Yosip Oleksandrovich Brodsky föddes den 24 maj 1940. nära Leningrad, hemlandet för fotojournalisten för armétidningen. Pojken lämnade gymnasiet tidigt och började arbeta (som fräs, geofysisk tekniker, brandman och morseassistent). Mellanstadiet slutade då vid kvällsskolan.

Född 1958 Josip blev involverad i att läsa verser i olika litterära tidskrifter. 1962 f. Brodsky arbetade på "Songs of a Happy Winter". Redan i ungdomens verk började en unik, unik poetik gradvis ta form. Teman och motiv för hans texter liknade inte alls det officiella Radian-firandet. Ett stort tillflöde av kunskap om den unga författaren (sedan 1961) till den stora ryska poeten Anna Akhmatova.

Brodskys växande popularitet verkade vara en angelägenhet för myndigheterna. Vid lövfallet 1963 publicerade tidningen "Evening Leningrad" en direkt artikel "Pre-literary Drone", och 1964. Yosip greps för att ha ringt en darmoidstvo. Poeten skickades från Leningrad på en primusrobot till Archangelsk-regionen. I slutet av dagen skickade domstolen fem öden, men som ett resultat av besväret fick ett antal kända kreativa figurer Brodsky vända tillbaka över floden.

1966-1967 dök 4 topppoeter upp i Radian-pressen, men deras publicering upphörde. Under denna tid skapade Brodsky aktivt och skapade sådana verk som "Farväl, Mademoiselle Veronica" (1967), en del av cykeln "The End of the Beautiful Beauty" (1969), "Autumn is leaving me out of the park" ( 1970) r.), "Gorchakov och Gorbunov" (1965-68 r.). Sedan 1967 började världen se sina ledare bakom avspärrningen. 1971 blev han medlem av den bayerska akademin för kreativ konst.

Brodskys liv i Sovjetunionen blev allt mer komplicerat. Född 1972 under tillströmningen av hot KDB sjunger berövar födelselandet. En månad senare flyttade han till USA. Brodskys fäder ansökte sedan tolv gånger med protester för att låta dem uppfostra sina söner utanför avspärrningen, men de blev omedelbart övertygade.

Josip Brodsky. Vänd dig om

Yosip Oleksandrovich började göra insättningar vid University of Michigan. Tidigare har han arbetat vid universiteten i Columbia och New York, samt vid Queens College.

Född 1972-76 Han skapade serien "Part of the Movie". Poetens verk sågs i engelsk litteratur på 1970-talet. Amerikanska tidningar och tidskrifter publicerade Brodskys verk.

Född 1978 Brodsky blev medlem av American Academy och blev doktor vid Yale University.

Född 1986 Samlingen "Fewer than One" publicerades och belönades med National Critics Award i USA. Född 1988 Samlingen "Urania: insamling av mat 1965 - 1985" har dykt upp. Den här boken har inte bara översatts, utan även skriven på engelska.

Född 1987 Brodsky tilldelades Nobelpriset i litteratur. Född 1988 Brodskys skapelser vände sig till rebudovnu Ryssland. U 1990 r. I Batkivshchyna publicerades samlingarna "Resolution" och "Autumn Cry of a Hawk" och sedan andra.

U 1990 r. Brodsky blev vän med Maria Sodzani 1993. dottern Ganna Maria Oleksandra föddes. Flickans "trippel" namn gavs för att hedra Anni Akhmatova, Brodskys mamma Maria Moysievna och far till Oleksandr Ivanovich. (Brodskys första son, liksom konstnären Marianna Basmanova, född 1967).

När man talar om 1900-talets stora poeter kan man inte låta bli att tänka på Josip Brodskys verk. Det är redan betydelsefullt att stå i diktens ljus. Brodsky hade en svår biografi - ny utredning, orimlighet, rättegång och straff. Detta fick författaren att lämna till USA och beröva allmänheten hans identitet.

Dissidenten Josip Brodsky sjunger när han föddes den 24 maj 1940 nära Leningrad. Pojkens pappa arbetade som militärfotograf, hans mamma som revisor. När "rensningen" av judar ägde rum bland arméofficerarna 1950 började fadern arbeta som fotojournalist på tidningen.

Josips barn mötte krig, blockaden av Leningrad och svält. Min familj levde som hundratusentals människor. 1942 tog hans mamma Josip och evakuerade till Cherepovets. Så långt som till Leningrad började stanken dyka upp även efter kriget.

Brodsky lämnade skolan och gick snabbt vidare till 8:e klass. Om du vill hjälpa ditt hemland ekonomiskt bör du söka till verket som assisterande fräsmaskin. Sedan ville Joseph bli guide, men det gick inte. I slutet av dagen blev Bazhannyam läkare och började arbeta på bårhuset, men ändrade sig plötsligt. Under loppet av många år har Yosip Brodsky bytt många yrken: hela tiden har han läst litteratur, filosofiska avhandlingar, lärt sig främmande språk och kunskap, fått vänner, stjäl en flygblad för att flyga z Radyansky Union. Det är sant, inga fler tankar kom från höger.

Litteratur

Brodsky föreslog att man skulle skriva verser från 18 stenar, men skulle vilja inkludera en handfull verser skrivna av 16-17 stenar. I den tidiga perioden av sin kreativitet skrev han "The Christmas Romance", "Monument to Pushkin", "Utsikt från utkanten till centrum" och andra verk. Författarens stil påverkades av ett starkt inflöde av poesi, och stanken blev en speciell kanon för den unge mannen.

Z Akhmatova Brodsky fick reda på ödet 1961. Vaughn tvivlade aldrig på den unga sångerskans talang; hon uppmuntrade Josips kreativitet, vilket ledde till framgång. Brodsky själv var inte alls imponerad av Anni Andrievnas vers, men omfattningen av egenheten i Radyans poesi började sjunka.

Det första som varnade Vlad Rad, som går tillbaka till 1958. Versh kallades "Pilgrims". Sedan skrev han "Självhet". Där försökte Brodsky tänka om vad som pågick med honom och hur man skulle ta sig ur situationen, eftersom tidningar och tidskrifter stängde dörrarna inför sångaren.

1964 publicerade samma "Evening Leningrad" sidorna om de "överväldigade hulkarna", som skulle söka straff för poeten, och den 13:e hårda författaren arresterades för filander. Dagen efter, framför kameran, fick han en hjärtattack. Brodskys tankar från den perioden kan tydligt ses i verserna "God dag, min gamla dam" och "Vad kan jag säga om livet?"

Förföljelsen som började tog ut sin rätt på poeten. Situationen eskalerade genom sprängningen av vinet från hustrun Marina Basmanova. Som ett resultat provade Brodsky drinkar från livet, men inte långt borta.

Förföljelsen pågick fram till 1972, då Brodsky fick ett val - psykiatrisk medicin eller emigration. Yosip Oleksandrovich hade redan varit på ett psykiatriskt sjukhus och, som han sa, var det mycket rädsla för förhållandet. Brodsky valde emigration. 1977 sjunger rock efter att ha adopterat det amerikanska samhället.

Innan han lämnar det andra landet sjunger han i hopp om att förlora sig själv från Ryssland. Vin nadislav lade sig med klagomål för att låta honom leva i landet, skulle jag vilja ha som stafett. Nästa Nobelpristagare anades aldrig.

Josip Brodsky deltog i den internationella poesifestivalen i London. Sedan bidrog han med rysk litteraturs och poesihistoria till universiteten i Michigan, Columbia och New York. Samtidigt skrev han allt på engelska och översatte orden till engelska. 1986 publicerades Brodskys samling "Less One", och nästa öde vann Nobelpriset i litteratur.

Under perioden 1985-1989 sjunger Rokiv och skriver "In Memory of the Father", "Revelation" och "Repeat Rooms". I dessa verser och prosa - alla människor som inte fick spendera på resten av sin fars sätt.

När SRSR började gå under skapade ledarna för Yosip Oleksandrovich aktivt litterära tidskrifter och tidningar. 1990 började böcker av poeter dyka upp i Radyansky Union. Brodsky avvisade upprepade gånger förfrågningar från Fatherland och avbröt sedan återigen sitt besök - utan att vilja respektera pressen och publiciteten. Rotationens vikbarhet förbättrades i hörnen "Itaku", "Leaf to the Oasis" och andra.

Speciellt liv

Josip Brodskys första stora konstnär var konstnären Marina Basmanova, som föddes 1962. Stinken blandade sig länge för att sedan tveka på en gång. 1968 föddes Marina och Josips son Andriy, och barnen till de hundra-hundra-hundra-hundra år gamla barnen föddes till folket. Det var därför stanken separerades.

1990 lärde vi känna Maria Sozzana, en italiensk aristokrat med ryska rötter på sin mors sida. Det var så Brodsky blev vän med henne, och tre år senare fick de dottern Ganna. Tyvärr, på grund av sin dotters höjd, hade Yosip Brodsky ingen rättegång.

Vidomy sjunger som en berömd kyckling. Oavsett att du har genomgått en hjärtoperation kommer du aldrig att sluta skjuta. Läkare uppmanade Brodsky enträget att binda upp blygdläpparna, och så bekräftade de: "Det är ett mirakel att leva för något som inte har några garantier, varje dag och ingen."

Yosip Brodsky älskar mod. Han bekräftade att denna skapelse inte är föremål för samma fula ruin. På många bilder är Mitza tagen med en tarm i famnen.

För skribentens uppmuntran öppnades den ryska restaurangen Samovar i New York. Roman Kaplanta blev sponsorer av inteckningen. Josip Brodsky bidrog med en del av pengarna från Nobelpriset till detta projekt. Restaurangen har förvandlat sig till en originell påminnelse om det "ryska" New York.

Död

Han led av angina redan innan emigrationen. Hälsotillståndet blir instabilt. 1978 genomgick jag en hjärtoperation, och den amerikanska kliniken skickade ett officiellt brev till Sovjetunionen med förfrågningar om att tillåta Josips fäder att lämna för att ta hand om sin son. Fäderna själva avtjänade förbannelsen 12 gånger, men berättade sedan omedelbart för dem. Från 1964 till 1994 drabbades Brodsky av fyra hjärtinfarkter och brydde sig inte längre om sin far. Författarens mamma dog 1983 och hans far gick bort. Radyanskaya Vlada uppmuntrade dig att komma till begravningen. Fädernas död påverkade sångarens hälsa.

Den sena kvällen den 27 september 1996 tog Josip Brodsky sin portfölj, ringde truppen till pre-filialen och gick upp till kontoret - jag var tvungen att göra lite arbete innan vårterminens början. Vrantsi 28 Sichnya 1996 fann truppen truppen redan utan ett tecken på liv. Läkare förklarade döden på grund av en hjärtattack.

Två år före sin död sjunger han, efter att ha köpt sig en plats i huvudstaden i New York, inte långt från Broadway. Där dyrkade de honom och övertygade den dissidentpoetens kvarvarande testamente, som älskade sitt fosterland till sin död.

I slutet av 1997 byggdes kroppen av Josip Brodsky om i Venedig i centrala San Michele.

År 2005 restes det första monumentet över poeten i St. Petersburg.

Bibliografi

• 1965 - "Virshi och ät"
• 1982 - "Roman Elegies"
• 1984 – "Marmur"
• 1987 – Urania
• 1988 – "Zupinka at the Empty Land"
• 1990 – "Notes of Ferns"
• 1991 – “Virshi”
• 1993 - Kappadokien. Vershi"
• 1995 – ”I utkanten av Atlantis. Nya Vershy"
• 1992-1995 – "Skapa Josip Brodsky"

Brodsky Josip

(24.05.1940 - 28.01.1996)

Yosip Oleksandrovich Brodsky - ett barn i familjen till Leningrad-intellektuella - född den 24 maj 1940. nära Leningrad. Batko, Oleksandr Ivanovich Brodsky (1903-1984), tidigare professionell fotograf, under kriget, militärkorrespondent på Leningradfronten, efter kriget, tjänstgörande i flottan (kapten 3:e rang), mamma, Maria Moysiivna Volpert (190 5) -1983), Under kriget hjälpte hon som förflyttningsarbetare till att utvinna information från armén, och efter kriget arbetade hon som revisor.

Brodsky sa motvilligt om sin barndom: "Ryssarna lägger inte stor vikt vid barndomen. Jag anställer ingen. Zvichaine barnslighet. Jag tror inte att fientlighetsbarn kommer att spela en viktig roll i fortsatt utveckling."

Redan i hans ungdom var hans självständighet, beslutsamhet och starka karaktär uppenbar. 1955 gick Rotsі, efter att inte ha avslutat skolan, in i prazuvati vid Vіskikovy-fabriken av en kvarn, vibrerade en själv- och -formad rang för sig själv, en huvud-att-läsa, Bagato-läsare: "Han spolades tillbaka av bonusen korsade Ale nyvazhliva, infekterad med dyrkan av Yak. Böcker har blivit den första och enda verkligheten” (I. Brodsky). Född 1956 Först av allt, hur många människor har yogo vіtsi, efter att ha provat rimuvati.

Efter att ha överlevt Lermontovs starka tillströmning i sin ungdom. Att ofta byta plats och typ av arbete (enligt alla odds, födelsen 1964 i domstolen (kallad fri rättegång!) meddelade 13 yrken som han hade prövat: fräsmaskin, tekniker fysiker (bedömd av L. Stern, 1959- pp. . ; geografi - Yakutia, Tien Shan, Kazakstan, Belomorsk-kusten), ordningsvakt, brandman, fotograf, transportör, etc.), försöker hitta den typ av inkomst som skulle ta mer än en timme att läsa och räkna ut: på en geologisk resa till Yakutsk 1959 r. Efter att ha lagt till bokvolymen av verk av E.A. Baratinsky i serien "Library of the Poet", efter att ha läst den, sjunger den återstående noten i den viktiga artikeln: "Det fanns inget för mig att läsa, och om jag visste detta bok och läs den, T nu förstår jag allt: varför jag behöver vara upptagen.

Intensivt lära sig nya språk (inklusive engelska, polska), hålla föreläsningar vid fakulteten för filologi vid LDU, studera litteraturhistoria, börja översätta (sedan början av 60-talet, fördrag med typer av Yuvav som professionell sångare- översättare), och ständigt skriva sina , originalverken - inte försöka följa sociala konventioner, utan bara kasta ut all banalitet, men det lät som om de ständigt letade efter ett nytt ämne, ny intonation och ljud, inte föremål för ( betyder ofta) Rom , en stark bild som kommer att bli ihågkommen. Shvidko skaffade ett stort antal olika vänner ("nästan tusentals vänner", L. Stern), på vilka de slog sina nya "toppar, toppar".

