Qiziqarli

Bizning oldimizga auditor keladi. Inspektor (to'plam) - Nikolay Gogol. Pochta boshqaruvchisi Ivan Kuzmich Shpekin

Gogol "Bosh inspektor" komediyasida hayratlanarli darajada prinsipial bo'lmagan qarashlari va har qanday o'quvchining bexabarligi bilan tasvirlangan odamlar hayratga soladi va umuman uydirma bo'lib tuyuladi. Ammo aslida bu tasodifiy tasvirlar emas. Bular XIX asrning o'ttizinchi yillari rus provinsiyasi uchun xos bo'lgan yuzlardir, ular hatto tarixiy hujjatlarda ham uchraydi.

Gogol o'zining komediyasida bir nechta juda muhim jamoat masalalarini ko'taradi. Bu mansabdor shaxslarning o'z vazifalariga va qonunlarning bajarilishiga munosabati. G'alati, ammo komediya ma'nosi zamonaviy voqelikda dolzarbdir.

"Bosh inspektor" ning yozilish tarixi

Nikolay Vasilevich Gogol o'z asarlarida o'sha paytdagi rus haqiqati obrazlarini juda mubolag'a bilan tasvirlaydi. Ayni paytda yangi komediya g'oyasi paydo bo'ldi, yozuvchi "O'lik qalblar" she'ri ustida faol ish olib bormoqda.

1835 yilda u komediya g'oyasi haqida Pushkinga murojaat qildi va xatida yordam so'rab murojaat qildi. Shoir so'rovlarga javob beradi va janubiy shaharlaridan birida jurnal nashriyotchisi tashrif buyurgan amaldor bilan adashganligi haqida hikoya qiladi. Shunga o'xshash holat, g'alati tarzda, Pushkinning o'zi bilan sodir bo'lgan edi, u Pugachev isyonini tasvirlash uchun materiallar yig'ayotgan paytda Nijniy Novgorod... U kapital auditoriga ham olib ketilgan. Ushbu g'oya Gogolga qiziq tuyuldi va komediya yozish istagi uni shunchalik maftun etdiki, asarda ishlash atigi 2 oy davom etdi.

1835 yil oktyabr va noyabr oylarida Gogol to'liq komediya yozdi va bir necha oydan so'ng uni boshqa yozuvchilarga o'qib berdi. Hamkasblar xursand bo'lishdi.

Gogolning o'zi Rossiyada yomon bo'lgan hamma narsani bitta uyumga yig'ib, unga kulishni xohlaganligini yozgan. U o'z o'yinini tozalovchi satira va o'sha paytda jamiyatda mavjud bo'lgan adolatsizlikka qarshi kurashda qurol sifatida ko'rdi. Aytgancha, Gogol asarlari asosida sahnalashtirilgan asarni Jukovskiy shaxsan imperatorga iltimos qilganidan keyingina sahnalashtirishga ruxsat berildi.

Ishni tahlil qilish

Ishning tavsifi

"Bosh inspektor" komediyasida tasvirlangan voqealar XIX asrning birinchi yarmida, Gogol oddiygina "N" deb ataydigan viloyat shaharlaridan birida sodir bo'lgan.

Hokim barcha shahar mutasaddilariga kapital inspektorining kelganligi haqidagi xabar unga etib kelganligini ma'lum qiladi. Mutasaddilar tekshiruvlardan qo'rqishadi, chunki ularning barchasi pora oladi, yaxshi ishlamaydi va ular nazorati ostidagi muassasalarda tartibsizlik mavjud.

Yangiliklardan deyarli darhol, ikkinchisi paydo bo'ladi. Ular yaxshi kiyingan, auditorga o'xshagan odam mahalliy mehmonxonada turishini tushunishadi. Aslida, noma'lum shaxs - bu kichik amaldor Xlestakov. Yosh, shamolli va ahmoq. Gubernator o'zi bilan tanishish va mehmonxonaga qaraganda ancha yaxshi sharoitlarda uyiga ko'chib o'tishni taklif qilish uchun mehmonxonasiga kelgan. Xlestakov bajonidil rozi. Unga bunday mehmondo'stlik yoqadi. Ushbu bosqichda u o'zini kimligi bilan adashmagan deb o'ylamaydi.

Xlestakovni boshqa amaldorlar ham tanishtirmoqdalar, ularning har biri go'yoki qarzga botgan katta pulni unga topshiradilar. Chek u qadar puxta bo'lmasligi uchun ular hamma narsani qilishadi. Ayni paytda Xlestakov kim uchun adashganini tushunadi va dumaloq summani olgach, bu xato deb jim turadi.

Keyin u N shaharini tark etishga qaror qiladi, ilgari gubernatorning qiziga o'zi taklif qilgan. Kelajakdagi nikohga quvonch bilan muborak bo'lgan mansabdor bunday munosabatlardan xursand bo'ladi va shaharni tark etayotgan va, tabiiyki, yana unga qaytmoqchi bo'lmagan Xlestakov bilan xotirjamlik bilan xayrlashadi.

Undan oldin bosh qahramon Sankt-Peterburgdagi do'stiga xat yozadi, unda sodir bo'lgan xijolat haqida gapiradi. Pochta ichidagi barcha xatlarni ochadigan pochta mudiri Xlestakovning xabarini ham o'qiydi. Yolg'onchilik fosh etilib, pora berganlarning hammasi bu pullar ularga qaytarilmasligini bilib dahshatga tushishadi va hali ham tekshiruv o'tkazilmagan. Xuddi shu payt shaharga haqiqiy auditor keladi. Rasmiylar bu yangilikdan dahshatga tushishdi.

Komediya qahramonlari

Ivan Aleksandrovich Xlestakov

Xlestakovning yoshi 23 - 24 yoshda. Irsiy zodagon va er egasi, u nozik, ingichka va ahmoqdir. Buning oqibatlari haqida o'ylamasdan harakat qiladi, keskin nutqga ega.

Xlestakov ro'yxatga oluvchi sifatida ishlaydi. O'sha kunlarda bu eng past darajadagi amaldor edi. Xizmatda u juda ko'p qatnashmaydi, tobora ko'proq pul uchun kartalar o'ynaydi va yuradi, shuning uchun uning martabasi hech qayerda o'sib bormoqda. Xlestakov Sankt-Peterburgda, kamtarona kvartirada yashaydi va Saratov viloyati qishloqlaridan birida yashovchi ota-onasi unga doimiy ravishda pul yuborib turadi. Xlestakov pulni qanday tejashni bilmaydi, u har qanday zavq-shavqqa o'zini o'zi hech narsadan bosh tortmasdan sarf qiladi.

U juda qo'rqoq, maqtanishni va yolg'on gapirishni yaxshi ko'radi. Xlestakov ayollarga, ayniqsa chiroyli ayollarga zarba berishga qarshi emas, lekin faqat uning ahmoqona viloyat ahmoq ayollari jozibasiga berilib ketishadi.

Hokim

Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy. Xizmatda keksaygan, o'ziga xos tarzda ahmoq rasmiy emas, juda qattiq taassurot qoldiradi.

U ehtiyotkorlik bilan va me'yorida gapiradi. Uning kayfiyati tezda o'zgaradi, yuz xususiyatlari qattiq va qo'pol. U o'z vazifalarini yomon bajaradi, katta tajribaga ega firibgar. Hokim imkon bo'lgan joyda hamma joyda foyda ko'radi va o'sha pora oluvchilar orasida u o'zini yaxshi tutadi.

U ochko'z va to'ymaydi. U pulni, shu jumladan xazinadan o'g'irlaydi va vijdonsiz barcha qonunlarni buzadi. Hatto shantajdan ham qochmaydi. Va'dalarning ustasi va ularni buzishning yanada buyuk ustasi.

Gubernator general bo'lishni orzu qiladi. Uning gunohlarining ko'pligiga e'tibor bermay, u har hafta cherkovga tashrif buyuradi. Ishtiyoqli karta o'yinchisi, u xotinini yaxshi ko'radi, unga juda yaxshi munosabatda bo'ladi. Shuningdek, uning bir qizi bor, u komediya oxirida o'z marhamati bilan xushmuomala Xlestakovning keliniga aylanadi.

Pochta boshqaruvchisi Ivan Kuzmich Shpekin

Aynan shu belgi, xatlarni jo'natish uchun mas'ul bo'lib, Xlestakovning xatini ochib, yolg'onni topadi. Biroq, u doimiy ravishda xat va posilkalarni ochish bilan shug'ullanadi. U buni ehtiyotkorlik bilan emas, balki faqat qiziqish va o'z to'plami uchun qiladi. qiziqarli hikoyalar.

Ba'zan u o'ziga yoqqan xatlarni shunchaki o'qimaydi, Shpekin o'zi uchun saqlaydi. Maktublarni jo'natishdan tashqari, uning vazifalariga pochta stantsiyalarini, qo'riqchilarni, otlarni va boshqalarni boshqarish kiradi, ammo u buni qilmaydi. U deyarli hech narsa qilmaydi va shu sababli mahalliy pochta juda yomon ishlaydi.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmuxanovskaya

Hokimning xotini. Ruhlari romanlardan ilhomlangan viloyat koketi. U qiziquvchan, behuda, erining eng yaxshisini olishni yaxshi ko'radi, lekin aslida bu faqat kichik narsalarda bo'ladi.

Achchiq va jozibali xonim, sabrsiz, ahmoq va faqat arzimas narsalar haqida, lekin ob-havo haqida gaplashishga qodir. Shu bilan birga, u tinimsiz suhbat qilishni yaxshi ko'radi. U mag'rur va Sankt-Peterburgda hashamatli hayotni orzu qiladi. Ona muhim emas, chunki u qizi bilan raqobatlashadi va Xlestakov unga Maryamdan ko'ra ko'proq e'tibor bergani bilan maqtanishadi. Gubernator rafiqasining o'yin-kulgidan - kartochkalarda fol ochish.

Gubernatorning qizi 18 yoshda. Tashqi ko'rinishi jozibali, xushmuomalalik va noz-karashma. U juda shamolli. Aynan u komediya oxirida Xlestakovning tashlab qo'yilgan keliniga aylanadi.

Syujet tarkibi va tahlili

Nikolay Vasilyevich Gogolning "Bosh inspektor" pyesasining asosini keng tarqalgan latifadir, o'sha paytda u juda keng tarqalgan edi. Komediyaning barcha obrazlari bo'rttirilgan va shu bilan birga ishonarli. O'yin qiziqarli, chunki bu erda uning barcha obrazlari bir-biriga mos keladi va ularning har biri, aslida, qahramon rolini bajaradi.

Komediya syujeti - mansabdor shaxslar kutgan inspektorning kelishi va ularning xulosa chiqarishga shoshilishi, shu tufayli Xlestakov inspektor sifatida tan olingan.

Komediya tarkibida qiziqish shuki, sevgi munosabatlari va sevgi chizig'ining yo'qligi. Bu erda illatlar oddiygina masxara qilinadi, bu klassikaga ko'ra adabiy janr jazolang. Qisman ular allaqachon beparvo Xlestakovga buyruqlar, ammo o'quvchi asar oxirida Sankt-Peterburgdan haqiqiy inspektor kelishi bilan ularni yanada katta jazo kutayotganini tushunadi.

Gogol bo'rttirilgan obrazlar bilan yaratilgan oddiy komediya orqali o'z o'quvchisiga halollik, mehribonlik va mas'uliyatni o'rgatadi. O'zingizning xizmatingizni hurmat qilishingiz va qonunlarga rioya qilishingiz kerakligi. Qahramonlar obrazlari orqali har bir o'quvchi o'zining kamchiliklarini ko'rishi mumkin, agar ular orasida ahmoqlik, ochko'zlik, ikkiyuzlamachilik va xudbinlik bo'lsa.


Nikolay Vasilevich Gogol

Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.

Xalq maqollari

Besh qismli komediya

Belgilar

Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.

Anna Andreevna, uning xotini.

Mariya Antonovna, uning qizi.

Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri.

Xotini uni.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.

Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.

Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.

Piter Ivanovich Dobchinskiy, shahar egasi.

Petr Ivanovich Bobchinskiy, shahar egasi.

Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy.

Osip, uning xizmatkori.

Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovskiy, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ivanovich Korobkin, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.

Svistunov, politsiyachi

Pugovitsin, politsiyachi

Derjimorda, politsiyachi

Abdulin, savdogar.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.

Xodimning rafiqasi.

ayiq, hokimning xizmatkori.

Tavernaning xizmatkori.

Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.

Belgilar va kostyumlar

Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar

Hokim, allaqachon xizmatda keksa va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, xuddi xizmatni eng past darajadan boshlagan har kimnikiga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, qo'pollikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang.

Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning ishlarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zida bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va faqat tanbeh va masxara qilishdan iboratdir. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi.

Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin, og'zidan so'zlar kutilmaganda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan kishi qanchalik samimiylik va soddalikni namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda oladi. Modada kiyingan.

Osip, xizmatkor, odatda bir necha keksa yoshdagi xizmatkorlardir. U astoydil gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayini uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, xo'jayin bilan suhbatda qattiq, keskin va hatto qo'pol ifodani oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki eskirgan palto.

Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli.

Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shu sababli ma'lum darajada erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi.

qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, beozor va jirkanch odam, ammo bularning hammasi yashirincha va firibgar. Juda foydali va notinch.

Pochta boshqaruvchisi, begunoh odamni soddaligiga qadar.

Boshqa rollar o'z-o'zidan tushunarli. Ularning asl nusxalari deyarli har doim ko'zimiz oldida.

Aktyorlar so'nggi sahnaga alohida e'tibor berishlari kerak. So'nggi aytilgan so'z hammaga birdaniga to'satdan elektr toki urishi kerak. Butun guruh bir lahzada o'z pozitsiyasini o'zgartirishi kerak. Hayratlanish tovushi xuddi bitta ko'kragidan go'yo birdaniga barcha ayollardan chiqishi kerak. Ushbu eslatmalarga rioya qilmaslik butun effektni yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin.

Birinchisi

Hokimning uyidagi xona

Fenomen I

Hokim, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, maktablarning noziri, sudya, xususiy sud ijrochisi, davolovchi, har chorakda.

Hokim... Sizlarga, janoblar, sizga yoqimsiz yangiliklarni aytib berish uchun taklif qildim: bizga auditor keladi.

Ammos Fedorovich... Auditorning ahvoli qanday?

Artemiy Filippovich... Auditorning ahvoli qanday?

Hokim... Sankt-Peterburgdan kelgan auditor, inkognito. Va shuningdek, maxfiy retsept bilan.

Ammos Fedorovich... Mana ular!

Artemiy Filippovich... Hech qanday tashvish yo'q edi, shuning uchun davom eting!

Luka Lukich... Rabbim Xudo! shuningdek, maxfiy retsept bilan!

