Yosip Oleksandrovich Brodsky se je rodil 24. maja 1940. blizu Leningrada, domovine fotoreporterja vojaškega časopisa. Fant je zgodaj pustil srednjo šolo in začel delati (rezkar, geofizikal, gasilec, morsejev pomočnik). Srednja šola se je nato končala v večerni šoli.

Rojen leta 1958 Josip se je začel ukvarjati z branjem verzov v raznih literarnih časopisih. 1962 r. Brodsky je delal na pesmi "Songs of a Happy Winter". Že v mladinskih delih se je postopoma oblikovala samosvoja, svojevrstna poetika. Teme in motivi njegovih besedil niso bili prav nič podobni uradnemu radijskemu slavju. Velik dotok znanja na mlado avtorico (od leta 1961) velike ruske pesnice Ane Ahmatove.

Zdelo se je, da je vse večja priljubljenost Brodskega oblast skrbela. Ob jeseni listov leta 1963 je časopis "Večerni Leningrad" objavil neposredni članek "Predliterarni dron", leta 1964. Yosip je bil aretiran, ker je klical darmoidstvo. Pesnika so poslali iz Leningrada na robotu primus v regijo Arkhangelsk. Ob koncu dneva je sodišče poslalo pet usod, toda zaradi težav se je številnim znanim ustvarjalnim osebnostim Brodskemu dovolilo vrniti nazaj čez reko.

V letih 1966-1967 so se v radijskem tisku pojavili 4 vrhunski pesniki, ki pa so prenehali izhajati. V tem času je Brodsky aktivno ustvarjal in ustvaril dela, kot so »Zbogom, Mademoiselle Veronica« (1967), del cikla »Konec čudovite lepote« (1969), »Jesen me zapušča iz parka« ( 1970) r.), "Gorčakov in Gorbunov" (1965-68 r.). Od leta 1967 je svet začel videvati svoje voditelje za kordonom. Leta 1971 je postal član Bavarske akademije ustvarjalnih umetnosti.

Življenje Brodskega v ZSSR je postalo vse bolj zapleteno. Rojen leta 1972 pod navalom groženj KDB poje prikrajšanje rodne zemlje. Mesec dni kasneje se je preselil v ZDA. Očetje Brodskega so nato dvanajstkrat protestirali, da jim dovolijo vzgajati sinove zunaj kordona, a so jih takoj prepričali.

Josip Brodski. Obrni se

Yosip Oleksandrovich je začel delati depozite na Univerzi v Michiganu. Pred tem je delal na univerzah Columbia in New York ter na Queens Collegeu.

Rojen leta 1972-76 Ustvaril je serijo "Del filma". Pesnikova dela so bila v angleški literaturi vidna v sedemdesetih letih. Ameriški časopisi in revije so objavljali dela Brodskega.

Rojen leta 1978 Brodsky je postal član ameriške akademije in postal doktor na univerzi Yale.

Rojen leta 1986 Izšla je zbirka Fewer than One, ki je bila v ZDA nagrajena z nacionalno nagrado kritikov. Rojen leta 1988 Izšla je zbirka "Urania: zbirka hrane 1965 - 1985". Ta knjiga ni bila samo prevedena, ampak tudi napisana v angleščini.

Rojen leta 1987 Brodski je prejel Nobelovo nagrado za književnost. Rojen leta 1988 Kreacije Brodskega so se obrnile na rebudovnu Rusija. U 1990 r. V Batkivshchyni sta izšli zbirki "Resolution" in "Autumn Cry of a Hawk", nato pa še drugi.

U 1990 r. Brodsky se je leta 1993 spoprijateljil z Marijo Sodzani. rodila se je hči Ganna Maria Oleksandra. "Trojno" ime deklice je bilo dano v čast Ani Akhmatovi, materi Brodskega Marije Moysievne in očetu Aleksandra Ivanoviča. (Prvi sin Brodskega, kot umetnica Marianna Basmanova, rojen leta 1967).

Ko govorimo o velikih pesnikih 20. stoletja, si ne moremo kaj, da ne bi pomislili na delo Josipa Brodskega. Pomenljivo je že stati v luči poezije. Brodsky je imel težko biografijo - ponovna preiskava, nerazumnost, sojenje in obsodba. To je avtorja spodbudilo k odhodu v ZDA in javnost prikrajšala za svojo identiteto.

Disident Josip Brodski poje, ko se je rodil 24. maja 1940 blizu Leningrada. Dečkov oče je delal kot vojaški fotograf, mati pa kot računovodkinja. Ko je leta 1950 prišlo do »čiščenja« Judov med vojaškimi častniki, je oče začel delati kot fotoreporter za časopis.

Josipovi otroci so se soočali z vojno, blokado Leningrada in lakoto. Moja družina je živela kot sto tisoč ljudi. Leta 1942 je njegova mati vzela Josipa in se evakuirala v Čerepovec. Do Leningrada se je smrad začel pojavljati še po vojni.

Brodsky je zapustil šolo in hitro napredoval v 8. razred. Če želite finančno pomagati svoji domovini, se prijavite v tovarno kot pomočnik rezkarja. Nato je Joseph želel postati vodnik, a ni šlo. Na koncu dneva je Bazhannyam postal zdravnik in začel delati v mrtvašnici, a si je nenadoma premislil. V dolgih letih je Yosip Brodsky zamenjal veliko poklicev: ves čas je prebiral literaturo, filozofske razprave, se učil tujih jezikov in znanja, sklepal prijateljstva, ukradel letak, da bi letel z Radyansky Union. Res je, z desne ni prišlo nobenih nadaljnjih misli.

Literatura

Brodsky je predlagal, da bi morali pisati verze, ki se začnejo z 18 skalami, vendar bi rad vključil peščico verzov, ki jih je napisalo 16-17 skal. V zgodnjem obdobju svojega ustvarjanja je napisal "Božično romanco", "Spomenik Puškinu", "Pogled z obrobja v središče" in druga dela. Na avtorjev slog je vplival močan dotok poezije, smrad pa je postal poseben kanon mladeniča.

Z Akhmatovo Brodsky je izvedel za usodo leta 1961. Vaughnova ni nikoli dvomila o talentu mlade pevke, spodbujala je Josipovo ustvarjalnost, kar je vodilo do uspeha. Brodskega samega verzi Anni Andrievne sploh niso navdušili, toda lestvica posebnosti Radyanove poezije se je začela zmanjševati.

Prva stvar, ki je opozorila Vlada Rada, sega v leto 1958. Versh se je imenoval "romarji". Potem je napisal "Sebnost." Tam je Brodsky poskušal premisliti, kaj se dogaja z njim in kako se rešiti iz situacije, saj so časopisi in revije zaprli vrata pred pevcem.

Leta 1964 je isti »Večerni Leningrad« objavil strani »preobremenjenih hulk«, ki so zahtevale kazen za pesnika, 13. hudi pisatelj pa je bil aretiran zaradi prevara. Naslednji dan ga je pred kamero zadela srčna kap. Misli Brodskega iz tistega obdobja so jasno vidne v verzih »Dober dan, stara moja« in »Kaj lahko rečem o življenju?«

Preganjanje, ki se je začelo, je pesnika terjalo svoj davek. Situacija se je stopnjevala zaradi raztrganja vina od žene Marine Basmanove. Posledično je Brodsky poskusil pijače iz življenja, vendar nedaleč stran.

Preganjanje je potekalo do leta 1972, ko je Brodsky dobil izbiro - psihiatrična medicina ali emigracija. Yosip Oleksandrovich je že bil v psihiatrični bolnišnici in, kot je dejal, je bilo veliko strahu za odnos. Brodsky se je odločil za emigracijo. 1977 poje rock, ko je sprejel ameriško skupnost.

Preden zapusti drugo deželo, zapoje v upanju, da se bo izgubil iz Rusije. Vin nadislav plahti z jadikovanja, da bi mu dovolili živeti v deželi, rad bi kot štafeta. Naslednjega Nobelovega nagrajenca niso nikoli zaznali.

Josip Brodsky se je udeležil mednarodnega pesniškega festivala v Londonu. Nato je prispeval zgodovino ruske literature in poezije za univerze Michigan, Columbia in New York. Hkrati je vse napisal v angleščini in prevedel besede v angleščino. Leta 1986 je izšla zbirka Brodskega "Less One", naslednja usoda pa je prejela Nobelovo nagrado za literaturo.

V obdobju 1985-1989 Rokiv poje, piše "In Memory of the Father", "Revelation" in "Repeat Rooms". V teh verzih in prozi - vsi ljudje, ki jim ni bilo dovoljeno zapravljati po očetovih poteh.

Ko je SRSR začela propadati, so voditelji Yosipa Oleksandrovicha aktivno ustvarjali literarne revije in časopise. Leta 1990 so se v Zvezi Radyansky začele pojavljati knjige pesnikov. Brodsky je večkrat zavrnil prošnje domovine, nato pa spet odpovedal svoj obisk - ker ni želel spoštovati tiska in javnosti. Zložljivost rotacije je bila izboljšana v točkah "Itaku", "Leaf to the Oasis" in drugih.

Posebno življenje

Prva velika umetnica Josipa Brodskega je bila umetnica Marina Basmanova, ki se je rodila leta 1962. Smradi so se dolgo mešali, potem pa so se takoj obotavljali. Leta 1968 se je Marini in Josipu rodil sin Andrij, otroci stoletnih otrok pa so se rodili ljudem. Zato je bil smrad ločen.

Leta 1990 smo spoznali Mario Sozzano, italijansko aristokratinjo z ruskimi koreninami po materini strani. Tako se je Brodsky z njo spoprijateljil in tri leta kasneje se jima je rodila hči Ganna. Na žalost Yosip Brodsky zaradi višine svoje hčerke ni imel sojenja.

Vidomy poje kot slavni piščanec. Ne glede na to, da ste prestali operacijo srca, ne boste nikoli nehali streljati. Zdravniki so Brodskega vztrajno pozivali, naj zaveže labialni povoj, in tako so potrdili: "Čudež je živeti za nekaj, kar nima nobenih garancij, vsak dan in nihče."

Yosip Brodsky obožuje pogum. Potrdil je, da ta stvaritev ni podvržena enakemu grdemu propadu. Na številnih fotografijah je Mitza posnet s črevesjem v naročju.

V spodbudo pisatelju so v New Yorku odprli restavracijo Russian Samovar. Sponzorji hipoteke so postali Roman Kaplanta. Josip Brodsky je za ta projekt prispeval del denarja od Nobelove nagrade. Restavracija se je spremenila v izviren spomin na »ruski« New York.

Smrt

Že pred izselitvijo je zbolel za angino. Zdravstveno stanje postaja nestabilno. Leta 1978 sem bil operiran na srcu in ameriška klinika je v ZSSR poslala uradno pismo s prošnjami, naj se Josipovim očetom dovoli oditi in paziti na sina. Očetje so sami kletvico postregli 12-krat, potem pa so jim takoj povedali. Od leta 1964 do 1994 je Brodsky doživel 4 srčne napade in ni več skrbel za očeta. Pisateljeva mati je umrla leta 1983, njegov oče pa je umrl. Radyanskaya Vlada vas je spodbudila, da pridete na pogreb. Smrt očetov je vplivala na pevčevo zdravje.

Pozno zvečer 27. septembra 1996 je Josip Brodsky vzel svojo aktovko, poklical ekipo v predoddelek in odšel v pisarno - pred začetkom spomladanskega semestra sem moral opraviti nekaj dela. Vrantsi 28 Sichnya 1996 je ekipa našla ekipo že brez znakov življenja. Zdravniki so razglasili smrt zaradi srčnega infarkta.

Dve leti pred smrtjo poje, saj si je kupil prostor v prestolnici v New Yorku, nedaleč od Broadwaya. Tam so se mu poklonili in obsodili preostalo voljo disidentskega pesnika, ki je domovino ljubil do smrti.

Konec leta 1997 so truplo Josipa Brodskega ponovno zgradili v Benetkah v središču San Michele.

Leta 2005 so v Sankt Peterburgu postavili prvi spomenik pesniku.

Bibliografija

• 1965 - "Virši in jej"
• 1982 - "Rimske elegije"
• 1984 - "Marmur"
• 1987 - "Urania"
• 1988 - "Zupinka v prazni deželi"
• 1990 - "Zapiski praproti"
• 1991 - "Virshi"
• 1993 - Kapadokija. Vershi"
• 1995 - "Na obrobju Atlantide. Novi Vershy"
• 1992-1995 - "Ustvariti Josipa Brodskega"

Brodski Josip

(24.05.1940 - 28.01.1996)

Yosip Oleksandrovich Brodsky - en otrok iz družine leningrajskih intelektualcev - rojen 24. maja 1940. blizu Leningrada. Batko, Oleksandr Ivanovič Brodski (1903-1984), nekdanji profesionalni fotograf, med vojno vojaški dopisnik na Leningrajski fronti, po vojni služenje v mornarici (kapitan 3. ranga), mati Marija Mojsijevna Volpert (1905. -1983), med vojno je kot prestopnica pomagala pri pridobivanju informacij iz vojske, po vojni pa je delala kot računovodkinja.

Brodsky je o svojem otroštvu nerad rekel: »Rusi otroštvu ne pripisujejo velikega pomena. Nikogar ne najemam. Zvichaine otročje. Ne verjamem, da bodo otroci sovražnosti igrali pomembno vlogo pri nadaljnjem razvoju.«

Že v mladosti se je pokazala njegova samostojnost, odločnost in močan značaj. Leta 1955 je Rotsі, potem ko ni končal šole, vstopil v prazuvati v tovarni Vískikovy z mlinom, vibriral sebi in oblikoval čin zase, glava za branje, Bagato -bralec: »Bil je previt z bonusom je Ale prečkal nyvazhliva, okužen s čaščenjem Jaka. Knjige so postale prva in edina resničnost« (I. Brodsky). Rojen leta 1956 Najprej, koliko ljudi ima yogo vítsi, ki so poskusili rimuvati.

V mladosti je preživel močan naval Lermontova. Pogosto menjavanje kraja in vrste dela (po vsej verjetnosti je rojstvo 1964 na sodišču (imenovano brezplačna obravnava!) napovedalo 13 poklicev, ki jih je preizkusil: rezkalec, tehnik fizik (ocena L. Stern, 1959- pp.). .; geografija - Jakutija, Tien Shan, Kazahstan, Belomorska obala), redar, gasilec, fotograf, prevoznik itd.), poskušajo najti vrsto zaslužka, za branje in ugotavljanje katerega bi potrebovali več kot eno uro: na geološki potovanje v Jakutsk leta 1959 r. Ko sem dodal knjižni obseg del E. A. Baratinskega v seriji »Knjižnica pesnika«, potem ko sem ga prebral, preostala opomba v pomembnem članku poje: »Ničesar nisem imel za brati in če bi to vedel knjigo in jo prebral, T zdaj razumem vse: zakaj se moram zaposliti.

Intenzivno učenje novih jezikov (vključno z angleščino, poljščino), predavanja na Filološki fakulteti LDU, študij zgodovine književnosti, začetek prevajanja (od začetka 60. let, pogodbe z vrstami Yuvava kot poklicnega pevca- prevajalec) in nenehno pisal svoja, izvirna dela - ne da bi se ravnal po družbenih konvencijah, ampak čisto ovrgel vso banalnost, a zvenelo je, kot da nenehno iščejo novo temo, svežo intonacijo in zvok, nepodvržen ( pogosto pomeni) Rim, močna podoba, ki si jo bomo zapomnili. Shvidko je pridobil veliko število različnih prijateljev (»skoraj na tisoče prijateljev«, L. Stern), na katere so poravnali svoje nove »vrhove, vrhove«.