I maskinskrivna och handkopierade listor, från hand till hand, bland den genomsnittliga intelligentsia som läser poesi, expanderade mirakel snabbt, till skillnad från alla andra, som sågs i tidig mognad, mognad, erkänd individualitet och skärpa i skrivandet, konsekvent uppriktighet, lyrisk vältalighet, hörn och sånger av det okända för de flesta Leningrader Yosip Brodsky - "Religiös romantik", "Head", "Pilgrims", "Virshis under epigraphen" ("Kozhen inför Gud är naken..."), "Själv-het". ”, ”Elegy”, ”Nu känner jag allt detta oftare...”, ”Romantik”, ”Flyga svävar, vit snöstorm...”, ”Gäst”, ”Till minne av E.A. Baratinsky”, ”Gå, gå , gå...", "Petersburgsroman", "Lipneve intermezzo", "Jag ber inte döden om odödlighet...", "Rop och brast ut i tårar...", "Stansi place" ("Hälsa" , det kommer inte att ges till mig att dö långt ifrån dig...") och många andra.

Oavsett frekvensen av dina publikationer var Yosip Brodsky skandal för den tiden med den största populariteten hos den vackra, mest välbekanta poeten Samvidav.

Den tidiga perioden av Josip Brodskys kreativitet är extremt produktiv: aktivt bemästra och tillägna sig de vackra bilderna av utländsk och utländsk poesi, efter att ha tydligt formulerat för sig själv principen om behovet av ens stadiga andliga tillväxt och receptet för att forma ett individuellt, lätt igenkännligt poetiskt mästerverk : jämnhet, stramhet, aforism, behärskning, harmoni av viner som tidigt insåg behovet av en syntes av tillvägagångssättet (rysk poesi från 1800- och 1900-talen) och reformering av den ryska klassiska versen, identifieringen av dess nya uttrycksmöjligheter.

Efter att ha lärt sig att uppgiften som det viktigaste för de flesta människor inte bara är omöjlig, utan också osynlig: "Det är omöjligt att resa sig. Det går bara att fuska." Dess räckvidd är ännu bredare, men oftast om topparna av 1960-1964 stenar. baserad på samma unga poeter, studenter vid det tekniska institutet Evgen Rein, Anatoly Nayman, Dmitry Bobishev. Rein själv, som kände honom från Anna Andrievna Akhmatova, såg Brodsky med ett sådant djup att hon skänkte vänskap åt honom och förmedlade honom en mer poetisk framtid.

1963 blev ödet intresserad av hans liv med makt i Leningrad. "Oavsett det faktum att Brodsky inte skrev direkta politiska verser mot radianernas styre, ledde formens oberoende och ersättningen av hans verser, plus oberoendet av ett visst beteende, till irritation hos ideologiska observatörer" (I Yevtushenko).

29 november 1963 i tidningen "Evening Leningrad" undertecknad av A. Ionin, Y. Lerner, M. Medvedev, publicerades en förtal "About Literary Drone" på Brodsky, om vilken det tydligast sades, i korthet, enligt följande:

”... Hur olyckligt är det att det i Leningrads litterära högskolor dök upp en ung man som kallade sig poet.<...>Hans vänner kallade honom helt enkelt Osei. På andra ställen kallades han vid sitt smeknamn - Josip Brodsky.<...>Varför vill denna självöverseende unge man komma till litteraturen? Under innevarande år har det funnits ett dussin eller två verser, fint omskrivna, och alla dessa verser har bekräftat att idén om deras författare är helt klart värdelös.

Efter att ha ärvt poeterna som predikade pessimism och hat mot människor, representerar deras verser en blandning av dekadens, modernism och grundläggande skratt. Skoda tittade på Brodskys dåliga ärftliga tester. Men jag kunde inte göra någonting på egen hand: jag orkade inte. Kunskap och kultur förkastades. Vilken typ av kunskap kan en avhoppare som aldrig har gått gymnasiet ha? Som ni ser är den här grisen, som stolt slåss på Parnassus, inte så ful längre. Efter att ha erkänt att han är skyldig till att "älska någon annans faderlandism", kommer Brodsky att tacka nej. Du älskar verkligen inte ditt arv och tillhör inte någon. Mer än det! Länge gjorde de planer för fäderneslandets skull.

I slutet av dagen finns det en direkt vädjan till myndigheterna att säkra Leningrad och Leningraders från den osäkra drönaren:

"Självklart måste vi sluta vara barnvakter för denna litterära parasit. Det finns ingen plats för någon som Brodsky i Leningrad.<...>Inte bara Brodsky, utan alla andra som lämnar honom, går samma osäkra väg som han gjorde.<...>Låt inte de litterära nerverna på Josip Brodskys manus ta bort de mest allvarliga aspekterna. Låt honom inte förebrå dig och göra problem med honom!"

Den organiserade kulturen växte; det var inte säkert för Brodsky att förlora sig själv från Leningrad; För att undvika arrestering av vänner vid födelsen av 1963 De tog poeten till Moskva.

2 juni 1964, i lägenheten till E. Rein, som flyttade till Moskva, på Kirovsky, Brodsky, lärde sig av L. Stern, som fick namnet Marina Pavlivna Basmanova (fäderna till de unga på båda sidor var skarpt negativa inför sina vänner ) zustrila New River på en gång med D. Bobishev på dacha av familjen Sheinin vänner nära Zelenogirsk (nära Leningrad). Han sjunger, som påminner om de smutsiga förflyttningarna, och vänder sig till slut till Leningrad, där han lärde sig om den namngivnas sängliggande glädje och sin väns ödmjuka vardagsglädje.

Den tjugotreårige Brodsky led extremt hårt av detta intensiva våldsamma slag från människor som till och med stod mig nära (det är möjligt att skulden för dessa upplevelser, som han bar med sig, bidrog till betydande frid till hans hjärtsjukdom, som blev orsaken till hans omedelbara död).

Nezabar på Nyogo kontrollerade ett annat problem: på kvällen den 13:e 1964 på Josip Brodsky Street fanns inga arresteringar.

Efter den första slutna rättegången på 18:e året i tingsrätten på Povstanniagatan placerades Poeta på fartygets psykiatriska sjukhus (”psykiatriska sjukhuset”), ”där tre av de föregående åren utsattes för betydande experiment, för att säkerställa att de var mentalt friska och ville inte honom” (L. Stern).

En annan, öppen domstol hölls den 13 februari 1964. Domstolens beslut är att hänga honom i 5 år från tvångsstraff till fysisk bestraffning.

Posilannya sjunger i Konosky-distriktet i Arkhangelsk-regionen, nära byn Norinsky. Y. Gordin säger: ”Byn ligger cirka tre mil från skogen, kantad av sumpiga skogar. Yosip arbetade där i ett mycket krävande fysiskt arbete. När vi kom med författaren Igor Yukhimov före slutet av det sextiofjärde året, blev vi beordrade till spannmålsskörden - att skotta spannmålen så att den inte blev varm. De placerades framför bybrunnen, utan att alls misstänka att denna milda och lugna gåva skulle ta byn med sig in i den sekulära litteraturens historia.”

Efter försoning kom M. Basmanova till Norinskaya och Brodsky, efter att ha fött Spai 1967. från sin nya son Andriy (mot Brodskys protest spelades Andriy in i metrikerna av Osipovich med smeknamnet Basmanov).

När han skickade honom skrev han sådana verser som "Någon poesi", "Jag är infekterad med normal klassicism", "Två år i tanken", "Nya stationer till skäran", "Pivnichna Posta", "Löv kl. dansen”, “Vandrande” “Vid den skärande räven...”, “Om min röst kan höras...”, “Orfeus och Artemis”, “Nejlika”, “Prophecy”, “24.5.65 bullpen”, "Det går en gander i diket, som ett stereorör...", "I byn bor Gud inte i hörnen...", "Bägaren med ormen", "I byn, som gick förlorad i skogarna...", "Pivnichny-regionen, Ukraina...",

"Med summa och ömhet" och andra.

1965, under trycket av världens enorma storlek, förkortade RRFSR:s högsta domstol begreppet bödel till vad som faktiskt användes (1 rik, 5 månader).

Född 1965 Yosip Brodskys första ryska bok "Virshi and Eat" har publicerats i New York. Sjungit sedan 1972 susar om den här idén så här: ”Jag minns mycket väl mina känslor från min första bok, som gavs ut på ryska i New York. Jag kände det löjliga i det som hade hänt. Det gick aldrig upp för mig vad som hade hänt och vad den här boken var.”

Vi började lätt och intensivt på dikterna, analyserade framgångar och misslyckanden för andra poeter, bemästrade nya rytmer och strofer, arbetade kreativt mycket produktivt, skrev originaldikter, översatte, läste dikter som översätts på litterära kvällar. Möjligheter och kreativa aktiviteter ledde honom från Leningrad till Moskva, Palanga, Jalta, Gurzuf.

Hans intresse för den poetiska gränsen - stilen på den vita versen och den rytmiska prosan - kräver skapandet av den berömda versen "Zupinka i det tomma landet", som gav låten namnet på den första poetiska samlingen, som publicerades 1972 . bakom spärren.

När den väl bemästrats och konsoliderats av genren blir det lätt att känna igen en lång elegi, ett slags melodiskt – aforistiskt, summariskt, ironiskt reflexivt, med ett språk och syntax lika skört som glimmer, som bär (inte minst, Izh ersätter) det uppfriskande funktion och precis som förväntat. Som rumpa kan du sätta på dig "Farväl, Mademoiselle Veronica", "Fountain", "In Memory of T.B.", rop till den skurna rytmen, enmansarmébeast och arméikoner "Leaf to General Z", "Strophes" , "Elegy", därför "Gorbunov och Girchakiv" (särskild poetisk uppgift - dialogform), "Dedikerad till Jalta" (särskild uppgift - uppdaterad syntax), "Med utsikt över havet", "Slutet på den vackra skönheten" , "Med "Skolantologin"", "Rozmova" h celestial", "Sång utan musik", "POST AETATEM NOSTRAM", "Litauiska divertissement", "Still life" och andra.

Under loppet av tio år har Brodsky varit otroligt framgångsrik med den ryska världens virtuos mästare och skapandet av ett mästerverk, vilket uppenbarligen gett honom enorm kreativ tillfredsställelse.

När Brodsky försökte publicera sina mästerverk, möttes Brodsky av censurens grymma tryck, som tärde på all originalitet hos hans mästerverk och allt titaniskt arbete; Alla censurens försök sjunger han utan att ta de vanliga formerna.

Ungefär en timme senare förberedde sig ryska specialstyrkor snabbt för att hänga den obeväpnade, okrossbara, kompromisslösa poeten Yosip Brodsky bortom spärren.

Tidigt den 4 juni 1972, när han lämnade landet, som det verkade och såg ut, nästa dag, på väg till flygplatsen i Pulkovo, skrev Josip Brodsky ett brev till generalsekreteraren för CPRS Leonid Brezhnev, där han gick med på att han var får publicera i ryska tidskrifter och böcker: " Shanovnyi Leonid Illich, som berövar Ryssland inte av egen fri vilja, som du kanske vet, jag vågar klaga på dig, med rätta ge mig den fasta vetskapen att allt jag har tjänat på 15 år är litterära ї robotar, tjäna і Det skulle också tjäna till att beröva äran av rysk kultur, till ingenting annat.

Jag vill be dig om möjligheten att rädda mitt liv, min närvaro i den litterära processen. Jag skulle vilja bli översättare - vid det här laget, där jag har agerat tidigare. Jag vågar tro att mitt arbete var ett stort verk, och jag kunde ha gett mig några rikedomar i framtiden. Detta har för övrigt praktiserats i hundratals år. Jag kommer att gå tillbaka till den ryska kulturen, bekanta mig med den delvis, som ett komplement, och varje byte av plats till det slutliga resultatet kan inte uppnås. Mova är en långvarig och nära förestående, lägre makt.

Jag följer det ryska språket, och vad staten beträffar, så är enligt min mening författarens bästa patriotism de som skriver till mitt folk, bland de som lever, och inte eder från tribunen. Jag måste lämna Ryssland hårt. Jag föddes här, jag är född, jag lever och jag värnar om allt jag har i min själ. Allt det onda som drabbade min lott uppvägdes för mycket av det goda, och jag kände mig aldrig som en krokig Batkivshchina. Jag känner det inte ens på en gång. Bo, medan jag upphör att vara en jätte i Sovjetunionen, så slutar jag inte att vara en rysk poet. Jag tror att jag kommer att vända; sjung och vänd dig om igen: köttet har papper.

Jag vill tro på båda. Folk har kommit ur den åldern när de var starka. För vilka det finns för många svaga människor i den här världen. Den enda rätta är vänlighet. Oavsett ondska, oavsett ilska, oavsett hat – oavsett vem som kallas rättfärdig – ingen vinner. Vi är alla dömda till samma sak: till döden. Jag kommer att dö, jag kommer att dö, du kommer att dö, den som läser dem. Våra dokument kommer att berövas, annars kommer stanken att tyda på ruin. Därför är ingen skyldig för att respektera varandras ansträngningar till höger. Tvätta och bada är viktigt så att du kan lägga undan dem.

Jag hoppas att du förstår mig rätt, du kommer att förstå vad jag frågar om. Jag ber om din möjlighet och ytterligare studier av rysk litteratur, på rysk mark. Jag tror att jag inte är skyldig till något inför mitt fädernesland. Hur som helst, jag tror att det ligger mycket i det. Jag vet inte vad ditt svar på min klagan kommer att bli, även om min mors plats har sjunkit. Det är synd att jag inte skrev till dig tidigare, men nu är det för sent. Men jag ska säga dig att när som helst, om mitt folk inte behöver tvätta min kropp, behöver jag fortfarande min själ.”

Brodsky tänkte på sin vistelse på Vidnya’s: Jag minns redan tydligt de första dagarna på Vidnya’s. Jag var dum på gatorna, förvånad över butikerna. I Ryssland är displayerna som visas i fönstren åtskilda av olika luckor: det ena paret skor står en meter bakom det andra, och så vidare... När du går nerför gatan här slås du av tätheten som skymtar in. skyltfönstren, överflöd av dem på skylttal. Och jag var inte alls imponerad av den frihet som ryssarna har åtnjutit, även om det här är livets verkliga fråga, utan talet.