Hokim... Menda prezentatsiya bor edi: bugun men butun tun davomida ikkita ajoyib kalamushni orzu qilardim. Darhaqiqat, men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman: qora, g'ayritabiiy kattalik! keldi, hidladi va yurib ketdi. Sizga, Artemiy Filippovich, siz bilgan Andrey Ivanovich Chmyxovdan olgan xatni o'qiyman. U shunday yozadi: «Mening aziz do'stim, xudojo'y otam va xayr-ehson qiluvchim (tez orada ko'zlarini yugurtirib)... va sizni xabardor qiling. " VA! Mana: «Darvoqe, butun viloyatni va ayniqsa bizning tumanimizni tekshirish uchun rasmiy shaxs buyruq bilan kelgani haqida xabar berishga shoshilaman. (barmog'ini sezilarli darajada ko'taradi)... Men buni eng ishonchli odamlardan bilib oldim, garchi u o'zini shaxsiy shaxs sifatida ko'rsatsa ham. Bilaman, chunki siz ham boshqalar singari gunohlaringiz bor, chunki siz aqlli odamsiz va sizning qo'lingizda suzib yurgan narsalarni sog'inishni yoqtirmaysiz ... " (to'xtab), mayli, mana o'zing ... "u holda ehtiyot choralarini ko'rishingizni maslahat beraman, chunki u har qanday soatda kelishi mumkin, agar u allaqachon kelgan bo'lsa va yashirin joyda yashamasa ... Kecha men ..." Xo'sh, keyin oilaviy ishlar boshlandi: "... opa Anna Kirillovna eri bilan biznikiga keldi; Ivan Kirillovich juda semirib ketgan va hanuzgacha skripka chalmoqda ... "- va hokazo va hokazo. Demak, bu holat!

Ammos Fedorovich... Ha, vaziyat ... favqulodda, shunchaki favqulodda. Yaxshi sabab bo'lgan narsa.

Luka Lukich... Nega Anton Antonovich, nega bu shunday? Nima uchun auditor kerak?

Hokim... Nima uchun! Xullas, taqdir! (Xo'rsinib.) Shu paytgacha Xudoga shukur, biz boshqa shaharlarga yaqinlashayotgan edik; endi bizga navbat.

Ammos Fedorovich... Menimcha, Anton Antonovich, bu erda nozik va ko'proq siyosiy sabab bor. Bu shuni anglatadiki: Rossiya ... ha ... urush olib bormoqchi, va vazirlik, ko'rasizmi, xiyonat bor yoki yo'qligini aniqlash uchun rasmiyni yubordi.

Nikolay Vasilevich Gogol

Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.

Xalq maqollari

Besh qismli komediya

Belgilar

Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.

Anna Andreevna, uning xotini.

Mariya Antonovna, uning qizi.

Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri.

Xotini uni.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.

Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.

Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.

Piter Ivanovich Dobchinskiy, shahar egasi.

Petr Ivanovich Bobchinskiy, shahar egasi.

Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy.

Osip, uning xizmatkori.

Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovskiy, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ivanovich Korobkin, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.

Svistunov, politsiyachi

Pugovitsin, politsiyachi

Derjimorda, politsiyachi

Abdulin, savdogar.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.

Xodimning rafiqasi.

ayiq, hokimning xizmatkori.

Tavernaning xizmatkori.

Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.

Belgilar va kostyumlar

Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar

Hokim, allaqachon xizmatda keksa va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, xuddi xizmatni eng past darajadan boshlagan har kimnikiga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, qo'pollikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang.

Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning ishlarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zida bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va faqat tanbeh va masxara qilishdan iboratdir. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi.

Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin, og'zidan so'zlar kutilmaganda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan kishi qanchalik samimiylik va soddalikni namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda oladi. Modada kiyingan.

Osip, xizmatkor, odatda bir necha keksa yoshdagi xizmatkorlardir. U astoydil gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayini uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, xo'jayin bilan suhbatda qattiq, keskin va hatto qo'pol ifodani oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki eskirgan palto.

Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli.

Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shu sababli ma'lum darajada erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi.

qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, beozor va jirkanch odam, ammo bularning hammasi yashirincha va firibgar. Juda foydali va notinch.

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 8 sahifadan iborat)

Shrift:

100% +

Nikolay Vasilevich Gogol
Auditor

© "Bolalar adabiyoti" nashriyoti. Seriya dizayni, 2003 yil

© V.A.Voropaev. Kirish maqolasi, 2003 yil

© I.A.Vinogradov, V.A.Voropaev. Sharhlar, 2003 yil

© V. Britvin. Tasvirlar, 2003 yil

* * *

Gogol nimani ustidan kulgan edi. "Bosh inspektor" komediyasining ma'naviy ma'nosi to'g'risida

O'zingizni aldab, faqat tinglovchilar emas, balki so'zni bajaruvchilar bo'ling. Chunki so'zni eshitgan va bajarmagan kishi yuzidagi tabiiy xususiyatlarni ko'zguda tekshirgan odamga o'xshaydi. U o'ziga qaradi, yurib ketdi va shu zahotiyoq nima ekanligini unutdi.

Jak. 1, 22-24

Odamlar qanday aldanganini ko'rib, yuragim og'riydi. Ular fazilat haqida, Xudo haqida gapirishadi, lekin bu orada ular hech narsa qilmaydi.

Gogolning onasiga yozgan xatidan. 1833 yil


Bosh inspektor - bu eng yaxshi rus komediyasi. O'qishda ham, sahnada sahnalashtirishda ham u doimo qiziquvchan. Shuning uchun, umuman olganda, "Inspektor" ning biron bir muvaffaqiyatsizligi haqida gapirish qiyin. Ammo, boshqa tomondan, haqiqiy Gogolian spektaklini yaratish, zalda o'tirganlarni achchiq Gogol bilan kuldirish qiyin. Qoida tariqasida, aktyor yoki tomoshabindan asosiy va chuqur bir narsa qochib ketadi, bunda asarning butun ma'nosi asoslanadi.

1836 yil 19 aprelda Sankt-Peterburgdagi Aleksandrinskiy teatrida bo'lib o'tgan komediyaning premyerasi, zamondoshlarining fikriga ko'ra, ulkan muvaffaqiyat. Merni Ivan Sosnitskiy, Xlestakov, Nikolay Dyur - o'sha paytning eng yaxshi aktyorlari ijro etishgan. “Tomoshabinlarning umumiy e'tiborlari, qarsaklar, samimiy va bir ovozdan kulish, muallifning chorlovi<…>, - deb esladi knyaz Pyotr Andreevich Vyazemskiy, - hech narsa kam bo'lmagan ».

Ammo bu muvaffaqiyat deyarli darhol g'alati tuyuldi. San'atkorlarni ham, tomoshabinlarni ham tushunarsiz his-tuyg'ular qamrab oldi. Hakam Lyapkin-Tyapkin rolini o'ynagan aktyor Pyotr Grigoryevning iqrori xarakterlidir: “... bu spektakl barchamiz uchun hanuzgacha qandaydir sir kabi. Birinchi spektaklda ular baland ovozda kulib yuborishdi, ular meni qattiq qo'llab-quvvatladilar, - vaqt o'tishi bilan hamma uni qanday baholashini kutishimiz kerak bo'ladi, va birodarimiz aktyor uchun bu shunchalik yangi asarki, biz hali bir yoki ikki marta baho berolmasligimiz mumkin ".

Gogolning ashaddiy muxlislari ham komediyaning mazmuni va ahamiyatini to'liq anglamadilar; jamoatchilikning aksariyati buni fars deb qabul qildi. Xotira mutaxassisi Pavel Vasilevich Annenkov tomoshabinlarning g'ayrioddiy reaktsiyasini payqadi: “Birinchi aktdan so'ng barcha yuzlarga sarosima yozildi (tomoshabin so'zning to'liq ma'nosida saylandi), go'yo hech kim hozirgina taqdim etilgan rasm haqida qanday o'ylashni bilmaganga o'xshaydi. Bu sarosima keyinchalik har bir harakat bilan kuchayib bordi. Go'yo farslar berilayotgani haqidagi taxmindan taskin topganday, tomoshabinlarning aksariyati barcha teatr tomoshalari va odatlaridan chetga chiqib, bu taxminni qat'iy qaror bilan hal qildilar. Biroq, ushbu farsda bir yoki ikki marta shunday hayotiy haqiqat bilan to'ldirilgan xususiyatlar va hodisalar mavjud edi<…> umumiy kulgi bor edi. To'rtinchi aktda yana bir narsa sodir bo'ldi: ba'zida kulgi hali ham zalning oxiridan boshqasiga uchar edi, lekin bu qandaydir jur'atsiz kulgi edi, darhol yo'qoldi; qarsak chalish deyarli umuman bo'lmadi; boshqa tomondan, shiddatli e'tibor, konvulsiv, o'yinning barcha soyalariga qattiq rioya qilish, ba'zida o'lik sukunat sahnada sodir bo'layotgan voqealar tomoshabinlarning qalbini ehtiros bilan zabt etganligini ko'rsatdi.

Asar jamoatchilik tomonidan turlicha qabul qilindi. Ko'pchilik buni rus byurokratiyasining karikaturasi, muallifida esa isyonkor deb bilgan. Sergey Timofeevich Aksakovning so'zlariga ko'ra, Bosh inspektor paydo bo'lishidanoq Gogolni yomon ko'radigan odamlar bo'lgan. Shunday qilib, graf Fyodor Ivanovich Tolstoy (amerikalik laqabli) olomon yig'ilishida Gogol "Rossiyaning dushmani va uni zanjirband qilib Sibirga jo'natish kerakligini" aytdi. Tsenzurachi Aleksandr Vasilevich Nikitenko 1836 yil 28 aprelda o'zining kundaligida shunday yozgan edi: "Gogolning" Bosh inspektor "komediyasi juda shov-shuvga sabab bo'ldi. U tinimsiz beriladi - deyarli har kuni.<…> Ko'pchilik hukumat bu juda qattiq qoralangan ushbu spektaklni ma'qullashi noto'g'ri deb hisoblaydi. "

Ayni paytda, eng yaxshi piksellar soniga ko'ra komediya sahnasida sahnaga qo'yilishiga (va shuning uchun bosishga) ruxsat berilganligi ishonchli. Imperator Nikolay Pavlovich komediyani qo'lyozmada o'qidi va tasdiqladi; boshqa bir versiyaga ko'ra, "Bosh inspektor" saroyda qirolga o'qilgan. 1836 yil 29 aprelda Gogol Mixail Semyonovich Shepkinga shunday deb yozgan edi: "Agar podshohning shafoati bo'lmaganida edi, mening pyesam hech qachon sahnada bo'lmagan bo'lar edi va allaqachon uni taqiqlamoqchi bo'lgan odamlar bo'lgan". Imperator nafaqat premerada qatnashgan, balki vazirlarga Bosh inspektorni tomosha qilishni buyurgan. Ijro paytida u qarsak chaldi va ko'p kulib yubordi va qutini tark etib: "Xo'sh, spektakl! Hamma buni oldi, lekin men buni boshqalardan ko'ra ko'proq oldim! "

Gogol podshoh ko'magi bilan uchrashishga umid qilgan va yanglishmagan. Komediya sahnalashtirilganidan ko'p o'tmay, u Teatr dovonida o'zining xayrixohlariga: "Saxovatli hukumat, sizdan ham chuqurroq, yozuvchining maqsadini yuksak aql bilan ko'rgan", deb javob berdi.

O'yinning shubhasiz ko'rinadigan muvaffaqiyatidan keskin farqli o'laroq, Gogolning achchiq iqrorlari yangraydi: "Bosh inspektor" o'ynaydi - va mening qalbimda u juda noaniq, juda g'alati ... Men kutgan edim, voqealar qanday ketishini oldindan bilardim va shu bilan birga, tuyg'u og'riqli meni kiydi. Mening ijodim menga jirkanch, yovvoyi va go'yo meniki emasdek tuyuldi "(" Yozuvchiga "Inspektor" ning birinchi taqdimotidan ko'p o'tmay muallif tomonidan yozilgan xatdan parcha ").

Gogolning premyeradan noroziligi va uning atrofidagi mish-mishlar ("hamma menga qarshi") shunchalik katta ediki, Pushkin va Shchepkinning qat'iyatli iltimoslariga qaramay, u Moskvada spektaklni tayyorlashda qatnashishdan bosh tortdi va tez orada chet elga chiqib ketdi. Ko'p yillar o'tgach, Gogol Vasiliy Andreevich Jukovskiyga shunday deb yozgan edi: «Bosh inspektorning kirish so'zi menda og'riqli taassurot qoldirdi. Meni tushunmagan auditoriyadan ham, tushunilmagani uchun aybdor bo'lgan o'zimdan ham g'azablandim. Men hamma narsadan qochmoqchi edim. "

"Bosh inspektor" filmidagi hajviya

Gogol, "Bosh inspektor" ning birinchi mahsulotini muvaffaqiyatsizlik deb qabul qilgan yagona odam edi. Bu erda nima muallifni qoniqtirmadi? Qisman, spektaklni bezashda eski vedvil texnikasi o'rtasidagi nomuvofiqlik, odatiy komediya doirasiga kirmaydigan o'yin ruhi uchun mutlaqo yangi. Gogol qat'iyat bilan ogohlantiradi: «Eng muhimi, karikaturaga tushmaslikdan qo'rqish kerak. Hatto oxirgi rollarda ham hech narsa mubolag'a va ahamiyatsiz bo'lmasligi kerak "(" "Inspektor" ni to'g'ri ijro etishni istaganlar uchun ogohlantirish).

Bobchinskiy va Dobchinskiy obrazlarini yaratishda Gogol ularni "terida" tasavvur qildi (uning so'zlari bilan) cheepkin va Vasiliy Ryazantsev - o'sha davrning mashhur komik aktyorlari. Asarda, uning so'zlariga ko'ra, "bu karikatura chiqdi". "Ko'rgazma boshlanishidan oldin, - dedi u o'zining taassurotlari bilan o'rtoqlasharkan, - ularni kostyumda ko'rib, nafasim og'di. Bu ikki kichkina odam, mohiyatiga ko'ra, juda chiroyli, dabdabali, sochlari yaxshi silliq bo'lgan, qandaydir noqulay, baland bo'yli kulrang sochlar kiyib olishdi, tarashgan, beparvo, parishon bo'lib, katta biblilarini tortib olishdi; ammo sahnada ular shunchalik chidab bo'lmas darajada jirkanch bo'lib chiqdi ".