V natipkanih in ročno prepisovanih seznamih, iz roke v roko, so se med povprečno poezijo brajočo inteligenco naglo širili čudeži, kot jih ni bilo, ki so se kazali v zgodnji zrelosti, zrelosti, prepoznani individualnosti in ostrini pisanja, dosledni odkritosti, liričnosti. zgovornost, vrhovi in ​​pesmi večini neznanega leningrajca Yosipa Brodskega - »Verska romantika«, »Glava«, »Romarji«, »Virši pod epigrafom« (»Kozhen pred Bogom je gol ...«), »Samost «, »Elegija«, »Zdaj vse, kar čutim to pogosteje ...«, »Romance«, »Letajoča muha, bela snežna nevihta ...«, »Gost«, »V spomin na E.A. Baratinskega«, »Pojdi, pojdi , pojdi ...«, »Peterburški roman«, »Lipneve intermezzo«, »Ne prosim smrti za nesmrtnost ...«, »Kriči in plani v jok ...«, »Place Stansi« (»Pozdravljena , ne bo mi dano umreti daleč od tebe ...«) in mnogi drugi.

Ne glede na pogostost vaših objav je bil Yosip Brodsky za tisti čas škandalozen z največjo priljubljenostjo čudovitega, najbolj znanega pesnika Samvidava.

Zgodnje obdobje ustvarjalnosti Josipa Brodskega je izjemno produktivno: aktivno obvladovanje in prisvajanje čudovitih podob tuje in tuje poezije, pri čemer je zase jasno oblikoval načelo potrebe po nenehni duhovni rasti in recept za oblikovanje individualne, zlahka prepoznavne pesniške mojstrovine. : gladkost, tesnost, aforizem, mojstrstvo, harmonija vin, ki so zgodaj spoznale potrebo po sintezi pristopa (ruska poezija 19.-20. stoletja) in reformi ruskega klasičnega verza, prepoznavanju njegovih novih izraznih možnosti.

Ob spoznanju, da naloga najpomembnejše stvari za večino ljudi ni le nemogoča, ampak tudi nevidna: »Nemogoče je vstati. Možno je samo goljufati." Njegov obseg je še širši, vendar najpogosteje o vrhovih skal 1960-1964. na podlagi istih mladih pesnikov, študentov Tehnološkega inštituta Evgena Reina, Anatolija Naymana, Dmitrija Bobisheva. Sama Rein, ki ga je poznala po Ani Andrijevni Akhmatovi, je videla Brodskega tako globoko, da mu je podarila prijateljstvo in mu posredovala bolj poetično prihodnost.

Leta 1963 se je usoda začela zanimati za njegovo življenje z oblastjo v Leningradu. »Ne glede na to, da Brodsky ni pisal neposrednih političnih verzov proti vladavini Radianov, je neodvisnost forme in zamenjava njegovih verzov ter neodvisnost določenega vedenja povzročila razdraženost ideoloških opazovalcev« (I Jevtušenko).

29. november 1963 v časopisu "Večerni Leningrad", ki so ga podpisali A. Ionin, Y. Lerner, M. Medvedjev, je bila objavljena kleveta "O literarnem dronu" o Brodskem, o katerem je bilo najbolj jasno rečeno, na kratko, takole:

»... Kako žalostno je, da se je na literarnih šolah Leningrada pojavil mladenič, ki se je imenoval pesnik.<...>Prijatelji so ga preprosto klicali Osei. V drugih krajih so ga klicali po njegovem vzdevku - Josip Brodski.<...>Zakaj ta samovšečni mladenič želi priti v literaturo? V tekočem letu je bilo ducat ali dva verzov, fino prepisanih, in vsi ti verzi so potrdili, da je ideja njihovega avtorja očitno ničvredna.

Po pesnikih, ki so oznanjali pesimizem in sovraštvo do ljudi, njihovi verzi predstavljajo mešanico dekadence, modernizma in osnovnega blebetanja. Škoda je pogledal na slabe dedne teste Brodskega. Vendar sama nisem mogla storiti ničesar: nisem imela moči. Znanje in kultura sta bila zavrnjena. Kakšno znanje ima lahko osipnik, ki ni nikoli končal srednje šole? Kot vidite, ta prašiček, ki se ponosno bori na Parnasu, ni več tako grd. Potem ko je priznal, da je kriv "ljubezni do domovine nekoga drugega", bo Brodsky to zavrnil. Resnično ne marate svoje dediščine in ne pripadate nikomur. Več kot to! Dolgo so kovali načrte za dobro domovine.

Ob koncu dneva sledi neposreden poziv oblastem, naj zavarujejo Leningrad in Leningradce pred nevarnim dronom:

»Očitno je, da moramo nehati varovati tega literarnega parazita. V Leningradu ni mesta za nekoga, kot je Brodski.<...>Ne le Brodsky, tudi vsi drugi, ki ga zapustijo, hodijo po isti nevarni poti kot on.<...>Ne dovolite, da bi literarni živci scenariju Josipa Brodskega vzeli najhujše vidike. Ne dovolite, da vas graja in dela težave z njim!«

Organizirana kultura je rasla; za Brodskega ni bilo varno, da se izgubi iz Leningrada; Da bi se izognili aretaciji prijateljev ob rojstvu 1963 Pesnika so odpeljali v Moskvo.

2. junija 1964 se je v stanovanju E. Reina, ki se je preselil v Moskvo, na Kirovskem, Brodsky izvedel od L. Sterna, ki se je imenoval Marina Pavlivna Basmanova (očetje mladih na obeh straneh so bili pred prijatelji ostro negativni ) zustrila New River takoj z D. Bobishevom na dači prijateljev družine Sheinin blizu Zelenogirska (blizu Leningrada). Poje, spominja na umazane prenose, končno se obrne v Leningrad, kjer je spoznal posteljno veselje imenovanega in nizkotno, vsakdanje veselje svojega prijatelja.

Triindvajsetletni Brodsky je izjemno težko trpel zaradi tega močnega nasilnega udarca ljudi, ki so mi bili celo blizu (možno je, da je krivda teh izkušenj, ki jih je nosil s seboj, prispevala precejšen mir k njegovi srčni bolezni, kar je postalo vzrok za njegovo takojšnjo smrt).

Nezabar na Nyogu je preveril še en problem: 13. 1964 zvečer na ulici Josipa Brodskega ni bilo aretacij.

Po prvem zaprtem sojenju 18. leta na okrožnem sodišču na ulici Povstannia je bil Poeta nameščen v ladijsko psihiatrično bolnišnico (»psihiatrična bolnišnica«), »kjer so bila tri prejšnja leta podvržena pomembnim poskusom, da bi zagotovili, da so bili duševno zdravi in ​​ga ne bi« (L. Stern).

Drugo, odprto, sodišče je bilo 13. februarja 1964. Odločitev sodišča je, da ga od obvezne kazni do telesnega kaznovanja obesijo za 5 let.

Posilannya poje v okrožju Konosky v regiji Arkhangelsk, blizu vasi Norinsky. Y. Gordin pravi: »Vas se nahaja približno trideset kilometrov od gozda, obrobljena z močvirnimi gozdovi. Yosip je tam opravljal zelo zahtevno fizično delo. Ko smo pred koncem štiriinšestdesetega leta prispeli s pisateljem Igorjem Juhimovom, so nam ukazali na žetev žita - z lopato moramo zrnje premetavati, da se ne segreje. Postavili so jih pred vaški vodnjak, pri čemer sploh niso slutili, da bo to nežno in umirjeno darilo poneslo vas s seboj v zgodovino posvetne literature.«

Po spravi je k Norinskaya in Brodskemu prišla M. Basmanova, ki je leta 1967 rodila Spaija. od svojega novega sina Andrija (proti protestu Brodskega je Andrija v metriki zabeležil Osipovič z vzdevkom Basmanov).

V času, ko ga je poslal, je napisal verze, kot so »Nekaj ​​poezije«, »Okužen sem z običajnim klasicizmom«, »Dve leti v tanku«, »Nove postaje do srpa«, »Pivnička pošta«, »List pri ples«, »Potepanje« »Pri rezi lisice ...«, »Če se sliši moj glas ...«, »Orfej in Artemida«, »Nagelj«, »Prerokba«, »24.5.65 bullpen«, "V jarku je gander, kot stereo cev ... ", "V vasi Bog ne živi v kotih ...", "Skodelica s kačo", "V vasi, ki je bila izgubljena v gozdovih ...«, »Pivnička regija, Ukrajina ...«,

"Z vsoto in nežnostjo" in drugi.

Leta 1965 je pod pritiskom ogromnosti sveta odločba Vrhovnega sodišča RRFSR skrajšala izraz vislice na tisto, kar se je dejansko uporabljalo (1 rik, 5 mesecev).

Rojen leta 1965 V New Yorku je izšla prva ruska knjiga Yosipa Brodskega "Virshi and Eat". Poje od leta 1972 takole bruha o tej ideji: »Zelo dobro se spominjam svojih občutkov iz moje prve knjige, ki je v ruščini izšla v New Yorku. Čutila sem smešnost tega, kar se je zgodilo. Nikoli se mi ni posvetilo, kaj se je zgodilo in kaj je ta knjiga.”

Začeli smo lahkotno in intenzivno s pesmimi, analizirali smo uspehe in neuspehe drugih pesnikov, osvajali nove ritme in kitice, delali ustvarjalno zelo produktivno, pisali avtorske pesmi, prevajali, brali prevode pesmi na literarnih večerih. Priložnosti in ustvarjalne dejavnosti so ga vodile iz Leningrada v Moskvo, Palango, Jalto, Gurzuf.

Njegovo zanimanje za pesniško mejo - slog belega verza in ritmične proze - kliče k nastanku znamenitega verza Zupinka v pusti deželi, po katerem je pesem dobila ime prve pesniške zbirke, ki je izšla leta 1972. . za kordonom.

Ko jo žanr obvlada in utrdi, zlahka prepoznamo dolgo elegijo, nekakšno melodično - aforistično, sumarno, ironično refleksivno, z jezikom in sintakso krhko kot sljuda, ki nosi (nenazadnje Izh zamenjati) osvežujoč funkcijo in tako kot je bilo pričakovano. Kot zadnjico si lahko nadenete »Farewell, Mademoiselle Veronica«, »Fountain«, »In Memory of T.B.«, pozive k rezkanemu ritmu, enočlanske vojaške zveri in vojaške ikone »Leaf to General Z«, »Strophes« , »Elegija«, torej »Gorbunov in Girčakiv« (posebna pesniška naloga – dialoška oblika), »Posvečeno Jalti« (posebna naloga – posodobljena sintaksa), »S pogledom na morje«, »Konec čudovite lepote« , »S »Šolsko antologijo««, »Rozmova« h nebesnih«, »Petje brez glasbe«, »POST AETATEM NOSTRAM«, »Litovski divertisment«, »Tihožitje« in drugi.

V desetih letih je bil Brodski neverjetno uspešen z virtuoznim mojstrom ruskega sveta in ustvarjanjem mojstrovine, ki mu je očitno prinesla ogromno ustvarjalnega zadovoljstva.

Pri poskusu objave svojih mojstrovin se je Brodsky soočil z okrutnim pritiskom cenzure, ki je izničila vso izvirnost njegovih mojstrovin in vse titansko delo; Vse poskuse cenzure opeva brez običajnih oblik.

Približno uro pozneje so se ruske specialne enote hitro pripravile, da bodo onstran kordona obesile neoboroženega, nezlomljivega, brezkompromisnega pesnika Josipa Brodskega.

Zgodaj 4. junija 1972, ko je zapustil državo, kot se je zdelo in zdelo, naslednji dan in se odpravil na letališče Pulkovo, je Josip Brodsky napisal pismo generalnemu sekretarju CPRS Leonidu Brežnjevu, v katerem se je strinjal, da je dovoljeno objavljati v ruskih revijah in knjigah: " Shanovnyi Leonid Illich, prikrajša Rusijo ne po svoji volji, o čemer morda veste, upam se vam pritožiti, da mi je upravičeno dal trdno vedeti, da je vse, kar sem zaslužil v 15 let je literarno í roboti, služijo і Prav tako bi služilo prikrajšanju slave ruske kulture, nič drugega.

Želim te prositi za priložnost, da mi rešiš življenje, svojo prisotnost v literarnem procesu. Rada bi bila prevajalka – na tej točki, v kateri sem že igrala. Upam si misliti, da je bilo moje delo odlično delo in bi mi lahko v prihodnosti prineslo nekaj bogastva. Mimogrede, to se izvaja že stotine let. Vrnil se bom k ruski kulturi, se seznanil z njo delno, kot dopolnilo, vsake spremembe mesta do končnega rezultata pa ni mogoče doseči. Mova je dolgoletna in neizbežna, nižja sila.

Spremljam ruski jezik in kar zadeva državo, potem je po mojem mnenju najboljši patriotizem pisatelja tisti, ki piše mojim ljudem, med živimi, in ne prisege s tribune. Rusijo moram težko zapustiti. Tukaj sem rojen, sem rojen, sem živ in cenim vse, kar nosim v svoji duši. Vse slabo, kar je doletelo mojo usodo, je bilo preveč izravnano z dobrim in nikoli se nisem počutil kot pokvarjena Batkivščina. Sploh ne čutim naenkrat. Bo, medtem ko preneham biti velikan ZSSR, ne preneham biti ruski pesnik. Verjamem, da se bom obrnil; zapojte in se spet obrnite: meso ima papir.

Želim verjeti v oboje. Ljudje so prišli iz te dobe, ko so bili močni. Za katere je na tem svetu preveč šibkih ljudi. Edina pravica je prijaznost. Ne glede na zlo, ne glede na jezo, ne glede na sovraštvo - ne glede na to, koga imenujejo pravičnega - nihče ne zmaga. Vsi smo obsojeni na isto stvar: na smrt. Umrl bom, umrl bom, umrl boš ti, kdor jih bere. Dokumente nam bodo odvzeli ali pa bo smrad kazal na propad. Zato ni nihče kriv, da na desnici spoštujemo prizadevanja drug drugega. Umivanje in kopanje sta pomembna, da jih lahko pospravite.

Upam, da me boste prav razumeli, razumeli boste, kaj sprašujem. Prosim za vašo priložnost in nadaljnji študij ruske literature, na ruskih tleh. Mislim, da pred domovino nisem nič kriv. Kakorkoli že, mislim, da je veliko na tem. Ne vem, kakšen bo vaš odgovor na moje jamranje, tudi če je mamino mesto potonilo. Škoda, da ti nisem že prej pisala, zdaj pa je prepozno. Toda povem vam, da kadarkoli, če mojim ljudem ni treba umivati ​​mojega telesa, še vedno potrebujem svojo dušo.

Brodski je razmišljal o svojem bivanju pri Vidnji: Že jasno se spominjam prvih dni pri Vidnji. Bil sem nespameten na ulicah, presenečen nad trgovinami. V Rusiji so izložbe, ki so razstavljene v izložbah, ločene z različnimi vrzelmi: en par čevljev stoji meter za drugim in tako naprej ... Ko hodiš po tukajšnji ulici, te preseneti tesnost, ki preži na razstavna okna, obilica le-teh na razstavnih govorih. In sploh nisem bil navdušen nad svobodo, ki so jo uživali Rusi, čeprav je to prava stvar življenja, ampak govor.