Jag tänkte omedelbart på våra fruar och insåg att stanken förstördes av att alla deras kläder blev blötlagda. Och en sak till: Jag seglade från England till Holland och tog med en grupp barn på fartyget som skulle på utflykt. Vad skulle det vara för glädje för våra barn, tänkte jag, och de stals från dem i framtiden. Generationer växte upp, blev gamla, dog, utan att lära sig något...”

En månad efter ankomsten till USA, den 9 juni 1972. Brodsky anlände till Ann Arbor, tillträdde en tjänst som fast professor vid den slaviska avdelningen vid University of Michigan, och tillträdde den tjänsten i nio år innan han lämnade permanent uppehållstillstånd i New York 1981. Jag läste en kurs med föreläsningar om rysk poesihistoria, rysk poesi från 1900-talet, litteraturteorin, på seminarier och lärde mig av nuvarande amerikanska slavister.

Där, i Ann Arbor 1972. Hans samling av ryska dikter har publicerats och vi sjunger "Zupinka i det tomma landet" - den första oberoende samlingen av Joseph Brodsky, vars samling har avslöjat extrem smidighet och hög kraft. Född 1973 Detta är en volym av utvalda verk av Josip Brodsky, översatt av den engelske professorn George Klein. Redan vid tiden för sin ankomst till Amerika gav Brodsky sina första intervjuer för att minnas.

Amerikanska spevrozmovniks insåg som regel inte alls att de var till höger med en självlärd person som för ytterligare självbelysning hade korsat långt över universitetets horisonter: "Brodsky visade oändlig kunskap om sekulär litteratur, mystik och , musik och andra områden, vad man ska gräva i.” (Anne-Marie Bramm).

Född 1975 Före 200-talet i USA skrevs programversionen av "Koliskovs Triskovogo Misa" (med dedikation till A.B. - son Andriy). 1977 r. Yosip Brodsky skrev en recension av "Ondskans geografi" på A.I. Solsjenitsyns bok "The Gulag Archipelago".

Född 1978 Efter resan till Brasilien skrev Brodsky "Efter resan, eller att vara tillägnad åsen." U lipny 1989 r. före utexaminerade från Dartmouth College sjöng han balen "In Praise of Nudity", som fortsatte att bli en bönebok "About Sorrow and Reason" (1995). Brodsky antogs som hedersmedlem i American Academy of Mysteries, som ett tecken på protest mot antagandet av Yevgen Yevtushenko före henne.

Född 1977 Ardis förlag i Ann Arbor publicerade två av de viktigaste samlingarna av Josip Brodskys verk, "The End of the Beautiful Fortune. Virshi 1964-71 / Order. V. Maramzin och L. Losev" och "En del av filmen. Virshi 1972-76 / Order. V.Maramzin och L.Losev.”

Otrimanom 14 maj 1977 r. Sidorna i A.I. Solsjenitsyns vittnesmål till Brodsky i första stycket uttryckte begravningen av poetens professionella verk: "I varje rysk tidskrift saknar jag inte dina mästerverk, jag slutar aldrig att kvävas av ditt lysande mästerskap. "Ibland är jag rädd att du på något sätt kommer att förstöra världen, men du arbetar med oöverträffad talang."

Till den 24 maj 1980 då. före fyrtioårsjubileet för Brodsky, vars vänner såg almanackan "Part of the Movi", hur långt Brodskys vers har gått, tillägnad M. Basmanova: "Du, gitarrliknande flod med intrasslade spindelnät / strängar..." , och även "Lenin" hail", skriven engelsk och rysk översättning av L. Losev, Brodskys intervju med Solomon Volkov under titeln "New York: själen sjunger."

År 1980 Brodsky, efter att ha kastat av sig den amerikanska kolossen ("Jag blev en amerikansk koloss i Detroit. Igår, tidigt på morgonen, vid den utsedda domstolen samlades vi omkring sjuttioåttio personer, vi avlagde eden i massor. Det fanns immigranter från Egypten, Che Khoslovakchini, Zimbabwe, Latinamerika, Sverige... Domare, som var närvarande vid ceremonin, efter att ha gjort en liten proklamation och sagt: de som avlägger eden, ni uppfyller inte alls de band som binder er till så mycket faderlandism, du är inte längre skyldig det politiskt, Om USA blir rikare, "För att bevara dina kulturella och känslomässiga band har det dock redan förstörts - det kommer att förstöras direkt, om jag tänker på det" (I.B. ).

Född 1981 opererades i hjärtat (bypassoperation). Läkare har stoppat dig från att röka mycket, men efter att du har fortsatt ditt arbete kommer du omedelbart att ta bort filtren från dina lokala cigaretter.

"Född 1981<...>efter att ha bott i flera månader vid American Academy i Rom, och denna stund verkade ännu ljusare för honom” (M. Brodska).

Född 1983 Förlaget "Ardis" i Ann Arbor gav ut en bok med lyrisk poesi av Josip Brodsky "New Stansy to the Sickle. Virshi till M.B. 1962-82". Född 1984 Samtidigt publicerades Brodskys låt "Marmur".

Född 1986 Hans engelska bok "Less then one" är erkänd som den vackraste litteraturkritiska boken i Amerika.

Titeln på Yosip Brodskys diktsamling "Urania" från 1987 är, enligt hans vittnesmål, en hyllning till Baratinsky ("To the followers of cold Urania...").

Medan han bodde i Amerika, var Brodsky besvärad av ihållande problem med sitt hjärta. Fram till maj 1987 sings drabbades av tre hjärtinfarkter. Hjärtattacker rapporterades på Presbyterian Hospital (New Jersey).

Född 1987 sjunger och bedömer sin exil: "De där femton stenarna som jag tillbringade i USA var oerhörda för mig, och alla gav mig sinnesfrid. Jag lever på ett sådant sätt, antar jag, och jag är skyldig att sjunga - utan att kompromissa med allmänna nöjen, leva på egen hand. Möjligen har poetens naturliga mentalitet tvingats på plats som en romanförfattare som gör sig skyldig till att befinna sig mitt i strukturerna i det äktenskap han beskriver.

Jag anade den stora fördelen att mitt sinne skulle vara upptaget och mitt sinne skulle vara upptaget. Och nu genom all denna "förändring till det bättre" verkar det som om någon vill invadera mitt liv med våld.<...>Som om du var på marknaden kommer en zigenare fram till dig, tar tag i din hand, du blir förvånad över hennes ansikte och säger: ”Och nu ska jag berätta vad som kommer att hända...” Jag vill leva på utanför och vill inte ändra på det. Jag har bott så långt från fosterlandet så länge, mitt utseende är som ett samtal, och bara en; de som finns där kan jag inte se med min hud... Att misshandla mig är bra, men att inte misshandla mig är också dåligt. Kommer att läsas av nästa generation. Det är absolut samma... Det är samma."

Född 1987, fyrtiosju år gammal, belönades med Nobelpriset i litteratur (efter Bunin och Pasternak blev han den tredje ryske poeten att vinna Nobelpriset): "för sitt orubbliga författarskap, med bortom tankens klarhet och poetiska djup " (Brodsky) yngsta pristagare av Nobelpriset för alla aktiviteter av dess pris).

"Nobelföreläsningen" han höll blev (och håller på att gå förlorad) en intellektuell och estetisk bästsäljare, som behandlar problemet med kreativitetens oberoende från social isolering, andan av offensivitet och moraliska utmaningar, livets tragedi och lärdomar i historien. till kommande generationer.

Spädbarn född 1988 Inför studenterna från University of Michigan i Ann Arbor sjöng Brodsky den berömda "Mova at the Stadium" för ungdomarnas behov av noggrannhet i språket, kärlek till fäder, blygsamhet, brist på pengar, ignorera fiender, etc.

U lipny 1989 r. före utexaminerade från Dartmouth College sjöng han balen "In Praise of Nudity", som fortsatte att bli en bönebok "About Sorrow and Reason" (1995).

11 oktober 1990 Efter att ha läst den första föreläsningen på British Academy, "Times Literary Supplement", som låg till grund för den publicerade "Altra Ego". 1991 r. vid universitetet i Leiden, efter att ha hållit Huizingas föreläsning "The Profile of Clio". Vems rock skrev du "Samlingskopia".

Paris född 1991 Josip Brodsky träffade och blev vän med den italienska aristokraten Maria Sozzani. Född 1993 En vän födde dottern Ganna Oleksandra Maria.

Född 1991 bli professor i litteratur vid Mount Hollyoke College i South Hadley, Massachusetts.

Z Travnya 1991 r. till maj 1992 nomineringar av bibliotekets poetpristagare till den amerikanska kongressen, vilket betecknade hans permanenta närvaro i Washington. Brodskys plats hedrades inte genom att avbilda "Utsikt från kullen" överst, dechiffrerade i en ny rad med datum ("I två dagar, bo här") i sådan ordning: "nominellt: 91:a och 92:a datum. Pristagarens flod är en, men det fanns två öden bakom kalendern." 2-årsjubileum 1991 r. På kongressbiblioteket höll Brodsky en föreläsning "Immodest proposition", som gick upp till Essays bok.

9 Versnya 1993 r. På bokmässan i Göteborg höll Josip Brodsky och den amerikanske sångaren Derek Walcott ett samtal "Vlada Poezii".

9 april 1995 r. Brodskys sista författarkväll för ryska emigranter på Morse Auditorium vid University of Boston.

En annan viktig detalj - Josip Brodsky var emot publiceringen av sina intervjuer. Och det är därför: ”Joseph var emot sådana böcker. Och före sin död skrev han ett brev till professor Polukhin och bad honom att inte trakassera honom. Vi vet inte varför han är emot just detta projekt, även utan att berätta något om det. Ale, jag vet med säkerhet att intervjun som en form av drukovanogo vyslovlyuvannya yogo har kämpats hårt. Före oss kan den vi intervjuar inte kontrollera översättningen av den slutliga texten, som ofta redigeras av journalister, och som ett resultat blir orden ofta helt förvirrade” (M. Brodska).

"Brodskys estetik framstår inte så mycket som en matematisk summa av modernitet, postmodernitet och traditionalism, utan snarare som en integration av alla dessa konstnärliga system, skapandet av en dold konstnärlig och filosofisk rot för dem. Denna integral är "root", på ena sidan, avslöjar en djup närhet till barockens estetik; och å andra sidan, efter att ha uppnått sin vitalitet genom att så organiskt ha accepterat Brodskys "splittringar" av antikens passager, metafysisk tradition, engelsk poesi från 1900-talet (Eliot, Auden, Frost), och till och med futuristisk movnoy-frihet, aberyutskogo absurdism och mycket mer. Brodsky anses vara 1900-talets finalist, tack vare vilken han skapade ett estetiskt experiment som skapade en levande och fruktbar grund som skapar grunden för en ny variation av litteratur i det nya seklet.”

Brodsky Yosip Oleksandrovich (24 maj 1940, Leningrad - 28 september 1996, New York) - framstående Radyansky och amerikansk rysk sångare, rysk och engelsk esoterist, dramatiker, översättare, Nobelpristagare i litteratur 1 987 rock, sing-pristagare2 USA 1999 sten.

Född på Viborz-sidan i en militärfotojournalists hemland. Jag tog det för att hedra Josip Stalin. Brodskys far, efter att ha tjänstgjort i flottan, arbetade sedan som fotograf och journalist för flera Leningrad-tidningar, Brodskys mamma var revisor. Josip Brodskys tidiga barndom föll på klipporna av krig, blockad, sedan - efterkrigstidens fattigdom och trånghet. 1942, efter belägringens vinter, evakuerade Yosips mamma till Cherepovets.

1955, efter att ha slutfört detta år och börjat det åttonde, lämnade Josip Brodsky skolan och blev malarlärling vid Arsenalfabriken. Beslutet var relaterat både till problemen i skolan och till Brodskys planer på att ekonomiskt stödja familjen. Försöker utan framgång gå med i ubåtsskolan. Vid 16 års ålder blev han förälskad i tanken på att bli läkare, arbetade i en månad som assistent till en åklagare i Morse på ett regionalt sjukhus, dissekerade lik och drog sig sedan tillbaka från en medicinsk karriär. Dessutom arbetade Brodsky i fem år efter att ha lämnat skolan som brännare i ett pannrum, som sjöman i en fyr och som arbetare på fem geologiska expeditioner. Nuförtiden läser jag redan rikt, eller till och med kaotiskt, poesi, filosofisk och religiös litteratur, börjar läsa engelska och polska språket och översätter polska poeter. Efter att ha börjat skriva om 1956-1957 rocks. En av de största prestationerna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. Oavsett det faktum att Brodsky inte skrev direkta politiska verser mot Radyan-styret, ledde formens oberoende och ersättningen av hans verser, plus oberoendet av ett visst beteende, till irritation hos ideologiska observatörer.

Född 1958 Brodsky och hans vänner tittade på möjligheten att fly från SRSR genom rutten för ett stulet flyg, men gav sedan upp sin idé. Det här är en fantastisk idé från den kommande Nobelpristagaren och två av hans kamrater som föddes vid väggarna på "Zminas redaktion". 1959 lärde jag känna Evgen Rein, Anatoly Nayman, Volodymyr Ufly och Bulat Okudzhava.

Den 14:e 1960 gjorde Josip Brodsky sitt första stora offentliga framträdande vid "poetturneringen" på Leningrads kulturpalats. Gorky för medverkan av A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnori. Att läsa versionen "Judiska Tsvintar" orsakade en skandal.

Torishny sickle 1961 ödet i Komarovo Evgen Rein lärde känna Brodsky och Anna Akhmatova. Tillsammans med Naiman och Rein går Brodsky in i den sista cirkeln av Annie Akhmatova, som kallas "Akhmativs föräldralösa barn". 1962, under resan till Pskov, träffade han N. Ya. Mandelstam, och 1963 träffade Akhmatova Lydia Chukovskaya.

1962 till Brodsky Zustrivs öde till den unga konstnären Marina (Mariana) Basmanova. De första verserna från dedikationen "M. B." - "Jag kramade om dina axlar och tittade...", "Ingen täthet, ingen förvirring, ingen förvirring...", "En gåta till en ängel" går tillbaka till just detta öde. Stanken lämnades kvar 1968 efter födelsen av Andriy Basmanovs son.

Den 8 juni 1964 publicerade "Evening Leningrad" en samling läsarblad för att straffa "darmoiden Brodsky". Den 13 februari 1964 arresterades Brodsky för att vara en fri agent. Två sessioner av rättegången mot Brodsky sammanfattades av Freda Vigdorova och sammanställdes som en ersättning för "Vita boken", som publicerades i Samvida. Alla nyhetsrapporter inleddes med orden: "Jag känner inte Brodsky särskilt...", vilket återspeglar Pasternaks tydliga formler: "Jag har inte läst Pasternaks roman, annars stämmer jag dig!...".

