立っています。）
2番目のアクション
ホテルの小さな部屋。 ベッド、テーブル、スーツケース、空のボトル、ブーツ、洋服ブラシなど。
現象I
Osip マスターのベッドにあります。
くそー、私はとてもお腹が空いていて、まるでレジメン全体がトランペットを吹き飛ばしたかのように、私の胃の中にそのようなガラガラがあります。 私たちはそこにたどり着きません、そしてただ、家に帰ります！ あなたは私に何をするように命じますか？ すでにサンクトペテルブルクから来たように、2ヶ月目が過ぎました！ Profinilの高価なお金、私の愛する人、今彼は座って尻尾を押し込み、興奮しません。 そしてそれはそうなるでしょう、そしてそれは実行のために非常にそうなるでしょう。 いいえ、ほら、あなたはすべての都市で自分自身を示す必要があります！ （彼をからかう。） 「ねえ、オシップ、最高の部屋を見に行って、でも最高の昼食を頼む。悪い夕食は食べられない。もっと良い昼食が必要だ。」 それは、実際、価値のある何か、そうでなければ単純な小さな女の子が良いでしょう！ 彼は通りすがりの人、そしてカードのゲームを知るようになります-それであなたはプレイしました！ ああ、この人生にうんざりしている！ 確かに、田舎ではそれはより良いです：宣伝はなく、懸念は少ないですが。 あなたは自分のために女性を連れて行き、一世紀中ベッドに横になってパイを食べます。 さて、誰が主張することができますか：もちろん、それが真実になるならば、サンクトペテルブルクでの生活は最高です。 お金だけがありますが、人生は微妙で政治的です：keyatras、犬はあなたのために踊っています、そしてあなたが望むものは何でも。 彼は、貴族にのみ屈服する繊細な繊細さですべてを話します。 あなたはShchukinに行きます-商人はあなたに叫びます：「立派です！」; 職員と一緒にボートで輸送するとき、あなたは座ります。 会社が必要な場合は、お店に行ってください。そこで紳士がキャンプについて教えてくれ、すべての星が空を意味することを発表するので、手のひらにすべてが見えます。 老婆の将校はさまよいます。 メイドは時々このように見えます...うーん、うーん、うーん！ （彼はニヤリと頭を振る。） Haberdashery、くそー、治療！ あなたは失礼な言葉を聞くことは決してないでしょう、誰もがあなたに「あなた」と言います。 あなたは行くのに飽きます-あなたはタクシーに乗って紳士のように座ります、しかしあなたは彼にお金を払いたくありません-あなたが望むなら：すべての家には貫通ゲートがあり、悪魔があなたを見つけないようにあなたはこっそり回ります。 悪いことの1つは、よく食べることもあれば、今のように空腹から抜け出すこともあります。 そして彼のせいにするだけです。 あなたは彼と何をするつもりですか？ バティウシュカはお金を送り、それらを抑える方法とどこに行くのか！..パーティーに行きました：彼はタクシーに乗って、毎日あなたがキーアトルへのチケットを手に入れ、そして一週間後、見よ、彼は混雑した売りに新しいコートを送ります。 時々彼は最後のシャツまですべてを引き下げて、セルチュッシュとオーバーコートだけが彼の上に残るようにします...神によって、本当に！ そして、布はとても重要です、英語！ 彼のための150ルーブルは1つのテールコートになり、市場では20ルーブルを落とします。 そして、ズボンについて言うことは何もありません-彼らは気にしません。 どうして？ -彼はビジネスに従事していないため、オフィスにいる代わりに、見込み客を散歩する代わりに、カードをプレイします。 ええ、老紳士がそれを知っていたら！ 彼はあなたが公務員であるという事実を見ませんでしたが、彼のシャツを持ち上げると、彼はあなたの上で眠りに落ち、あなたが4日間自分自身を傷つけるでしょう。 あなたが仕えるなら、それから仕えなさい。 さて、宿屋の主人は、あなたが前者の代金を払うまで、あなたに食べるものは何も与えないと言いました。 まあ、私たちが支払わなければ？ （ため息をつきます。） ああ、私の神、少なくともいくつかのキャベツスープ！ 今はすべての光を食べるようです。 ノッキング; そうです、これです。 （急いでベッドから身を引く。）
現象II
Osip そして クレスタコフ.