Takoj sem pomislil na naše žene, saj sem ugotovil, da je smrad uničen, ker so jim namočili vsa oblačila. In še nekaj: plula sem iz Anglije na Nizozemsko in na ladjo pripeljala skupino otrok, ki so šli na ekskurzijo. Kakšno veselje bi bilo za naše otroke, sem si mislila in so jim jih ukradli v bodoče. Generacije so rasle, se starale, umirale, ne da bi se česa naučile ...«

Mesec dni po prihodu v ZDA, 9.6.1972. Brodsky je prispel v Ann Arbor, kjer je prevzel mesto rednega profesorja na slavističnem oddelku na univerzi v Michiganu in to funkcijo prevzel devet let, preden je leta 1981 odšel na stalno prebivališče v New York. Bral sem predavanja o zgodovini ruske poezije, ruski poeziji 20. stoletja, teoriji književnosti, na seminarjih in se učil pri aktualnih ameriških slavistih.

Tam, v Ann Arborju leta 1972. Izšla je njegova zbirka ruskih pesmi in pojemo »Zupinka v prazni zemlji« - prva samostojna zbirka Jožefa Brodskega, čigar zbirka je razkrila izjemno okretnost in veliko moč. Rojen leta 1973 Gre za zbornik izbranih del Josipa Brodskega v prevodu profesorja angleščine Georgea Kleina. Že ob prihodu v Ameriko je Brodsky dal prve intervjuje za spomin.

Ameriški spevrozmovniki se praviloma sploh niso zavedali, da so na desni strani s samoukom, ki je za dodatno samoosvetlitev daleč presegel univerzitetna obzorja: »Brodsky je pokazal neskončno poznavanje posvetne literature, mistike in , glasba in druga področja, v kaj se poglobiti.« (Anne-Marie Bramm).

Rojen leta 1975 Pred 200. stoletjem v Združenih državah je bila napisana programska različica "Koliskov's Triskovogo Misa" (s posvetilom A.B. - sinu Andriju). 1977 r. Yosip Brodsky je napisal recenzijo "Geografije zla" o knjigi A. I. Solženicina "Arhipelag Gulag".

Rojen leta 1978 Po potovanju v Brazilijo je Brodsky napisal "Po potovanju ali posvetiti se grebenu." U lipny 1989 r. pred diplomanti Dartmouth Collegea je zapel maturantsko pesem »V hvalnico goloti«, ki je kasneje postala knjiga molitev »O žalosti in razumu« (1995). Brodskega so sprejeli za častnega člana Ameriške akademije misterijev v znak protesta proti sprejemu Jevgena Jevtušenka pred njo.

Rojen leta 1977 Založba Ardis iz Ann Arborja je izdala dve najpomembnejši zbirki del Josipa Brodskega, »Konec lepe sreče. Virshi 1964-71 / Ur. V. Maramzin in L. Losev" in "Del filma. Virshi 1972-76 / Ur. V. Maramzin in L. Losev.

Otrimanom 14. maja 1977 r. Strani pričevanja A. I. Solženicina Brodskemu v prvem odstavku izražajo pokop pesnikovega poklicnega dela: »V vsaki ruski reviji ne pogrešam vaših mojstrovin, nikoli se ne neham dušiti v vašem briljantnem mojstrstvu. "Včasih se bojim, da boste nekako uničili svet, vendar delate z neprimerljivim talentom."

Do 24. maja 1980 torej. pred štiridesetletnico Brodskega, čigar prijatelji so videli almanah »Del filma«, kako daleč je segel verz Brodskega, posvečen M. Basmanovi: »Ti, kitarska reka z zapletenimi pajčevinami / strunami ...« , in tudi "Lenin" hail", pisni angleški in ruski prevod L. Loseva, intervju Brodskega s Solomonom Volkovom pod naslovom "New York: duša poje."

Leta 1980 Brodskega, ki je odvrgel ameriškega kolosa (»V Detroitu sem postal ameriški kolos. Včeraj, zgodaj zjutraj, na določenem sodišču se nas je zbralo okoli oseminsedemdeset ljudi, množično smo prisegli. Bili so priseljenci iz Egipta, Che Khoslovakchini, Zimbabve, Latinska Amerika, Švedska ... Sodnik, ki je bil prisoten ob uri slovesnosti, je naredil majhen razglas, rekoč: tisti, ki prisežete, sploh ne izpolnjujete vezi, ki vas vežejo na toliko očetovstva, ti politično ne dolguje več, Če bodo ZDA postale bogatejše, »Za ohranitev vaših kulturnih in čustvenih vezi pa je že uničeno - uničeno bo takoj, če pomislim« (I.B. ).

Rojen leta 1981 prestal operacijo srca (obvod). Zdravniki so vam odpovedali veliko kajenja, vendar boste po nadaljevanju dela takoj odstranili filtre iz lokalnih cigaret.

"Rojen leta 1981<...>živel več mesecev na ameriški akademiji v Rimu, in ta ura se mu je zdela še svetlejša« (M. Brodska).

Rojen leta 1983 Založba "Ardis" v Ann Arboru je izdala knjigo lirike Josipa Brodskega "New Stansy to the Sickle. Virši M.B. 1962-82". Rojen leta 1984 Istočasno je bila objavljena pesem Brodskega "Marmur".

Rojen leta 1986 Njegova angleška knjiga Less then one je priznana kot najlepša literarnokritična knjiga v Ameriki.

Naslov pesniške zbirke Yosipa Brodskega "Urania" iz leta 1987 je po njegovem pričevanju poklon Baratinskemu ("Privržencem hladne Uranije ...").

Medtem ko je živel v Ameriki, so Brodskega mučile nenehne težave s srcem. Do maja 1987 poje doživel tri srčne infarkte. V Presbyterian Hospital (New Jersey) so poročali o srčnih napadih.

Rojen leta 1987 poje in ocenjuje svoje izgnanstvo: »Tistih petnajst skal, ki sem jih preživel v ZDA, je bilo zame nezaslišano in vse mi je dalo mir. Tako menda živim in sem dolžan peti - ne da bi ogrozil javne užitke, živeti sam. Verjetno je bila pesnikova naravna miselnost vsiljena kot romanopisec, ki je kriv, da je sredi struktur zakonske zveze, ki jo opisuje.

Začutil sem veliko prednost, da bo moj um zaseden in moj um bo zaseden. In zdaj skozi vso to "spremembo na bolje" se zdi, da hoče nekdo na silo vdreti v moje življenje.<...>Kot bi bil na tržnici, pride do tebe ciganka, te prime za roko, začudiš se njenemu obrazu in reče: "Zdaj pa ti povem, kaj bo ..." Želim živeti na zunaj in ga ne želite spremeniti. Tako dolgo živim tako daleč od domovine, moj pogled je kot klic in samo en; tistih, ki so tam, ne vidim s svojo kožo ... Zlorabljati me je dobro, a ne zlorabljati me je tudi slabo. Brala ga bo naslednja generacija. Popolnoma enako je ... Enako je.«

Rojen leta 1987, star sedeminštirideset let, prejel Nobelovo nagrado za literaturo (po Buninu in Pasternaku je postal tretji ruski pesnik z Nobelovo nagrado): »za njegovo neomajno avtorstvo, s presežno jasnostjo misli in pesniško globino (Brodsky) najmlajši dobitniki Nobelove nagrade za vse dejavnosti njene podelitve).

Njegovo »Nobelovo predavanje« je postalo (in se izgublja) intelektualna in estetska uspešnica, ki obravnava problem neodvisnosti ustvarjalnosti od družbene izolacije, duha žaljivosti in moralnih izzivov, tragičnosti življenja in lekcij v zgodovini. prihodnjim generacijam.

Dojenček rojen 1988 Pred diplomanti Michiganske univerze v Ann Arborju je Brodsky zapel znamenito »Mova na stadionu« za potrebo mladih po točnosti v jeziku, ljubezen do očetov, skromnost, pomanjkanje denarja, ignoriranje sovražnikov itd.

U lipny 1989 r. pred diplomanti Dartmouth Collegea je zapel maturantsko pesem »V hvalnico goloti«, ki je kasneje postala knjiga molitev »O žalosti in razumu« (1995).

11. oktober 1990 Po branju prvega predavanja na Britanski akademiji, "Times Literary Supplement", ki je bila podlaga za objavljeni "Altra Ego". 1991 r. na Univerzi v Leidnu, ko je imel Huizingino predavanje "Profil Clia". Čigav rock ste napisali “Collection copy”.

Paris rojen leta 1991 Josip Brodsky se je srečal in spoprijateljil z italijansko aristokratinjo Mario Sozzani. Rojen leta 1993 Prijateljica je rodila hčerko Ganna Oleksandra Maria.

Rojen leta 1991 postal profesor književnosti na kolidžu Mount Hollyoke v South Hadleyju v Massachusettsu.

Z Travnya 1991 r. do maja 1992 nominacije za pesniškega nagrajenca knjižnice v ameriški kongres, kar je pomenilo njegovo stalno prisotnost v Washingtonu. Mesto Brodskega ni bilo počaščeno s prikazom »Pogled s hriba« na vrhu, dešifriranjem v novi vrsti z datumi (»Dva dni živi tukaj«) v takem vrstnem redu: »nominalno: 91. in 92. datum. Reka nagrajenca je ena, a za koledarjem sta bili dve usodi.« 2. obletnica 1991 r. V Kongresni knjižnici je imel Brodsky predavanje "Neskromna propozicija", ki je prešlo v Knjigo esejev.

9 Versnya 1993 r. Josip Brodsky in ameriški pevec Derek Walcott sta na knjižnem sejmu v Göteborgu vodila pogovor "Vlada Poezii".

9. april 1995 r. Zadnji avtorski večer Brodskega za ruske emigrante v avditoriju Morse na Univerzi v Bostonu.

Še ena pomembna podrobnost - Josip Brodsky je bil proti objavi njegovih intervjujev. In zato: »Joseph je bil proti takim knjigam. In pred smrtjo je napisal pismo profesorju Polukhinu, v katerem ga je prosil, naj ga ne nadleguje. Ne vemo, zakaj je proti temu posebnemu projektu, čeprav nam o njem ni nič povedal. Ale, zagotovo vem, da se je intervju kot oblika drukovanogo vyslovlyuvannya yogo težko boril. Pred nami oseba, ki jo intervjuvamo, ne more nadzorovati prevoda končnega besedila, ki ga novinarji pogosto priredijo, posledično pa so besede pogosto popolnoma zmedene« (M. Brodska).

»Estetika Brodskega se ne kaže toliko kot matematična vsota modernosti, postmodernosti in tradicionalizma, ampak bolj kot integracija vseh teh umetniških sistemov, ustvarjanje skrite umetniške in filozofske korenine zanje. Ta integral je na eni strani »koren«, ki razkriva globoko bližino baročni estetiki; in po drugi strani, ki je dosegel svojo vitalnost s tako organskim sprejemanjem Brodskyjevih "razcepov" odlomkov antike, metafizične tradicije, angleške poezije 20. stoletja (Eliot, Auden, Frost) in celo futuristične movne svobode, aberyutskega absurdizma in veliko več. Brodsky velja za finalista 20. stoletja, po njegovi zaslugi je ustvaril estetski eksperiment, ki je ustvaril živo in plodno podlago, ki ustvarja temeljno podlago za novo vrsto literature v novem stoletju.«

Brodsky Yosip Oleksandrovich (24. maj 1940, Leningrad - 28. september 1996, New York) - ugledni Radyansky in ameriški ruski pevec, ruski in angleški ezoterist, dramatik, prevajalec, Nobelov nagrajenec za literaturo 1 987 rock, pevski nagrajenec ZDA 1992 rock.

Rojen na viborški strani v domovini vojaškega fotoreporterja. Vzel sem ga v čast Josipu Stalinu. Oče Brodskega, ki je služil v mornarici, je nato delal kot fotograf in novinar za več leningrajskih časopisov, mati Brodskega pa je bila računovodkinja. Zgodnje otroštvo Josipa Brodskega je padlo na skale vojne, blokade, nato - povojne revščine in tesnobe. Leta 1942, po zimi obleganja, je Yosipova mati odšla v evakuacijo v Čerepovec.

Leta 1955, ko je končal to leto in začel osmo, je Josip Brodsky zapustil šolo in postal vajenec v mlinu v tovarni Arsenal. Odločitev je bila povezana tako s težavami v šoli kot z načrti Brodskega, da finančno podpre družino. Neuspešno se poskuša vključiti v podmorniško šolo. Pri 16 letih se je zaljubil v idejo, da bi postal zdravnik, mesec dni delal kot pomočnik prosektorja v Morseju v regionalni bolnišnici, kjer je seciral trupla, nato pa se je upokojil iz zdravniške kariere. Poleg tega je Brodsky pet let po končani šoli delal kot gorilnik v kotlovnici, kot mornar v svetilniku in kot delavec na petih geoloških odpravah. Danes že bogato ali celo kaotično berem poezijo, filozofsko in versko literaturo, začnem brati angleški in poljski jezik ter prevajam poljske pesnike. Ko sem začel pisati o skalah 1956-1957. Eden največjih dosežkov je bilo seznanjanje s poezijo Borisa Slutskega. Ne glede na to, da Brodsky ni pisal neposrednih političnih verzov proti Radyanovi vladavini, je neodvisnost forme in zamenjava njegovih verzov ter neodvisnost določenega vedenja povzročila razdraženost ideoloških opazovalcev.

Rojen leta 1958 Brodsky in njegovi prijatelji so preučevali možnost pobega iz SRSR po poti ukradenega leta, a so nato opustili svojo idejo. To je odlična ideja prihajajočega Nobelovega nagrajenca in dveh njegovih tovarišev, ki sta se rodila ob stenah uredništva »Zmina«. 1959 sem spoznal Evgena Reina, Anatolija Naymana, Volodimirja Ufljanda, Bulata Okudžavo.

14. leta 1960 je Josip Brodski prvič veliko javno nastopil na »pesniškem turnirju« v Leningrajski palači kulture. Gorkyja za sodelovanje A. S. Kushnerja, G. Ya. Gorbovskega, V. A. Sosnorija. Branje različice "Jewish Tsvintar" je povzročilo škandal.

Torishny srp 1961 Usoda v Komarovu Evgen Rein je spoznal Brodskega in Anno Akhmatovo. Skupaj z Naimanom in Reinom Brodsky vstopi v zadnji krog Annie Akhmatova, ki ju imenujejo »Akhmativine sirote«. Leta 1962 je med potovanjem v Pskov srečal N. Ya. Mandelstama, leta 1963 pa je Ahmatova srečala Lidijo Čukovsko.

1962 do usode Brodskega Zustriva mladi umetnici Marini (Mariani) Basmanovi. Prvi verzi iz posvetila »M. B." - »Objel sem tvoja ramena in pogledal ...«, »Brez stiske, brez zmede, brez zmede ...«, »Uganka angelu« segajo prav v to usodo. Smrad je ostal leta 1968 po rojstvu sina Andrija Basmanova.

8. junija 1964 je »Večerni Leningrad« objavil zbirko listov bralcev, da bi kaznoval »darmoida Brodskega«. 13. februarja 1964 je bil Brodsky aretiran, ker je bil prost agent. Dve seji sojenja Brodskemu je povzela Freda Vigdorova in sta bili sestavljeni kot nadomestilo za "Belo knjigo", ki je bila objavljena v Samvida. Vsa poročila so se začela z besedami: »Brodskega ne poznam posebej ...«, kar odmeva jasne Pasternakove formule: »Nisem prebral Pasternakovega romana, sicer te bom tožil!..«.