Rättegången mot poeten blev en av de faktorer som ledde till kollapsen av regimen för mänskliga rättigheter i Sovjetunionen och den ökade respekten bakom gränsen till situationen med mänskliga rättigheter i Sovjetunionen. Transkriptionen av Freda Vigdorova publicerades i flera utländska publikationer: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. I slutet av 1964 lämnades dokumenten för Brodskys skydd in av D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German.

Den 13 februari 1964, vid ett annat sammanträde, dömdes Brodskys domstol till högsta möjliga straff för dekretet om "darmoidism" - fem års straff på grund av tvångsfängelse före verkställigheten av dekretet "Om dekretet om darmoidism." Brodsky buv zaslany nära Konosky-distriktet i Arkhangelsk-regionen och bosatte sig nära byn Norenska. På den skickade fortsätter Brodsky att skriva: "Ondskans brus...", "Sång", "Winter Post", "One Poetesi" skriven av rock. Lyssnar på engelsk poesi. Ett antal verk av Josip Brodsky publicerades i Konosk regionala tidning "Prizov".

Genom det andra ödet krossades straffet under trycket av världens enorma storlek (efter brutaliseringen av Jean-Paul Sartre och andra utländska författare till Radian-orden). Våren 1965 antogs Brodsky, på rekommendation av Chukovsky och Boris Vakhtin, till den professionella gruppen av författare vid Leningrad-grenen av SRSR:s författarkommitté, vilket gjorde det möjligt för honom att ytterligare eliminera uppropet från frihandeln . Brodsky börjar agera som en professionell överföring för ett kontrakt av låg kvalitet.

1965 publicerades ett stort urval av Brodskys verser och utskrifter av rättegången i almanackan "Invaded Ways-IV" (New York). I sina intervjuer byggde Brodsky på bilden av en kämpe mot Radyansky-makten, särskilt den amerikanska intelligentian. Vin insisterade skyggt: "Jag var skonad i det här förhållandet. Andra människor hade mycket mer att göra, hade mycket viktigare saker att göra än jag.

Den 12 maj 1972 kallades Brodskys öde till Leningradpolisens OVIR och de fick ett val: emigration eller medicinsk behandling och psykiatriska sjukhus. 4 chervenya Yosip Brodsky buv zmusheny beröva fosterlandet. Vіzhzhaetsya till USA, där förtrogenhet och normala sinnen för litterärt arbete elimineras. Brodsky började arbeta för tjänsten som den efterfrågade professorn vid institutionen för slaviska studier vid University of Michigan i Ann Arbor: presenterade rysk litteraturs historia, rysk poesi från 1900-talet och teorin om Versh. 1981 flyttade Rock till New York. Brodsky, som aldrig avslutade skolan, arbetade som kontorist vid sex amerikanska och brittiska universitet, inklusive Columbia och New York.

Vid solnedgången publicerades alla Brodskys mest framgångsrika ryska böcker: "Virshi and eat" (1965); "Zupinka i öknen" (1970); "I England" (1977); "Slutet på den vackra epoken" (1977); "Partina Movie" (1977); "Roman Elegies" (1982); "Novi stansi do serpnya" (1983); "Urania" (1987); drama "Marmur" (ryska språket, 1984). Brodsky var allmänt erkänd i de vetenskapliga och litterära kretsarna i USA och Storbritannien och belönades med Order of the Legion of Honor i Frankrike. Efter att ha engagerat sig i litterära översättningar av ryska (under tiden översatt Tom Stoppards pjäs "Rosencrantz och Guildenstern är döda") och engelska - Nabokovs vers.

1986 skrevs Brodskys engelska samling Less Than One (Less Than One) och erkändes som den bästa litteraturkritiska boken i USA. 1987 blev Brodsky en pristagare av Nobelpriset i litteratur, som tilldelades honom för "allsidig kreativitet, genomsyrad av tankens renhet och poesins ljusstyrka." Som en del av sitt Nobelpris såg Yosip Oleksandrovich skapandet av den ryska restaurangen Samovar, som blev ett av centrum för rysk kultur i New York. Fram till slutet av sitt liv förlorade han själv en av sina berömda permanenta guider. Brodsky är också mottagare av ett MacArthur Fellowship, ett National Book Award och Library of Congress Singer Laureate i USA.

Med starten av Perebudov började Sovjetunionen publicera Brodskys verk, litteraturstudier och journalistiska artiklar om poeten. På 1990-talet började det dyka upp böcker. 1995 tilldelades Brodsky titeln ärade Hulk av St. Petersburg. Begäran har kommit att vända sig till faderlandismen. Brodsky kommenterade sin ankomst: han var förtjust över publiciteten av en sådan sak, tillgivenheten, respekten från pressen som skulle åtfölja hans besök. Ett av de återstående argumenten var: "Den bästa delen av mig är redan där - mina toppar." Motivet att vända och inte vända finns i verserna från 1990-talets stenar, zokrema, i verserna "Löv till oasen" (1991), "Itaka" (1993), "Vi bodde i en färgglad stenbrännares plats". ...” (1994) , och i de återstående två - så, för att vända på sanningen.

1990 blev Brodsky vän med den rysk-italienska översättaren Maria Sozzani. Jag pratade engelska med min sovande dotter.

Yosip Brodsky dog ​​av en hjärtattack natten till den 28 juni 1996 i New York. Pohokhovany på en av dina favoritplatser - Venedig - på den centrala ön San Michele.

På toppen I. A. Brodskys sånger skrevs av Evgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov och andra författare.

Josip Brodsky

kort biografi

Barndom och ungdom

Josip Brodsky född den 24 maj 1940 nära Leningrad. Far, kapten för Sovjetunionens flotta Oleksandr Ivanovich Brodsky (1903-1984), en före detta militär fotojournalist, började efter kriget arbeta i fotolaboratoriet på Military Naval Museum. 1950 skedde ett antal demobiliseringar, varefter han arbetade som fotograf och journalist för flera Leningrad-tidningar. Mati, Maria Moysiivna Volpert (1905-1983), arbetade som revisor. Mammas syster-skådespelare i Bolshoi Drama Theatre and Theatre im. V.F. Komissarzhevskaya Dora Moysievna Volpert.

Josips tidiga barndom föll på klipporna av krig, blockad, krigsfattigdom och gick utan sin far. 1942, efter belägringsvintern, evakuerade Maria Moisiivna och Josip till Cherepovets och återvände till Leningrad 1944. 1947 växte Yosip Pishov upp på skola nr 203 på gatan. rik. 1954 lämnade jag in en ansökan till Övriga Östersjöskolan (Sjösjöskolan), men blev inte antagen. Pereyshov till skola nr 276 på Obvidny-kanalen, monter nr 154, där han fortsatte sina studier i 7:e klass.

1955 flyttade min familj in i samma rum i Budinka Muruzia.

Brodskys estetiska åsikter formades av Leningrad på 1940- och 1950-talen. Neoklassisk arkitektur, en bombarduvans timme, icke-urladdning, utsikter Lenigrad, vatten, vatten, multivisionen, motivationen, orsakerna till den enorma dinosti, är oändligt av det kreativa.

Född 1955, sexton år gammal, efter att ha avslutat den här årskursen och börjat åttonde klass, lämnade Brodsky skolan och blev lärling mjölnare vid Arsenal-fabriken. Beslutet var relaterat både till problemen i skolan och till Brodskys planer på att ekonomiskt stödja familjen. Försöker utan framgång gå med i ubåtsskolan. Vid 16 års ålder blev han förälskad i tanken på att bli läkare, arbetade i en månad som assistent till en åklagare i Morse på ett regionalt sjukhus, dissekerade lik och drog sig sedan tillbaka från en medicinsk karriär. Dessutom arbetade Brodsky i fem år efter att ha lämnat skolan som brännare i pannrummet och som sjöman vid fyren.

Z 1957 Roku Buv Robik vid geologerna i den förväntade Niiga: 1957 I 1958 Rocks- på Bilom Morі, 1959, 1961 Rocky, vid Sibir i PIVNICHIY YAKUTI, vid Anabarskoye-skölden. 1961, i Yakut-byn Nelkan, under en period av påtvingad skygghet (det fanns inga rådjur för den fortsatta kampanjen), utvecklade han ett nervöst sammanbrott och fick återvända till Leningrad.

Samtidigt hade jag redan en rik, om inte kaotisk, läsning av poesi, filosofisk och religiös litteratur och började läsa engelska och polska språket.

1959 lärde jag känna Evgen Rein, Anatoly Nayman, Volodymyr Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergiy Dovlatov. Född 1959-60 Det är viktigt att komma nära de unga poeterna som tidigare var en del av "industrin" - en litterär förening vid Kulturpalatset i Promkooperatsiya (senare Lenradi).

Den 14:e 1960 ägde den första stora offentliga föreställningen rum vid "poetturneringen" på Leningrad Gorky Palace of Culture med deltagande av A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnori. Att läsa versionen "Judiska Tsvintar" orsakade en skandal.

Vid resan till Samarkand, 1960, såg Brodsky och hans vän, den store piloten Oleg Shakhmatov, en plan att begrava piloten för att kunna flyga bortom spärren. De brydde sig dock inte om stanken. Efter att Shakhmatov arresterades för att olagligt spara skatter och ha informerat KDB om denna plan, såväl som om en annan vän till honom, Oleksandr Umansky, det "anti-radyansky"-manuskriptet, planerade både Shakhmatov och Brodsky att överlämna till de plötsligt dömda amerikansk. Den 29 september 1961 täcktes Brodskys öde av KDB och två dagar senare släpptes han.

Vid årsskiftet 1960-61 blev Brodsky populär på Leningrads litterära scen. Enligt David Shrayer-Petrovs vittnesbörd: "Vid utbrottet 1961 vände jag mig bakom armén. Illya Averbakh, som jag stod på Nevskij Prospekt och förklarade: "Den lysande sångaren Josip Brodsky har dykt upp i Leningrad." Du är över tjugoett år gammal. Skriv på ryskt sätt. Yogo vidkriv Zhenya Rain.” Vid skäran 1961 i Komarov introducerade Evgen Rein Brodsky för Anna Akhmatova. 1962, på resan till Pskov, träffade han N.Ya Mandelstam, och 1963 träffade han Akhmatova och Lydia Chukovskaya. Efter Akhmatovas död 1966, genom D. Bobishevs lätta hand, kom fyra unga poeter, bland dem Brodsky, ofta ihåg i memoarlitteraturen som "Akhmatovas föräldralösa barn".

1962 till ödet för den tjugofyraåriga Brodsky Zustriv till den unga konstnären Marina (Mariana) Basmanova, dotter till konstnären P.I. Basmanov. Vid den här tiden tog Marianna Basmanova, emot under initialerna "M. B.”, tillägnades poetens många verk.

"Virshi, tillägnad "M." B.”, intar en central plats i Brodskys lyrik, inte för att de är de största mästerverken och de största prestationerna, utan för att toppen av deras investeringar och deras andliga bevis var degeln i vilken de smälte den etiska egenheten."

De första topparna med denna dedikation - "Jag kramade dessa axlar och såg ut ...", "Ingen trånghet, inga problem, ingen sorg ...", "En gåta till en ängel" går tillbaka till 1962. Samling av hörn I. Brodskys "New Stansy to the Serpnya" (USA, Michigan: Ardis, 1983) är sammansatt av hans milstolpar 1962-1982, tillägnad "M. B." Den återstående versen från dedikationen "M. B." daterad rock från 1989.

Den 8 juni 1967 födde Marianna Basmanova och Yosip Brodsky en son, Andriy Yosipovich Basmanov. Åren 1972-1995 rr. M.P.Basmanova och I.A.Brodsky låg nere nära bladet.

Tidiga verser, häll in

Bakom de kraftfulla orden började Brodsky skriva verser från arton verser, inklusive ett antal verser som går tillbaka till 1956-1957. En av de största prestationerna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" - närmast besläktad med Brodskys tidiga verk. Deras rikedom kännetecknas av ett tydligt uttryck för musikalitet. Sålunda, vid verserna "Från utkanten till centrum" och "Jag är frontens son, frontens son, frontens son..." kan du lägga till rytmiska inslag av jazzimprovisationer. Tsvetaeva och Baratinsky, och några år senare Mandelstam, med Brodskys ord, gav det första tillflödet av honom.

Bland de nuvarande hoppade Evgen Rein, Volodymyr Uflyand och Stanislav Krasovitsky in på honom.

Brodsky kallade senare Auden och Tsvetaeva för de största poeterna, tätt följt av Kavafis och Frost, vilket avslutade den speciella kanonen för poeterna Rilke, Pasternak, Mandelstam och Akhmatova.

Omundersökning, rättegång och avrättning

Det var uppenbart att artikeln var en signal före återutredning och, möjligen, Brodskys arrestering. Prote, med Brodskys ord, mer, mer, en ytterligare arrestering, en rättegång och ett brott, hans tankar hade vid den tiden tagit upp hans tankar från Marianna Basmanova. Under denna period inträffar försöket till självdestruktion.

Den 8 juni 1964 publicerade "Evening Leningrad" en samling läsarblad för att straffa "darmoiden Brodsky". Den 13 september 1964 arresterades Brodsky för att vara en parasit. Den 14:e inträffade den första hjärtinfarkten vid kameran. Sedan den tiden har Brodsky ständigt lidit av angina pectoris, eftersom hon alltid förutspådde sin möjliga nära förestående död (och samtidigt brydde hon sig inte om att förlora sig själv till den bakade kycklingen). Det finns mycket mening i "Hej, min gamla dam!" vid 33 stenar och ”Vad kan jag säga om livet? Det som dök upp för länge sedan” bland 40 personer med sin diagnos sjunger, verkligen utan att säga, att folket kommer att leva för att se dagen.

Den 18 februari 1964 berömde domstolen Brodsky för att skickas till Primus rättspsykiatrisk undersökning. På "Pryazhtsa" (psykiatriskt sjukhus nr 2 nära Leningrad) sa Brodsky Prov i tre år och år: "... det här kommer att bli den största timmen i mitt liv." Enligt Brodskys legend använde det psykiatriska sjukhuset fortfarande ett "trick": "Vi vaknade mitt på natten, lade dem i ett kallt bad, solade i de våta kläderna och satte ett batteri i dem. I värmen från radiatorerna hängde den och kraschade in i kroppen.” Chefen för undersökningen sa: "Självklart har psykopatiska människor en temperamentsmässig risk, men det är ingen bra idé. Därför kan de administrativa stegen blockeras.” Efter detta ägde ytterligare en domstolsförhandling rum.