クレスタコフ..。 ここで、それを取る。 （キャップ\u200b\u200bと杖を与えます。） 彼はまたベッドに横たわっていましたか？
Osip..。 なぜ私は横になっているのですか？ ベッドを見たことがないのか？
クレスタコフ..。 あなたは嘘をついている、周りに横たわっている。 ほら、すべてが混乱している。
Osip..。 何のために必要ですか？ ベッドが何なのかわかりませんか？ 私には足があります。 じっと立ちます。 なぜあなたのベッドが必要なのですか？
クレスタコフ （部屋の中を歩き回る）..。 ほら、帽子にタバコは入ってないの？
Osip..。 しかし、彼はどこにいることができますか、タバコ？ あなたは4日目に最後のものを吸った。
クレスタコフ （さまざまな方法で彼の唇を歩き、すぼめます;最終的に大声で決定的な声で話します）..。 聞いて...ねえ、オシップ！
Osip..。 何をお願いしますか？
クレスタコフ （大声で、しかしそれほど決定されていない声で）..。 あなたがそこに行きます。
Osip..。 どこへ？
Osip..。 いいえ、行きたくありません。
クレスタコフ..。 なんてばかだ！
Osip..。 はい、そうです。 それでも、私が行っても、これは起こりません。 オーナーはこれ以上昼食をとらないと言った。
クレスタコフ..。 彼はどうしてあえて与えないのですか？ なんてナンセンス！
Osip..。 「また、彼は言います、私は市長に行きます。 3週目はマスターはお金を稼いでいません。 あなたは主人と一緒にいて、詐欺師であり、あなたの主人は悪党だと彼は言います。 彼らは私達がそのような悪党と悪党を見たと言います。」
クレスタコフ..。 そして、あなたは本当にうれしいです、野蛮人、今これをすべて私に話してください。
Osip..。 彼は次のように述べています。「これは、誰もが来て、落ち着き、お金を借りる方法であり、その後、追放することは不可能です。 私は冗談を言うつもりはない、と彼は言います、私は刑務所に行くように不平を言って率直です。」
クレスタコフ..。 まあ、まあ、あなたはばかです、それで十分です！ 行って、彼に言ってください。 そんな失礼な動物！
Osip..。 私はむしろ所有者自身をあなたに呼びたいです。
クレスタコフ..。 所有者は何ですか？ あなたは行って自分に言い聞かせます。
Osip..。 はい、本当に、サー...
クレスタコフ..。 さて、あなたと一緒に悪魔！ 所有者に電話してください。
Osip 葉。
現象III
クレスタコフ 1。
ひどくお腹がすいた！ それで私は少し歩き、私の食欲がなくなるかどうか疑問に思いました-いいえ、くそー、それは消えません。 はい、ペンザに行かなかったら、家に帰るのはお金だったでしょう。 歩兵隊長は私をたくさん偽造しました：shtosはすごい、獣、彼女は断ち切ります。 彼はたった15分座って-そしてすべてを奪った。 そして、そのすべてのために、恐れはそれを再び戦うことを望みます。 事件は起こらなかった。 なんて厄介な小さな町でしょう。 彼らは手入れの行き届いた店では何も貸しません。 これはただ卑劣です。 （彼は最初に「ロバート」から口笛を吹き、次に「お母さんに教えてくれないか」と口笛を吹く。 誰も行きたくない。
現象IV
クレスタコフ, Osip そして 居酒屋の使用人.