Sojenje pesniku je postalo eden od dejavnikov, ki so pripeljali do razpada režima človekovih pravic v ZSSR in povečanega spoštovanja za mejo do stanja človekovih pravic v ZSSR. Transkript Freda Vigdorova je bil objavljen v več tujih publikacijah: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. Konec leta 1964 so dokumente za zaščito Brodskega predložili D. D. Šostakovič, S. Ya. Maršak, K. I. Čukovski, K. G. Paustovski, A. T. Tvardovski, Ju. P. Nemec.

13. februarja 1964 je bilo sodišče Brodskega na drugem zasedanju obsojeno na najvišjo možno kazen za odlok o "darmoidizmu" - pet let kazni zaradi obveznega pripora pred izvršitvijo odloka "O odloku o darmoidizmu." Brodsky buv zaslany v bližini okrožja Konosky v regiji Arhangelsk in se naselil v bližini vasi Norenska. Na poslano Brodsky še naprej piše: "Hrup zla ...", "Pesem", "Zimska pošta", "Ena pesnica", ki jo je napisal rock. Posluša angleško poezijo. Številna dela Josipa Brodskega so bila objavljena v regionalnem časopisu Konosk "Prizov".

Skozi drugo usodo je bila kazen zatrta pod pritiskom ogromnosti sveta (po brutalizaciji Jean-Paula Sartra in drugih tujih pisateljev v radijski red). Spomladi 1965 je bil Brodski na priporočilo Čukovskega in Borisa Vahtina sprejet v poklicno skupino pisateljev pri leningrajski podružnici Pisateljskega odbora SRSR, kar mu je omogočilo, da je še naprej izločil poziv iz proste trgovine. . Brodsky začne delovati kot profesionalni prenos za nizko kakovostno pogodbo.

Leta 1965 je bil v almanahu »Invaded Ways-IV« (New York) objavljen velik izbor verzov Brodskega in prepisov sojenja. Brodsky je v svojih intervjujih gradil podobo borca ​​proti moči Radjanskega, zlasti ameriške inteligence. Vin je plaho vztrajal: »V tem razmerju mi ​​je bilo prizaneseno. Drugi ljudje so imeli veliko več opravkov, veliko bolj pomembne stvari kot jaz.

12. maja 1972 je bila Brodskyjeva usoda poklicana v OVIR leningrajske policije in imeli so izbiro: emigracija ali zdravljenje in psihiatrične bolnišnice. 4 chervenya Yosip Brodsky buv zmusheny prikrajšati domovino. Vízhzhaetsya v ZDA, kjer so domačnost in običajni umi za literarno delo odpravljeni. Brodsky je začel delati za mesto zahtevanega profesorja na Oddelku za slavistiko na Univerzi Michigan v Ann Arborju: predstavljal je zgodovino ruske književnosti, rusko poezijo 20. stoletja in teorijo Versha. 1981 se je Rock preselil v New York. Brodsky, ki nikoli ni končal šolanja, je delal kot uradnik na šestih ameriških in britanskih univerzah, med drugim na Columbii in New Yorku.

Ob sončnem zahodu so izšle vse najbolj uspešne ruske knjige Brodskega: »Virshi and eat« (1965); "Zupinka v puščavi" (1970); "V Angliji" (1977); "Konec lepe epohe" (1977); "Partina film" (1977); "Rimske elegije" (1982); "Novi stansi do serpnya" (1983); "Urania" (1987); drama "Marmur" (ruski jezik, 1984). Brodski je bil široko priznan v znanstvenih in literarnih krogih ZDA in Velike Britanije, v Franciji pa je bil odlikovan z redom legije časti. Ukvarjal se je z literarnimi prevodi ruščine (vmes je prevajal dramo Toma Stopparda »Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva«) in angleščine - verze Nabokova.

Leta 1986 je bila napisana angleška zbirka Brodskega Manj kot ena (Less Than One), ki je bila priznana kot najboljša literarnokritična knjiga v ZDA. Leta 1987 je Brodsky postal dobitnik Nobelove nagrade za književnost, ki mu je bila podeljena za "vsestransko ustvarjalnost, prežeto s čistostjo misli in svetlostjo poezije". Yosip Oleksandrovich je kot del Nobelove nagrade videl nastanek restavracije Russian Samovar, ki je postala eno od središč ruske kulture v New Yorku. Sam je do konca življenja izgubil enega od svojih slavnih stalnih vodnikov. Brodsky je tudi prejemnik MacArthurjeve štipendije, nacionalne knjižne nagrade in pevski nagrajenec Kongresne knjižnice Združenih držav Amerike.

Z začetkom Perebudova je ZSSR začela objavljati dela Brodskega, literarne študije in novinarske članke o pesniku. V devetdesetih letih so začele izhajati knjige. Leta 1995 je Brodsky prejel naziv Častni Hulk Sankt Peterburga. Prišla je zahteva, da se obrnemo na domovino. Brodsky je komentiral njegov prihod: bil je navdušen nad publiciteto takšne stvari, naklonjenostjo, spoštovanjem tiska, ki bo spremljalo njegov obisk. Eden od preostalih argumentov je bil: "Najboljši del mene je že tam - moji vrhovi." Motiv obračanja in neobračanja je prisoten v verzih devetdesetih skal, zokrema, v verzih »List v oazo« (1991), »Itaka« (1993), »Živeli smo na kraju pisanega kamna ...” (1994) , v preostalih dveh pa - tako, da bi obrnili resnico.

Leta 1990 se je Brodsky spoprijateljil z rusko-italijansko prevajalko Mario Sozzani. S spečo hčerko sem govoril angleško.

Yosip Brodsky je umrl zaradi srčnega infarkta v noči na 28. junij 1996 v New Yorku. Pohokhovany v enem vaših najljubših krajev - Benetke - na osrednjem otoku San Michele.

Na vrhu jaz. Pesmi A. Brodskega so napisali Evgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasiljev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov in drugi avtorji.

Josip Brodski

kratka biografija

Otroštvo in mladost

Josip Brodski rojen 24. maja 1940 v bližini Leningrada. Oče, kapitan mornarice ZSSR Oleksander Ivanovič Brodski (1903-1984), nekdanji vojaški fotoreporter, je po vojni začel delati v fotolaboratoriju Vojaškega pomorskega muzeja. Leta 1950 je prišlo do številnih demobilizacij, po katerih je delal kot fotograf in novinar za več leningrajskih časopisov. Mati, Maria Moysiivna Volpert (1905-1983), je delala kot računovodkinja. Mamina sestra - igralec Bolšoj dramskega gledališča in gledališča im. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moysievna Volpert.

Josipovo zgodnje otroštvo je padlo v skale vojne, blokade, vojne revščine in minilo brez očeta. Leta 1942, po zimi obleganja, sta Maria Moisiivna in Josip odšla v evakuacijo v Čerepovec in se leta 1944 vrnila v Leningrad. Leta 1947 je Yosip Pishov odraščal v šoli št. 203 na ulici. rik. Leta 1954 sem oddal prošnjo na Drugo baltsko šolo (pomorska šola), vendar me niso sprejeli. Pereyshov v šolo št. 276 na Obvidnem kanalu, kabina št. 154, kjer je nadaljeval študij v 7. razredu.

Leta 1955 se je moja družina preselila v isto sobo v Budinka Muruzia.

Estetske nazore Brodskega je oblikoval Leningrad v 40. in 50. letih 20. stoletja. Neoklasična arhitektura, bombarduvanova ura, nerazelektritev, perspektive Lenigrada, voda, voda, multivizija, motivacija, razlogi za ogromno dinosti, je neskončno ustvarjalno.

Brodsky, rojen leta 1955, pri šestnajstih letih, ko je končal ta razred in začel osmi razred, je zapustil šolo in postal vajenec mlinarja v tovarni Arsenal. Odločitev je bila povezana tako s težavami v šoli kot z načrti Brodskega, da finančno podpre družino. Neuspešno se poskuša vključiti v podmorniško šolo. Pri 16 letih se je zaljubil v idejo, da bi postal zdravnik, mesec dni delal kot pomočnik prosektorja v Morseju v regionalni bolnišnici, kjer je seciral trupla, nato pa se je upokojil iz zdravniške kariere. Poleg tega je Brodsky pet let po končani šoli delal kot gorilnik v kotlovnici in kot mornar na svetilniku.

Z 1957 Roku Buv Robik pri geologih pričakovane Niige: leta 1957 I 1958 Rocks- na Bilom Morí, leta 1959, 1961 Rocky, na Sibirju v PIVNICHIY YAKUTI, na Anabarskoye Shield. Leta 1961 je v jakutski vasi Nelkan med obdobjem prisilne sramežljivosti (ni bilo jelenov za nadaljnji pohod) dobil živčni zlom in dovolili so mu vrnitev v Leningrad.

Obenem sem imel že bogato, če ne celo kaotično branje poezije, filozofske in verske literature ter začel brati angleški in poljski jezik.

1959 Spoznal sem Evgena Reina, Anatolija Najmana, Volodimirja Ufljanda, Bulata Okudžavo, Sergija Dovlatova. Rojen leta 1959-60 Pomembno se je zbližati z mladimi pesniki, ki so bili prej del "industrije" - literarnega združenja v palači kulture Promkooperatsiya (kasneje Lenradi).

14. leta 1960 je bil prvi veliki javni nastop na »pesniškem turnirju« v Leningradski palači kulture Gorky z udeležbo A. S. Kushnerja, G. Ya. Gorbovskega, V. A. Sosnorija. Branje različice "Jewish Tsvintar" je povzročilo škandal.

Ob uri potovanja v Samarkand, leta 1960, sta Brodsky in njegov prijatelj, veliki pilot Oleg Shakhmatov, videla načrt za pokop pilota, da bi letel onkraj kordona. Vendar se s smradom niso obremenjevali. Potem ko je bil Šahmatov aretiran zaradi nezakonitega shranjevanja zakladov in je KDB obvestil o tem načrtu, pa tudi o drugem njegovem prijatelju, Aleksandru Umanskemu, ta "protiradjanski" rokopis, sta Šahmatov in Brodski nameravala predati nenadoma obsojenim Ameriški. 29. septembra 1961 je KDB pokrila usodo Brodskega in dva dni kasneje je bil izpuščen.

Na prelomu 1960-61 je Brodsky pridobil popularnost na leningrajski literarni sceni. Po pričevanju Davida Shrayer-Petrova: »Ob izbruhu leta 1961 sem se obrnil za vojsko. Illya Averbakh, ki sem ga stal na Nevskem prospektu in izjavil: "V Leningradu se je pojavil sijajni pevec Josip Brodski." Stari ste več kot enaindvajset let. Pišite na ruski način. Yogo vidkriv Zhenya Rain." Na srpu leta 1961 v Komarovu je Evgen Rein Brodskega predstavil Ani Akhmatovi. Leta 1962, med uro potovanja v Pskov, je srečal N. Ya Mandelstama, leta 1963 pa Ahmatovo in Lidijo Čukovsko. Po smrti Akhmatove leta 1966 so se štirje mladi pesniki, med njimi Brodsky, po lahki roki D. Bobisheva v spominski literaturi pogosto spominjali kot "sirote Akhmatove".

1962 do usode štiriindvajsetletnega Brodskega Zustriva mladi umetnici Marini (Mariani) Basmanovi, hčerki umetnika P. I. Basmanova. Ob tej uri je Marianna Basmanova prejela pod začetnicami "M. B.«, so bile posvečene številnim pesnikovim delom.

"Virshi, posvečen "M." B.«, zavzemajo osrednje mesto v liriki Brodskega, ne zato, ker so največje mojstrovine in največji dosežki, temveč zato, ker so bili vrhovi njihovih vlaganj in njihovi duhovni dokazi lonček, v katerem so talili etično posebnost« .

Prvi vrhovi s tem posvetilom - »Ojel sem ta ramena in pogledal ...«, »Brez tesnobe, brez težav, brez žalosti ...«, »Uganka angelu« segajo v leto 1962. Zbirka vozlišč I. Brodskyjev »New Stansy to the Serpnya« (ZDA, Michigan: Ardis, 1983) je sestavljen iz njegovih mejnikov 1962-1982, posvečenih »M. B." Preostali verz iz posvetila »M. B." z datumom 1989 rock.

8. junija 1967 sta Marianna Basmanova in Yosip Brodsky rodila sina Andrija Yosipovicha Basmanova. V letih 1972-1995rr. M.P.Basmanova in I.A.Brodsky sta ležala blizu lista.

Zgodnji verzi, vlijte

Za močnimi besedami je Brodsky začel pisati verze iz osemnajstih verzov, vključno s številnimi verzi iz leta 1956-1957. Eden največjih dosežkov je bilo seznanjanje s poezijo Borisa Slutskega. "Romarji", "Spomenik Puškinu", "Božična romanca" - najbolj povezani z zgodnjimi deli Brodskega. Za njihovo bogastvo je značilen jasen izraz muzikalnosti. Tako lahko verzoma »Od obrobja do centra« in »Jaz sem sin fronte, sin fronte, sin fronte ...« dodajate ritmične prvine jazzovskih improvizacij. Cvetajeva in Baratinski ter nekaj let pozneje Mandeljštam, po besedah ​​samega Brodskega, sta mu dala prvi priliv.

Med aktualnimi so mu vskočili Evgen Rein, Volodymyr Uflyand in Stanislav Krasovitsky.

Brodsky je kasneje za največja pesnika označil Audena in Cvetajevo, ki sta ji tesno sledila Kavafis in Frost, s čimer je zaključil poseben kanon pesnikov Rilkeja, Pasternaka, Mandelštama in Ahmatove.

Ponovna preiskava, sojenje in usmrtitev

Očitno je bilo, da je bil članek signal pred ponovno preiskavo in po možnosti aretacijo Brodskega. Prote, po besedah ​​Brodskega, še več, več, nadaljnja aretacija, sojenje in zločin, njegove misli so tiste ure prevzele njegove misli od Marianne Basmanove. V tem obdobju pride do poskusa samouničenja.

8. junija 1964 je »Večerni Leningrad« objavil zbirko listov bralcev, da bi kaznoval »darmoida Brodskega«. 13. septembra 1964 je bil Brodsky aretiran, ker je bil parazit. 14. se je zgodil prvi srčni infarkt ob kameri. Od takrat je Brodsky vztrajno trpela za angino pektoris, saj je ves čas napovedovala svojo možno skorajšnjo smrt (hkrati pa ji ni bilo mar, da bi se izgubila zaradi pečenega piščanca). Beseda "Pozdravljena, stara dama!" ima veliko pomena. pri 33 skalah in »Kaj naj rečem o življenju? Kar se je davno pojavilo« med 40 ljudmi s svojo diagnozo res brez besed poje, da bodo ljudje dočakali ta dan.

18. februarja 1964 je sodišče pohvalilo Brodskega, da so ga poslali na forenzično psihiatrično preiskavo Primus. V "Pryazhtsa" (psihiatrična bolnišnica št. 2 blizu Leningrada), Brodsky Prov je tri leta in leta rekel: "... to bo največja ura v mojem življenju." Po legendi Brodskega je psihiatrična bolnišnica še vedno uporabljala »trik«: »Zbudili smo se v nočni noči, jih dali v hladno kopel, se sončili v mokrih oblačilih in jim vstavili baterijo. V vročini radiatorjev je obvisela in se zaletela v karoserijo.” Vodja pregleda je dejal: »Očitno je, da imajo psihopati ljudje temperamentno tveganje, vendar to ni dobra ideja. Zato so lahko administrativni koraki blokirani.« Po tem je sledila še ena sodna obravnava.