Två sessioner av rättegången mot Brodsky (rättegång av Dzerzhinsky-domstolen Savelyev E. A.) noterades av Frida Vigdorova och det skedde en omfattande expansion i samvidavi.

Sudda: Vad är din arbetserfarenhet?
Brodsky: Ungefär...
Domare: Kalla oss inte "nära"!
Brodsky: Fem stenar
Domare: Uppträdde de?
Brodsky: På fabriken. I geologiska partier...
Domare: Hur länge jobbade du på fabriken?
Brodsky: Rik.
Domare: Kim?
Brodsky: Fräsmaskin.
Domare: Vad är din specialitet?
Brodsky: Sjunger, sjunger, översättare.
Domare: Vem vet, vad sjunger han? Vem räddade dig innan du sjöng?
Brodsky: Ingenting. (utan vikliku). Och vem skyddade mig före mänskligheten?
Domare: Har du fått veta detta?
Brodsky: Varför?
Domare: Ska du sjunga? Vi ville inte avsluta vår matlagning, göra oss redo... börja...
Brodsky: Utan att tänka... utan att tänka, vad som belyses.
Domare: Vad sägs om?
Brodsky: Jag tror att det här... (förstört) som Gud...
Domare: Vad ska du göra innan rättegången?
Brodsky: Jag skulle vilja veta varför jag arresterades?
Domare: Det är mat, inte problem.
Brodsky: Då bryr jag mig inte.

Brodskys advokat sa på hennes promo: "Zhoden från vittnen, Brodskys medarbetare vet inte, efter att ha inte läst hans verser; "De tilltalade vittnar på grundval av några dumma sätt att ta bort och overifierade dokument och bestämmer sina tankar, vilket antyder de tilltalades befordran."

Den 13 februari 1964, vid ett annat sammanträde i domstolen, dömdes Brodsky i största möjliga utsträckning enligt dekretet om "darmonism" av bestraffningen av fem öden för Primus Primus i den avlägsna orten. Han deporterades (etapper under eskort samtidigt med brottsanklagelser) till Konoskoye-distriktet i Arkhangelsk-regionen och bosatte sig i byn Norinska. I en intervju med Volkov kallade Brodsky detta för den lyckligaste timmen i sitt liv. Den skickade Brodsky, efter att ha studerat engelsk poesi, tittade på Westen Audens verk:

Jag minns att jag satt i en liten hydda, tittade ut över en fyrkant lika stor som en hyttventil, tittade ut på den blöta ugnsvägen med kycklingarna som vandrade runt den, halvt troende på vad jag hade läst... Jag hoppades bara på att tro, tillbaka vid 19 39 Det engelska samfundet sjunger och säger: "The hour... adores the language," och världen är berövad sig själv.

- "Böj dig mot skuggorna"

I en serie stora poetiska publikationer i emigrantpublikationer ("Povitryani Shlyakhy", "New Russian Word", "Posing", "Grani", etc.), våren 1965, publicerades två verser av Brodsky i Konosk 2:a regionala tidningen ”Priser.

Rättegången mot poeten blev en av de faktorer som ledde till skulden för de mänskliga rättigheterna i Sovjetunionen och till förstärkningen av respekten bakom avspärrningen av situationen inom området för mänskliga rättigheter i Sovjetunionen. Uppteckning över domstolen, samlad av Freda Vigdorova, publicerad i olika utländska publikationer: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire, läst på BBC. Med Akhmatovas deltagande genomfördes en enorm kampanj för att skydda Brodsky. Hennes centrala ämnen var Freda Vigdorova och Lydia Chukovska. Längs vägen skrev de outtröttligt brev till Brodskys skydd från alla parti- och rättsliga myndigheter och tog emot personer som sannolikt skulle läcka från Radyan-systemet inför Brodskys skydd. Arken för Brodskys försvar var undertecknade av D.D. Shostakovich, S.Ya. Marshak, K.I. Chukovsky, K.G. Paustovsky, A.T. Tvardovsky, Y.P. German och andra. Genom upprepade öde, våren 1965, ödet under trycket från Radyan och världens enormitet (stängde, efter Jean-Paul Sartres brutalisering mot Radyan-orden och andra utländska författares låga) termen för att skicka förkortningar innan faktiskt uppträdande Dessutom vände sig Brodsky till Leningrad. Till tanken på Y. Gordin: ”Buggarna från radiankulturens armaturer producerade inte mycket vatten i Vlada. Det viktigaste var framfarten av "Sovjetunionens vän" Jean-Paul Sartre, att vid European Forum of Writers kan Radian-delegationen genom "Brodskys rätt" hamna på samma sida."

Brodsky byggde på bilden av en kämpe mot Radian-styret, särskilt med hjälp av avancerad massinformation. A. Volgina skrev att Brodsky "inte gillar att prata i intervjuer om de missuppfattningar han utstod på Radyansky psykiatriska sjukhus och fängelser, och lätt dela bilden av ett "regimens offer" med bilden av en "självgjord man". ” Zokrema, insisterade han: "Jag var skonad i det här förhållandet. Andra människor hade mycket mer att göra, hade mycket viktigare saker att göra än jag. Jag säger: "... jag respekterar att jag förtjänade allt." I "Dialogues with Yosip Brodsky" av Solomon Volkov skrev Brodsky till och med till domstolen av Frida Vigdorova: "Det är inte redan så, Solomon. Lita på mig”, till vilken Volkov uttrycker sin ilska:

SV: Du uppskattar det så lugnt nu, så här i efterhand! Och observera att detta bagatelliserar innebörden och det dramatiska temat. Vad är problemet?

IB: Nej, jag antar inte! Jag pratar om detta som jag verkligen tror! Och så tyckte jag det själv. Jag försöker dramatisera allt!

Kvarvarande stenar i fosterlandet

Brodsky arresterades och skickades i exil som 23-årig ungdom och förvandlades till en 25-årig poet. Det tog mindre än 7 år för mig att förlora min pappas liv. Mognad har anlänt, timmen av tillhörighet har passerat innan den andra insatsen. Anna Akhmatova dog 1966. Ännu tidigare började den "charmiga kören" av unga poeter att upplösas efter att ha lämnat. Brodskys position i den officiella radiankulturen kan jämföras med Akhmatovas ställning på 1920-1930-talet och Mandelstams under perioden som föregick hans första arrestering.

I slutet av 1965 skrev Brodsky-byggnaden före Leningrad-grenen av förlaget "Radyansky Writer" manuskriptet till sin bok "Winter Post (upplagor 1962-1965)". Genom floden, efter många tusen missuppfattningar och förakt för de många positiva interna recensionerna, vändes manuskriptet genom publicering. "Bokens andel rådde över utgivningen. Vid något tillfälle beslutade regionkommittén och KDB i princip att döpa om denna idé.”

1966-1967 hade den ryska pressen 4 stora poeter (utöver publicering i barntidningar), varefter en period av enorm tystnad började. Enligt läsarens åsikt har det enda området för poetisk aktivitet som är tillgängligt för Brodsky förlorat översättningen. "Det finns ingen sådan poet i Sovjetunionen", förklarade den ryska ambassaden i London 1968 när den skickade Brodsky en begäran om att få delta i den internationella poesifestivalen Poetry International.

Med tiden fanns det öden, nästan en intensiv poetisk process, som resulterade i idéer som inkluderade böcker som publicerades i USA: "Zupinka in the Empty Land", "The End of a Beautiful Era" och "New Station to the Skära." 1965-1968 började arbetet med dikten "Gorbunov och Gorchakov" - ett verk som Brodsky själv gav stor betydelse. Förutom sällsynta offentliga framträdanden och uppläsningar i lägenheterna till Brodskys vänner, spreds de i Samvida (med den många oundvikliga utvecklingen av kopieringsteknik under tiden). Möjligen har den bredare publiken helt förkastat låtarna skrivna av Oleksandr Mirzayan och Yevgen Klyachkin.

Brodskys liv visade sig vara anmärkningsvärt lugnt, men KDB berövade inte sin "gamla klient" respekt. Vem vet att ”låten börjar bli extremt populär bland utländska journalister och slaviska forskare som kommer till Ryssland. Någon borde intervjuas, någon borde uppmanas att gå till de utgående universiteten (naturligtvis ger inte myndigheterna tillstånd att lämna), etc. Många översättningar - innan de arbetade med några problem togs de till och med på allvar - Brodsky utökade dem på andra sätt tillgängliga för en författare kopplad till "systemet": som en vanlig recensent i tidningen "Aurora", i slumpmässiga "hackworks" i filmstudior, i filminspelning (i rollen som och sekreterare för Moskvapartiet ) i filmen "Potyag u distant serpen".

Bakom Sovjetunionens avspärrningar fortsätter Brodskys ord att visas som ryska och i översättningar på engelska, polska och italienska språk. 1967 publicerades en otillåten samling översättningar av "Joseph Brodsky" i England. Elegy to John Donne and Other Poems / Tr. av Nicholas Bethell." 1970 publicerades "Zupinka in the Empty Land" i New York, Brodskys första bok, skriven under hans kontroll. Skrifterna och det förberedande materialet för boken exporterades i hemlighet från Ryssland eller, som i fallet med sången "Gorbunov och Gorchakov", skickades de till Zahid med diplomatisk post.

Delvis inkluderade Brodskys bok en första ("Virshi ta poemi", 1965), även om, så vitt vi vet, författarens tjugotvå verser från en tidigare bok inte blev till "Zupinka". Det var nästan trettio nya tal skrivna mellan 1965 och 1969. "Zupintsy u Pustele" hade namnet Max Hayward som chefredaktör för publikationen. Jag var den faktiska redaktören för boken i dem, men vi... trodde att det skulle vara bättre att inte komma ihåg i hans namn, från och med 1968, chefen rankade genom mina kontakter med Brodsky och tog del av KDB. Jag själv, med hänsyn till att den tillförordnade redaktören var Brodsky, valde ut några fragment att inkludera i boken, beskrev verkens ordning och gav namnen på de sex avsnitten.

George L. Kline. En berättelse om två böcker

1971 valdes Brodsky till medlem av den bayerska akademin för kreativ konst.

I emigration

Vid'izd

Valiza, med 4 rubel 1972, berövade Josip Brodsky återigen sitt fosterland,
ta med en kompis bil, två brända danser för Westen Hugh Auden och en samling av John Donnes poesi.
Josip Brodskys amerikanska kontor på Annie Akhmatova-museet vid Fountain Booth.
Svitlina 2014 rock

Den 10 maj 1972 kallades Brodskys öde till OVIR och de fick ett val: utländsk emigration eller "heta dagar", som en metafor i KDB:s mun kan betyda drickande, sjukdomar och psykiatrisk medicin. På den tiden, redan i två år - vintern 1964 - fick jag ligga i sängen på psykiatriska sjukhus, vilket med hans ord var värre för det straff som skickades till mig. Brodsky berömmer beslutet att lämna. Efter att ha lärt sig om detta föreslog Volodymyr Maramzin att han skulle samla allt skrivet för att förbereda samlingar av samvidians verk. Resultatet var den första och fram till 1992 en enda samling av Josip Brodskys verk, förståeligt nog maskinskrivna. Innan han lämnade hann han auktorisera alla fyra volymerna. Efter att ha avslutat emigrationen försökte Brodsky förlänga dagen för sin avresa, men Vlada ville bli av med den mest stötande poeten. 4 chernya 1972 till ödet för minskningen av Radian-samhällets Brodsky-flyg från Leningrad för det "israeliska visumet" och för den tillskrivna judiska emigrationsvägen - till Vidnya. Efter 3 år skrev han:

Blåser ett tomt rör, vad är din fakir,
Jag gick igenom janitsjarernas och den gröna leden,
äggen känner kylan av deras onda safter,
som när man går i vattnet. I axel, saltad
njuter av vattnet i munnen,
Jag drog mellan...

Koliskova Triskovogo Misa (1975)

Om längre bort, uppenbarligen försöka dramatisera scenerna i sitt liv, tänkte Brodsky med viss lätthet:

Efter att ha landat nära Vidnya, sa Karl Proffer: "Ja, Josef, vart skulle du vilja åka?" Jag sa: "Åh gud, jag säger inget otäckt"... och frågade sedan: "Vad tycker du om de som vill studera vid University of Michigan?"

En annan belysning av dessa ord ges av Brodsky Seamus Hina, som är intimt medveten, i sin artikel, publicerad en månad efter poetens död:

“Podii 1964-1965rr. de fick honom att se ut som en kändis och garanterade hans popularitet i samma ögonblick som han anlände till Zahid; Istället för att snabbt bli ett offer och följa trenden med "radikal chic", började Brodsky omedelbart arbeta som depåkontorist vid University of Michigan. Oväntat baserades hans popularitet inte längre på det faktum att han kunde tjäna pengar på sin gamla fars system, utan på det faktum att han tjänade pengar på det nya."

Seamus Heaney. The Singer of Tales: Om Joseph Brodsky

Två dagar efter ankomsten till Vidnya planerar Brodsky att träffa W. Auden, som bor i Österrike. "Han kom till mig med ett oväntat öde och tog omedelbart över ansvaret ... och åtog sig att introducera mig i den litterära spelet." Tillsammans med Auden deltar Brodsky även i Poetry International Festival i London. Brodsky blev bekant med Audens verk från tiderna av hans exil och kallade honom, liksom Akhmatova, en sångare som riktade den stora "etiska tillströmningen" mot honom. Sedan träffade London Brodsky Isaac Berlin, Stephen Spender, Seamus Heney och Robert Lovell.

Livets linje

U lipny 1972 r. Brodsky flyttade tills han accepterade positionen som "begärd poet" (poet-in-residence) vid University of Michigan i Ann Arbor, och skrev periodvis fram till 1980-talet. Sedan dess har Brodsky, som tog examen från 8:e klass i gymnasiet i Sovjetunionen och levt som universitetsstudent, haft professorstjänster vid sex amerikanska och brittiska universitet under de senaste 24 åren, inklusive i Columbia och New York . Han bidrog till rysk litteraturs historia, rysk och världspoesi, litteraturteorin, höll föreläsningar och läsningar av litteratur på internationella litterära festivaler och forum, på bibliotek och universitet USA, Kanada, England, Irland, Frankrike, Sverige, Italien.