サーバント..。 所有者は尋ねるように命じました、あなたは何が欲しいですか？
クレスタコフ..。 こんにちは兄弟！ さて、あなたは健康ですか？
サーバント..。 ああ、助かった。
クレスタコフ..。 さて、あなたのホテルはどうですか？ すべてうまくいっていますか？
サーバント..。 はい、神に感謝します、すべてが大丈夫です。
クレスタコフ..。 通りすがりの人は多いですか？
サーバント..。 はい、十分です。
クレスタコフ..。 聞いてください、私の愛する人、彼らはまだ私に夕食を持ってこないので、あなたがすぐにできるように急いでください-あなたは私が夕食の後に何かすることがあるのを見るでしょう。
サーバント..。 はい、所有者は彼がもう手放さないだろうと言いました。 彼は、まさか、今日市長に行って文句を言いたがっていました。
クレスタコフ..。 なぜ文句を言うのですか？ 自分で判断してください、私の愛する人、どうやって？ 食べる必要があるから。 そうすれば私は完全に痩せます。 私は非常に飢えている; 冗談じゃない。
サーバント..。 それで、サー。 彼は言った：「彼が前者の代金を払うまで、私は彼に食事をさせません。」 それが彼の答えでした。
クレスタコフ..。 はい、あなたは理由があります、彼を説得してください。
サーバント..。 なぜ彼はそれを言わなければならないのですか？
クレスタコフ..。 あなたは私が何を食べる必要があるかを真剣に彼に話します。 お金自体...彼は、彼のように、農民、一日食べなければ何もない、そして他の人たちもそうだと思っています。 これがニュースです！
サーバント..。 多分私はあなたに言うでしょう。
現象V
クレスタコフ 1。
しかし、彼が何も与えないのは悪いことです。 私はしたくなかったので、したいです。 ドレスから流通させるものはありますか？ パンツを売るべきですか？ いいえ、飢えたほうがいいですが、ピーターズバーグのスーツを着て帰宅してください。 ヨアヒムが馬車を借りなかったのは残念ですが、馬車に乗って家に帰り、ポーチの下の地主の隣人に提灯を持って悪魔のように駆け上がり、オシップを彼の後ろに身を包んだほうがいいでしょう。 まるで、誰もが「誰だ、何だ？」と驚いたようです。 そして、フットマンが入ります （伸ばしてフットマンを紹介します）
サーバント..。 はい、そうではないことが知られています。
クレスタコフ..。 彼らは何ですか？
サーバント..。 Obnaknovennoなんて！ 彼らはすでに知っています：彼らはお金を払います。
クレスタコフ..。 私はあなたと一緒です、あなたはばかです、私は主張したくありません。 （スープを注いで食べる。） このスープは何ですか？ カップに水を注いだだけです。味はなく、臭いだけです。 このスープは欲しくないので、もう一杯ください。
サーバント..。 受け入れます、サー。 所有者は言った：あなたがしたくないなら、あなたはする必要はありません。
クレスタコフ （手で食べ物を守る）..。 まあ、まあ、まあ...それを残して、あなたはばかです！ あなたはそこで他の人を扱うことに慣れています：私、兄弟、そのような人ではありません！ 私にアドバイスしないでください... （食べる） 私の神、なんてスープだ！ （彼は食べ続けます。） このようなスープを食べた人は世界で一人もいないと思います。バターの代わりに羽が浮かんでいます。 （鶏を切る。） あぁ、あぁ、あぁ、なんて鶏だ！ ローストをください！ スープが少し残っています、オシップ、自分で取ってください。 （ローストをカットします。） このローストは何ですか？ 暑くないです。
Osip （含まれています）..。 なぜか市長が来て、あなたのことを聞いて聞いてきました。
クレスタコフ （怖い）..。 これがあなたです！ 宿屋の主人がすでに文句を言うなんて獣だ！ 彼が本当に私を刑務所に引きずり込んだらどうなるでしょうか？ まあ、高潔な方法で、私は思う...いいえ、いいえ、私はしたくない！ 街には将校や人が引きずり込んでいて、わざと調子を整えて、ある商人の娘とウインクを交わした…いや、やりたくない…なんで彼は本当にあえて？ 私は彼にとって何ですか、私は商人ですか、それとも職人ですか？ （元気を出してまっすぐになります。） はい、率直に言って、「なんてあえて、どうやって…」 （ハンドルがドアで回転します。Khlestakovは青ざめ、収縮します。）
現象VIII
クレスタコフ, 市長 そして ドブチンスキー..。 知事が入ってきて止まります。 恐怖の中で両方が数分間お互いを見て、目を膨らませます。
知事 （少し回復し、継ぎ目で手を伸ばします）..。 お大事に！
クレスタコフ （弓）..。 よろしく…
知事..。 ごめんなさい。
クレスタコフ..。 何もない…
知事..。 地方都市の市長として、通りすがりのすべての高貴な人々に嫌がらせがないように注意することは私の義務です...