Dve seji sojenja Brodskemu (sojenje na sodišču Dzerzhinsky Savelyev E. A.) je opazila Frida Vigdorova in prišlo je do široke ekspanzije v samvidavi.

Sudda: Kakšne so vaše delovne izkušnje?
Brodsky: Približno ...
Sodnik: Ne kličite nas "blizu"!
Brodsky: Pet skal
Sodnik: So nastopili?
Brodsky: V tovarni. Na geoloških zabavah...
Sodnik: Kako dolgo ste delali v tovarni?
Brodski: Rik.
Sodnik: Kim?
Brodsky: Rezkalni stroj.
Sodnik: Kaj je vaša specialiteta?
Brodsky: Poje, poje, prevajalec.
Sodnik: Kdo ve, kaj poje? Kdo te je rešil pred petjem?
Brodsky: Nič. (brez viklika). In kdo me je zaščitil pred človeško raso?
Sodnik: Ali ste to spoznali?
Brodsky: Zakaj?
Sodnik: Ali bi morali peti? Nismo hoteli dokončati kuhanja, pripraviti se ... začeti ...
Brodsky: Brez razmišljanja ... brez razmišljanja, kaj je osvetljeno.
Sodnik: Kaj pa?
Brodsky: Mislim, da je to... (uničeno) kot bog...
Sodnik: Kaj boste storili pred sojenjem?
Brodsky: Rad bi vedel, zakaj so me aretirali?
Sodnik: To je hrana, ne težave.
Brodsky: Potem se ne obremenjujem.

Odvetnik Brodskega je na njeni promociji dejal: »Zhoden od prič, sodelavci Brodskega ne vedo, saj niso prebrali njegovih verzov; "Obtoženci pričajo na podlagi nekih nespametnih načinov odstranjevanja in nepreverjenih dokumentov ter določajo svoje misli, kar namiguje na napredovanja obtožencev."

13. februarja 1964 je bil Brodsky na drugem zasedanju na sodišču obsojen na najvišjo možno kazen po Odloku o "darmonizmu" kazni za pet usod Primusa Primusa v oddaljenem kraju. Bil je deportiran (etape pod spremstvom hkrati s kazenskimi obtožbami) v okrožje Konoskoye v regiji Arkhangelsk in nastanjen v vasi Norinska. V intervjuju z Volkovom je Brodsky to uro označil za najsrečnejšo uro svojega življenja. Poslani Brodsky, ki je študiral angleško poezijo, si je ogledal delo Westena Audena:

Spomnim se, kako sem sedel v majhni koči, gledal čez kvadrat v velikosti okna, gledal ven na mokro cesto do peči, okoli katere so tavale kokoši, napol verjel temu, kar sem prebral ... Samo upal sem, da bom verjel, nazaj pri 19 39 Angleška skupnost poje, rekoč: "Ura ... obožuje jezik," in svet je prikrajšan samega sebe.

- "Upognite sencam"

V nizu velikih pesniških objav v izseljenskih publikacijah (»Povitryani Shlyakhy«, »Nova ruska beseda«, »Posing«, »Grani« itd.) sta bila spomladi 1965 v Konosk 2. okrožju objavljena dva verza Brodskega. časopis “Nagrade.

Sojenje pesniku je postalo eden od dejavnikov, ki so pripeljali do krivde režima človekovih pravic v ZSSR in do krepitve spoštovanja za kordonom do razmer na področju človekovih pravic v ZSSR. Zapis o sodišču, ki ga je zbrala Freda Vigdorova, objavljen v različnih tujih publikacijah: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire, branje na BBC. S sodelovanjem Akhmatove je potekala velika kampanja za zaščito Brodskega. Njeni osrednji temi sta bili Freda Vigdorova in Lidija Čukovska. Na poti so neutrudno pisali pisma za zaščito Brodskega pri vseh partijskih in pravosodnih organih ter sprejemali pred zaščito Brodskega ljudi, ki bi lahko uhajali iz sistema Radyan. Liste za obrambo Brodskega so podpisali D. D. Šostakovič, S. Ja. Maršak, K. I. Čukovski, K. G. Paustovski, A. T. Tvardovski, Y. P. German in drugi. Skozi ponavljajočo se usodo, spomladi 1965, usodo pod pritiskom Radyana in svetovne ogromnosti (zaprto, po brutalizaciji Jean-Paula Sartra radijskemu redu in nizkosti drugih tujih pisateljev) je rok pošiljanja okrajšav pred dejansko Poleg tega se je Brodsky obrnil na Leningrad. Na misel Y. Gordina: »Hrošči svetilnikov radijske kulture niso proizvedli veliko vode v Vladi. Najpomembnejši je bil napredek »prijatelja ZSSR« Jean-Paula Sartra, da lahko na Evropskem forumu pisateljev radianska delegacija prek »desnice Brodskega« pride na isto stran.«

Brodsky je gradil na podobi borca ​​proti radianski vladavini, zlasti z naprednimi sredstvi množičnega obveščanja. A. Volgina je zapisal, da Brodsky »v intervjujih ne mara govoriti o napačnih predstavah, ki jih je preživel v psihiatričnih bolnišnicah in zaporih Radyansky, zlahka deli podobo »žrtve režima« s podobo »človeka, ki je sam naredil sebe«. ” Zokrema, je vztrajal: »V tem razmerju mi ​​je bilo prizaneseno. Drugi ljudje so imeli veliko več opravkov, veliko bolj pomembne stvari kot jaz. Pravim: "... spoštujem, da sem si zaslužil vse." V "Dialogih z Yosipom Brodskim" Solomona Volkova je Brodsky celo pisal sodišču Fride Vigdorove: "Ni že tako, Salomon. Verjemi mi,« na kar Volkov izrazi svojo jezo:

SV: To zdaj tako mirno ceniš, za nazaj! In upoštevajte, to trivializira pomen in dramsko temo. Kaj je narobe?

IB: Ne, ne mislim! O tem govorim, kot resnično mislim! In tako sem tudi sam mislil. Poskušam vse dramatizirati!

Remaining Rocks in Fatherland

Brodskega so kot 23-letnega mladeniča aretirali in poslali v izgnanstvo, spremenil pa se je v 25-letnega pesnika. Trajalo je manj kot 7 let, da sem izgubil očetovo življenje. Prišla je zrelost, minila je ura pripadanja pred tistim drugim vložkom. Anna Akhmatova je umrla leta 1966. Še prej je »očarljivi zbor« mladih pesnikov začel razpadati, ko je odšel. Položaj Brodskega v uradni radijski kulturi je mogoče primerjati s položajem Ahmatove v 1920-1930 in Mandeljštama v obdobju pred njegovo prvo aretacijo.

Konec leta 1965 je v stavbi Brodskega pred leningrajsko podružnico založbe "Radyansky Writer" napisal rokopis svoje knjige "Winter Post (izdaje 1962-1965)". Skozi reko, po več tisoč napačnih predstavah in zaničevanju številnih pozitivnih notranjih recenzij, se je rokopis obrnil z objavo. »Delež knjige je prevladal nad objavo. Na neki točki sta se regijski komite in KDB načeloma odločila, da to idejo preimenujejo.«

V letih 1966-1967 je imel ruski tisk 4 glavne pesnike (poleg objav v otroških revijah), nato pa se je začelo obdobje ogromne tišine. Po mnenju bralca je edino področje pesniške dejavnosti, dostopno Brodskemu, izgubilo prevod. »Takšnega pesnika v ZSSR ni,« je leta 1968 izjavilo rusko veleposlaništvo v Londonu, ko je Brodskemu poslalo prošnjo za sodelovanje na mednarodnem pesniškem festivalu Poetry International.

Sčasoma so se vrstile usode, skorajda intenziven pesniški proces, ki je rezultiral v idejah, ki so vključevale knjige, ki so izšle v ZDA: »Zupinka v prazni deželi«, »Konec lepe dobe« in »Nova postaja do Srp.” V letih 1965-1968 se je začelo delo na pesmi "Gorbunov in Gorchakov" - delo, ki mu je sam Brodsky dal velik pomen. Poleg redkih javnih nastopov in branj v stanovanjih prijateljev Brodskega so bili zelo razširjeni v Samvidi (s številnimi neizogibnimi razvoji tehnologije kopiranja v tem času). Verjetno je širša publika popolnoma zavrnila pesmi, ki sta jih napisala Oleksandr Mirzayan in Jevgen Kljačkin.

Življenje Brodskega se je izkazalo za izjemno mirno, vendar KDB svoji "stari stranki" ni prikrajšala spoštovanja. Kdo ve, da »postaja pesem izjemno priljubljena med tujimi novinarji in slavisti, ki prihajajo v Rusijo. Nekoga je treba intervjuvati, nekoga prositi, da gre na odhajajoče univerze (oblasti seveda ne dovolijo odhoda) itd.« Veliko prevodov - preden so se ukvarjali s kakršnimi koli vprašanji, so jih jemali celo resno - jih je Brodsky razširil na druge načine, ki so dostopni piscu, povezanemu s "sistemom": kot redni recenzent v reviji "Aurora", v naključnih "hekarijah" v filmskih studiih, pri snemanju (v vlogi in sekretarja moskovske partije) v filmu "Potyag u distant serpen".

Za kordoni ZSSR se besede Brodskega še naprej pojavljajo v ruščini in v prevodih v angleščini, poljščini in italijanščini. Leta 1967 je v Angliji izšla neavtorizirana zbirka prevodov »Josefa Brodskega«. Elegija Johnu Donnu in druge pesmi / Tr. avtor Nicholas Bethell." Leta 1970 je v New Yorku izšla "Zupinka v prazni deželi", prva knjiga Brodskega, ki jo je napisal pod njegovim vodstvom. Spisi in pripravljalna gradiva za knjigo so bili na skrivaj izvoženi iz Rusije ali, kot v primeru pesmi »Gorbunov in Gorčakov«, poslani Zahidu z diplomatsko pošto.

Delno je knjiga Brodskega vključevala prvo (»Virshi ta poemi«, 1965), čeprav, kolikor nam je znano, avtorjevih dvaindvajset verzov iz prejšnje knjige ni prišlo v »Zupinko«. Med letoma 1965 in 1969 je bilo napisanih skoraj trideset novih govorov. "Zupintsy u Pustele" je nosil ime Maxa Haywarda kot glavnega urednika publikacije. Bil sem dejanski urednik knjige v njih, toda mi... smo verjeli, da bi bilo bolje, da se ne spomnim v njegovem imenu, od leta 1968, glavnega položaja skozi moje stike z Brodskim, ob upoštevanju KDB. Sam sem, glede na to, da je bil vršilec dolžnosti urednika Brodsky, izbral nekaj fragmentov za vključitev v knjigo, začrtal vrstni red del in podal imena šestih razdelkov.

George L. Kline. Zgodba dveh knjig

Leta 1971 je bil Brodsky izvoljen za člana Bavarske akademije ustvarjalnih umetnosti.

V emigraciji

Vid'izd

Valiza, s 4 rublji iz leta 1972, Josipu Brodskemu ponovno odvzeta domovina,
pripeljati prijateljev avto, dva zažgana plesa za Westen Hugha Audena in zbirko poezije Johna Donna.
Ameriška pisarna Josipa Brodskega v muzeju Annie Akhmatova pri Fountain Booth.
Svitlina 2014 rock

10. maja 1972 je usoda Brodskega poklicala v OVIR in dobili so izbiro: tuja emigracija ali "vroči dnevi", kot bi lahko metafora v ustih KDB pomenila pitje, bolezni in psihiatrično medicino. Takrat sem že dve leti - pozimi 1964 - moral ležati v psihiatričnih bolnišnicah, kar je bilo po njegovih besedah ​​hujše za kazen, ki mi je bila naložena. Brodsky pohvali odločitev za odhod. Ko je izvedel za to, je Volodimir Maramzin predlagal, naj zbere vse napisano za pripravo zbirk del Samvidijcev. Nastala je prva in do leta 1992 enotna zbirka del Josipa Brodskega, razumljivo, tipkana. Pred odhodom mu je uspelo avtorizirati vse 4 zvezke. Po zaključku emigracije je Brodsky poskušal podaljšati dan svojega odhoda, vendar se je Vlada želel znebiti najbolj oporečnega pesnika. 4. chernya 1972 do usode zmanjšanja radianske skupnosti Brodsky leti iz Leningrada za "izraelski vizum" in za pripisano judovsko izseljensko pot - v Vidnyo. Po 3 letih je zapisal:

Pihanje v prazno pipo, kaj je tvoj fakir,
Šel sem skozi vrste janičarjev in zelenega,
jajca čutijo mraz njihovih zlobnih sokov,
kot pri vstopu v vodo. I os, soljen
uživanje vode v ustih,
Potegnil sem med...

Koliškova Triškovega Misa (1975)

O dlje stran, ki je očitno poskušal dramatizirati prizore svojega življenja, je Brodsky z lahkoto pomislil:

Ko je pristal blizu Vidnye, je Karl Proffer rekel: "No, Joseph, kam bi rad šel?" Rekel sem: "O bog, ne govorim nič grdega" ... in nato vprašal: "Kaj menite o tistih, ki želijo študirati na Univerzi v Michiganu?"

Še eno osvetlitev teh besed daje Brodsky Seamus Hina, ki se natančno zaveda, v svojem članku, objavljenem mesec dni po pesnikovi smrti:

“Podii 1964-1965rr. naredili so ga kot slavnega in mu zagotovili priljubljenost v trenutku, ko je prišel k Zahidu; Namesto da bi hitro postal žrtev in sledil trendu "radikalnega šika", je Brodsky takoj začel delati kot depozitar na Univerzi v Michiganu. Nepričakovano njegova priljubljenost ni več temeljila na dejstvu, da je lahko služil na starem očetovem sistemu, temveč na dejstvu, da je služil na novem.”

Seamus Heaney. Pevec pravljic: O Josephu Brodskemu

Dva dni po prihodu v Vidnjo se Brodsky namerava srečati z W. Audenom, ki živi v Avstriji. "Prišel je k meni z nepričakovano usodo, takoj prevzel odgovornost ... in se zavezal, da me uvede v literarni krog." Brodsky skupaj z Audenom sodeluje tudi na mednarodnem festivalu poezije v Londonu. Brodsky se je z Audenovim delom seznanil že v urah njegovega izgnanstva in ga je tako kot Ahmatovo označil za pevca, ki je vanj usmeril velik »etični dotok«. Nato je London Brodsky srečal Isaaca Berlina, Stephena Spenderja, Seamusa Heneyja in Roberta Lovella.

Linija življenja

U lipny 1972 r. Brodsky se je selil, dokler ni sprejel položaja "zahtevanega pesnika" (rezidenčnega pesnika) na Univerzi Michigan v Ann Arborju, s prekinitvami pa je pisal do osemdesetih let. Od takrat je Brodsky, ki je v ZSSR končal 8. razred srednje šole in živi kot študent, zadnjih 24 let opravljal profesorske funkcije na šestih ameriških in britanskih univerzah, med drugim v Kolumbiji in New Yorku. . Ukvarjal se je z zgodovino ruske književnosti, rusko in svetovno poezijo, s teorijo literature, s predavanji in branji literature na mednarodnih literarnih festivalih in forumih, v knjižnicah in na univerzah v ZDA, Kanadi, Angliji, na Irskem, v Franciji, na Švedskem, v Italiji.