"Vikladav" kommer att kräva ett visst förtydligande. För de som jobbar är inte mycket som de som jobbade för mina universitetskollegor, inklusive sång. Vi visste bara inte hur vi skulle "sätta det" i förväg. Det fanns inget officiellt vittnesmål... Under en kort period av tjugofyra år framträdde han regelbundet inför en grupp unga amerikaner och pratade med dem om dem han själv älskade mest i världen. Det här handlar om poesi... Yak The Kursens namn var inte längre så viktigt: alla dess lektioner var lektioner i korrekt läsning av poetiska texter.

Lev Losev

Under loppet av hans liv försämrades hans hälsa stadigt och Brodsky, vars första hjärtinfarkt inträffade under hans fängelsedagar 1964, drabbades av fyra hjärtinfarkter 1976, 1985 och 1994. Axeln för läkarens vittnesbörd, som förde Brodsky under den första månaden av Norinsk-meddelandet:

"I det ögonblicket fanns det inget hotfullt i hans hjärta, förutom svagt synliga tecken på den så kallade hjärtdystrofin. Det skulle dock ha varit helt frånvarande med det sätt att leva som denna skogsindustri har... Att upptäcka ett stort fält efter att ha huggit ned taigaskogen, på vilken, mitt bland talrika stubbar, stora stenar och stenblock ligger utspridda. .. Handlingar Från sådana stenblock kan man se storleken på människors tillväxt. Jobbet är att flytta sådana stenblock med en partner upp på en stålplåt och flytta dem till vägen... Tre-fem öden för ett sådant budskap - och det finns knappt några känslor för sångaren idag... eftersom hans gener straffades , tyvärr, mor till tidig ateroskleros i hjärtat. Och det tog trettio år för medicinen att lära sig att bekämpa detta, även om det var delvis.”

Brodskys far lämnade tolv gånger in en ansökan om att tillåta dem att fostra en son, med samma protester till SRSR:s ordning, kongressen och alla andra aktiva kulturer i USA lanserades, och först efter att Brodsky opererats 1978. till de sneda hjärta, och efter att ha krävt en titt, var det för fäderna utfärdat av ett utländskt visum. Stanken var inte längre märkbar för Sin. Brodskys mamma dog 1983, och hans far dog lite senare. Offensivt fick Brodsky inte komma till begravningen. Boken "Part of Speech" (1977), versen "I see a thought about you as a servant has been degradered..." (1985), "In Memory of a Father: Australia" (1989), och även " Repeaters of the Room” (1985) är tillägnade fäderna.

1977 accepterade Brodsky amerikanskt medborgarskap, 1980 flyttade han från Ann Arbor till New York och delade sedan sin tid mellan New York och South Hadley (engelska) Ryssland, en universitetsstad i Massachusetts, sedan 1982 i Till slutet av sitt liv , tillbringade han vårterminer i konsortiet av "fem högskolor." 1990 blev Brodsky vän med Maria Sozzana, en italiensk aristokrat, ryska på sin mors sida. 1993 föddes deras dotter Ganna.

Den där eseisten sjunger

Brodskys verser och hans översättning har varit överens sedan 1964, då hans namn blev allmänt känt efter publiceringen av inspelningen av poetens rättegång. Sedan hans ankomst till solnedgången av hans poesi, dyker han regelbundet upp på sidorna av den ryska emigrationen. Inte oftare än inte publicerar den ryska pressen översättningar av Brodskys verk, först och främst i tidskrifter i USA och England, och 1973 kommer en bok med nyare översättningar ut. Endast nya böcker av rysk litteratur har publicerats sedan 1977 - "The End of the Beautiful Era", som inkluderade verk från 1964-1971, och "Part of the Movie", som inkluderade verk skrivna 1972-1976. Anledningen till detta var moderniseringen (emigrationen) – förståelsen av avstängningen som dalbärande tjänsteman låg långt ifrån Brodskys kreativitet – och de som enligt hans åsikt 1971/1972 har tydliga förändringar i hans kreativitet De På denna ondska skrivs "Still Life", "To One Tyrann", "Odysseus to Telemachus", "Song of Innocence, Here I Come", "Leaves to the Roman Friend", "Funeral of Bobo". På toppen av "1972 Rivers", som är allmänt färdigbyggd i Ryssland, ger Brodsky följande formel: "Allt jag skapade skapade jag inte för / berömmelsens skull för filmens och radions bästa, / utan för vårt folks skull, litteraturen...”. Namnet på samlingen - "Part of the Music" - förklaras av just denna kraft, lapidärt formulerad i hans Nobelföreläsning: "alla som sjunger kommer att veta att det inte är språket på hans instrument, utan språkets anda. ”

På 1970- och 1980-talen tog Brodsky som regel inte med verk i sina nya böcker som hade gått upp till tidigare samlingar. Vinyatkogos bok "New Stansy to the Sickle", som publicerades 1983, är sammansatt av verk skrivna till M. B. Marina Basmanova. Genom klippor talade Brodsky om den här boken: "Det här huvudet på höger sida av mitt liv verkar för mig som ett resultat av "Ny station till Serpnya" kan läsas som en solid solid. Det är synd att jag inte skrev "Den gudomliga komedin". Och jag kanske inte skriver det igen. Och så kom en poetisk bok med en egen handling ut i världen...” "New Stansy to Serpnya" blev en enda rysk bok med Brodskys poesi, sammanställd av författaren själv.

Sedan 1972 håller Brodsky aktivt på att gå vild till punkten av enhet, men han förlorar inte livet förrän i slutet. USA har publicerat tre egna böcker: "Less Than One" 1986, "Watermark" 1992 och "On Grief and Reason" 1995. samlingen, skrevs på engelska. Hans prosa, som erkändes av poesins mindre värld, gjorde Brodskys namn allmänt känt för världen utanför Sovjetunionens gränser. American National Council of Literary Critics erkände samlingen "Less Than One" som den bästa litteraturkritiska boken i USA för 1986. Vid den tiden hade Brodsky tilldelats titeln medlem av litterära akademier och hedersdoktor vid olika universitet och var pristagare av ett MacArthur Fellowship 1981.

Den stora boken om de dygdiga ledarna - "Urania" - har kommit fram i världen 1987. Varför skulle Brodsky bli nobelpristagare i litteratur, som tilldelades honom "för hans allsidiga kreativitet, klara tankar och poetiska intensitet." Hans skrivna ryska Nobeltal, där han formulerade ett speciellt och poetiskt credo, började 47-Richny Brodsky med orden:

"För en person, privat och privat, gav allt liv, oavsett om det var i en gift roll, fördel, för en person som har kommit till fördelen att nå långt från fäderneslandet, eller snarare, vara den återstående olyckan i demokratin, ingen martyr eller en frivillig av despotismen, - att framträda hänförd på denna plattform - stor inkompetens och prövande"

På 1990-talet publicerades fyra böcker om Brodskys nya prestationer: "Notes of Fern", "Cappadocia", "On the Outskirts of Atlantis" och sågs i Ardis även efter poetens död och samlingen "Landscape from the Past". ”, som blev dsumkova.

Den oöverträffade framgången för Brodskys poesi, både bland kritiker och litteraturvetare, och bland läsare, kanske, behövs mer skuld för att bekräfta regeln. Minskad emotionalitet, musikalisk och metafysisk komplexitet - speciellt den "sena" Brodsky och andra artister. Zokrema kan kallas Oleksandr Solzhenitsyns verk, vars rötter i poetens kreativitet har en betydligt lysande karaktär. Och jag upprepar inte exakt samma kritiker från ett annat läger: Dmitro Bikov, med hans egna ord om Brodsky efter början: "Jag tänker inte upprepa här de olika plattityderna om att Brodsky är "kall", "en" -man", "omänsklig" ...", - låt mig ge det ett försök själv: "Den majestätiska korpusen av Brodskys verk har väldigt få levande texter... Dagens läsare kan lätt läsa klart "Head", "Farväl, Mademoiselle" Veronica" eller "Leaf at the Dance" - även om han utan tvekan inte kan låta bli att uppskatta "H Astina"-promotionen ", "Twenty Sonnets to Mary Stuart" eller "Rozmova with the Celestial": skönheten i texten i fortfarande levande, ännu inte död Brodsky, ropet från en levande själ, som känner igen dess förbening, isighet, utrotning."

Den återstående boken, vikt under poetens liv, slutar med följande rader:

Och eftersom du inte tackar mig för ljusets ljusstyrka,
sedan sömnig, kanske, ingen rustning
priset för att testa och sila på en sil
Och för att svara på detta, kontakta mig.

- "Jag har haft roligt med alla, kom och se..."

Dramatiker, översättare, författare

Brodsky har skrivit två publicerade låtar: "Marmur", 1982 och "Democracy", 1990-1992. Det är också på grund av att översätta den engelske dramatikern Tom Stoppards "Rosencrantz and Guildenstern are Dead" och irländaren Brendan Behans "Talk about the Motuzka". Brodsky, efter att ha berövat betydelsen av spadshchina som en översättning av det ryska språkets lätta poesi. Några av författarna han översatte inkluderar John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilber, Euripides (från "Medea"), Kostiantinos Kavafis, Kostyantinos Ildefons Halczynski, Cheslav Milosz, Thomas Venclov. Betecknande nog gick Brodsky omedelbart till besväret med att översätta till engelska. Först och främst har vi automatiska översättningar, såväl som översättningar från Mandelstam, Tsvetaeva, Vіslava Szymborska och andra.

Susan Sontag, en amerikansk författare och nära vän till Brodsky, säger: ”Jag är förvånad över att när jag såg på min exil som den största möjligheten att bli inte bara en rysk, utan en världslig poet... kommer jag ihåg hur Brodsky sa och skrattade här 1976-1977: "Ibland är det så fantastiskt för mig att tänka att jag kan skriva vad jag vill, och det kommer inte att komma i skuggan." Det är så Brodsky kan hitta en ny värld. Livet är inte detsamma som litteratur: gräddan av tre spåböcker Antalet artiklar han skrev, ledare, redaktionella blad, recensioner av olika samlingar överstiger hundra och antalet framträdanden på kreativitetskvällarna för ryska och engelska poeter, deltagande i diskussioner och forum, tidningen Deras intervju ges av videon, namnen I Lisnyanskaya, E. Reina, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand , V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milosha, M. Strand, D. Walcott och andra. De största tidningarna i världen publicerar detta djur för författare som håller på att granskas på nytt: S. Rushda, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. "Dessutom försökte jag hjälpa så många människor", inklusive med rekommendationsblad, "att det till slut blev en devalvering av min rekommendation."

Framträdande ekonomiskt välbefinnande (accepterat i emigrationsvärlden) gav Brodsky möjligheten att ge mer materiell hjälp. Lev Losev skriver:

Många gånger var jag med och samlade in slantar för att hjälpa behövande gamla bekanta, ibland de som Josip inte hade någon sympati för, och när jag frågade någon skrev jag snabbt ut en check och lät dem aldrig göra hushållsarbetet.

Axeln för Roman Kaplans vittnesbörd, som kände Brodsky från Vlasniks ryska timmar till restaurangen "Russian Samovar", ett av de kulturella centra för den ryska emigrationen i New York:

1987 förlorade Josip Nobelpriset... Jag har känt Brodsky länge och har vänt ut honom för att få hjälp. Joseph och Mikhail Barishnikov bestämde sig för att hjälpa mig. De bidrog med slantar, och jag gav dem en bit av deras restaurang... Tyvärr betalade jag inte utdelning, men bara kort efter att ha firat nationaldagen.

Library of Congress nominerar Brodsky till amerikansk poetpristagare för 1991-1992. Denna hedervärda, men traditionellt nominella personlighet har utvecklat en aktiv aktivitet i diktens propaganda. Denna idé ledde till skapandet av American Poetry and Literacy Project, och sedan 1993 har över en miljon donerade diktsamlingar delats ut på skolor, hotell, stormarknader, tågstationer, etc. Enligt William Wadsworths ord, som lånade från 1989 till 2001. posten som direktör för American Academy of Poets, Brodskys invigningstal vid Posad-pristagaren "orsakade en omvandling i Amerikas syn på poesins roll i dess kultur." Inte långt före sin död blev Brodsky besatt av idén att inrätta en rysk akademi i Rom. Hösten 1995 vände sig ödet till Rom med ett förslag om skapandet av en akademi, där konstnärer, författare och författare från Ryssland kunde börja arbeta. Denna idé förverkligades efter poetens död. År 2000 skickade Josip Brodskys stipendiefond den första ryska poet-forskaren till Rom, och 2003 - den första artisten.

Anglomovny sjunger

År 1973 Boken med översättningar av Brodskys poesi är först auktoriserad på engelska - "Selected poems" (Selected Poems) med översättningar av George Cline och redaktionellt av Auden. En annan samling på engelska, "A Part of Speech" (Part of the Movie), publicerad 1980; den tredje, "To Urania" (Före Urania), - 1988. 1996, Rotsi Viyshov "So Forth" (So Far) - den fjärde samlingen av engelsk litteratur, utarbetad av Brodsky. De återstående två böckerna var både översättningar och automatiska översättningar från ryska, samt versioner skrivna på engelska. På grund av ödet litade Brodskys farfäder på översättningar av sina verk mindre till engelska översättningar; Samtidigt skrev han i allt högre grad dikterna på engelska, även om han, med hans ord, utan att respektera sig själv med dubbellåten, insisterade på att "för mig, om jag skriver dikterna på engelska, är detta ett fantastiskt spel ... ”. Losev skriver: "I allmänhet och kulturellt var Brodsky rysk, och som ett resultat av självidentifiering har krigets öde i framtiden lett till den lapidära formeln, som upprepade gånger har vikoriserats: "Jag är en jude , ryska i This is an American jätte."

Den femhundra sidor långa samlingen av Brodskys engelskspråkiga poesi, publicerad efter författarens död, har inga översättningar skrivna utan hans medverkan. Men eftersom hans naturalistiska filosofi mestadels var positiv och kritisk, var ståndpunkten fortfarande tvetydig i den engelskspråkiga världen. Enligt Valentina Polukhina, "paradoxen med Brodskys uppgång i England ligger i det faktum att Brodskys växande rykte som esoteist underblåstes av attacker på Brodskys poet och maktöverföringen." Utbudet av bedömningar var mycket brett, allt från negativa till lovordande och överväldigande kritiska. Brodskys roll i engelsk poesi, översättningen av hans poesi till engelska och interaktionen mellan rysk och engelsk poesi är tillägnad hans verk, till exempel i Daniel Weissborts memoarer "Från ryska med kärlek." Följande bedömning av Brodskys engelska verser är skyldig:

Enligt min mening är stanken till och med hopplös, den är stormig och de sinnen som leder oss är inte lätt att förstå i ett seriöst sammanhang. I ett försök att vidga gränserna för definitionen av kvinnor i engelsk poesi, som ett resultat av hans arbete började de låta som W. S. Gilbert eller Ogden Nash. Men detta steg blev bättre och bättre och började faktiskt utöka möjligheterna för engelsk prosodi, som i sig är utom räckhåll för en person. Jag vet inte vem som fortfarande är inom räckhåll. Nabokov bolo.