Ayni paytda, Gogolning asosiy munosabati - bu personajlarning to'liq tabiiyligi va sahnada sodir bo'layotgan narsalarning ishonchliligi. “Aktyor uni kuldirish va kulgili bo'lish haqida qancha kam o'ylasa, shunchalik kulgili u olgan rolida ochib beriladi. Bu kulgili o'zini o'zi komediyada tasvirlangan shaxslarning har biri o'z ishi bilan band bo'lgan jiddiylikda ochib beradi. "

Gogolning o'zi "Bosh inspektor" ni o'qishi bunday "tabiiy" uslubga misoldir. Bir vaqtlar ana shunday o'qishda qatnashgan Ivan Sergeevich Turgenev shunday deydi: "Gogol ... bu erda tinglovchilar bor-yo'qligi va ular nima deb o'ylayotgani bilan hech qanday aloqasi yo'qdek, ba'zi bir muhim va shu bilan birga sodda samimiyligi bilan meni o'ziga xos favqulodda soddaligi va cheklovi bilan hayratga soldi. Gogol faqat o'zi uchun yangi bo'lgan narsaga qanday kirib borish va o'z taassurotlarini yanada aniqroq etkazish haqida o'ylanib turgandek tuyuldi. Ta'siri g'ayrioddiy edi - ayniqsa kulgili, kulgili joylarda; kulmaslikning iloji yo'q edi - yaxshi, sog'lom kulish; va bu o'yin-kulgining aybdori davom etdi, umumiy xushchaqchaqlikdan uyalmadi va go'yo undan hayratga tushgandek, o'zini shu masalaga tobora ko'proq singdirish uchun - va faqat vaqti-vaqti bilan lablar va ko'zlar yonida xo'jayinning hiyla-nayranglari salgina titrab ketdi. Gogol qanday hayrat va hayrat bilan shahar meri tomonidan ikki kalamush haqidagi mashhur iborani aytdi (spektaklning boshida): "Keling, hidlang va keting!" U hattoki shunday hayratlanarli hodisaning izohini so'raganday, atrofimizga asta qarab qo'ydi. Shunchaki noto'g'ri ekanligini yuzaki tushunib etdim, shunchaki uni iloji boricha tezroq masxara qilish istagi bilan - Bosh inspektor odatda sahnada o'ynaydi.

Asarda ishlash paytida Gogol shafqatsiz ravishda undan tashqi komiksning barcha elementlarini chiqarib yubordi. Gogolning so'zlariga ko'ra, kulgili hamma joyda, hatto kundalik hayotning eng oddiy tafsilotlarida ham yashiringan. Gogolning kulgisi - bu qahramonning aytganlari bilan uni qanday aytayotgani o'rtasidagi farq. Birinchi aktda Bobchinskiy va Dobchinskiy ulardan qaysi biri yangiliklarni aytib berishni boshlashlari kerakligi haqida bahslashmoqdalar.

« Bobchinskiy (xalaqit berib). Biz Pyotr Ivanovich bilan mehmonxonaga kelamiz ...

Dobchinskiy (xalaqit berib). Eh, kechirasiz, Pyotr Ivanovich, sizga aytaman.

Bobchinskiy... E, yo'q, kechirasiz ... kechirasiz, kechirasiz ... sizda bunday bo'g'in yo'q ...

Dobchinskiy... Va siz adashasiz va hamma narsani eslamaysiz.

Bobchinskiy... Eslayman, Xudo haqqi, eslayman. Meni bezovta qilmang, sizga aytay, meni bezovta qilmang! Ayting-chi, janoblar, iltimos, Pyotr Ivanovichning aralashishiga yo'l qo'ymang. "

Ushbu kulgili sahna nafaqat sizni kuldirishi kerak. Ularning qaysi biri aytib berishi qahramonlar uchun juda muhimdir. Ularning butun hayoti har xil g'iybat va mish-mishlarni tarqatishdir. Va to'satdan ularning ikkitasi bir xil xabarni oldilar. Bu fojia. Ular bu ish yuzasidan bahslashmoqdalar. Bobchinskiyga hamma narsani aytish kerak, hech narsani sog'inmaslik kerak. Aks holda, Dobchinskiy to'ldiradi.

« Bobchinskiy... Kechirasiz, kechirasiz: men hammasi joyidaman ... Demak, men, agar ko'rsangiz, Korobkinnikiga yugurdim. Korobkinni uyda topolmay, Rastakovskiyga yuzlandi va Rastakovskiyni topolmay, siz olgan yangiliklarni aytib berish uchun Ivan Kuzmichga bordi va u erdan yo'lda Pyotr Ivanovich bilan uchrashdi ...

Dobchinskiy (xalaqit berib). Piroglar sotiladigan stend yonida. "

Bu juda muhim tafsilot. Va Bobchinskiy rozi bo'ladi: "piroglar sotiladigan stend yonida".

Nega - yana so'raylik - Gogol premyeradan norozi edi? Buning asosiy sababi spektaklning hattoki tabiati emas - tomoshabinlarni kuldirish istagi - lekin karikatura qilingan o'yin uslubi bilan tomoshabinlar sahnada sodir bo'layotgan voqealarni o'zlariga murojaat qilmasdan idrok etishlari edi, chunki obrazlar haddan tashqari kulgili edi. Ayni paytda Gogolning rejasi qarama-qarshi tushunchaga mo'ljallangan edi: tomoshabinni spektaklga jalb qilish, komediyada ko'rsatilgan shahar biron bir joyda emas, balki u yoki bu darajada Rossiyaning har qanday joyida mavjud emasligini, mansabdorlarning ehtiroslari va illatlari. har birimizning qalbimizda. Gogol hammaga va barchaga murojaat qiladi. Bu "Inspektor" ning ulkan ijtimoiy ahamiyati. Shahar hokimining mashhur so'zlarining ma'nosi shu: «Nega kulyapsiz? Siz o'zingizga kulasiz! " - tomoshabinlarga qarama-qarshi (aniq tomoshabinlarga, chunki hozirda hech kim sahnada kulmaydi). Buni epigraf ham ko'rsatib turibdi: "Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q". Tomoshabinlar va aktyorlar komediyani muhokama qiladigan spektaklga bir xil teatr sharhida - "Teatr orqali o'tish" va "Bosh inspektorni rad etish" da Gogol sahna va tomoshabinlarni ajratib turadigan devorni yo'q qilishga intiladi.

Bosh inspektorda Gogol o'z zamondoshlariga odatlanib qolgan narsalari va ular e'tibor bermay qo'ygan narsalari ustidan kulishga majbur qildi (diqqat mening. - V.V.). Ammo eng muhimi, ular ma'naviy hayotlarida beparvo bo'lishga odatlangan. Tomoshabinlar ruhan o'ladigan qahramonlarga kulishadi. Bunday o'limni ko'rsatadigan asarlardan misollarga murojaat qilaylik.

Hokim «orqasida gunohlari bo'lmagan odam bo'lmaydi» deb chin dildan ishonadi. Bu allaqachon Xudoning O'zi tomonidan tartibga solingan va volteriyaliklar bunga qarshi gapirishmoqda ". Lymkin-Tyapkin qaysi Ammos Fedorovichga qarshi: "Sizningcha, Anton Antonovich, gunohlar nima? Gunoh uchun gunoh - janjal. Men hammaga pora olaman deb ochiq aytaman, lekin nima uchun pora? Tazik kuchuklari. Bu butunlay boshqa masala. "

Sudya itning kuchukchasi sifatida pora berishni pora deb hisoblash mumkin emasligiga amin, "ammo, masalan, kimdir besh yuz so'mlik mo'ynali kiyim va uning xotini uchun ro'mol bo'lsa ...". Bu erda shahar hokimi maslahatni tushunib, shunday deb javob qaytaradi: "Ammo siz Xudoga ishonmaysiz; siz hech qachon cherkovga bormaysiz; va hech bo'lmaganda men imonda qat'iyman va har yakshanba kuni cherkovga boraman. Siz esa ... Oh, men sizni taniyman: agar siz dunyo yaratilishi haqida gapira boshlasangiz, sochlaringiz tik turadi. " Bunga Ammos Fedorovich javob beradi: "Nega u o'zi, o'z aqli bilan kelgan".

Gogol uning asarlarining eng yaxshi sharhlovchisi. "Xabarnoma ..." da u sudya haqida quyidagilarni qayd etadi: "U hattoki yolg'on gapirish uchun ovchi ham emas, lekin u itlarni ovlashga juda katta ishtiyoqlidir ... U o'zi va aqli bilan band, va ateist, chunki bu sohada unga o'zini ko'rsatishi uchun joy bor".

Hokim uning ishonchida qat'iy ekaniga ishonadi. U buni qanchalik samimiy ifoda etsa, shunchalik kulgili. Xlestakovning oldiga borib, u qo'l ostidagi xodimlarga buyruq beradi: «Ammo agar ular besh yil oldin mablag 'ajratilgan xayriya muassasasida nega cherkov qurilmaganligini so'rasalar, unda qurilish boshlandi, ammo yonib ketdi, deb aytishni unutmang. Men bu haqda hisobot taqdim qildim. Va keyin, ehtimol, kimdir unutgan bo'lsa, u boshlamagan deb ahmoqona aytadi. "

Gogol merning qiyofasini tushuntirib berar ekan: «U o'zini gunohkor deb biladi; u cherkovga boradi, hatto o'zini imonda qat'iy deb o'ylaydi, hatto keyinroq tavba qilishni o'ylaydi. Ammo qo'llarga suzib yuradigan har bir narsaning vasvasasi juda zo'r va hayotning barakalari vasvasaga soladi va hech narsani yo'qotmasdan, hamma narsani tortib olish, u bilan odatdagidek odat bo'lib qoldi. "

Va shunday qilib, xayoliy auditorga murojaat qilib, shahar hokimi: "Gunohkor, ko'p jihatdan gunohkor ... Faqat ilohim, iloji boricha tezroq qutulish uchun bering, va men u erda hech kim qo'ymagan shamni yoqaman: men har bir savdogarning hayvonini kiyaman. uch pud mumni etkazib bering. " Ko'rayapmizki, mer o'zini go'yo gunohkorligining ayanchli doirasida topgan: tavba qilgan mulohazalarida, unga e'tibor bermay, yangi gunohlarning o'sib chiqishi paydo bo'ladi (savdogarlar sham uchun u emas, balki pul to'laydilar).

Gubernator o'z harakatlarining gunohkorligini his qilmagani kabi, chunki u hamma narsani eski odatiga binoan bajaradi, Bosh inspektorning boshqa qahramonlari ham xuddi shunday. Masalan, pochta boshqaruvchisi Ivan Kuzmich Shpekin boshqalarning xatlarini faqat qiziqish uchun ochadi: «... Men o'limni dunyoda yangi bo'lgan narsalarni bilishni yaxshi ko'raman. Men sizga bu qiziqarli o'qish ekanligini aytaman. Siz yana bir maktubni zavq bilan o'qiysiz - bu erda turli xil qismlar tasvirlangan ... va "Moskovskiye Vedomosti" dan ko'ra yaxshiroq narsa nima?

Sudya unga shunday dedi: "Mana, buni qachondir olasiz". Shpekin bolalarcha soddaligi bilan xitob qiladi: "Oh, ruhoniylar!" Uning noqonuniy biznes bilan shug'ullanishi hech qachon xayoliga kelmaydi. Gogol quyidagicha tushuntiradi: «Pochta boshqaruvchisi soddaligiga qadar ixtirochidir, u hayotga vaqtni o'tkazish uchun qiziqarli hikoyalar to'plami sifatida qaraydi, uni bosma harflar bilan o'qiydi. Aktyor uchun iloji boricha sodda fikrli bo'lish uchun hech narsa qolmadi. "

Xlestakov paydo bo'lganda aybsizlik, qiziqish, har qanday haqiqatni odatdagidek bajarish, mansabdor shaxslarning erkin fikrlashi, ya'ni ularning auditor tushunchalariga ko'ra, to'satdan og'ir jazoni kutayotgan jinoyatchilarga xos qo'rquv hujumi bilan almashtiriladi. Xuddi shu mulohazasiz erkin fikr yurituvchi Ammos Fedorovich, Xlestakovning oldida turib, o'z-o'ziga shunday dedi: "Xudo Rabbim! Qaerdaligimni bilmayman. Sizning ostingizdagi issiq ko'mir kabi. " Va gubernator, xuddi shu holatda, afv etishni so'raydi: «Buzmang! Xotin, kichik bolalar ... odamni baxtsiz qilmang. " Va yana: «Tajribasizlik bilan, Xudo bilan, tajribasizlik bilan. Davlatning etishmovchiligi ... Agar iltimos qilsangiz, o'zingiz uchun baho bering: davlat maoshi choy va shakar uchun ham etarli emas. "

Gogol, ayniqsa Xlestakovning o'ynash uslubidan norozi edi. "Asosiy rol yo'qoldi," deb yozadi u, - men o'ylagandek. Dyur Xlestakov nima ekanligini ham tushunmadi. Xlestakov shunchaki xayolparast emas. Uning o'zi nima deyayotganini va keyingi daqiqada nima deyishini bilmaydi. Go'yo unda o'tirgan kishi u uchun gapiradi, u orqali asarda aks etgan barcha obrazlarni vasvasaga soladi. Bu yolg'onning otasi, ya'ni shayton emasmi? " Gogolning fikri aynan shu narsa edi. Asar qahramonlari ushbu vasvasalarga javoban, buni sezmasdan, o'zlarini butun gunohkorliklari bilan ochib berishadi.

Ayyor Xlestakovning o'zi vasvasaga tushib, go'yo jinning xususiyatlariga ega bo'ldi. 1844 yil 16-mayda (Yangi uslub) Gogol S. T. Aksakovga shunday deb yozgan edi: «Bu hayajon va ruhiy kurash bizning umumiy do'stimiz ishidan boshqa narsa emas, hamma biladi, ya'ni shayton. Ammo u klikfinder ekanligi va hamma narsa shishiradigan narsa ekanligini unutmang.<…> Siz bu qo'polni yuzingizga urasiz va hech narsadan uyalmaysiz. U xuddi tergov uchun shaharga ko'tarilgan mayda amaldorga o'xshaydi. Tuproq hamma uchun boshlanadi, bosib chiqaradi, qichqiradi. Biror kishi tovuqni ozgina chiqarib, orqaga qaytishi kerak - shunda u jasur bo'ladi. Va unga qadam bosishingiz bilanoq, u dumini ushlab turadi. Biz o'zimiz undan dev yaratamiz ... Maqol hech qachon bekorga bo'lmaydi, ammo maqolda shunday deyilgan: Iblis butun dunyoni egallab olish bilan maqtandi, lekin Xudo unga cho'chqa ustidan hokimiyat ham bermadi "1
Ushbu maqol Xushxabar epizodiga ishora qiladi, Rabbiy Gadarenada jinni tark etgan jinlarga cho'chqalar podasiga kirishga ruxsat bergan (Qarang: Mark 5: 1-13).

Ushbu tavsifda Ivan Aleksandrovich Xlestakovni shunday ko'rish mumkin.