»Vikladav« bo zahteval nekaj pojasnil. Ker tisti, ki delajo, niso tako podobni tistim, ki so delali pri mojih univerzitetnih kolegih, tudi petje. Enostavno nismo vedeli, kako bi ga "postavili" vnaprej. Uradnega pričevanja ni bilo ... V kratkem štiriindvajsetih letih se je redno pojavljal pred skupino mladih Američanov in se z njimi pogovarjal o tistih, ki jih je sam imel najraje na svetu. Gre za poezijo ... Yak The ime tečaja ni bilo več tako pomembno: vse njegove ure so bile lekcije pravilnega branja pesniških besedil.

Lev Losev

Tekom življenja se je njegovo zdravje vztrajno slabšalo in Brodsky, čigar prvi srčni infarkt se je zgodil med njegovimi zapornimi dnevi leta 1964, je doživel štiri srčne infarkte v letih 1976, 1985 in 1994. Os zdravnikovega pričevanja, ki je prinesel Brodskega v prvem mesecu sporočila Norinsk:

»V njegovem srcu v tistem trenutku ni bilo nič grozečega, razen slabo vidnih znakov tako imenovane distrofije srca. Vendar bi ga ob načinu življenja, ki ga ima ta gozdarska panoga, popolnoma izostalo... Po poseku tajge odkriti veliko polje, na katerem so sredi številnih štorov raztresene velike skale in balvani. .. Acts Iz takšnih balvanov se vidi velikost rasti ljudi. Naloga je, da takšne balvane s partnerjem prestaviš na jekleno pločevino in jih premakneš na cesto ... Tri-pet usod takega sporočila - in danes do pevca skorajda ni čustev ... ker so bili njegovi geni kaznovani , žal, mati zgodnje ateroskleroze srca. In trideset let je trajalo, da se je medicina naučila, kako se boriti proti temu, četudi deloma.”

Oče Brodskega je dvanajstkrat vložil prošnjo, da jim dovoli vzgajati sina, z enakimi protesti proti ukazu SRSR, Kongresa in vseh drugih aktivnih kultur ZDA, in šele po tem, ko je bil Brodski leta 1978 operiran, je bil ukrivljen. srce , in ko je zahteval pogled , je bilo za očete izdano tujo vizo . Smrad pri Sinu ni bil več opazen. Mama Brodskega je umrla leta 1983, njegov oče pa je umrl malo kasneje. Žal Brodskemu niso dovolili priti na pogreb. Knjiga »Part of Speech« (1977), verz »I see a think about you as a servant has been degraded ...« (1985), »In Memory of a Father: Australia« (1989) in celo » Ponavljalci sobe« (1985) so posvečeni očetom.

Leta 1977 je Brodsky sprejel ameriško državljanstvo, leta 1980 se je iz Ann Arborja preselil v New York, nato pa je od leta 1982 do konca življenja razdelil svoj čas med New Yorkom in South Hadley (angleško) Rusijo, univerzitetnim mestom v Massachusettsu. , je spomladanske semestre preživel v konzorciju »petih fakultet«. Leta 1990 se je Brodsky spoprijateljil z Mario Sozzano, italijansko aristokratinjo, Rusinjo po materini strani. Leta 1993 se jima je rodila hči Ganna.

Ta eseist poje

Verzi Brodskega in njegov prevod se ujemajo že od leta 1964, ko je njegovo ime postalo splošno znano po objavi posnetka pesnikovega sojenja. Od svojega prihoda na zahod njegove poezije se redno pojavlja na straneh ruske emigracije. Nič pogosteje ruski tisk objavlja prevode del Brodskega, najprej v revijah v ZDA in Angliji, leta 1973 pa se pojavi knjiga novejših prevodov. Od leta 1977 so bile objavljene samo nove knjige ruske literature - "Konec lepe dobe", ki je vključevala dela iz let 1964-1971, in "Del filma", ki je vključevala dela, napisana v letih 1972-1976. Vzrok za to je bila modernizacija (emigracija) - razumevanje izrinjenja kot dolinskega uradnika je bilo daleč od ustvarjalnosti Brodskega - in tisti, ki imajo po njegovem mnenju v letih 1971/1972 jasne spremembe v njegovi ustvarjalnosti. O tem zlu so napisana »Tihožitje«, »Enemu tiranu«, »Odisej Telemahu«, »Pesem nedolžnosti, prihajam«, »Listi rimskemu prijatelju«, »Bobojev pogreb«. Na vrhu »Reke 1972«, ki je v Rusiji na veliko dokončana, Brodsky poda naslednjo formulo: »Vse, kar sem ustvaril, nisem ustvaril zaradi / slave v dobro kinematografije in radia, / ampak za zavoljo naših ljudi, literature ...«. Ime zbirke - »Del glasbe« - pojasnjuje prav ta sila, lapidarno oblikovana v njegovem Nobelovem predavanju: »kdor poje, bo vedel, da to ni jezik njegovega glasbila, ampak duh jezika. ”

V sedemdesetih in osemdesetih letih 20. stoletja Brodsky v svoje nove knjige praviloma ni vključeval del, ki so prešla v prejšnje zbirke. Vinyatkogojeva knjiga "New Stansy to the Sickle", ki je izšla leta 1983, je sestavljena iz del, ki jih je napisal M. B. Marina Basmanova. Skozi skale je Brodsky spregovoril o tej knjigi: »Ta glava na desni strani mojega življenja se mi zdi, da se zaradi »Nove postaje do Serpnije« lahko bere kot trdna trdna snov. Škoda, da nisem napisal Božanske komedije. In morda tega ne bom več napisal. In potem je na svet prišla pesniška knjiga z lastnim zapletom ...« "New Stansy to Serpnya" je postala ena sama ruska knjiga poezije Brodskega, ki jo je sestavil avtor sam.

Od leta 1972 Brodsky aktivno divja do enotnosti, vendar ne izgubi življenja do konca. Združene države so izdale tri lastne knjige: »Less Than One« leta 1986, »Watermark« leta 1992 in »On Grief and Reason« leta 1995. Zbirka je bila napisana v angleščini. S svojo prozo, ki jo je priznal manjši svet poezije, je ime Brodskega postalo znano v svetu zunaj meja ZSSR. Ameriški nacionalni svet literarnih kritikov je zbirko "Manj kot ena" prepoznal kot najboljšo literarnokritično knjigo v ZDA za leto 1986. Takrat je bil Brodsky nagrajen z naslovom člana literarnih akademij in častnega doktorja različnih univerz, leta 1981 pa je bil nagrajenec MacArthurjeve štipendije.

Velika knjiga vrlih voditeljev - "Urania" - je prišla na dan leta 1987. Zakaj bi Brodsky postal Nobelov nagrajenec za književnost, ki mu je bila podeljena »za njegovo vsestransko ustvarjalnost, jasnost misli in poetično intenzivnost«. Svoj pisni ruski Nobelov govor, v katerem je oblikoval poseben in poetični credo, je 47-Richny Brodsky začel z besedami:

»Človeku, zasebnemu in zasebnemu, je vse življenje, bodisi v zakonski vlogi, dajalo prednost, za človeka, ki je dosegel to prednost, da je segel daleč od domovine, oziroma, da je bil preostala nesreča v demokraciji, ni mučenik oz. prostovoljec despotizma, - pojavljati se zavzeto na tej platformi - velika nesposobnost in preizkušnja"

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja so izšle štiri knjige novih dosežkov Brodskega: »Notes of Fern«, »Cappadocia«, »Na obrobju Atlantide« in je bil viden v Ardisu tudi po pesnikovi smrti in zbirki »Pokrajina iz preteklosti ”, ki je postala dsumkova.

Neprimerljiv uspeh poezije Brodskega, tako med kritiki in literarnimi učenjaki kot med bralci, je morda treba več očitati za potrditev pravila. Zmanjšana čustvenost, glasbena in metafizična kompleksnost - zlasti "pozni" Brodsky in drugi umetniki. Zokrema lahko imenujemo delo Aleksandra Solženicina, katerega korenine v pesnikovi ustvarjalnosti imajo izrazito svetleč značaj. In ne ponavljam ravno istega kritika iz drugega tabora: Dmitro Bikov, po njegovih besedah ​​o Brodskem po začetku: »Tukaj ne bom ponavljal raznih floskul o tistih, da je Brodski »hladen«, »en -človek«, »nečloveški« ...«, - naj poskusim sam: »Veličastni korpus del Brodskega ima zelo malo živih besedil ... Današnji bralec zlahka prebere »Glavo«, »Zbogom, Mademoiselle Veronika« ali »List na plesu« - čeprav nedvomno ne more kaj, da ne bi cenil »H Astina«, »Dvajset sonetov k Mariji Stuart« ali »Rozmova z Nebeškim«: lepota besedila še živ, še ne mrtev Brodsky, krik žive duše, ki prepozna svojo okostenelost, ledenost, izumrtje.”

Preostala knjiga, prepognjena v času pesnikovega življenja, se konča z naslednjimi vrsticami:

In ker se mi ne zahvaljuješ za svetlost svetlobe,
potem zaspan, morda, brez oklepa
cena preizkusa in pasiranja na cedilu
In če želite odgovoriti na to, me kontaktirajte.

- "Zabaval sem se z vsemi, pridi pogledat ..."

Dramatik, prevajalec, pisatelj

Brodsky je napisal dve objavljeni pesmi: "Marmur", 1982 in "Democracy", 1990-1992. Prevedel naj bi tudi roman angleškega dramatika Toma Stopparda "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva" in Irca Brendana Behana "Talk about the Motuzka". Brodskega, ki je odvzel pomen spadščine kot prevoda lahke poezije ruskega jezika. Nekateri avtorji, ki jih je prevajal, so John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Evripid (iz »Medeje«), Kostiantinos Kavafis, Kostyantinos Ildefons Halczynski, Cheslav Milosz, Thomas Venclov. Pomembno je, da se je Brodsky takoj potrudil s prevodom v angleščino. Najprej imamo samodejne prevode, pa tudi prevode Mandelstama, Tsvetaeve, Víslave Szymborske in drugih.

Susan Sontag, ameriška pisateljica in tesna prijateljica Brodskega, pravi: »Presenečena sem, da ko sem na svoje izgnanstvo gledala kot na največjo možnost, da postanem ne le ruski, ampak vsesvetni pesnik ... se spomnim, kako je Brodski rekel, smeje, tukaj 1976-1977: "Včasih je zame tako neverjetno, ko pomislim, da lahko napišem, kar hočem, in to ne bo zasenčeno." Tako lahko Brodsky najde nov svet. Življenje ni enako kot literatura: smetana treh vedeževalskih knjig Število člankov, ki jih je napisal, uvodnikov, uredniških listov, recenzij različnih zbirk presega sto, število nastopov na večerih ustvarjalnosti ruskih in angleških pesnikov, udeležb v razpravah in forumih, revija Njihov intervju je podan z videom, imena I Lisnyanskaya, E. Reina, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand , V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber , C. Milosha, M. Strand, D. Walcott in drugi. Največji časopisi na svetu objavljajo to žival zaradi pisateljev, ki se ponovno izprašujejo: S. Rushda, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. "Poleg tega sem poskušal pomagati toliko ljudem," tudi s priporočili, "da je na koncu prišlo do razvrednotenja mojega priporočila."

Izrazita finančna blaginja (sprejeta v svetu emigracije) je Brodskemu omogočila večjo materialno pomoč. Lev Losev piše:

Velikokrat sem sodelovala pri zbiranju drobiža za pomoč starim znancem v stiski, včasih tistim, do katerih Josip ni imel sočutja, in ko sem koga prosila, sem hitro izpisala ček, nikoli pa jim nisem dovolila hišnih opravil.

Os pričevanja Romana Kaplana, ki je Brodskega poznal od ruskih ur Vlasnika do restavracije »Ruski samovar«, enega od kulturnih središč ruske emigracije v New Yorku:

Leta 1987 je Josip izgubil Nobelovo nagrado ... Brodskega poznam že dolgo in sem mu priskočil na pomoč. Joseph in Mikhail Barishnikov sta se odločila, da mi pomagata. Oni so prispevali cente, jaz pa sem jim dal delček njihove restavracije ... Žal nisem izplačal dividend, ampak ravno kmalu po praznovanju dneva državnosti.

Kongresna knjižnica imenuje Brodskega za ameriškega pesniškega nagrajenca za leta 1991-1992. Ta častna, a tradicionalno nominalna osebnost je razvila aktivno dejavnost v propagandi poezije. Ta zamisel je pripeljala do ustanovitve ameriškega projekta poezije in pismenosti in od leta 1993 je bilo v šolah, hotelih, supermarketih, na železniških postajah itd. razdeljenih več kot milijon doniranih pesniških zbirk. Po besedah ​​Williama Wadswortha, ki se je zadolževal od 1989 do 2001. mesto direktorja Ameriške akademije pesnikov, je otvoritveni govor Brodskega na Posadskem nagrajencu "povzročil preobrazbo v ameriškem pogledu na vlogo poezije v njeni kulturi." Malo pred smrtjo je Brodski postal obseden z idejo o ustanovitvi ruske akademije v Rimu. Jeseni 1995 se je usoda obrnila v Rim s predlogom za ustanovitev akademije, kjer bi lahko začeli delovati umetniki, pisatelji in pisatelji iz Rusije. Ta ideja je bila uresničena po pesnikovi smrti. Leta 2000 je Štipendijski sklad Josipa Brodskega v Rim poslal prvega ruskega pesnika, leta 2003 pa - prvi umetnik.

Anglomovny poje

Leta 1973 Knjiga prevodov poezije Brodskega je prvič avtorizirana v angleščini - »Izbrane pesmi« (Selected Poems) s prevodi Georgea Clina in urednikom Audena. Druga zbirka angleškega jezika, "A Part of Speech" (Part of the Movie), izdana leta 1980; tretji, »To Urania« (Pred Uranio), - leta 1988. Leta 1996 Rotsi Viyshov »So Forth« (So Far) - 4. zbirka angleške literature, ki jo je pripravil Brodsky. Preostali dve knjigi sta bili prevodi in samoprevodi iz ruščine ter različice, napisane v angleščini. Zaradi usode so dedki Brodskega prevodom svojih del zaupali manj kot angleškim prevodom; Hkrati je vse pogosteje pisal pesmi v angleščini, čeprav je po njegovih besedah, ne da bi se spoštoval z dvojno pesmijo, vztrajal, da je »zame, če pišem pesmi v angleščini, to odlična igra ... ”. Losev piše: »Brodski je bil na splošno in kulturno Rus, zaradi samoidentifikacije pa je v prihodnosti usoda vojne pripeljala do lapidarne formule, ki je bila večkrat vikorizirana: »Jaz sem Jud , ruski v To je ameriški velikan."