Vänd dig om

Överföringen till SRSR och tilldelningen av Nobelpriset till Brodsky, som följde på den, bröt igenom fosterlandsrörelsens rodd, och de oundvikliga publikationerna av ledarna och Brodsky rann ut i en ström. Persha (inklusive de många verserna som läckte ut till alla på 1960-talet), en samling av Brodskys verser dök upp i spädbarnsboken "New World" för 1987. Fram till det ögonblicket var poetens kreativitet synlig i hans fosterland för ett redan begränsat antal läsare som läste listorna över prestationer som spreds över Samvida. 1989 rock Brodsky buv rehabiliteringsprocess 1964 rock.

1992 började Ryssland publicera en samling verk i fyra volymer. 1995 tilldelades Rock Brodsky titeln hedersmedborgare i St. Petersburg. Begäran har kommit att vända sig till faderlandismen. Brodsky kommenterade sin ankomst: han var förtjust över publiciteten av en sådan sak, tillgivenheten, respekten från folket som oundvikligen skulle åtfölja hans besök. Min hälsa tillät mig inte. Ett av de återstående argumenten var: "Den bästa delen av mig är redan där - mina toppar."

Döden är en begravning

På lördagskvällen den 27 september 1996, i New York, förberedde Brodsky sig för att åka till South Hadley och samla in manuskript och böcker från sin portfölj för att ta med sig nästa dag. Vårterminen börjar på måndag. Efter att ha uppmuntrat truppen att göra gott sa Brodsky att jag fortfarande måste jobba och gick upp till hans kontor. Vrantz, på plats på kontoret, avslöjades av truppen. Brodsky buv är fylld med frossa. På skrivbordet, med okularen på, låg en öppen bok - en dubbelupplaga av grekiska epos.

Yosip Oleksandrovich Brodsky Raptovo dog mellan den 27:e och 28:e juni 1996, efter att inte ha levt 4 månader före sin 56-årsdag. Dödsorsaken är hjärtsvikt på grund av en hjärtinfarkt.

Den 1:a 1996 ägde en väckelse rum i Episcopal Parish Church of Grace i Brooklyn Heights, inte långt från Brodskys budinka. Dagen efter ägde en tidskrävande begravning rum: kroppen i en tråd, täckt med metall, placerades i en krypta i taket på Trinity Church Cemetery, vid Hudson River, där den bevarades till den 21 juni. 1997. Telegrammet som skickades av förslaget från vicestatsduman i Ryska federationen G.V. Starovoytova för att berömma sångaren i S:t Petersburg på Vasilievsky Island kastades ut - "detta skulle innebära att man tror på Brodskys diet att vända sig till faderlandism." En minnesgudstjänst hölls den 8 februari på Manhattan i Episcopal Cathedral of St. John the Evangelist. Det fanns ingen rörelse. Verserna lästes av Cheslav Milosh, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhailo Barishnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Eugene Rein, Volodymyr Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodska och andra Lunala musik av Haydn, Mozart, Purcell. 1973, vid samma katedral, var Brodsky en av arrangörerna av minnesstunden till minne av Westen Auden.

I sina allmänt citerade hyllningar tillägnade Brodskys sista testamente och begravning, sjunger översättaren Illya Kutik till och med:

Två år före sin död köpte Brodsky sin egen plats från ett litet kapell i New York City bredvid Broadway (det var hans testamente). Efter detta gav jag ett anmälningsbud. Det fanns också en lista över personer som arken skickades till, där Brodsky bad ägaren av arket att prenumerera på dem som fram till 2020 inte är kända om Brodsky som person och inte diskuteras i privatlivet; det var ingen mening att tala om Poeten Brodsky.

De flesta av påståendena från Kutik bekräftas inte av andra källor. Just i den timmen kände nära människor Brodsky Ege. Schellberg, M. Vorobyova, L. Losev, U. Polukhina, T. Ventslova uppträdde på scenen. Zokrema, Shellberg och Vorobyova uttalade: "Vi skulle vilja nämna att artikeln om Josip Brodsky publicerades under namnet Illya Kutik på den 16:e sidan av "Independent Newspaper" daterad 28 juni 1998, på 95 sidor Och det är en ledtråd. ” Lev Losev uttryckte sin svåra olycka med avslöjandet av Kutik, som bland annat är tacksam för att Brodsky inte berövat honom inskriptioner före sin begravning; utan att köpa en plats på tsvintari då. Enligt Losevs och Polukhinas vittnesmål var Illya Kutik inte närvarande vid Brodskys begravning, som han beskrev.

Dygdsnäring om poetens återstående plats för fred tog mer uppmärksamhet än ödet. Bakom orden från Brodskys änka Maria: "Jag kom på idén om begravningen i Venedig från en av mina vänner. Denna plats, liksom Krim i St. Petersburg, är vad Yosip älskade mest. Dessutom är det mörkt själviskt, Italien är mitt land, så det vore bättre om min man begravdes där. Det var lättare att få det i Venedig än på andra ställen, till exempel i min lokala stad Compignano bella Lucca. Venedig ligger nära Ryssland och är en tillgänglig plats.” Veronica Schiltz och Benedetta Craveri bodde med härskaren över Venedig på en plats i en gammal stad på ön San Michele. Firandet av högtiden på San Michele återspeglas i Brodskys eldiga budskap från 1974 till Andrey Sergeev:

Jag vill ha en bra kropp
och lyser överallt,
med tillsatt naturlig lera, i aluviadalen
Jag har inget emot att Lombard ruttnar. Nizh
din kontinent och maskarna själva.
Stravinsky sover på San Michele...

Den 21 juni 1997, i staden San Michele nära Venedig, byggdes kroppen av Josip Brodsky upp igen. Ursprungligen planerade de att beslagta poetens kropp på den ryska halvan av myntet mellan Stravinskys och Diaghilevs gravar, men det visade sig vara omöjligt, eftersom Brodsky inte var ortodox. Det katolska prästerskapet kände på samma sätt. Som ett resultat beslutade de att beslagta kroppen från den protestantiska delen av staden. Viloplatsen markerades av ett blygsamt träkors med Joseph Brodsky.Efter flera öden restes en gravsten av konstnären Volodymyr Radunsky på poetens grav.

På porten till monumentet finns en vicono skriven på latin, en rad med elegi Propertia lat. Letum non omnia finit - Allt slutar inte med döden.

Människor som kommer till graven tar bort stenar, löv, toppar, oliver, fotografier, kamelcigaretter (Brodsky rökte mycket) och whisky.

hemland

• Mati-Maria Moisiivna Volpert (1905-1983)
• Batko-Olexander Ivanovich Brodsky (1903-1984)
• Sin-Andriy Yosipovich Basmanov (född 1967), sett av Marianna Basmanova.
• Dotter - Anastasia Yosipivna Kuznetsova (född 1972), från ballerinan Maria Kuznetsova.
• Druzhina (född 1990) - Maria Sozzani (född 1969).
  • Dotter-Ganna Oleksandra Maria Brodska (född 1993).

Adresser i St Petersburg

• 1955-1972 - A.D. Muruzis budinok nära Butkovy - Livarny Prospekt, budinok 24, apt. 28. Administrationen i S:t Petersburg planerar att köpa rummen där Sings lever och öppna ett museum där. Utställningar från det kommande museet kan nu ses i utställningen på Annie Akhmatova-museet vid Fountain House.
• 1962-1972- Mansion of N.L. Benois - Glinka Street, Budinok 15. Lägenhet av Marianna Basmanova.

Hos Komarov

• Den 7 september 1961, i "Budka", i Komarov, träffade E.B. Rein Brodsky och A.A. Akhmatova.
• I början av livet 1961 - åkte jag till Akhmatova i Komarovo tillsammans med S. Schultz.
• Den 24 juni 1962, på Akhmatovas nationaldag, skrev hon två verser av "A.A. Akhmatova" ("Rop ut och brast i tårar ...") och tog epigrafien "Du kommer att skriva om oss navskis" för versen "Resten" av trojanerna", samt "Bakom kyrkor, trädgårdar, teatrar..." det bladet. Till vems öde ägnade Akhmatova och andra hörn. Rankova post för Akhmatova från platsen Sestroretsk ("I Finlands djup, den odödliga ...").
• Höst och vinter 1962-1963 - Brodsky bor med Komarov, vid den berömda biologen R.L. Bergs dacha, där han arbetar med cykeln "Songs of a Happy Winter". Idag sjunger vi tillsammans med Akhmatova. Medvetenhet om akademiker V.M. Zhirmunsky.
• 5 juni 1963 - hos Komarov, "Jag kommer att vara värd för paraden igen ...".
• 14 maj 1965 - går till Akhmatova i Komarov.

I två dagar satt du mitt emot mig på samma stol som du nu sitter på... Ändå är det inte utan anledning att vår buggar, det är nästan uppenbart att de skickades i flera dagar för att låta illgärningsmännen stanna på besök i sin egen plats?.. Oskiljaktig zi med sin stora kvinna. Duzhe garniy. Axeln kan vingla! String, rouge, hud som en femårig tjej... Men jag kommer förstås inte att kunna överleva den här vintern. En hjärtats last är inte het.

• 5 Bereznya 1966 f. - A.A. Akhmatovas död. Brodsky och Mikhailo Ardov har länge letat efter en plats för Akhmatovas grav, ett huvud på baksidan av Pavlovsk för Irina Puninas begravning, sedan på Komarov efter ett kraftfullt initiativ.

Vaughn lärde oss mycket. Ödmjukhet, till exempel. Jag tror... det ligger mycket i det som jag visar upp min djupaste mänskliga ondska. Som om inte skulle det ta mer än en timme för dem att utvecklas, som om stinken dök upp.

Spadshchina

Med ord från Andriy Ranchin, professor vid institutionen för historia för rysk litteratur vid Moscow State University, "Brodsky är den enda samtida ryska sångaren som redan har fått hederstiteln klassiker. Den litterära kanoniseringen av Brodsky är en uppenbarelse för Vinyatkov. Det finns ingen annan samtida rysk författare som förtjänar att vara hjälten i ett sådant antal memoartexter; Ingen var dedikerad till så många konferenser.”

Brodskys kreativa nedgång med dagens framgångar kan dock bekräftas enligt följande: nu kontrolleras alla Brodskys verk och arkivdokument, enligt hans befallning, av Yosip Brodskys Decline Mine Foundation, som ska stå på enligt Michnik (f. 1986) Anne Schellberg, Yaku Brodsky erkände sin litterära exekutor, sin änka Maria Sozzani-Brodska. År 2010 sammanfattade Anne Schellberg situationen med publiceringen av Brodskys verk i Ryssland:

Fonden arbetar uteslutande med den populära ABC-gruppen och idag planerar vi inte att släppa Brodskys kollektioner med kommentarer i konkurrerande butiker. Skulden samlades in speciellt för serien "Library of the Poet", där en bok med kommentarer av Lev Losev publicerades. I de aktuella akademiska samlingarna är den här boken lånad från den tomma platsen för den tillgängliga kommenterade versionen

Strax före sin död skrev Brodsky en sida från manuskriptavsnittet i det ryska nationalbiblioteket i St. Petersburg (där, viktigare, poetens arkiv finns bevarade till 1972), från vilken han bad att få blockera åtkomsten i 50 år tills sedan dagböcker, blad och familjehandlingar. På manuskript och annat liknande material är staketet inte utbyggt, och den litterära delen av S:t Petersburgs arkiv är öppen för företrädare. Andra arkiv, huvudsakligen från den amerikanska perioden av poetens liv, är tillgängliga för fri tillgång (inklusive de flesta blad och skisser) från Beinecke-bibliotekarien vid Else University, USA. Den tredje för betydelsen av arkiven (så kallad "litauiska"), 2013, lades Stanford University till Katylyuss hemland, Brodskys vänner. För regelbunden och partiell publicering krävs att eventuella arkivhandlingar lämnas till Recession Mine Foundation. Änkan sjunger:

Josips vkazivka består av två områden. Först och främst bad jag att hans person- och familjeakter i arkiven skulle stängas i femtio år. På ett annat sätt, från arket, som lades till budet, som Rosmovs med mig, eftersom deras näringsförpliktelser iakttogs efter hans död, och bad att inte publicera hans ark och skapa saker utan motstycke. Ack, så vitt jag förstår, tillåter denna teori publicering av vissa citat från outtalade tal för vetenskapliga ändamål, vilket är brukligt i sådana fall. Dessutom bad vi våra vänner och släktingar att inte ta del av biografin som skrivits av oss.

Låt oss komma ihåg tanken på Valentina Polukhina, anhängaren av Brodskys liv och kreativitet, att till förmån för Recession Mine Fund "blockeras skrivandet av en biografi till 2071 ..." - så att på 75 år från dagen för den poetens död, "stäng alla Brodskys löv" , shodenniki, chernetki och så vidare... » . Däremot Ege. Schellberg konstaterar att det inte finns något ytterligare skydd, förutom det viktigaste Brodsky-arket till det ryska nationalbiblioteket, och tillgången till skisser och förberedande material har alltid varit i hemlighet före efterträdarna. Samma tankar skrevs av Lev Losev, vars litterära biografi om Brodsky är krediterad till denna dag.

Brodskys ståndpunkt bör kommenteras med orden från detta pappersark:

"Jag kommer inte att hindra filologiska studier förknippade med mina smala. skapelser - stanken, vad som kallas, förbudet mot allmänheten. Men mitt liv, min fysiska kropp, med Guds hjälp var det nödvändigt och bara mindre... Det som förefaller mig vara det största bland dessa Vitiviter, de som liknande varelser tjänar samma märke som är under och de beskriver: vad de skapar litteratur på den politiska verklighetens nivå . Oavsiktligt (jag är säker på att det av misstag) kommer du att be läsaren att berätta om min nåd. Du kommer redan att straffas för hårdheten i tonen, och du kommer att råna läsaren (liksom författaren). "Ah", sa en fransman från Bordeaux, "allt har blivit klart." Dissident. För detta pris gav antistrålningssvenskarna Nobel. Jag kommer inte köpa "Virshi"... Det är inte för mig, det är för mig."