Asar qahramonlari qo'rquv tuyg'usini tobora ko'proq his qilmoqdalar, buni nusxalar va muallifning so'zlari tasdiqlaydi (cho'zilib, butun qaltirab). Bu qo'rquv go'yo tinglovchilarga tarqaladi. Axir zalda auditorlardan qo'rqadiganlar bor edi, lekin faqat haqiqiylari - suverenlar. Ayni paytda, Gogol buni bilib, ularni, umuman, nasroniylarni Xudodan qo'rqishga, vijdonlarini tozalashga chaqirdi, bu hech qanday inspektordan, hatto Qiyomatdan qo'rqmaydi. Rasmiylar, xuddi qo'rquvdan ko'r bo'lib qolgandek, Xlestakovning haqiqiy yuzini ko'ra olmaydilar. Ular har doim osmonga emas, oyoqlariga qarashadi. Gogol "Dunyoda yashash qoidasi" asarida ushbu qo'rquvning sababini quyidagicha izohlagan: "... hamma narsa bizning ko'zimizda bo'rttirilgan va bizni qo'rqitmoqda. Chunki biz ko'zlarimizni pastga qaratamiz va ularni ko'tarishni xohlamaymiz. Agar ular ularni bir necha daqiqaga ko'tarishganida, ular hamma narsadan faqat Xudoni va Undan chiqayotgan nurni ko'rar, hamma narsani hozirgi ko'rinishida yoritib turar va shunda ular ko'rlariga kulishar edi. "

Epigraf va "Jim joy" ning ma'nosi

Keyinchalik, 1842 yil nashrida paydo bo'lgan epigraf haqida aytaylik, bu mashhur maqol Gogolning zamondoshlari ma'naviy jihatdan pravoslav cherkoviga mansub bo'lganlar yaxshi bilgan va hatto ushbu maqolni tushunishni kuchaytirishi mumkin bo'lgan oyna ostidagi Xushxabarni anglatadi, masalan, mashhur Krylovning afsonasi ». Oyna va maymun "deb nomlangan. Mayna, oynaga qarab, Ayiqqa burildi:


"Mana," deydi u, - azizim xudojo'y otam!
Bu qanday krujka?
U qanday tabassum va sakrashlarga ega!
Men o'zimni sog'inch bilan bo'g'ib o'ldirardim
U har doim unga o'xshagan bo'lsa ham.
Ammo, tan oling, bor
Meni g'iybatchilarimdan besh-oltitasi shunday antiqa narsalar bor;
Hatto ularni barmoqlarim bilan sanashim mumkin. " -
"G'iybatni ish uchun nima deb hisoblash kerak,
O'zingizga murojaat qilganingiz yaxshi emasmi, xudojo'y? " -
Mishka unga javob berdi.
Ammo Mishenkaning maslahati behuda ketdi.

Yepiskop Barnabas (Belyaev) o'zining "Muqaddaslik san'atining asoslari" (1920) asarida ushbu afsonaning ma'nosini Xushxabarga qilingan hujumlar bilan bog'laydi va bu (boshqalar qatorida) Krilovning ma'nosi edi. Xushxabarning ko'zgu kabi ma'naviy tushunchasi pravoslav ongida uzoq vaqt va qat'iy mavjud bo'lgan. Masalan, asarlarini qayta-qayta o'qigan Gogolning sevimli yozuvchilardan biri bo'lgan Zadonskdagi Avliyo Tixon: «Xristianlar! bu dunyodagi bolalar ko'zgudir, biz uchun Xushxabar va Masihning beg'ubor hayoti bo'lsin. Ular ko'zgularga qarashadi va tanalarini to'g'rilaydilar va yuzlaridagi illatlarni tozalaydilar.<…> Sizga ruhiy ko'zlarimiz oldida toza oynani taklif qilamiz va unga qaraymiz: bizning hayotimiz Masihning hayotiga mos keladimi? "

Kronshtadtning muqaddas solih Yuhanno o'zining "Masihdagi hayotim" nomi bilan nashr etilgan kundaliklarida "Xushxabarni o'qimaydiganlarga": "Siz Xushxabarni o'qimasdan poksiz, muqaddassiz va komilsizmi va bu oynaga qarashning hojati yo'qmi?" Yoki siz aqlan juda xunuksiz va xunukligingizdan qo'rqasizmi? .. "

Cherkovning muqaddas otalari va o'qituvchilaridan Gogolning ko'chirmalarida biz quyidagilarni topamiz: «Yuzlarini tozalash va oqartirishni istaganlar odatda oynaga qarashadi. Nasroniy! Sizning ko'zgingiz Rabbimiz amrlarining mohiyatidir; agar siz ularni oldingizga qo'yib, diqqat bilan qarasangiz, ular sizning qalbingizdagi barcha dog'larni, barcha qora ranglarni va barcha xunukliklarni sizga ochib berishadi ".

Shunisi e'tiborga loyiqki, Gogol o'z maktublarida ushbu tasvirga ham murojaat qilgan. Shunday qilib, 1844 yil 20-dekabrda (Yangi uslub) u Frankfurtdan Mixail Petrovich Pogodinga shunday deb yozgan edi: "... har doim sizning stolingizda sizga ruhiy oyna sifatida xizmat qiladigan kitobni saqlang"; va bir hafta o'tgach - Aleksandra Osipovna Smirnovaga: «O'zingizga ham qarang. Buning uchun stolda ma'naviy oynani, ya'ni qalbingiz qarab turadigan biron bir kitobni qo'ying ... "

Ma'lumki, masihiy xushxabar qonuni bo'yicha hukm qilinadi. Gogol "Bosh inspektorning qashshoqligi" asarida Birinchi hajviy aktyorning og'ziga Qiyomat kuni barchamiz o'zimizni "qiyshiq krujkalar" bilan uchrashamiz degan fikrni aytadi: "... hech bo'lmaganda o'zimizga hammani chaqiradigan Zotning ko'zlari bilan qaraylik. buni hattoki eng yaxshilarimiz ham unutmaydilar, ko'zlarini uyatdan erga tushiradi va shunda kimdir: "Mening egri yuzim bormi?" 2
Bu erda Gogol, xususan, epigrafga g'azablangan yozuvchi M.N.Zagoskinga (Xlestakov o'zining "Yuriy Miloslavskiy yoki 1612 yildagi ruslar" nomli tarixiy romanini o'zining esse deb da'vo qiladi) bir vaqtning o'zida shunday javob beradi: "Ammo men qayerdaman yuz qiyshiqmi? "

Ma'lumki, Gogol hech qachon Xushxabar bilan ajralib turmagan. "Buning ustiga, Xushxabarda mavjud bo'lgan narsalarni ixtiro qilish mumkin emas", dedi u. "Insoniyat undan necha marta orqaga tortdi va necha marta aylantirildi."

Albatta, Xushxabar singari boshqa "ko'zgu" yaratish mumkin emas. Ammo har bir masihiy Masihga taqlid qilib (Inson kuchi darajasida) Xushxabar amrlariga binoan yashashga majbur bo'lgani kabi, Gogol ham dramaturg o'zining iste'dodi darajasida o'zining oynasini sahnaga joylashtiradi. Tomoshabinlarning har biri Krilov maymuni bo'lishi mumkin. Biroq, bu tomoshabin o'zi emas, balki "g'iybatchilar ... besh-oltitani" ko'rganligi ma'lum bo'ldi. Keyinchalik Gogol o'quvchilarga murojaatida " O'lik qalblar":" Siz hatto Chichikovga chin dildan kulasiz, ehtimol hatto muallifni maqtaysiz ... Va siz qo'shasiz: "Ammo men rozi bo'lishim kerak, ba'zi viloyatlarda g'alati va kulgili odamlar ham bor, bundan tashqari ular mayda-chuyda emas!" Sizlardan kim nasroniy kamtarlikka to'la ... o'zingizning qalbingizdagi ushbu qiyin surishtiruvni chuqurlashtiradi: "Menda ham Chichikovning bir qismi yo'qmi?" Ha, qanday bo'lishidan qat'iy nazar! "

Hokimning so'zlari - “Nega kulyapsan? Siz o'zingizga kulasiz! " - epigraf singari, 1842 yilda paydo bo'lgan, "O'lik qalblar" da ham shunga o'xshashdir. O'ninchi bobda butun insoniyatning xatolari va xayollari haqida mulohaza yuritib, muallif quyidagilarni ta'kidlaydi: "Endi hozirgi avlod hamma narsani aniq ko'rmoqda, xayollarga hayron bo'lib, ajdodlarining ahmoqligidan kuladi, bejiz emas ... teshuvchi barmoq unga hamma joydan, hozirgi avlodga qaratilgan; ammo hozirgi avlod kuladi va mag'rurlik bilan mag'rurlik bilan yangi xayollar ketma-ketligini boshlaydi, keyinchalik bu avlodlar bundan keyin ham kulishadi ".

"Bosh inspektor" ning asosiy g'oyasi har bir inson kutishi kerak bo'lgan muqarrar ma'naviy jazo g'oyasi. Gogol Bosh inspektorni sahnada qanday namoyish etilishidan va tomoshabinlar uni qanday qabul qilishidan norozi bo'lib, bu fikrni "Bosh inspektorni rad etish" da ochib berishga urindi.

«Asarda ko'rsatilgan ushbu shaharga diqqat bilan qarang! - deydi Gogol Birinchi hajviy aktyorning og'zidan. - Hammasi Rossiyada bunday shahar yo'qligiga rozi ...<…> Xo'sh, agar bu bizning ma'naviy shahrimiz bo'lsa va u har birimiz bilan o'tirsa?<…> O'zingizga yoqqan narsani ayting, lekin bizni tobut oldida kutib turgan inspektor dahshatli. Go'yo siz ushbu auditor kimligini bilmayapsizmi? Nimani ko'rsatish kerak? Ushbu inspektor bizning uyg'ongan vijdonimizdir, bu bizni to'satdan va shu zahoti o'zimizga hamma ko'z bilan qarashga majbur qiladi. Ushbu auditor oldida hech narsa yashirilmaydi, chunki nomlangan oliy qo'mondonlikka ko'ra, u yuborilgan va orqaga qadam tashlab bo'lmaydi deb e'lon qiladi. To'satdan, sizning oldingizda shunday dahshatli hayvon ochiladi, chunki sochlar dahshatdan ko'tariladi. Yaxshisi bizda bo'lgan narsani hayotning oxirida emas, balki hayotning boshida qayta ko'rib chiqing. "

Biz bu erda Qiyomat to'g'risida gaplashamiz. Va endi Bosh inspektorning so'nggi sahnasi aniq bo'ladi. Bu Oxirgi Qiyomatning ramziy surati. Hozirgi inspektorning Sankt-Peterburgdan "ism-sharif bilan" kelganini e'lon qilgan jandarmning ko'rinishi, asar qahramonlariga ajoyib ta'sir ko'rsatmoqda. Gogolning so'zlari: “Og'zaki so'zlar momaqaldiroq kabi barchani hayratga soladi. Hayrat tovushi bir ovozdan xonimlarning lablaridan uchib chiqadi; to'satdan pozitsiyasini o'zgartirib butun guruh toshga aylanib qoladi "(mening kursivim - V.V.).

Gogol ushbu "jim sahnaga" alohida ahamiyat berdi. U uning davomiyligini bir yarim daqiqada belgilaydi va "Maktubdan parcha ..." da u hatto qahramonlarning ikki-uch daqiqalik "petrifikatsiyasi" haqida gapiradi. Belgilarning har biri, xuddi go'yo, endi taqdirida hech narsani o'zgartira olmasligini, hech bo'lmaganda barmog'ini harakatga keltira olmasligini ko'rsatadi - u Sudyaning oldida. Gogolning rejasiga ko'ra, hozirgi paytda zalda umumiy mulohaza sukunati bo'lishi kerak.

"G'azablanish" da Gogol "Bosh inspektor" ning ba'zida o'ylanganidek yangi talqinini taklif qilmadi, faqat o'zining asosiy g'oyasini ochib berdi. 1846 yil 2-noyabrda (Yangi uslub) u Nitsadan Ivan Sosnitskiyga shunday deb yozgan edi: «Bosh inspektorning so'nggi sahnasiga e'tibor bering. O'ylab ko'ring, yana o'ylab ko'ring. "Bosh inspektorning ajralishi" deb nomlangan yakuniy spektakldan siz nima uchun bu so'nggi sahna haqida juda g'amxo'rlik qilganimni va bu men uchun uning to'liq ta'sirini ko'rsatishi juda muhimligini tushunasiz. Ishonchim komilki, ushbu xulosadan keyin siz o'zingiz bosh inspektorga turli xil ko'zlar bilan qaraysiz, bu ko'pgina sabablarga ko'ra menga o'sha paytda berilishi mumkin emas edi va hozirgina mumkin ".

Ushbu so'zlardan kelib chiqadigan bo'lsak, "Denouement" "jim sahnaga" yangi ma'no qo'shmagan, aksincha uning ma'nosiga oydinlik kiritgan. Darhaqiqat, "Bosh inspektor" ning 1836 yilgi Peterburg eslatmalarida Gogolning satrlari to'g'ridan-to'g'ri "Denouement" dan oldin paydo bo'lgan: "Buyuk Ro'za tinch va dahshatli. Bir ovoz eshitilganday tuyuladi: «To'xta, nasroniy; hayotingizga nazar soling. "

Biroq, Gogolning tuman shaharchasini "ma'naviy shahar" deb ta'riflashi va uning amaldorlari unda keng tarqalgan ehtiroslarning mujassamlanishi sifatida, patristik an'ana ruhida qilinganligi zamondoshlari uchun kutilmagan voqea bo'ldi va rad etishni keltirib chiqardi. Birinchi komik aktyor rolini o'ynashni maqsad qilgan Shepkin, yangi asarni o'qib bo'lgach, unda o'ynashdan bosh tortdi. 1847 yil 22-mayda u Gogolga shunday deb yozgan edi: «... men shu paytgacha Bosh inspektorning barcha qahramonlarini tirik odamlar sifatida o'rganib chiqdim ... Bular mansabdor shaxslar emas, balki bizning ehtiroslarimiz ekanligi haqida hech qanday ishora bermang; Yo'q, men bunday o'zgarishni xohlamayman: bu odamlar, haqiqiy tirik odamlar, ular orasida men ulg'aygan va deyarli qariganman.<…> Siz butun dunyodan bir necha kishini bir joyga yig'ildingiz, bir guruhga to'pladingiz, bu odamlar bilan o'n yil ichida men butunlay yaqin bo'lib qoldim va siz ularni mendan tortib olmoqchisiz. "

Ayni paytda, Gogolning niyati "tirik odamlardan" - to'liq qonli odamlardan iborat bo'lish maqsadini anglatmaydi badiiy obrazlar - o'ziga xos kinoya. Muallif faqat komediyaning asosiy g'oyasini ochib bergan, bu holda u axloqni oddiy qoralashga o'xshaydi. "Inspektor" - "Inspektor", - deb javob berdi Gogol Shchepkinga 1847 yil 10-iyul kuni (Yangi uslub), - va o'ziga murojaat qilish har bir tomoshabin hamma narsada, hatto "Inspektor" da ham bajarishi kerak bo'lgan ajralmas narsadir. bu unga "Inspektor" haqida ko'proq mos keladi.