Petstostranska zbirka anglofonske poezije Brodskega, ki je izšla po avtorjevi smrti, nima prevodov, napisanih brez njegovega sodelovanja. Ker pa je bila njegova naturalistična filozofija večinoma pozitivna in kritična, je bil položaj v anglofonskem svetu še vedno dvoumen. Valentina Polukhina pravi: »Paradoks vzpona Brodskega v Angliji je v dejstvu, da so naraščajoči ugled Brodskega kot ezoteista spodbudili napadi na pesnika Brodskega in prenos oblasti.« Razpon ocen je bil zelo širok, od negativnih do pohvalnih in pretežno kritičnih. Vloga Brodskega v angleški poeziji, prevajanje njegove poezije v angleščino in interakcija med rusko in angleško poezijo je posvečena njegovemu delu, na primer v spominih Daniela Weissborta »Iz ruskega z ljubeznijo«. Naslednja ocena angleških verzov Brodskega je potrebna:

Smrad je po mojem mnenju celo brezupen, viharen, čutil, ki nas vodijo, pa v resnem kontekstu ni zlahka razumeti. V poskusu razširitve meja definicije žensk v angleški poeziji so zaradi njegovega dela začele zveneti kot W. S. Gilbert ali Ogden Nash. Toda ta korak se je izkazal vedno boljši in je dejansko začel širiti možnosti angleške prozodije, ki je sama po sebi izven dosega ene osebe. Ne vem, kdo je še na dosegu roke. Nabokov bolo.

Obrni se

Prehod v SRSR in podelitev Nobelove nagrade Brodskemu, ki mu je sledila, sta prebila veslanje domovinskega gibanja in neizogibne objave voditeljev in Brodskega so se izlile v potok. Persha (vključno s številnimi verzi, ki so v šestdesetih letih prejšnjega stoletja pricurljali v javnost), zbirka verzov Brodskega se je pojavila v knjigi za dojenčke »Novega sveta« za leto 1987. Do tega trenutka je bila pesnikova ustvarjalnost v njegovi domovini vidna že tako omejenemu številu bralcev, ki so brali sezname dosežkov, ki so bili razdeljeni po Samvidi. 1989 rock Brodsky buv proces rehabilitacije 1964 rock.

Leta 1992 je Rusija začela izdajati zbirko del v 4 zvezkih. 1995 je Rock Brodsky prejel naziv častnega meščana Sankt Peterburga. Prišla je zahteva, da se obrnemo na domovino. Brodsky je komentiral njegov prihod: bil je navdušen nad publiciteto takšne stvari, naklonjenostjo, spoštovanjem ljudi, ki bo neizogibno spremljalo njegov obisk. Zdravje mi ni dopuščalo. Eden od preostalih argumentov je bil: "Najboljši del mene je že tam - moji vrhovi."

Smrt je pogreb

V soboto zvečer, 27. septembra 1996, se je Brodsky v New Yorku pripravljal na odhod v South Hadley in iz svoje aktovke pobral rokopise in knjige, ki jih bo naslednji dan vzel s seboj. Spomladanski semester se začne v ponedeljek. Ko je ekipo spodbudil k dobremu, je Brodsky rekel, da moram še delati, in odšel v svojo pisarno. Vrantz na kraju samem v pisarni razkrila ekipa. Brodsky buv je napolnjen z mrzlico. Na pisalni mizi z okularji je ležala odprta knjiga - dvojna izdaja grških epov.

Yosip Oleksandrovich Brodsky Raptovo je umrl med 27. in 28. junijem 1996, ko ni živel 4 mesece pred svojim 56. rojstnim dnem. Vzrok smrti je srčno popuščanje zaradi srčnega infarkta.

1. 1996 je v škofovski župnijski cerkvi Grace v Brooklyn Heightsu, nedaleč od budinke Brodskega, prišlo do preporoda. Naslednji dan je sledil zamuden pokop: truplo v niti, prekrito s kovino, so položili v kripto na stropu na pokopališču cerkve Trinity na reki Hudson, kjer je bilo shranjeno do 21. 1997. Telegram, ki ga je poslala poslanka državne dume Ruske federacije G. V. Starovoytova, da bi pohvalil pevca v Sankt Peterburgu na Vasiljevskem otoku, je bil zavržen - "to bi pomenilo prepričanje, da se prehrana Brodskega obrne k domovini." Spominska slovesnost je bila 8. februarja na Manhattnu v škofovski katedrali sv. Janeza Evangelista. Nobenega premika ni bilo. Verze so brali Cheslav Milosh, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhailo Barishnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Eugene Rein, Volodymyr Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodska in drugi Lunala glasba Haydna, Mozarta, Purcella. Leta 1973 je bil Brodsky v isti katedrali eden od organizatorjev spominske slovesnosti v spomin na Westena Audena.

V svojih široko citiranih poklonih, posvečenih zadnji volji in pogrebu Brodskega, prevajalec Illya Kutik celo zapoje:

Dve leti pred smrtjo je Brodsky kupil svoje stanovanje v majhni kapeli v New Yorku poleg Broadwaya (to je bila njegova oporoka). Po tem sem dal poročilo. Obstajal je tudi seznam ljudi, ki so jim bili poslani listi, v katerem je Brodsky prosil lastnika lista, naj se naroči na tiste, ki do leta 2020 o Brodskem kot osebi niso znani in se o njih ne razpravlja v zasebnem življenju; o Brodskem pesniku ni bilo smisla govoriti.

Večine navedb Kutika drugi viri ne potrjujejo. V tisti uri so bližnji poznali Brodskega Egeja. Na odru so nastopili Schellberg, M. Vorobyova, L. Losev, U. Polukhina, T. Ventslova. Zokrema, Shellberg in Vorobyova so izjavili: »Radi bi omenili, da je bil članek o Josipu Brodskem objavljen pod imenom Illya Kutik na 16. strani »Neodvisnega časopisa« z dne 28. junija 1998 na 95 straneh In to je namig. ” Lev Losev je izrazil hudo nezadovoljstvo z razkritjem Kutika, ki je med drugim hvaležen, da ga Brodski pred pogrebom ni prikrajšal za napise; brez nakupa mesta na tsvintari torej. Po pričevanju Loseva in Polukhine Illya Kutik ni bil prisoten na pogrebu Brodskega, kot je opisal.

Prehrana kreposti o preostalem kraju miru pesnika je vzela več pozornosti kot usoda. Za besedami vdove Brodskega Marije: »Zamisel o pogrebu v Benetkah sem prišla od enega svojih prijateljev. Ta kraj, tako kot Krim v Sankt Peterburgu, je Yosipu najbolj všeč. Poleg tega je mračno sebično, Italija je moja dežela, zato bi bilo bolje, če bi bil moj človek tam pokopan. V Benetkah ga je bilo lažje dobiti kot drugje, na primer v mojem lokalnem mestu Compignano bella Lucca. Benetke so blizu Rusije in so dostopen kraj.« Veronica Schiltz in Benedetta Craveri sta živeli z vladarjem Benetk v kraju v starodavnem mestu na otoku San Michele. Praznovanje praznika na San Michele se odmeva v ognjevitem sporočilu Brodskega Andreju Sergejevu leta 1974:

Želim si dobro telo
in sveti povsod,
z dodano naravno glino, v aluvski dolini
Lombardska gniloba me ne moti. Nizh
vašo celino in same črve.
Stravinski spi na San Michele...

21. junija 1997 so v mestu San Michele pri Benetkah ponovno zgradili telo Josipa Brodskega. Sprva so nameravali zaseči pesnikovo truplo na ruski polovici kovanca med groboma Stravinskega in Djagileva, a se je izkazalo za nemogoče, saj Brodski ni bil pravoslavec. Enako je menila katoliška duhovščina. Zato so se odločili zaseči truplo iz protestantskega dela mesta. Počivališče je označeval skromen lesen križ z Jožefa Brodskega.Po več usodah so na pesnikovem grobu postavili nagrobnik umetnika Volodimirja Radunskega.

Na vratih spomenika je v latinščini napisan vicono, vrsta z elegijo Propertia lat. Letum non omnia finit - Ne konča se vse s smrtjo.

Ljudje, ki prihajajo na grob, odnašajo kamenje, listje, vršičke, olive, fotografije, cigarete Camel (Brodsky je veliko kadil) in viski.

domovina

• Mati-Maria Moisiivna Volpert (1905-1983)
• Batko-Oleksander Ivanovič Brodski (1903-1984)
• Sin-Andriy Yosipovich Basmanov (rojen 1967), kot ga vidi Marianna Basmanova.
• Hči - Anastasia Yosipivna Kuznetsova (rojena 1972), od balerine Marije Kuznetsove.
• Družina (rojena 1990) - Maria Sozzani (rojena 1969).
  • Hči-Ganna Oleksandra Maria Brodska (rojena 1993).

Naslovi v Sankt Peterburgu

• 1955-1972 - A.D. Muruzi's budinok blizu Butkovy - Livarny Prospekt, budinok 24, apt. 28. Administracija Sankt Peterburga namerava odkupiti prostore, kjer Sings živi, ​​in tam odpreti muzej. Eksponate iz prihajajočega muzeja je zdaj mogoče videti na razstavi v muzeju Annie Akhmatova v hiši Fountain House.
• 1962-1972 - Dvorec N. L. Benoisa - ulica Glinka, Budinok 15. Stanovanje Marianne Basmanove.

Pri Komarovih

• 7. septembra 1961 se je E. B. Rein v Budki v Komarovu srečal z Brodskim in A. A. Akhmatovo.
• Na začetku življenja 1961 - skupaj s S. Schultzom sem šel k Ahmatovi v Komarovo.
• 24. junija 1962, na dan državnosti Ahmatove, je napisala dva verza »A.A. Trojan,« pa tudi »Za cerkvami, vrtovi, gledališči ...« tisti list. Čigavi usodi so posvetili Akhmatova in druge vrhove. Rankova pošta za Ahmatovo iz kraja Sestroretsk (»V globinah Finske, nesmrtni ...«).
• Jesen in zima 1962-1963 - Brodsky živi s Komarovim, na dači slavnega biologa R. L. Berga, kjer dela na ciklu "Pesmi vesele zime". Danes pojemo skupaj z Akhmatovo. Zavedanje akademika V.M. Žirmunskega.
• 5. junij 1963 - pri Komarovu, "spet bom gostil parado ...".
• 14. maj 1965 - odide k Akhmatovi v Komarov.

Dva dni si sedel nasproti mene na istem stolu, na katerem sedaj sediš... Vseeno pa naši ne brez razloga hroščijo, skoraj očitno je, da so jih poslali za več dni, da so zlobneži ostali na obisku v svoje mesto?.. Neločljivi zi s svojo veliko žensko. Duzhe garniy. Os lahko niha! Nitke, rdečilo, koža kot petletna punčka ... A te zime seveda ne bom mogla preživeti. Razvada srca ni vroča.

• 5. Bereznja 1966 r. - smrt A.A. Akhmatove. Brodski in Mihail Ardov sta dolgo iskala prostor za grob Ahmatove, glavo na hrbtu Pavlovska za pogreb Irine Punine, nato pa pri Komarovu za močno pobudo.

Vaughn nas je le veliko naučil. Ponižnost, na primer. Mislim ... veliko je v tem, da razkazujem svojo najglobljo človeško zlobnost. Kot da ne, bi trajalo več kot eno uro, da bi se razvili, kot da bi se pojavili smradi.

Spadščina

Po besedah ​​Andrija Rančina, profesorja oddelka za zgodovino ruske književnosti na Moskovski državni univerzi, je »Brodski edini sodobni ruski pevec, ki je že prejel častni naziv klasik. Literarna kanonizacija Brodskega je za Vinyatkova razodetje. Ni drugega sodobnega ruskega pisatelja, ki bi si zaslužil biti junak tolikšnega števila memoarskih besedil; Nihče ni bil namenjen toliko konferencam.«

Vendar pa lahko ustvarjalni zaton Brodskega z današnjim uspehom potrdimo na naslednji način: zdaj vsa dela in arhivske dokumente Brodskega po njegovem ukazu nadzoruje Fundacija rudnika padca Yosipa Brodskega, na kateri stoji po Michniku ​​(r. 1986) Anne Schellberg, Yaku Brodsky je priznal svojo literarno izvajalko, svojo vdovo Mario Sozzani-Brodsko. Leta 2010 je Anne Schellberg povzela situacijo z objavo del Brodskega v Rusiji:

Sklad deluje izključno s priljubljeno skupino ABC in danes ne nameravamo objaviti zbirk Brodskega s komentarji v konkurenčnih trgovinah. Krivda je bila zbrana posebej za serijo "Knjižnica pesnika", v kateri je bila objavljena knjiga s komentarji Leva Loseva. V trenutnih aktualnih akademskih zbirkah je ta knjiga izposojena s praznega mesta razpoložljive komentirane različice

Malo pred smrtjo je Brodsky napisal stran iz oddelka rokopisov Ruske nacionalne knjižnice v Sankt Peterburgu (kjer je, kar je pomembno, pesnikov arhiv ohranjen do leta 1972), od katerega je prosil, naj blokira dostop za 50 let do potem dnevniki, listi in družinski dokumenti. Na rokopisih in drugih podobnih gradivih ograja ni razširjena, literarni del Sanktpeterburškega arhiva pa je odprt za prednaslednike. Drugi arhivi, predvsem iz ameriškega obdobja pesnikovega življenja, so na voljo za brezplačen dostop (vključno z večino listanja in skic) pri knjižničarju Beineckeja na univerzi Else v ZDA. Tretja po pomembnosti arhivov (tako imenovanih »litovskih«) leta 2013 je bila univerza Stanford dodana domovini Katylyussov, prijateljev Brodskega. Za redno in delno objavo je potrebno morebitne arhivske dokumente predložiti Fundaciji Recession Mine. Vdova poje:

Josipova vkazivka je sestavljena iz dveh področij. Najprej sem zahteval, da se njegovi osebni in družinski spisi v arhivu zaprejo za petdeset let. Na drugačen način, z lista, ki je bil dodan zapovedi, tako kot Rosmovi z mano, saj so se njihove prehranske obveznosti upoštevale po njegovi smrti, prosili, da ne objavijo njegovega lista in ustvarjajo stvari brez primere. Žal, kolikor razumem, ta teorija dovoljuje objavo določenih citatov iz nepopisnih govorov v znanstvene namene, kot je v takih primerih običajno. Poleg tega smo prijatelje in sorodnike prosili, naj ne sodelujejo pri biografiji, ki smo jo napisali.

Spomnimo se misli Valentine Polukhine, spremljevalke življenja in ustvarjalnosti Brodskega, da je v korist Sklada recesijskega rudnika »pisanje biografije blokirano do leta 2071 ...« - tako da je 75 let od dneva smrt pesnika, "zaprite vse liste Brodskega" , šodenniki, černetki in tako naprej ... » . Po drugi strani pa Ege. Schellberg navaja, da ni nobene dodatne zaščite, razen najpomembnejšega lista Brodskega za Rusko nacionalno knjižnico, dostop do skic in pripravljalnih materialov pa je bil vedno na skrivaj pred nasledniki. Iste misli je napisal Lev Losev, čigar literarna biografija Brodskega je pripisana še danes.

Stališče Brodskega je treba komentirati z besedami s tega lista papirja:

»Ne bom nasprotoval filološkim študijem, povezanim z mojimi tankimi. kreacije – smrad, kaj se reče, prepoved javnega. Toda moje življenje, moje fizično telo, z Božjo pomočjo je bilo potrebno in le manj ... Kar se mi zdi največje med temi Vitiviti, tistimi, ki podobna bitja služijo istemu znaku, pod katerim je in opisujejo: kaj ustvarjajo književnost na ravni politične realnosti . Nehote (prepričan sem, da nehote) boste prosili bralca, naj vam pove o moji milosti. Za ostrost tona boš že kaznovan, bralca (pa tudi avtorja) boš oropal. "Ah," je rekel Francoz iz Bordeauxa, "vse je postalo jasno." Disident. Za to ceno so Švedi proti sevanju dali Nobela. Ne bom kupil "Virshi" ... To ni zame, to je zame.