Ja, Gordin. En person och död, eller livet som planerat: Om Josip Brodskys öde. M: Chas, 2010

Bland de postuma sevärdheterna i Brodskys verk, boken "Landscape from the Past", red. Oleksandr Sumerkina, översättning av Brodskys prosa och poesi till ryska språket, i vars medverkan de flesta av Ardis diktsamlingar sågs. För 2000 år sedan samlades dessa samlingar in av Pushkin Foundation. Vars utseende var 1997-2001. viishli "Skapelser av Josip Brodsky: cirka 7 volymer." Brodskys ryska barnpoesi samlades först under ett omslag i boken "Elephant and Maruska". Engelsk barnbok om Discovery med illustrationer av V. Radunsky på Farrar, Straus & Giroux, 1999. Brodskys översättning av de mest avancerade representationerna från boken "Exile from Paradise", dit de tidigare opublicerade översättningarna gick, för nu. År 2000 publicerade New York Farrar, Straus & Giroux en samling av Brodskys engelskspråkiga poesi och hans verser i översättningar (mestadels sammanställda av författaren själv) på engelska: "Collected Poems in English, 1972-1999." Översättningar till ryska av Brodskys engelskspråkiga hörn bröts ner, rekonstituerades, av Andriy Olear och Viktor Kulle. Enligt vittnesmålet från O. Olear kunde han upptäcka över 50 okända engelskspråkiga verser av Brodsky i Beinecks arkiv. Varken detta eller deras översättningar har hittills publicerats.

Lev Losev är kompilatorn och författaren till anteckningarna till den kommenterade upplagan av Brodskys ryska komiska poesi, som publicerades 2011: "The Verses of Poem: In 2 volyms", som inkluderar både originaltexterna i sex böcker som Ardis sett, sammanställda under poetens liv, så och handlingar som inte ingick i dem. samt ett antal transfers, toppar för barn m.fl. Andelen av Brodskys verk, som gissades från pressen, är okänd idag. Enligt Valentina Polukhina är det osannolikt att hon dyker upp före 2071. 2010 skrev E. Shellberg att "i det ryska nationalbiblioteket utfördes textforskning inom ramen för förberedelserna av de första volymerna av vetenskaplig litteratur av filologen Denis Mikolayovich Akhapkin. Hans arbete stöds också av American Council med internationell täckning.” Värdet av Brodskys ryska litteraturhistoria är fritt tillgängligt på Internet, på webbplatserna för Maxim Moshkov Library och Poesibiblioteket. Det är viktigt att bedöma den textmässiga tillförlitligheten för dessa webbplatser.

För närvarande arbetar Stiftelsen Josip Brodsky Literary Museum i St. Petersburg och etablerar museet i poetens gamla lägenhet på Pestel Street. Den entimmes långa utställningen "The American Cabinet of Joseph Brodsky", som inkluderar tal från poetens monter i South Hadley, visas på Annie Akhmatova-museet vid Fountain Booth i St. Petersburg.

Vidannya

rysk gruva

• Låt oss äta och äta. - Washington; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
• Zupinka i öknen / omöversatt. N.N. (A. Naiman). - New York: Visa im. Tjechov, 1970. - 2nd view., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1988
• Slutet på den vackra eran: Vershy 1964-1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Ryska upplagan: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Del av kampanjen: Virshi 1972-1976. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Ryska upplagan: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• romerska elegier. - New York: Russica Publishers, 1982.
• Novi stansi do serpnya (Virshi do M. B., 1962-1982). - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Fig. se: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000.
• Marmur. - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania. - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2nd view., Vipr.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Anteckningar om ormbunkar. - Bromma (Sverige): Hylaea, 1990.
• Josip Brodsky till originalstorlek: [Samling, tillägnad 50-årsdagen av I. Brodsky] / komp. G. F. Komarov - L.; Tallinn: Utsikt över Tallinn Center i Moskvas högkvarter för MADPR, 1990.
• Vershy / komp. Ja, Gordin. - Tallinn: Ja raamat; Oleksandra, 1991.
• Kappadokien. Virshi.- SPb.: Tillägg till almanackan Petropil, 1993.
• I utkanten av Atlantis. Nya idéer. - St. Petersburg: Pushkin Foundation, 1995.
• Landskap från början - Dana Point: Ardis, 1996. - Rysk utsikt. (vipr. och tillägg): St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Kreationer av Josip Brodsky: U 4 volymer / Beställning. G. F. Komarov. - St Petersburg: Pushkin Foundation, 1992-1995.
• Kreationer av Josip Brodsky: U 7 volymer / Ed. Ja, Gordin. - St Petersburg: Pushkin Foundation, 1997-2001.
• Exil från paradiset: Vibranі pereklady/ed. Ja, Klots. - St. Petersburg: Abetka, 2010.
• Vershi och äta: U 2 t. / Beställ. och direkt. L. Loseva. - St. Petersburg: Pushkinsky Budinok, 2011.
• Elefant och Maruska / ill. jag. Ganzenko. - St. Petersburg: Abetka, 2011.

min engelska

• Joseph Brodsky. Utvalda dikter.- New York: Harper & Row, 1973.
• Joseph Brodsky. En del av talet. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Joseph Brodsky. Mindre än en: utvalda uppsatser. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Joseph Brodsky. Till Urania. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Joseph Brodsky. Marbles: pjäs i tre akter / översatt av Alan Myers med Joseph Brodsky. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Joseph Brodsky. Vattenmärke.- New York: Farrar, Straus och Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Joseph Brodsky. Om sorg och förnuft: Essäer. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Joseph Brodsky. Så vidare: Dikter. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Joseph Brodsky. Samlade dikter på engelska, 1972-1999 / redigerad av Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Joseph Brodsky. Nativity Poems/Bilingual Edition. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Hörspel och litterära uppläsningar

• 1988 - Yosip Brodsky - Zupinka i öknen (video "Melody")
• 1996 - Josip Brodsky. Tidiga verser (producerade av "Sintez")
• 2001 - Josip Brodsky. News with love (producerat av Stradiz-Audiobook)
• 2003 - Josip Brodsky. Virshi (offentligt litterärt museum "Sovereign Literary Museum")
• 2004- My love, Odessa (produktion "Melody")
• 2007 - Josip Brodsky. Prostir-film (producerad av Stradiz-Audiobook)
• 2008 - Klassiker och Suchasniki. Låt oss äta och äta. Del 6 (video "Radio Culture")
• 2009 - Josip Brodsky. Ljudfilm (producerad av "Citizen K")

Minne

• 1998 publicerade Pushkin Foundation en bok med mästerverk av L. Losev, "Poslyaslya", vars första del skrevs i samband med minnet av Brodsky.
• 2003 startade Fund of the Recession Lane I. Brodsky och änkan efter poeten Maria Brodskaya (född Sozzani) överfördes till ryska Rech från Brodskys hus i South Hadley för att skapa ett museum på hans fars dag. Bibliotek, fotografier av människor som är kära för Brodsky, möbler som kan gissas från vad som fanns i fars stuga (skrivbord, sekreterare, fåtölj, soffa), bordslampa, affischer relaterade till italienska resor, insamlingsbroschyrer finns tillgängliga på Josips amerikanska kontor Brodsky vid fontänhuset.
• 2004 skrev Brodskys nära vän, Nobelpristagaren Derek Walcott, The Prodigal, där Brodsky är tydligt att känna igen.
• Sedan 2004, i Brodskys namn, har Konoska öppnat ett centralt regionalt bibliotek, som det sjunger under inlämningsperioden.
• I slutet av november 2005, på innergården vid Filologiska fakulteten vid St. Petersburg University, under projektet av Kostyantin Simun, restes det första monumentet till Joseph Brodsky i Ryssland.
• Kostyantin Meladze, Olena Frolova, Yevgen Klyachkin, Oleksandr Mirzayan, Oleksandr Vasilyev, Svitlana Surganova, Diana Arbenina, Petro Mamonov, Victoria Polova, Leonid Margolin och andra skrev låtar på toppen av I.A. Brodsky och författarna.

• Den 21 maj 2009 avtäcktes en minnestavla för att hedra poeten Josip Brodsky och skulptören Georgy Frangulyans verk på "Nevilikovniy Embankment" nära Venedig.
• Ett monument till poeten av skulptören Georgiy Frangulyan och arkitekten Sergiy Skuratov restes nära Moskva på Novinsky Boulevard vid 2011 Rotsi.
• Versen "News with Love" ingår i titeln på filmen "News with Messies, or Merry Funerals", en anpassning av historien "Merry Funerals" av Lyudmila Ulitskaya. Filmen innehåller balladen "Nizvidki s khannyam" av segraren Gennady Trofimov.
• 2009 - den största filmen av regissören Andriy Khrzhanovsky "Repeaters av rummet, eller en sentimental resa till faderlandism", baserad på Josip Brodskys verk och biografi. Sjungs i barndomen av Evgen Ohanjanyan, i ungdomen av Artem Smola, i vuxen ålder av Grigory Dytyatkovsky.
• Jag är "jag. Brodsky" bär ett A330-flygplan (baknummer VQ-BBE) från företaget Aeroflot.
• Våren 2011 presenterade US Postal Service designen av frimärken tillägnade 1900-talets stora amerikanska poeter, utgivning var planerad till 2012. Bland dem finns Yosip Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Deniz Levertov, Edward Estlin Cummings och Theodore Roethke. På arkushstämplarnas krage finns citat från skinnpoetens verk. I mars finns ett fotografi av Josip Brodsky, taget i New York av den amerikanska fotografen Nancy Crampton.
• Sång av Andriy Makarevich "Till minne av Josip Brodsky".
• Den 1 januari 2011, på gården till monter nr 19 på Stakhanovtsiv Street nära St. Petersburg, restes en minnesskylt över Yosip Brodsky framför ett majestätiskt stenblock från Karelen, på vilket det hänger en rad uppifrån ” Utsikt från utkanten till centrum": "Jag kallar axeln Malaya Jag älskar att korsa tusen valv."
• 8 april 2015 i det renoverade huset i byn Norinsky lever de Brodsky på det förvisade, öppna museet.
• 2015 publicerades en bok av V.P. Polukhina "Från dem som inte har glömt mig". Josip Brodsky. In memoriam" är en antologi av skrivna och prosadedikationer till poeter, som skrevs av minst tvåhundra ukrainska och utländska författare.

Frimärke
"75 år sedan I.A. Brodskys födelsedag"

• Den 22 maj 2015 gavs postfrimärket "75 år sedan I.A. Brodskys födelsedag" ut i Ryssland. Dessutom överlagrades ett kuvert med bilder av poetens koja-museum i byn Norinsky.
• 24 maj 2015 den världsberömda filmen av Anton Zhelnov och Mikoli Kartozii "Brodsky-Doesn't Sing", som avslöjar Josip Brodskys verk
• 30 februari 2016 på den största bokhandeln i London Vattenstenar Piccadilly Josip Brodskys bronskista och den unge ryske skulptören Kiril Bobilovs verk avslöjades. Bokkistan kommer att visas tills den flyttas till sin permanenta plats vid Keele University i Staffordshire, Storbritannien.
• Sedan 76-årsdagen av 76-talet har Brodsky-dagarna firats i Jeltsin-centret 2016.

Dokumentärfilmer

• 1989 Brodsky Josip. Intervju i New York (regi. Evgen Porotov)
• 1991 - Josip Brodsky: prodovzhennya vodi (regi. N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992 - Josip Brodsky. Bobo (reg. Andriy Nikishin) - konsertfilm
• 1992 - Podannya (dir. Dmitro Dіbrov, Andriy Stolyarov) - videocollage
• 1992 - Josip Brodsky. Sjunger om poeter (svensk och Moskva-tv) - film-spegel
• 1999 - Marmur (regi. Grigory Dytyatkovsky) - en tragikomisk liknelse
• 2000 - Walking with Brodsky (regi. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2000 - Brodsky - Jag lägger mig genom denna plats... (regi. Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2002 – Yosip Brodsky (regi. Anatoly Vasiliev)
• 2002- Biblisk berättelse: Stritennya. Yosip Brodsky (TV-kanal "Neophyt")
• 2005- Walking with Brodsky: Tio öden enligt det (dir. Olena Yakovich, Oleksiy Shishov)
• 2005 - Blåser för röst och saxofon (dir. Mikhailo Kozakov, Petro Krotenko) - musikalisk och poetisk vistava
• 2006- Genier och bekymmer från eran som går: Yosip Brodsky. Framtidens historia (dir. Yulia Mavrina)
• 2006- Författaren till katten, eller Yosip Brodsky (dir. Andriy Khrzhanovsky)
• 2006 - Angelo-posta (regi Olesya Fokina)
• 2007 - Slutet på en vacker sak. Brodsky och Dovlatov (regissör Evgen Porotov, Egor Porotov)
• 2007- Glittrandet av ljudet av ord. Alla Demidova - Sjung 1900-talet: från Blok till Brodsky - litterär läsning
• 2007- Full av änglar. Leaf at the Dance (regi. Evgen Potievsky)
• 2009- Repris av rummet eller en sentimental resa till Batkivshchyna (dir. Andriy Khrzhanovsky)
• 2010 - Förändringspunkt. Yosip Brodsky (regissör Natalia Nedilko)
• 2010 - Josip Brodsky. Povernennya (regi Oleksiy Shishov, Olena Yakovich)
• 2010- Ö på namnet Brodsky (dir. Sergiy Braverman)
• 2010 - Josip Brodsky. Rozmova with the Celestial (dir. Roman Liberov)
• 2010 - Josip Brodsky. Om infusionen av klassisk musik i Brodskys poesi (TV-kanalen "Kultur")
• 2010- Eftersom poesins mystik lyser igenom... (regi. Oleksiy Shemyatovsky) - litterär och teatralisk kväll tillägnad Josip Brodskys poesi på den lilla scenen i Moskvas konstteater. Tjechov
• 2011- Alla kvällar med Veniamin Smikhov. Jag kommer till dig med hörn... (Dir. Anastasia Sinelnikova) - kreativ kväll
• 2012- Mirakelmänniskors liv: Josip Brodsky (regi. Stanislav Marunchak)
• 2014-Sposterigach. Yosip Brodsky (TV-kanalen "Kultur") - intellektuell talkshow
• 2015- Kult av specialitet. Yosip Brodsky (Radio Liberty TV-kanal) – talkshow
• 2015 - Josip Brodsky. Forskning med kärlek (dir. Sergiy Braverman)
• 2015- Brodsky sjunger inte (regi. Mykola Kartoziya, Anton Zhelnov)