"Denouement" ning oxiridagi ikkinchi tahrirda Gogol o'z g'oyasini tushuntiradi. Bu erda Birinchi kulgili aktyor (Mixal Mixalch), qahramonlardan biri o'zi taklif etgan spektaklning talqini muallifning niyatiga javob berishiga shubha qilganda, shunday deydi: «Muallif, agar u bu fikrga ega bo'lsa ham, uni aniq kashf etganida yomon harakat qilgan bo'lar edi ... Keyin komediya allegoriyaga adashgan bo'lar edi; undan qandaydir xira axloqiy va'z paydo bo'lishi mumkin edi. Yo'q, uning vazifasi shunchaki ideal shaharda emas, balki er yuzidagi moddiy g'alayonlarning dahshatini tasvirlash edi ...<…> Uning vazifasi bu zulmatni shunchalik kuchli tasvirlashki, hamma u bilan kurashish zarurligini his qiladi, u tomoshabinni hayratga soladi - va tartibsizliklar dahshati unga hamma narsaga kirib borardi. Mana u nima qilishi kerak edi. Va bu axloqiy xulosani chiqarish uchun bizning ishimiz. Xudoga shukur, biz bolalar emasmiz. Men o'zim uchun qanday axloqiy narsalarga erishishim mumkinligi haqida o'ylab, hozir aytganimga hujum qildim. "

Va keyin atrofdagilarning savollariga, nima uchun u o'zining tushunchalariga binoan bunday uzoq axloqiy ta'limotni chiqargan edi, Mixal Mixalch shunday javob beradi: "Birinchidan, nega bu axloqiy ta'limotni men yolg'iz olib chiqqanimni bilasiz? Ikkinchidan, nega buni uzoq deb bilasiz? O'ylaymanki, aksincha, o'z jonimiz bizga eng yaqin. O'sha paytda xayolimda jonim bor edi, men o'zim haqida o'ylardim, shuning uchun men ushbu axloqiy ta'limotni olib bordim. Agar boshqalar o'zlaridan oldin yodda tutganlarida, ehtimol men chiqargan axloqiy ta'limotni chiqargan bo'lar edilar. Ammo har birimiz o'zimizdan kerakli narsani olish uchun, xuddi gulga asalaridek, yozuvchining ishini boshlaymizmi? Yo'q, biz hamma narsadan axloqiylikni izlaymiz boshqalar, o'zingiz uchun emas. Biz boshqalarning axloqini avaylab, o'zimiznikini unutib, butun jamiyatni himoya qilishga tayyormiz. Axir biz o'zimizga emas, boshqalarga kulishni yaxshi ko'ramiz ... "

Asosiy narsaning aksini sezmaslik mumkin emas belgi "Natijalar" nafaqat "Bosh inspektor" ning mazmuniga zid emas, balki unga to'liq mos keladi. Bundan tashqari, bu erda aytilgan fikrlar Gogolning barcha asarlari uchun organikdir.

Oxirgi sud g'oyasi o'lik qalblarda ishlab chiqilishi kerak edi, chunki bu haqiqatan ham she'rning mazmunidan kelib chiqadi. Qo'pol eskizlardan biri (aniqki, uchinchi jild uchun) to'g'ridan-to'g'ri Oxirgi hukmning rasmini chizadi: «Nega men haqimda eslamading, men senga qarab turibman, men senikiman? Nega unda mendan emas, balki odamlardan mukofotlar va e'tibor va dalda kutgan edingiz? Agar sizda samoviy er egasi bo'lganida, er egasi sizning pulingizni qanday sarflashiga e'tibor berishingiz nima bo'ladi? Kim biladi, agar siz qo'rqmasdan oxirigacha etib borsangiz, bu qanday tugaydi? Siz o'zingizning xarakteringizning buyukligi bilan sizni hayratda qoldirgan bo'lar edingiz, nihoyat ustunlikni qo'lga kiritib hayratga solgan bo'lardingiz; siz o'z nomingizni abadiy jasorat yodgorligi sifatida qoldirar edingiz va siz haqingizda ko'z yoshlari, ko'z yoshlari to'kib tashlar edingiz va bo'ron kabi qalbingizda ezgulik alangasini to'lqinlar edingiz. " Styuard uyalib boshini tushirdi va qaerga borishini bilmay qoldi. Undan keyin ko'plab amaldorlar va xizmat qilishni boshlagan, so'ngra dalani tark etgan ajoyib, ajoyib odamlar afsus bilan boshlarini egdilar. E'tibor bering, "Qiyomat" mavzusi Gogolning barcha asarlariga singib ketgan 3
Masalan, "Rojdestvo oldidan tunda" qissasida jin temirchi Vakulaga qiyomat kuni yovuz ruhni do'zaxdan haydab chiqargan cherkovda Muqaddas Pyotr obrazini yaratganligi uchun g'azablantirganini eslaymiz.

Va bu uning ruhiy hayotiga, monastirizmga bo'lgan istagiga to'g'ri keldi. Va rohib bu dunyoni tark etgan, Masihning hukmida o'zini javobga tayyorlaydigan odam. Gogol dunyoda yozuvchi va go'yo rohib bo'lib qoldi. U o'z asarlarida yomon odam emasligini, balki gunoh uning ichida ish tutishini ko'rsatib beradi. Xuddi shu narsa har doim pravoslav monastiri tomonidan tasdiqlangan. Gogol axloqiy qayta tug'ilish yo'lini ko'rsatadigan badiiy so'zning kuchiga ishongan. Aynan shu ishonch bilan u Bosh inspektorni yaratdi.

Nikolay Vasilevich Gogol

Agar yuz egri bo'lsa, oynani ayblash uchun hech qanday sabab yo'q.

Xalq maqollari

Besh qismli komediya

Belgilar

Anton Antonovich Skvoznik-Dmuxanovskiy, shahar hokimi.

Anna Andreevna, uning xotini.

Mariya Antonovna, uning qizi.

Luka Lukich Xlopov, maktablarning noziri.

Xotini uni.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, sudya.

Artemiy Filippovich qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.

Ivan Kuzmich Shpekin, pochta ustasi.

Piter Ivanovich Dobchinskiy, shahar egasi.

Petr Ivanovich Bobchinskiy, shahar egasi.

Ivan Aleksandrovich Xlestakov, Sankt-Peterburgdan kelgan rasmiy.

Osip, uning xizmatkori.

Xristian Ivanovich Gibner, tuman shifokori.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovskiy, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ivanovich Korobkin, iste'fodagi amaldor, shaharda faxriy kishi.

Stepan Ilyich Uxovertov, xususiy sud ijrochisi.

Svistunov, politsiyachi

Pugovitsin, politsiyachi

Derjimorda, politsiyachi

Abdulin, savdogar.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, chilangar.

Xodimning rafiqasi.

ayiq, hokimning xizmatkori.

Tavernaning xizmatkori.

Mehmonlar va mehmonlar, savdogarlar, burgerlar, ariza beruvchilar.

Belgilar va kostyumlar

Xotin-qizlar aktyorlariga eslatmalar

Hokim, allaqachon xizmatda keksa va o'ziga xos tarzda juda aqlli odam. U pora oluvchi bo'lsa-da, o'zini juda hurmat bilan tutadi; juda jiddiy; biroz oqilona; na baland ovozda, na yumshoq, na ko'p va na kam gapiradi. Uning har bir so'zi muhim ahamiyatga ega. Uning yuz xususiyatlari qo'pol va qattiq, xuddi xizmatni eng past darajadan boshlagan har kimnikiga o'xshaydi. Ruhning moyilligi rivojlangan odamda bo'lgani kabi qo'rquvdan quvonchga, qo'pollikdan takabburlikka o'tish juda tez. U odatdagidek tugmachali tugmachali va poyabzalli etikli formasida kiyingan. Sochlari qirqilgan va kulrang.

Anna Andreevna, uning rafiqasi, viloyat koketi, hali yoshi katta emas, yarmi romanlar va albomlarda, yarmi kiler va qizlarning ishlarida. U juda qiziquvchan va ba'zida beparvolikni namoyish etadi. Ba'zida bu erga javob berishga qodir emasligi sababli uni kuchini talab qiladi; ammo bu kuch faqat mayda narsalarga tarqaladi va faqat tanbeh va masxara qilishdan iboratdir. U o'yin davomida to'rt marta turli xil ko'ylaklarni o'zgartiradi.

Xlestakov, yigirma uch yoshlar chamasidagi yigit, ingichka, ingichka; biroz bema'ni va ular aytganidek, boshida shohsiz - idoralarda bo'sh deb ataladiganlardan biri. Mulohaza qilmasdan gapiradi va harakat qiladi. U har qanday fikrda doimiy e'tiborni to'xtata olmaydi. Uning nutqi keskin, og'zidan so'zlar kutilmaganda uchib chiqadi. Ushbu rolni bajaradigan kishi qanchalik samimiylik va soddalikni namoyon qilsa, shunchalik ko'p foyda oladi. Modada kiyingan.

Osip, xizmatkor, odatda bir necha keksa yoshdagi xizmatkorlardir. U astoydil gapiradi, bir oz pastga qaraydi, oqilona va xo'jayini uchun ma'ruzalar o'qishni yaxshi ko'radi. Uning ovozi har doim deyarli hattoki, xo'jayin bilan suhbatda qattiq, keskin va hatto qo'pol ifodani oladi. U xo'jayinidan aqlli va shuning uchun taxmin qilish ehtimoli ko'proq, lekin ko'p gapirishni yoqtirmaydi va indamay xiyonat qiladi. Uning kostyumi kulrang yoki eskirgan palto.

Bobchinskiy va Dobchinskiy, ikkalasi ham kalta, kalta, juda qiziquvchan; bir-biriga juda o'xshash; ikkalasi ham kichik qorin bilan; ikkalasi ham tez gapirishadi va imo-ishoralar va qo'llar bilan juda katta yordam berishadi. Dobchinskiy Bobchinskiydan sal balandroq va jiddiyroq, lekin Bobchinskiy Dobchinskiyga qaraganda yonoq va jonli.

Lyapkin-Tyapkin, sudya, besh-oltita kitob o'qigan va shu sababli ma'lum darajada erkin fikrlaydigan odam. Ovchi taxmin qilishni yaxshi biladi, shuning uchun har bir so'zga og'irlik beradi. Uning vakili bo'lgan kishi har doim o'zining yuzida muhim yuzni ushlab turishi kerak. U cho'zinchoq cho'zilgan, xirillash va glandlar bilan bassda gapiradi - avval hırıltılı va keyin chinqiradigan eski soat kabi.

qulupnay, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, juda semiz, beozor va jirkanch odam, ammo bularning hammasi yashirincha va firibgar. Juda foydali va notinch.

Pochta boshqaruvchisi, begunoh odamni soddaligiga qadar.

Boshqa rollar o'z-o'zidan tushunarli. Ularning asl nusxalari deyarli har doim ko'zimiz oldida.


Aktyorlar so'nggi sahnaga alohida e'tibor berishlari kerak. So'nggi aytilgan so'z hammaga birdaniga to'satdan elektr toki urishi kerak. Butun guruh bir lahzada o'z pozitsiyasini o'zgartirishi kerak. Hayratlanish tovushi xuddi bitta ko'kragidan go'yo birdaniga barcha ayollardan chiqishi kerak. Ushbu eslatmalarga rioya qilmaslik butun effektni yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin.

Birinchisi

Hokimning uyidagi xona

Fenomen I

Hokim, , maktablarning noziri, sudya, xususiy sud ijrochisi, davolovchi, har chorakda.


Hokim... Sizlarga, janoblar, sizga yoqimsiz yangiliklarni aytib berish uchun taklif qildim: bizga auditor keladi.

Ammos Fedorovich... Auditorning ahvoli qanday?

Artemiy Filippovich... Auditorning ahvoli qanday?

Hokim... Sankt-Peterburgdan kelgan auditor, inkognito. Va shuningdek, maxfiy retsept bilan.

Ammos Fedorovich... Mana ular!

Artemiy Filippovich... Hech qanday tashvish yo'q edi, shuning uchun davom eting!

Luka Lukich... Rabbim Xudo! shuningdek, maxfiy retsept bilan!

Hokim... Menda prezentatsiya bor edi: bugun men butun tun davomida ikkita ajoyib kalamushni orzu qilardim. Darhaqiqat, men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman: qora, g'ayritabiiy kattalik! keldi, hidladi va yurib ketdi. Sizga, Artemiy Filippovich, siz bilgan Andrey Ivanovich Chmyxovdan olgan xatni o'qiyman. U shunday yozadi: «Mening aziz do'stim, xudojo'y otam va xayr-ehson qiluvchim (tez orada ko'zlarini yugurtirib)... va sizni xabardor qiling. " VA! Mana: «Darvoqe, butun viloyatni va ayniqsa bizning tumanimizni tekshirish uchun rasmiy shaxs buyruq bilan kelgani haqida xabar berishga shoshilaman. (barmog'ini sezilarli darajada ko'taradi)... Men buni eng ishonchli odamlardan bilib oldim, garchi u o'zini shaxsiy shaxs sifatida ko'rsatsa ham. Bilaman, chunki siz ham boshqalar singari gunohlaringiz bor, chunki siz aqlli odamsiz va sizning qo'lingizda suzib yurgan narsalarni sog'inishni yoqtirmaysiz ... " (to'xtab), mayli, mana o'zing ... "u holda ehtiyot choralarini ko'rishingizni maslahat beraman, chunki u har qanday soatda kelishi mumkin, agar u allaqachon kelgan bo'lsa va yashirin joyda yashamasa ... Kecha men ..." Xo'sh, keyin oilaviy ishlar boshlandi: "... opa Anna Kirillovna eri bilan biznikiga keldi; Ivan Kirillovich juda semirib ketgan va hanuzgacha skripka chalmoqda ... "- va hokazo va hokazo. Demak, bu holat!

Ammos Fedorovich... Ha, vaziyat ... favqulodda, shunchaki favqulodda. Yaxshi sabab bo'lgan narsa.

Luka Lukich... Nega Anton Antonovich, nega bu shunday? Nima uchun auditor kerak?

Hokim... Nima uchun! Xullas, taqdir! (Xo'rsinib.) Shu paytgacha Xudoga shukur, biz boshqa shaharlarga yaqinlashayotgan edik; endi bizga navbat.

Hokim... Qayerda yetarli edi! Ko'proq aqlli odam! Tuman shaharchasiga xiyonat! U nima, chegara yoki nima? Ha, bu erdan, uch yil minsangiz ham, hech qanday shtatga etib bormaysiz.

Ammos Fedorovich... Yo'q, men sizga aytaman, siz u emassiz ... siz emassiz ... Xo'jayinlarning nozik turlari bor: hech narsa uchun ular uzoqroq, lekin ular boshlarini chayqashadi.