Ja Gordin. Oseba in smrt ali življenje po načrtih: O usodi Josipa Brodskega. M: Čas, 2010

Med posmrtnimi znamenitostmi del Brodskega je knjiga "Pokrajina iz preteklosti", ur. Oleksandra Sumerkina, prevoda proze in poezije Brodskega v ruski jezik, pri čigar sodelovanju je bila videna večina Ardisovih pesniških zbirk. Pred 2000 leti je te zbirke zbirala Puškinova fundacija. Katerih videz je bil v letih 1997-2001. viishli "Stvarjenja Josipa Brodskega: približno 7 zvezkov." Otroška ruska poezija Brodskega je bila prvič zbrana pod eno naslovnico v knjigi "Slon in Maruška". Angleška otroška knjiga Discovery z ilustracijami V. Radunskyja pri Farrar, Straus & Giroux, 1999. Prevod Brodskega najnaprednejših upodobitev iz knjige "Exile from Paradise", kamor so šli za zdaj še neobjavljeni prevodi. Leta 2000 je newyorška založba Farrar, Straus & Giroux izdala zbirko anglofonske poezije Brodskega in njegovih verzov v prevodih (večinoma jih je zbral avtor sam) v angleščini: »Collected Poems in English, 1972-1999«. Andriy Olear in Viktor Kulle sta razdelila in rekonstruirala prevode anglofonskih vertic Brodskega v ruščino. Po pričevanju O. Olearja mu je v Beineckovem arhivu uspelo odkriti več kot 50 neznanih anglofonskih verzov Brodskega. Niti ta niti njihovi prevodi do danes niso bili objavljeni.

Lev Losev je sestavljalec in avtor opomb k komentirani izdaji ruske stripovske poezije Brodskega, ki je izšla leta 2011: »The Verses of Poem: In 2 volumes«, ki vključuje izvirna besedila šestih knjig, ki jih je videl Ardis, sestavljene v času pesnikovega življenja, tako in dejanja, ki niso bila vključena vanje. kot tudi številne transferje, vrhove za otroke in druge. Delež dela Brodskega, o katerem so ugibali iz tiska, danes ni znan. Po mnenju Valentine Polukhine je malo verjetno, da se bo pojavila pred letom 2071. Leta 2010 je E. Shellberg zapisal, da je »v Ruski nacionalni knjižnici besedilne raziskave v okviru priprave prvih zvezkov znanstvene literature opravil filolog Denis Mikolayovich Akhapkin. Njegovo delo podpira tudi Ameriški svet z mednarodno pokritostjo.« Vrednost ruske literarne zgodovine Brodskega je prosto dostopna na internetu, na spletnih straneh knjižnice Maksima Moškova in knjižnice poezije. Pomembno je oceniti zanesljivost besedila teh spletnih mest.

Trenutno v Sankt Peterburgu deluje fundacija Literarni muzej Josipa Brodskega, ki je ustanovila muzej v pesnikovem starem stanovanju na ulici Pestel. Enourna razstava »Ameriški kabinet Josepha Brodskega«, ki vključuje govore iz pesnikove stojnice v South Hadleyju, je prikazana v muzeju Annie Akhmatova v Fountain Booth v Sankt Peterburgu.

Vidannya

ruski rudnik

• Jejmo in jejmo. - Washington; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
• Zupinka v puščavi / prev. N.N. (A. Naiman). - New York: Pogled im. Čehov, 1970. - 2. pogled., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1988
• Konec lepe dobe: Vershy 1964-1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Ruska izdaja: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Del promocije: Virshi 1972-1976. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Ruska izdaja: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Rimske elegije. - New York: Russica Publishers, 1982.
• Novi stansi do serpnya (Virshi do M. B., 1962-1982). - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Fig. ogled: Sankt Peterburg: Puškinova fundacija, 2000.
• Marmur. - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania. - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2. pogled., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Opombe o praproti. - Bromma (Švedska): Hylaea, 1990.
• Josip Brodski v originalni velikosti : [Zbirka, posvečena 50-letnici I. Brodsky] / comp. G. F. Komarov - L.; Talin: Pogled na talinski center moskovskega sedeža MADPR, 1990.
• Vershy / komp. Ja Gordin. - Talin: Da raamat; Aleksandra, 1991.
• Kapadokija. Virshi.- SPb.: Dodatek k almanahu Petropil, 1993.
• Na obrobju Atlantide. Nove ideje. - Sankt Peterburg: Puškinova fundacija, 1995.
• Pokrajina od začetka - Dana Point: Ardis, 1996. - Ruski pogled. (vipr. in dodatno): Sankt Peterburg: Puškinova fundacija, 2000
• Stvaritve Josipa Brodskega: U 4 zvezki / Ur. G. F. Komarov. - Sankt Peterburg: Puškinova fundacija, 1992-1995.
• Stvaritve Josipa Brodskega: U 7 zvezkov / Ed. Ja Gordin. - Sankt Peterburg: Puškinova fundacija, 1997-2001.
• Izgnanstvo iz raja: Vibraní pereklady / ur. Ya.Klots. - Sankt Peterburg: Abetka, 2010.
• Vershi in jesti: U 2 t. / Naročilo. in neposredno. L. Loseva. - Sankt Peterburg: Pushkinsky Budinok, 2011.
• Slon in Maruška / ilustr. JAZ. Ganzenko. - Sankt Peterburg: Abetka, 2011.

moja angleščina

• Jožefa Brodskega. Izbrane pesmi.- New York: Harper & Row, 1973.
• Jožefa Brodskega. Del govora. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Jožefa Brodskega. Manj kot ena: izbrani eseji. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Jožefa Brodskega. Na Uranio. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Jožefa Brodskega. Marmorji: igra v treh dejanjih / prevedel Alan Myers z Josephom Brodskim. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Jožefa Brodskega. Vodni žig.- New York: Farrar, Straus in Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Jožefa Brodskega. O žalosti in razumu: Eseji. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Jožefa Brodskega. Tako naprej: pesmi. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Jožefa Brodskega. Collected Poems in English, 1972-1999 / uredila Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Jožefa Brodskega. Jaslične pesmi/Dvojezična izdaja. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Radijske igre in literarna branja

• 1988 - Yosip Brodsky - Zupinka v puščavi (video "Melodija")
• 1996 - Josip Brodski. Zgodnji verzi (izdelava “Sintez”)
• 2001 - Josip Brodski. Novice z ljubeznijo (izdelava Stradiz-Audiobook)
• 2003 - Josip Brodski. Virshi (javni literarni muzej "Sovereign Literary Museum")
• 2004- Moja ljubezen, Odesa (produkcija "Melodija")
• 2007 - Josip Brodski. Prostir film (produkcija Stradiz-Audiobook)
• 2008 - Classics in Suchasniki. Jejmo in jejmo. 6. del (video "Radijska kultura")
• 2009 - Josip Brodski. Zvočni film (produkcija “Citizen K”)

Spomin

• Leta 1998 je Puškinova fundacija izdala knjigo mojstrovin L. Loseva »Poslyaslya«, katere prvi del je bil napisan v zvezi s spominom na Brodskega.
• Leta 2003 sem ustanovil sklad Recession Lane I. Brodsky in vdova pesnika Maria Brodskaya (rojena Sozzani) sta bila premeščena v rusko Reč iz hiše Brodskega v South Hadleyju za ustanovitev muzeja na dan njegovega očeta. Knjižnica, fotografije ljudi, ki so bili dragi Brodskemu, pohištvo, ki ga je mogoče uganiti po tem, kar je bilo v očetovi kabini (pisalna miza, tajnica, fotelj, kavč), namizna svetilka, plakati, povezani z italijanskimi potovanji, zbirko poštnih letakov so na voljo v ameriški pisarni Josipa. Brodskega v hiši fontane.
• Leta 2004 je Brodskyjev tesen prijatelj, Nobelov nagrajenec Derek Walcott, napisal The Prodigal, v katerem je Brodsky jasno prepoznaven.
• Od leta 2004 je Konoska v imenu Brodskega odprla osrednjo regionalno knjižnico, ki jo prebira v obdobju oddaje.
• Konec novembra 2005 so na dvorišču Filološke fakultete Univerze v Sankt Peterburgu po projektu Kostjantina Simuna postavili prvi spomenik Jožefu Brodskemu v Rusiji.
• Kostyantin Meladze, Olena Frolova, Yevgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svitlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov, Victoria Polova, Leonid Margolin in drugi so pisali pesmi na vrhu I. A. Brodskega in avtorjev.

• 21. maja 2009 je bila na »Nevilikovniy nabrežju« v bližini Benetk odkrita spominska plošča v čast pesniku Josipu Brodskemu in delu kiparja Georgija Franguljana.
• Spomenik pesniku kiparja Georgija Franguljana in arhitekta Sergija Skuratova je bil postavljen v bližini Moskve na Novinskem bulvarju leta 2011 Rotsi.
• Verz »Novice z ljubeznijo« je vključen v naslov filma »Novice z neredi ali Veseli pogrebi«, priredbe zgodbe »Veseli pogrebi« Ljudmile Ulitske. Film prikazuje balado »Nizvidki s khannyam« zmagovalca Genadija Trofimova.
• 2009 - največji film režiserja Andrija Khrzhanovskega "Ponavljalci sobe ali sentimentalno potovanje v domovino", ki temelji na delih in biografiji Josipa Brodskega. V otroštvu jo je pel Evgen Ohanjanyan, v mladosti Artem Smola, v zrelih letih Grigorij Dytyatkovsky.
• Jaz sem "jaz. Brodsky" prevaža letalo A330 (številka repa VQ-BBE) družbe Aeroflot.
• Spomladi 2011 je ameriška poštna služba predstavila dizajn znamk, posvečenih velikim ameriškim pesnikom 20. stoletja, izdaja je bila načrtovana za leto 2012. Med njimi so Yosip Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Deniz Levertov, Edward Estlin Cummings in Theodore Roethke. Na ovratniku znamk arkush so citati iz del kožnega pesnika. Marca je fotografija Josipa Brodskega, ki jo je v New Yorku posnela ameriška fotografinja Nancy Crampton.
• Pesem Andrija Makareviča "V spomin na Josipa Brodskega".
• 1. januarja 2011 je bil na dvorišču kabine št. 19 na ulici Stakhanovtsiv blizu Sankt Peterburga postavljen spominski znak Josipu Brodskemu pred veličastnim balvanom iz Karelije, na katerem je z vrha viseča vrsta " Pogled z obrobja na središče«: »Os imenujem Malaya, rad prečkam tisoč lokov.«
• 8. aprila 2015 v prenovljeni hiši v vasi Norinsky je de Brodsky živ v izgnanem, odprtem muzeju.
• Leta 2015 je izšla knjiga V. P. Polukhina "Od tistih, ki me niso pozabili". Josip Brodski. In memoriam« je antologija pisnih in proznih posvetil pesnikom, ki jih je napisalo najmanj dvesto ukrajinskih in tujih avtorjev.

Poštna znamka
"75 let od rojstnega dne I.A. Brodskega"

• 22. maja 2015 je bila v Rusiji izdana poštna znamka "75 let od rojstva I.A. Brodskega". Poleg tega je bila prelepljena ovojnica s podobami pesnikove koče-muzeja v vasi Norinsky.
• 24. maja 2015 svetovno znani film Antona Želnova in Mikolija Kartozija »Brodski-ne poje«, ki razkriva delo Josipa Brodskega
• 30. februarja 2016 v največji knjigarni v Londonu Waterstones Piccadilly Razkrita je bila bronasta skrinja Josipa Brodskega in delo mladega ruskega kiparja Kirila Bobilova. Knjižna skrinja bo razstavljena, dokler je ne prenesejo na stalno mesto na Univerzi Keele v Staffordshiru v Veliki Britaniji.
• Od 76. obletnice 76. stoletja so leta 2016 v Jelcinovem centru praznovali dneve Brodskega.

Dokumentarni filmi

• 1989 Brodski Josip. Intervju v New Yorku (rež. Evgen Porotov)
• 1991 - Josip Brodski: Prodovzhennya vodi (rež. N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992 - Josip Brodski. Bobo (rež. Andrij Nikišin) - koncertni film
• 1992 - Podannya (rež. Dmitro Díbrov, Andriy Stolyarov) - video kolaž
• 1992 - Josip Brodski. Poje o pesnikih (švedska in moskovska televizija) - filmsko ogledalo
• 1999 - Marmur (rež. Grigorij Dytyatkovsky) - tragikomična parabola
• 2000 - Sprehod z Brodskim (rež. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2000 - Brodsky - I lay my way through this place... (rež. Oleksij Šišov, Olena Jakovič)
• 2002- Yosip Brodsky (rež. Anatoly Vasiliev)
• 2002- Svetopisemska zgodba: Stritennya. Yosip Brodsky (TV kanal "Neophyt")
• 2005- Sprehod z Brodskim: deset usod po tem (rež. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2005 - Pihanje za glas in saksofon (rež. Mihajlo Kozakov, Petro Krotenko) - glasbeno-poetična predstava
• 2006- Geniji in težave dobe, ki mineva: Yosip Brodsky. Zgodovina prihodnosti (rež. Yulia Mavrina)
• 2006- Avtor mačke, ali Yosip Brodsky (rež. Andriy Khrzhanovsky)
• 2006- Angelo-posta (rež. Olesya Fokina)
• 2007 - Konec lepe stvari. Brodski in Dovlatov (rež. Evgen Porotov, Egor Porotov)
• 2007- Iskrice zvena besed. Alla Demidova - Pojte 20. stoletje: od Bloka do Brodskega - literarno branje
• 2007- Polna angelov. List na plesu (rež. Evgen Potievsky)
• 2009- Ponovitev sobe ali sentimentalno potovanje v Batkivščino (rež. Andriy Khrzhanovsky)
• 2010 - Točka spremembe. Yosip Brodsky (režija Natalia Nedilko)
• 2010 - Josip Brodski. Povernennya (rež. Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2010- Otok po imenu Brodski (rež. Sergiy Braverman)
• 2010 - Josip Brodski. Rozmova z Nebesnikom (r. Roman Liberov)
• 2010 - Josip Brodski. O prelivanju klasične glasbe v poezijo Brodskega (TV kanal "Kultura")
• 2010- Ker mističnost poezije sije skozi ... (r. Oleksij Šemjatovski) - literarni in gledališki večer, posvečen poeziji Josipa Brodskega na Malem odru Moskovskega umetniškega gledališča. Čehov
• 2011- Vsi večeri z Veniaminom Smikhovom. Prišel bom k tebi z vrhovi ... (R. Anastasia Sinelnikova) - ustvarjalni večer
• 2012- Življenja čudežnih ljudi: Josip Brodsky (rež. Stanislav Marunchak)
• 2014-Sposterigach. Yosip Brodsky (TV kanal “Kultura”) – intelektualna pogovorna oddaja
• 2015- Kult posebnosti. Yosip Brodsky (TV kanal Radio Liberty) – pogovorna oddaja
• 2015 - Josip Brodski. Raziskovanje z ljubeznijo (r. Sergiy Braverman)
• 2015- Brodsky ne poje (rež. Mykola Kartoziya, Anton Zhelnov)