クレスタコフ （最初は少し途切れますが、スピーチの終わりに向かって大声で話します）..。 しかし、あなたは何ができますか？ それは私のせいではありません...私は本当に支払います...私は村から送られます。
ボブチンスキーはドアの外を見ています。
彼のせいはもっと多い。彼は丸太のように一生懸命に私に牛肉を提供してくれる。 そしてスープ-彼は神が彼がそこに投げたものを知っている、私はそれを窓から投げ出さなければならなかった。 彼は一日中私を飢えさせます...お茶はとても奇妙で、お茶ではなく魚の臭いがします。 なぜ私なのか...これがニュースです！
知事 （シャイ）..。 申し訳ありませんが、私は本当に責任を負いません。 私はいつも市場に良い牛肉を持っています。 Kholmogoryの商人は彼らを連れてきます、人々は冷静で良い行動です。 彼がどこで手に入れるのかわかりません。 そして、何かがうまくいかない場合は...私と一緒に別のアパートに移動することをお勧めします。
（震え）..。 経験不足から、神によって、経験不足から。 富の欠如...あなたは自分で判断することができます：州の給料はお茶と砂糖のためにさえ十分ではありません。 賄賂があった場合は、ほんの少し：テーブルへの何かといくつかのドレス。 私が鞭打ったとされる商人に従事している非任務の将校の未亡人に関しては、これは神による、蹂躙です。 これは私の悪人によって発明されました。 彼らは私の人生に侵入する準備ができているような人々です。クレスタコフ..。 それは何ですか？ 私は彼らとは何の関係もありません。 （考え中。） わかりませんが、なぜ悪役や非任務の将校の未亡人について話しているのですか...非任務の将校の妻は完全に異なりますが、あえて私を鞭打たないでください、あなたはそれから遠く離れています...ここに別のものがあります！ あなたが何であるか見てください！..私は支払います、お金を払います、しかし今私はそれを持っていません。 だから私はペニーを持っていないのでここに座っています。
知事 （側に）..。 ああ、微妙なこと！ エックはどこに投げた！ 彼が放したなんて霧だ！ 誰が欲しいかを見つけよう！ どちら側を取るべきかわからない。 ええ、そうです、試してみるつもりはありません！ どうなるか、ランダムに試してみてください。 （声を出して）（ドブチンスキーに） 座って、謙虚にお願いします。
知事..。 とにかく我慢できません。
クレスタコフ..。 憐れんで、座ってください。 私は今あなたの気質とおもてなしの完全な率直さを見ます、さもなければ、私は告白します、私はあなたが私に来たとすでに思っていました... （ドブチンスキー。） 座って下さい。
知事とドブチンスキーが座ります。 ボブチンスキーはドアの外を見て耳を傾けます。
知事 （側に）..。 あなたはもっと大胆になる必要があります。 彼は無知と見なされたいと思っています。 さて、私たちもトゥーリしましょう。 彼がどんな人なのか全くわからないふりをしましょう。 （声を出して） 私たちは、地元の地主であるピョートル・イワノビッチ・ドブチンスキーと一緒に、私たちの立場の事業について歩きながら、旅行者が十分にサポートされているかどうかを尋ねるために故意にホテルに行きました。 しかし、私は自分の立場に加えて、キリスト教の慈善活動のためにも、すべての死すべき者が好評を博していることを望んでいます。