Hokim... U otadimi yoki yo'qmi, lekin men sizni ogohlantirdim, janoblar. Mana, men o'zim buyurtma berdim, sizga ham maslahat beraman. Ayniqsa siz, Artemiy Filippovich! Shubhasiz, o'tib ketayotgan amaldor birinchi navbatda sizning nazorati ostidagi xudojo'y muassasalarni tekshirishni xohlaydi - shuning uchun siz hamma narsani munosib qilasiz: kepkalar toza bo'lib, kasallar temirchilarga o'xshamas edilar, chunki ular odatda uylariga ketishadi.

Artemiy Filippovich... Xo'sh, bu hech narsa emas. Kepkalar, ehtimol, kiyinishi va toza bo'lishi mumkin.

Hokim... Ha, shuningdek, har bir karavotning tepasida lotin tilida yoki boshqa tilda yozilgan ... Bu sizga tegishli, xristian Ivanovich, - har qanday kasallik: kimdir kasal bo'lsa, qaysi kun va kun ... Sizning kasal odamlar doimo shunday kuchli tamaki chekishlari yaxshi emas. kirganingizda hapşırın. Va agar ular kamroq bo'lsa yaxshi bo'lar edi: ular darhol yomon ko'zga yoki shifokorning san'atiga bog'liq bo'lishi mumkin edi.

Artemiy Filippovich... HAQIDA! Shifolashga kelsak, Kristian Ivanovich va men o'z choralarimizni ko'rdik: tabiatga qanchalik yaqin bo'lsa, shuncha yaxshi - biz qimmat dori ishlatmaymiz. Oddiy odam: agar u o'lsa, baribir o'ladi; sog'ayib ketsa, sog'ayib ketadi. Ha, va xristian Ivanovichga ular bilan muloqot qilish qiyin bo'lar edi: u rus tilida bir so'z bilmaydi.


Xristian Ivanovich qisman xatga o'xshash va bir oz E ga o'xshash tovush chiqaradi.


Hokim... Men sizga, Ammos Fedorovich, jamoat joylariga e'tibor berishingizni maslahat beraman. Odatda arizachilar keladigan sizning old zalingizda qorovullar uy osti g'ozlarini oyoq osti qismida uchib yuradigan kichkina tırtıllar bilan olib kelishdi. Uy qurish, albatta, hamma uchun maqtovga sazovor va nega qorovul uni boshlamasligi kerak? faqat, bilasizmi, bunday joyda u odobsiz ... Men buni sizlarga ilgari payqamoqchi edim, lekin qandaydir tarzda hamma narsani unutib qo'ydim.

Ammos Fedorovich... Ammo bugun ularning hammasini oshxonaga olib boraman. Agar xohlasangiz, kechki ovqatga keling.

Hokim... Bundan tashqari, sizning huzuringizda va arapnik ov qog'ozlari bilan shkafning ustida har xil axlat quriydiganingiz yomon. Bilaman, siz ovni yaxshi ko'rasiz, lekin buni bir muddat qabul qilganingiz ma'qul, keyin inspektor o'tayotganda uni yana osib qo'yishingiz mumkin. Shuningdek, sizning baholovchingiz ... u, albatta, juda yaxshi biladigan odam, lekin u shunchaki spirtli ichimliklar zavodidan chiqqanday hidi keladi - bu ham yaxshi emas. Sizga bu haqda anchadan beri aytib bermoqchi edim, lekin esimda yo'q, bir narsaga ko'zim tushdi. Ushbu vositaga qarshi, agar u haqiqatan ham, agar u aytganidek, u tabiiy hidga ega bo'lsa: unga piyoz, sarimsoq yoki boshqa biron bir narsani eyishni maslahat berishingiz mumkin. Bunday holda, Christian Ivanovich turli xil dori-darmonlarda yordam berishi mumkin.


Kristian Ivanovich xuddi shu ovozni chiqaradi.


Ammos Fedorovich... Yo'q, endi buni haydab chiqarishning iloji yo'q: u bolaligida onasi uni xafa qilganini aytadi va shu vaqtdan beri u undan ozgina aroq tashlaydi.

Hokim... Ha, men endi sizni payqadim. Ichki tartibga va Andrey Ivanovich o'z xatida gunohkorlar deb ataydigan narsalarga kelsak, men hech narsa deya olmayman. Va aytish g'alati: uning orqasida gunohlari bo'lmagan odam yo'q. Bu allaqachon Xudoning o'zi tomonidan tartibga solingan va volteriyaliklar bunga qarshi gapirishadi.

Ammos Fedorovich... Sizningcha, Anton Antonovich, gunohlar nima? Gunoh uchun gunoh - janjal. Men hammaga pora olaman deb ochiq aytaman, lekin nima uchun pora? Tazik kuchuklari. Bu butunlay boshqa masala.

Hokim... Xo'sh, kuchukchalar yoki boshqa narsalar - barchasi pora.

Ammos Fedorovich... Xo'sh, yo'q, Anton Antonovich. Ammo, masalan, agar kimdir besh yuz so'mlik mo'ynali kiyim va uning xotini uchun ro'mol bo'lsa ...

Hokim... Xo'sh, it kuchuklari uchun pora olganingiz haqida nima deyish mumkin? Ammo siz Xudoga ishonmaysiz; siz hech qachon cherkovga bormaysiz; va men, hech bo'lmaganda, imonda qat'iyman va har yakshanba kuni cherkovga boraman. Va siz ... Oh, men sizni bilaman: agar siz dunyo yaratilishi haqida gapira boshlasangiz, sochlaringiz tikka bo'lib turadi.

Ammos Fedorovich... Nima uchun, u o'zi, o'z aqli bilan keldi.

Hokim... Xo'sh, aks holda juda ko'p aql umuman yomonroqdir. Biroq, men faqat tuman sudini eslatib o'tdim; va rostini aytsam, hech kim u erga hech qachon qaramaydi; bu shunday havas qiladigan joy, Xudoning o'zi unga homiylik qiladi. Ammo siz, Luka Lukich, ta'lim muassasalari g'amxo'rligi sifatida, ayniqsa o'qituvchilar haqida qayg'urishingiz kerak. Ular odamlar, albatta, olimlar va turli xil kollejlarda tarbiyalanganlar, ammo ular juda g'alati xatti-harakatlarga ega, tabiiyki, ilmiy darajasidan ajralmaydi. Ulardan biri, masalan, yuzi semiz bu ... Men uning familiyasini eslay olmayman, shunchaki minbarga ko'tarilmay, minbarga chiqmasdan qilolmayman, shunday qilib (tabassum qiladi), keyin esa galstuk ostidan qo'li bilan soqolini dazmollashni boshlaydi. Albatta, agar o'quvchi bunday yuzni qilsa, demak u hali hech narsa emas: ehtimol u bor va kerak, men bu haqda hukm qilolmayman; lekin siz o'zingiz uchun hukm qilasiz, agar u buni mehmonga qilsa, bu juda yomon bo'lishi mumkin: mister auditor yoki uni shaxsan qabul qiladigan kishi. Bundan shayton nima bo'lishi mumkinligini biladi.

Luka Lukich... Men u bilan nima qilishim kerak? Men unga allaqachon bir necha bor aytganman. Bir kun oldin, bizning rahbarimiz sinfga kirganda, men ilgari ko'rmagan yuzni yaratdi. U buni mehribon qalbdan qildi, lekin menga tanbeh berildi: nega erkin fikrlaydigan fikrlar yoshlarga singdiriladi?

Hokim... Xuddi shu narsani tarix o'qituvchisi haqida aytib berishim kerak. U o'qimishli bosh - siz buni ko'rishingiz mumkin va u ma'lumot zulmatini egallagan, lekin shunchaki o'zini o'zi eslamasligini shunchalik ishtiyoq bilan tushuntiradi. Men bir marta uni tingladim: yaxshi, Ossuriyaliklar va Bobilliklar haqida gaplashar ekanman - boshqa hech narsa yo'q, lekin Iskandar Zulqarnaynga qanday etib kelganim, u bilan nima bo'lganligini aytib berolmayman. Xudo haqqi, uni olov deb o'ylardim! Men minbardan qochib ketdim va polda stulni ushlab olishga kuchim yetdi. Bu, albatta, Aleksandr Makedonskiyning qahramoni, ammo nega stullarni sindirish kerak? bu zarardan xazinaga.

Luka Lukich... Ha, u issiq! Men buni unga bir necha bor payqaganman .. U aytadi: "Siz xohlaganingizcha, men ilm uchun jonimni ayamayman".

Hokim... Ha, taqdirning allaqachon tushunarsiz qonuni shunday: aqlli odam yoki ichkilikbozdir, yoki u hech bo'lmaganda azizlarni olib chiqadigan yuzni yaratadi.

Luka Lukich... Xudo ilmiy qismda xizmat qilishni taqiqlasin! Siz hamma narsadan qo'rqasiz: hamma xalaqit beradi, hamma o'zini ham aqlli inson ekanligini ko'rsatishni istaydi.

Hokim... Bu hech narsa bo'lmaydi - la'natlangan inkognito! To'satdan u ichkariga qaraydi: “A, siz bu erdasiz, azizlar! Va bu erda hakam kim? - "Lyapkin-Tyapkin". - "Va Lyapkin-Tyapkinni bu erga olib keling! Xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili kim? " - "Qulupnay". "Va bu erda qulupnayga xizmat qiling!" Bu nima yomon!

Fenomen II

Xuddi shu va pochta boshqaruvchisi.


Pochta boshqaruvchisi... Tushuntiring, janoblar, qanday amaldor bormoqda?

Hokim... Eshitmadingizmi?

Pochta boshqaruvchisi... Pyotr Ivanovich Bobchinskiydan eshitdim. U faqat mening pochtamga keldi.

Hokim... Nima bopti? Bu haqda nima deb o'ylaysiz?

Pochta boshqaruvchisi... Men nima deb o'ylayman? turklar bilan urush bo'ladi.

Ammos Fedorovich... Bir so'z bilan! O'zim ham xuddi shunday o'ylardim.

Hokim... Ha, ikkalasi ham osmonga barmoq bilan urishdi!

Pochta boshqaruvchisi... Darhaqiqat, turklar bilan urush. Bularning barchasi frantsuzlarning axmoqligi.

Hokim... Turklar bilan qanday urush! Bu shunchaki biz uchun yomon bo'ladi, turklar emas. Bu allaqachon ma'lum: menda xat bor.

Pochta boshqaruvchisi... Va agar shunday bo'lsa, unda turklar bilan urush bo'lmaydi.

Hokim... Xo'sh, yaxshimisiz, yaxshimisiz, Ivan Kuzmich?

Pochta boshqaruvchisi... Men kimman? Qanday yurasiz, Anton Antonovich?

Hokim... Men kimman? Qo'rqish yo'q, lekin ozgina ... Savdogarlar va fuqarolik meni chalg'itadi. Ular menga yaxshi mos kelishgan deb aytishadi, lekin Xudoga qasam ichaman, agar men boshqa biron narsani olgan bo'lsam, demak, hech qanday nafratsiz. Men hatto o'ylayman (qo'lini ushlab, chetga olib chiqadi)Hatto menga qarshi biron bir denonsatsiya bo'lganmi deb o'ylayman. Nega haqiqatan ham biz uchun auditor bor? Eshiting, Ivan Kuzmich, siz bizning umumiy manfaatimiz uchun sizning pochtangizga kelgan va kiruvchi har bir xatni bilasizmi, ozgina bosib chiqaring va o'qing: unda qandaydir ma'ruza bormi yoki shunchaki yozishmalar bormi? Agar yo'q bo'lsa, unda siz yana muhr qo'yishingiz mumkin; ammo, siz bosilgan xatni ham berishingiz mumkin.

Pochta boshqaruvchisi... Bilaman, bilaman ... Buni o'rgatmang, men buni ehtiyotkorlik sifatida emas, balki ko'proq qiziqish bilan qilaman: men dunyodagi yangi narsalarni bilishni yaxshi ko'raman. Men sizga bu qiziqarli o'qish ekanligini aytaman. Siz yana bir maktubni xursandchilik bilan o'qiysiz - "Moskovskiye Vedomosti" dan ko'ra, bu erda turli xil parchalar tasvirlangan ... va qanday tahlikalar mavjud!

Hokim... Xo'sh, ayting-chi, siz Peterburgdan kelgan biron bir amaldor haqida biror narsa o'qidingizmi?

Pochta boshqaruvchisi... Yo'q, Peterburg haqida hech narsa yo'q, lekin Kostroma va Saratov haqida ko'p narsa aytilgan. Biroq, siz xatlarni o'qimasligingiz juda achinarli: ajoyib joylar mavjud. Yaqinda bir leytenant do'stiga yozib qo'ydi va to'pni eng o'ynoqi tarzda tasvirlab berdi ... juda va juda yaxshi: "Mening hayotim, aziz do'stim, oqadi, empirizmda gapiradi: ko'plab yosh xonimlar bor, musiqa o'ynaydi, standart sakrashlar ..." - ajoyib, ajoyib tuyg'u bilan tasvirlangan. ... Men buni ataylab o'zim bilan birga saqladim. Uni o'qishni xohlaysizmi?

Hokim... Hozir vaqt emas. Ivan Kuzmich, rahm-shafqat qiling: agar shikoyatga duch kelganingizda shikoyat yoki xabarga duch kelsangiz, uni hech qanday sababsiz kechiktiring.

Pochta boshqaruvchisi... Katta quvonch bilan.

Ammos Fedorovich... Qarang, qachondir buni olasiz.

Pochta boshqaruvchisi... Ah, ruhoniylar!

Hokim... Hech narsa, hech narsa. Agar siz bundan biror narsani oshkor qilgan bo'lsangiz, bu boshqa masala, ammo bu oilaviy masaladir.

Ammos Fedorovich... Ha, yomon narsa boshlandi! Va men tan olaman, sizni Anton Antonovich, sizni kichkina it bilan regale qilish uchun yo'l oldim. Siz bilgan itga singil. Axir siz Cheptovich va Varxovinskiy sud ishlarini boshlashganini eshitgansiz, endi menda dabdabam bor: ikkalasining erlarida quyonlarni ta'qib qilish.

Hokim... Otalar, endi sizning quyonlaringiz men uchun qadrdon emas: mening boshimda la'natlangan inkognito bor. Shunday qilib, siz eshik ochilishini kutasiz va shast ...

Fenomen III

Xuddi shu, Bobchinskiy va Dobchinskiyikkalasi ham nafas olgandan keyin kiradi.


Bobchinskiy... Favqulodda vaziyat!

Dobchinskiy... Kutilmagan yangiliklar!

Hammasi... Nima, bu nima?

Dobchinskiy... Kutilmagan biznes: biz mehmonxonaga kelamiz ...

Bobchinskiy (xalaqit berib)... Biz Pyotr Ivanovich bilan mehmonxonaga kelamiz ...

Dobchinskiy (xalaqit berib)... Eh, kechirasiz, Pyotr Ivanovich, sizga aytaman.

Bobchinskiy... E, yo'q, kechirasiz ... kechirasiz, kechirasiz ... sizda bunday bo'g'in yo'q ...

Dobchinskiy... Va siz adashasiz va hamma narsani eslamaysiz.

Bobchinskiy... Eslayman, Xudo haqqi, eslayman. Meni bezovta qilmang, sizga aytay, meni bezovta qilmang! Ayting-chi, janoblar, iltimos, Pyotr Ivanovichning aralashishiga yo'l qo'ymang.

Hokim... Xudo uchun ayting, bu nima? Mening yuragim joyida emas. O'tir, janoblar! Kreslolarni oling! Pyotr Ivanovich, mana siz uchun stul.


Hamma ikkala Petrov Ivanovichning atrofida o'tiradi.


Xo'sh, nima, bu nima?

Bobchinskiy... Kechirasiz, kechirasiz: men hammasi joyidaman. Siz olgan maktubdan uyalib ketganingizdan keyin sizni tark etishdan mamnun bo'lishim bilanoq, ha, janob, men yugurib kirdim ... iltimos, gapingizni to'xtatmang, Pyotr Ivanovich! Men hamma narsani, hamma narsani, hamma narsani bilaman, janob. Shunday qilib, agar ko'rsangiz, men Korobkinnikiga yugurdim. Korobkinni uyda topolmay, u Rastakovskiyga murojaat qildi va Rastakovskiyni topolmay, Ivan Kuzmichga siz olgan yangiliklarni aytib berish uchun bordi, ha, u erdan yurib, Pyotr Ivanovich bilan uchrashdim ...

Dobchinskiy (xalaqit berib).Piroglar sotiladigan stendda.

Bobchinskiy... Piroglar sotiladigan stend yonida. Ha, Pyotr Ivanovich bilan uchrashib, unga aytdim: "Siz Anton Antonovichning ishonchli xatidan olgan yangilikni eshitganmisiz?" Pyotr Ivanovich bu haqda sizning uy bekangiz Avdotyadan eshitgan edi, men uni bilmayman, Filipp Antonovich Pochechuevga biror narsa uchun yuborilganman.

Dobchinskiy (xalaqit berib).Fransızcha aroq uchun keg uchun.

Bobchinskiy (qo'llarini olib).Fransızcha aroq uchun keg uchun. Shunday qilib, Pyotr Ivanovich bilan men Pochechuevning oldiga bordik ... Oh, siz, Pyotr Ivanovich ... xalaqit bermang, iltimos, xalaqit bermang! .. Keling, Pochechuevning oldiga boraylik, lekin Pyotr Ivanovich yo'lda: "Ketamiz, deydi u, tavernaga. Zheludokda ... Ertalabdan beri hech narsa yemadim, chunki oshqozon chayqalishi tufayli ... "- ha, Piter Ivanovichning qornida ..." Va tavernada, endi ular yangi lososni olib kelishdi, shunda biz gazak ichamiz ". Biz faqat mehmonxonada edik, kutilmaganda bir yosh yigit ...

Dobchinskiy (xalaqit berib).Faqat ma'lum bir kiyimda ...

Bobchinskiy... Xushbichim emas, ma'lum bir libosda, xonani aylanib yuradi va uning yuzida qandaydir mulohaza yuritish ... fiziognomiya ... harakatlar va shu erda (peshonasiga yaqin qo'lini burab) ko'p, ko'p narsalar. Go'yo menda prezentatsiya bo'lgan va Pyotr Ivanovichga: "Bu erda biron bir narsa bor, janob". Ha. Pyotr Ivanovich allaqachon barmog'ini miltillatib, mehmonxonani, mehmonxonachi Vlasni chaqirgan edi: uning rafiqasi uni uch hafta oldin dunyoga keltirdi va bunday o'jar bola otasi singari mehmonxonani saqlab qoladi. Pyotr Ivanovich Vlasga qo'ng'iroq qilib, hiyla bilan undan so'raydi: "Kim aytadi, bu yigitmi?" - va Vlas bunga javob beradi: "Bu", - deydi ... Eh, xalaqit bermang, Piter Ivanovich, iltimos, xalaqit bermang; aytmaysiz, Xudo haqqi, aytmaysiz: pichirlaysiz; siz, bilaman, hushtak chalib og'zingizda bitta tish bor ... “Bu, deydi u, yigit, amaldor - ha, janob - St. Saratov viloyatiga va, deydi u, o'zini g'alati ko'rsatmoqda: u yana bir hafta yashaydi, tavernadan chiqmaydi, hamma narsani hisobga oladi va bir tiyin ham to'lamoqchi emas. " U menga aytganidek va yuqorida aytib o'tdi va meni yoritdi. "Eh!" - Pyotr Ivanovichga aytaman ...

Dobchinskiy... Yo'q, Pyotr Ivanovich, dedim: "eh!"

Hokim... Kim, qaysi rasmiy?

Bobchinskiy... Mansabdor shaxs, ular to'g'risida xabarnoma olishga qaror qilganlar, bu auditor.

Hokim (qo'rqib)... Siz nima edingiz, Rabbiy sizga yor bo'lsin! Bu u emas.

Dobchinskiy... U! va pul to'lamaydi va sayohat qilmaydi. Agar u bo'lmasa kim bo'lardi? Va yo'l Saratovda ro'yxatdan o'tgan.

Bobchinskiy... U, u, Xudo bilan qasamki ... U juda diqqatli: u hamma narsaga qaradi. Men Pyotr Ivanovich bilan ikra yeyayotganimizni ko'rdim - chunki Pyotr Ivanovich oshqozon haqida ... ha, shuning uchun u bizning plitalarimizga qaradi. Meni qo'rquv qopladi.

Hokim... Rabbim, biz gunohkorlarga rahm qil! U qaerda yashaydi?

Dobchinskiy... Beshinchi xonada, zinapoya ostida.

Bobchinskiy... O'tgan yili tashrif buyurgan ofitserlar jang qilgan o'sha xonada.

Dobchinskiy... Va allaqachon ikki hafta. Misrlik Vasiliyga keldi.

Hokim... Ikki hafta! (Chetga.) Otalar, sovchilar! Chidang, muqaddas azizlar! Ushbu ikki hafta ichida bir ofitserning rafiqasi o'yilgan edi! Mahbuslarga oziq-ovqat berilmagan! Ko'chalarda taverna bor, axloqsizlik! Uyat! tanbeh! (Boshini ushlaydi.)

Artemiy Filippovich... Xo'sh, Anton Antonovich? - mehmonxonaga parad.

Ammos Fedorovich... Yoq yoq! Boshingizni oldinga qo'ying, ruhoniylar, savdogarlar; bu "Yahyo masonning harakatlari" kitobida ...

Hokim... Yoq yoq; menga ruxsat bering. Hayotimda qiyin holatlar bo'lgan, men borganman, hatto minnatdorchilik ham olganman. Ehtimol, Xudo endi chidaydi. (Bobchinskiga murojaat qilib.) Siz u yosh yigit deysizmi?

Bobchinskiy... Yigirma uch-to'rt yoshlardagi yosh.

Hokim... Shuncha yaxshi: yaqinda siz yoshlarning ta'mini sezasiz. Muammo shundaki, agar eski iblis va yoshi hamma yuqorida bo'lsa. Sizlar, janoblar, o'z vazifangizga tayyorlaninglar, men o'zim, yoki hech bo'lmaganda Pyotr Ivanovich bilan, xayr-ehson, sayr qilish uchun, o'tib ketayotgan odamlar muammoga duch kelmasliklariga qaramay, boraman. Hey, Svistunov!

Svistunov... Biron narsa bormi?

Hokim... Hozir xususiy sud ijrochisi uchun boring; yoki yo'q, menga keraksan. U erdagi birovga imkon qadar tezroq shaxsiy sud ijrochisi borligini ayting va bu erga keling.


Chorak shoshilib ishlaydi.


Artemiy Filippovich... Qani, ketaylik, Ammos Fedorovich! Aslida, muammolar bo'lishi mumkin.

Ammos Fedorovich... Nima uchun qo'rqishingiz kerak? Bemorlarga toza kepkalar, uchlari esa suvga solinadi.

Artemiy Filippovich... Qanday cheklovlar! Bemorlarga Gabersupni berishni buyurishdi, va mening karidorim faqat mening burunlarim bilan shug'ullanadigan barcha koridorlarda bor.

Ammos Fedorovich... Va men bu hisobda xotirjamman. Darhaqiqat, tuman sudiga kim murojaat qiladi? Va u biron bir qog'ozga qarasa ham, u hayotdan mamnun bo'lmaydi. Men o'n besh yildan beri sudyaning kursisida o'tiraman, lekin eslatmani ko'rib chiqsam - a! Men faqat qo'limni silkitaman. Sulaymonning o'zi unda nima haqiqat va nima haqiqat bo'lsa, unga yo'l qo'ymaydi.


Hakam, xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili, maktablarning noziri va pochta boshqaruvchisi ketish va eshik oldida qaytib kelgan chorakka duch kelish.

Fenomen IV

Hokim, Bobchinskiy, Dobchinskiy va har chorakda.


Hokim... Nima, droshki u erda turibdi?

Har chorakda... Tik turibdi.

Har chorakda... Proxorov xususiy uyda, lekin u tijoratga ko'nikolmaydi.

Hokim... Qanaqasiga?

Har chorakda... Ha, shunday: ular uni ertalab o'lik holda olib kelishdi. Hali ham hushyor emas, ikkita vannaxona suvi to'kilgan.

Hokim (boshini ushlab)... Yo xudoyim, xudoyim! Iloji boricha tezroq ko'chaga chiqing yoki yo'q - avval xonaga yugurib kiring, eshiting! Qilich va yangi shapka olib keling. Xo'sh, Pyotr Ivanovich, ketaylik!

Bobchinskiy... Va men va men ... menga ruxsat bering, Anton Antonovich!

Hokim... Yo'q, yo'q, Pyotr Ivanovich, qilolmaysiz, qila olmaysiz! Bu noqulay va biz droshkiga sig‘maymiz.

Bobchinskiy... Hech narsa, hech narsa, men shunga o'xshashman: xo'roz, xo'roz, men droshkining orqasidan yuguraman. Uning bu ishlarni qanday amalga oshirayotganini bilish uchun darvoza ichidan ozgina vaqt o'tishi kerak edi ...

Hokim (qilichni olib, chorakka)... Hozir yugur, o'ntani ol va har biri olsin ... Ek, qanday qilib qilich tirnalgan! Jin ursin savdogar Abdulin hokimning eski qilichi borligini ko'radi, u yangisini yubormagan. Oh, ayyor odamlar! Shunday qilib, firibgarlar, o'ylaymanki, peshtaxtadan allaqachon talablar bor va ular tayyorlanmoqda. Hamma ko'chani tanlasin ... la'natlang, ko'chada - supurgi ustida! va mehmonxonaga boradigan butun ko'chani supurib tashlang va uni toza qilib tozalang ... Eshityapsizmi! Mana: sen! sen! Sizni bilaman: siz bu haqda o'ylayapsiz va butsangizga kumush qoshiq o'g'irlayapsiz - qara, mening qulog'im bor! .. Siz savdogar Chernyaev bilan nima qildingiz - ha? U sizga formangiz uchun ikkita arshin mato berdi va siz hammasini echib oldingiz. Mana! siz uni tartibdan olib tashlaysiz! Boring!

Fenomen V

Xuddi shu va xususiy sud ijrochisi.


Hokim... Oh, Stepan Ilyich! Xudo haqqi, menga ayting: qaerga ketdingiz? Bu nimaga o'xshaydi?

Xususiy sud ijrochisi... Men darvozadan tashqarida edim.

Hokim... Eshiting, Stepan Ilyich. Peterburgdan bir amaldor keldi. Qanday qilib u erga bordingiz?

Xususiy sud ijrochisi... Ha, xuddi buyurganingiz kabi. Men har chorakda Pugovitsinni o'ninchi bilan piyodalar yo'lagini tozalash uchun yubordim.

Hokim... Derzhimorda qayerda?

Xususiy sud ijrochisi... Derjimorda o't o'chirish trubasiga minib chiqdi.

Hokim... Proxorov mastmi?

Xususiy sud ijrochisi... Mast.

Hokim... Bunga qanday yo'l qo'ydingiz?

Xususiy sud ijrochisi... Xudo biladi. Kecha shahar tashqarisida janjal bo'lgan - men u erga buyurtma berish uchun bordim, lekin mast holda qaytdim.

Hokim... Eshiting, buni qilasiz: har chorakda Pugovitsin ... u baland bo'yli, shuning uchun uni yaxshilash uchun ko'prik ustida tursin. Ha, poyabzal ishlab chiqaruvchisi yaqinidagi eski panjarani shoshilinch ravishda supurib tashlang va uni reja tuzish kabi qilish uchun somon ustunini qo'ying. Buzilish qanchalik ko'p bo'lsa, bu shunchaki shahar hokimi faoliyatini anglatadi. Voy Xudoyim! Men o'sha panjara yonida qirq aravada har xil axlat yig'ilganligini unutgan edim. Bu qanday yoqimsiz shahar! biron bir joyda qandaydir yodgorlik yoki shunchaki panjara qo'ying - shayton faqat qaerni biladi va ular har xil axlatlarni tashlashadi! (Xo'rsindi.) Ha, agar tashrif buyuradigan rasmiy xizmatdan so'rasa: ular qoniqadimi? - aytish: "Biz hamma narsadan mamnunmiz, sizning sharafingiz"; va kim norozi bo'lsa, unda unga bunday norozilikni bergandan keyin ... Oh, oh, ho, ho, x! gunohkor, ko'p jihatdan gunohkor. (Shlyapa o'rniga ish olib boradi.) Xudo, iloji boricha iloji boricha tezroq qutulish uchun bering, va men u erda hech kim qo'ymagan shamni qo'yaman: men savdogarning har bir hayvoniga uch funt mumi solaman. Yo xudoyim, xudoyim! Ketamiz, Pyotr Ivanovich! (U shlyapa o'rniga qog'oz sumkasini kiymoqchi).

Xususiy sud ijrochisi... Anton Antonovich, bu quti, shlyapa emas.

Hokim (qutini uloqtirish)... Box shunday quti. Jin ursin unga! Ha, agar ular nima uchun bir yil oldin mablag 'ajratilgan xayriya muassasasida cherkov qurilmadi deb so'rasalar, unda qurilish boshlandi, ammo yonib ketdi, deb aytishni unutmang. Men bu haqda hisobot taqdim qildim. Va keyin, ehtimol, kimdir unutgan bo'lsa, u boshlamagan deb ahmoqona aytadi. Ha, Derjimordaga ayting-chi, mushtiga ortiqcha shamol bermang; tartib uchun u hamma uchun ham ko'z o'ngida, ham aybdor uchun chiroqlar qo'yadi. Qani, boraylik, Pyotr Ivanovich! (Chiqib qaytadi.) Ha, askarlarni hech narsasiz ko'chaga chiqarmang: bu axlat garniturasi ko'ylak ustiga faqat forma kiyadi va pastda hech narsa yo'q.


Hamma chiqib ketadi.

Fenomen VI

Anna Andreevna va Mariya Antonovna sahnaga yugurish.


Anna Andreevna... Ular qayerda, qaerda? Voy Xudoyim!.. (Eshikni ochish.) Er! Antosha! Anton! (Tez orada gapiradi.) Va hamma narsa siz, va hamma narsa sizning orqangizda. Va u qazishga ketdi: "Men pinman, men ro'molchiman". (Derazaga yugurib baqiradi.) Anton, qayerda, qayerda? Siz keldingizmi? auditormi? mo'ylov bilan! qanday mo'ylov bilan?

Anna Andreevna... Keyin? Mana yangiliklar - keyin! Keyin istamayman ... Menda bitta so'z bor: u nima, polkovnik? VA? (Qarama-qarshilik bilan). Chapda! Men buni siz uchun eslayman! Va bularning barchasi: "Mamma, mamma, bir daqiqa kutib turing, men sharfni orqasiga bog'lab qo'yaman; Men hozir". Mana endi sizga! Shunday qilib, ular hech narsani bilishmagan! Va barcha la'natlangan koket; Eshitishimcha, pochta boshqaruvchisi shu erda edi va keling, ko'zgu oldida turibmiz: u tomondan ham, u tomondan ham chiqadi. Uning orqasidan sudrab yurganini tasavvur qiling va u yuz o'girganingizda sizga shunchaki jilmayib qo'yadi.

Mariya Antonovna... Siz nima qila olasiz, mamma? Shunga qaramay, ikki soat ichida biz hamma narsani bilib olamiz.

Anna Andreevna... Ikki soatdan keyin! Kattakon rahmat. Mana qarzga olingan javob! Bir oy ichida siz bundan ham yaxshiroq o'rganishingiz mumkin, deb aytishni qanday qilib taxmin qilolmadingiz! (Derazaga osilgan.) Hey Avdotya! VA? Nima, Avdotya, u erga kimdir kelganini eshitdingizmi? .. Siz shunday emasmi? Qanday bema'ni ayol! Qo'llarini silkitayapsizmi? U qo'lini silkitib qo'ysin, lekin siz undan hammasini so'ragan bo'lar edingiz. Bilmadim! Bosh bema'nilik, barcha sovchilar o'tirishibdi. VA? Biz tez orada ketdik! ha siz droshkining orqasidan yugurasiz. Bor, hozir bor! Eshityapsizmi, o'q otmoqda, qaerga ketganingizni so'rang; lekin u qanday yangi kelganligini yaxshi so'rang, eshitasizmi? Yoriqni ko'rib chiqing va hamma narsani bilib oling va qanday ko'zlar: qora yoki yo'q, va bu daqiqa qaytib keladi, eshitasizmi? Aksincha, aksincha, aksincha! (Parda tushguncha qichqiradi. Shunday qilib, parda deraza yonida turgan ikkalasini ham yopadi.)

Ikkinchi harakat

Mehmonxonadagi kichik xona. To'shak, stol, chamadon, bo'sh shisha, etik, kiyim cho'tkasi va boshqalar.

Fenomen I

Osip usta karavotida yotadi.


Jin ursin, men chindan ham ovqat iste'mol qilmoqchiman va butun polk karnay-surnaylarini chalgandek, ichimda shunday shovqin bor. Biz u erga etib bormaymiz va faqat uyga! Menga nima qilishni buyurasiz? Sankt-Peterburgdan kelganidek, ikkinchi oy ketdi! Profinil qimmat pul, azizim, endi o'tirib, dumini tiqdi va hayajonlanmaydi. Va shunday bo'lar edi va yugurish uchun juda ko'p narsa bo'lar edi; yo'q, ko'rasiz, har bir shaharda o'zingizni ko'rsatish kerak! (Uni mazax qiladi.) "Hey, Osip, bor, xonani ko'r, eng yaxshisi, lekin eng yaxshi kechki ovqatni so'ra: men yomon kechki ovqat yeyolmayman, menga yaxshiroq tushlik kerak". Haqiqatan ham arziydigan narsa bo'lish yaxshi bo'lar edi, aks holda oddiy kichkina odam! U o'tib ketayotgan odam bilan tanishadi, so'ngra kartalar o'yinida - demak siz o'ynashni tugatdingiz! Oh, bu hayotdan charchadim! Darhaqiqat, qishloqda bu yaxshiroq: garchi reklama qilinmasa va tashvish kamroq bo'lsa; siz o'zingiz uchun bir ayolni olib, butun asr davomida to'shakda yotib, pirog yeysiz. Xo'sh, kim bahslashishi mumkin: agar u haqiqatga to'g'ri kelsa, unda Sankt-Peterburgdagi hayot eng yaxshisi. Sizda shunchaki pul bor, lekin hayot nozik va siyosiy: keyatralar, itlar sizga raqs tushmoqda va siz istagan narsangiz. U hamma narsani faqat zodagonlarga bo'ysunadigan nozik noziklik bilan gapiradi; siz Shchukinga borasiz - savdogarlar sizga baqirishadi: "Hurmatli!"; transportda rasmiy bilan qayiqda o'tirasiz; Agar siz kompaniyani xohlasangiz, do'konga boring: u erda janob sizga lagerlar haqida gapirib beradi va har bir yulduz osmonda ekanligini anglatadi, shuning uchun siz hamma narsani kaftingizda ko'rasiz. Kampir kampir adashadi; xizmatkor gohida shunday ko‘rinib turadi ... uf, uf, uf! (U jilmaydi va boshini chayqadi). Galantereya, la'nat, davolash! Siz hech qachon odobsiz so'zni eshitmaysiz, hamma sizga "siz" deb javob beradi. Borishdan zerikasiz - taksini olib, janoblar kabi o'tirasiz, lekin unga pul to'lamoqchi emassiz - agar xohlasangiz: har bir uyning darvozasi bor, va siz hech qanday shayton sizni topmasligi uchun yashirincha o'tirasiz. Bir narsa yomon: ba'zida siz yaxshi ovqatlanasiz, boshqasida ochlikdan deyarli yorilib ketasiz, masalan, hozirgi kabi. Va uning hammasi aybdor. U bilan nima qilmoqchisiz? Batiushka pul jo'natadi, ularni qanday ushlab turish kerak - va qaerga! .. ziyofatga bordi: u kabinada o'tirdi, har kuni keiatrga chipta olasiz, keyin bir hafta o'tib, qarang, u olomon sotuvga yangi palto yuboradi. Ba'zan u hamma narsani so'nggi ko'ylagiga tushiradi, shunda faqat sertuchish va paltosi qoladi ... Xudo haqqi, haqiqatan ham! Va mato juda muhim, ingliz tili! U uchun bir yarim so'm bitta paltosga aylanadi va bozorda u yigirma so'mga sotiladi; va shimlar haqida aytadigan hech narsa yo'q - ularga ahamiyat berishmaydi. Nima uchun? - chunki u biznes bilan shug'ullanmaydi: lavozimga kirish o'rniga va istiqbol atrofida sayr qilish uchun u kartalar o'ynaydi. Eh, agar eski janob buni bilsa! U sizning mansabdor ekanligingizga qaramasdi, lekin ko'ylagini ko'tarib, to'rt kun davomida o'zingizni qirib tashlaysiz deb uxlab qolardi. Agar siz xizmat qilsangiz, unda xizmat qiling. Endi mehmonxona egasi avvalgisini to'lamaguningizcha, sizga hech narsa bermayman, dedi; yaxshi, agar biz to'lamasak? (Xo'rsinib.) Yo Xudoyim, hech bo'lmaganda karam sho'rvasi! Endi hamma yorug'likni yeb qo'yganga o'xshayman. Taqillatish; to'g'ri, bu shunday. (Shoshilib yotoqdan o'zini ushlaydi.)

Fenomen II

Osip va Xlestakov.


Xlestakov... Mana, oling. (Kepka va qamishni beradi.) U yana karavotda yotibdimi?

Osip... Nega men yotar edim? Men ko'rpa ko'rmadimmi yoki nima?

Xlestakov... Siz yolg'on gapirasiz, atrofda yotasiz; qarang, hamma narsa talashib ketgan.

Osip... Menga nima kerak? To'shak nima ekanligini bilmaymanmi? Mening oyoqlarim bor; Men bir joyda turaman. Nega senga yotishing kerak?

Xlestakov (xona atrofida yuradi)... Mana, kepkada tamaki yo'qmi?

Osip... Ammo u qaerda bo'lishi mumkin, tamaki? To'rtinchi kuni oxirgisini chekdingiz.

Xlestakov (lablarini turli yo'llar bilan yuradi va sumkachalashtiradi; nihoyat baland va hal qiluvchi ovozda gapiradi)... Eshiting ... hey, Osip!

Osip... Nima iltimos qilasiz?

Xlestakov (baland ovozda, ammo unchalik qat'iyatli bo'lmagan ovozda)... Siz u erga borasiz.

Osip... Qayerga?

Osip... Yo'q, men ketishni xohlamayman.

Xlestakov... Axmoqqa qanday jur'at etyapsiz!

Osip... Ha shunday; baribir, men borganimga qaramay, bularning hech biri bo'lmaydi. Uy egasi endi boshqa tushlik bermayman dedi.

Xlestakov... Qanday qilib u berolmaydi? Qanday bema'nilik!

Osip... «Shuningdek, u shahar hokimi oldiga boraman, deydi u; uchinchi hafta davomida usta pul topolmayapti. Siz xo'jayinning yonidasiz, deydi u, firibgarlar, sizning xo'jayiningiz esa firibgar. Biz bunday yaramaslarni va yaramaslarni ko'rganmiz deyishadi ".

Xlestakov... Va bularning hammasini menga hozir aytib berishdan allaqachon xursandsan, qo'pol.

Osip... U shunday deydi: "Shunday qilib hamma keladi, joylashadi, qarzdor bo'ladi, keyin esa uni chiqarib yuborish mumkin emas. Uning so'zlariga ko'ra, men hazillashmayman, men qamoqqa tushishim uchun to'g'ridan-to'g'ri shikoyat bilan murojaat qilaman ".

Xlestakov... Xo'sh, yaxshi, ahmoq, bu etarli! Boring, boring unga ayting. Bunday qo'pol hayvon!

Osip... Men sizga egasining o'zi bilan qo'ng'iroq qilganim ma'qul.

Xlestakov... Egasi nima uchun? Siz borib o'zingizga ayting.

Osip... Ha, haqiqatan ham, janob ...

Xlestakov... Xo'sh, boring, shayton siz bilan! egasini chaqiring.


Osip barglar.

Fenomen III

Xlestakov bitta.


Juda och! Shunday qilib, ishtaham ketadimi, deb o'ylab, ozgina yurdim - yo'q, la'nat, u yo'qolmaydi. Ha, agar men Penzaga bormaganimda, uyga borish uchun pul bo'lar edi. Piyoda kapitani meni juda ko'p soxtalashtirdi: paypoqlar hayratlanarli, jonivor, u so'zini kesib tashladi. U faqat chorak soat o'tirdi va hamma narsani o'g'irladi. Va buning hammasi uchun qo'rquv yana unga qarshi kurashishni istaydi. Ish shunchaki olib borilmadi. Qanday yomon shaharcha! Tozalangan do'konlarda ular qarz berishmaydi. Bu shunchaki jirkanch. (U avval "Robert" dan hushtak chaladi, keyin "Meni onamga aytma" va nihoyat hech narsa yo'q.) Hech kim borishni xohlamaydi.

Fenomen IV

Xlestakov, Osip va tavernaning xizmatkori.


Xizmatkor... Egasi so'rashni buyurdi, nima istaysiz?

Xlestakov... Assalomu alaykum aka! Xo'sh, sog'lig'ingiz yaxshimi?

Xizmatkor... Xudoga shukur.

Xlestakov... Xo'sh, bu sizning mehmonxonangizda qanday? hammasi yaxshi ketayaptimi?

Xizmatkor... Ha, Xudoga shukur, hammasi yaxshi.

Xlestakov... O'tayotgan odamlar ko'pmi?

Xizmatkor... Ha, etarli.

Xlestakov... Eshiting, azizim, ular menga u erda hali ham kechki ovqatni olib kelishmayapti, iltimos, tezroq borishingiz uchun shoshiling - kechki ovqatdan keyin mening qiladigan ishim borligini ko'ryapsiz.

Xizmatkor... Ha, egasi endi qo'yib yubormasligini aytdi. U, hech qanday yo'l bilan, bugun borib shahar hokimiga shikoyat qilmoqchi edi.

Xlestakov... Nima uchun shikoyat qilish kerak? O'zingiz uchun sudya, azizim, qanday qilib? chunki ovqatlanishim kerak. Shu tarzda men butunlay ingichka bo'lib qolishim mumkin. Men juda ochman; Men hazillashmayapman.

Xizmatkor... Shunday qilib, janob. U: "U menga avvalgisi uchun pul to'lamaguncha, men unga kechki ovqat bermayman" dedi. Bu uning javobi edi.

Xlestakov... Ha, o'ylaysiz, uni ishontiring.

Xizmatkor... Nega u buni aytishi kerak?

Xlestakov... Siz unga nima yeyishim kerakligini jiddiy aytib berasiz. O'z-o'zidan pul ... U, u kabi, dehqon, hech narsa yo'q, deb o'ylaydi, agar bir kun ovqatlanmasa va boshqalar ham. Mana yangiliklar!

Xizmatkor... Ehtimol sizga aytaman.

Fenomen V

Xlestakov bitta.


Ammo, agar u hech narsa bermasa, bu yomon. Men buni ilgari hech qachon xohlamaganim kabi xohlayman. Libosdan muomalaga chiqaradigan narsa bormi? Shimimni sotsam bo'ladimi? Yo'q, ochlikdan yaxshiroq, lekin uyga Peterburg kostyumida qayting. Yoaxim aravani ijaraga olmaganligi juda achinarli, lekin uyga aravada kelib, shayton kabi ayvon ostidagi qaysidir qo'shni egasiga chiroqlar bilan ko'tarilib, Osipni orqasida libos kiyib olgani yaxshi bo'lardi. Go'yoki, tasavvur qilamanki, hamma qo'rqib ketdi: "Kim o'zi, bu nima?" Va piyoda odam kiradi (cho'zilib, piyodani tanishtiradi)

Xizmatkor... Ha, ular yo'qligi ma'lum.

Xlestakov... Nima ular?

Xizmatkor... Albatta nima! ular allaqachon bilishadi: ular pul to'laydilar.

Xlestakov... Ahmoq, men sen bilanman, tortishishni istamayman. (Sho'rvani to'kib, yeydi.) Bu nima sho'rva? Siz shunchaki kosaga suv quydingiz: ta'mi yo'q, faqat u hidlanib qoladi. Men bu oshni xohlamayman, boshqasini bering.

Xizmatkor... Qabul qilamiz, janob. Egasi aytdi: agar xohlamasang, demak kerak emas.

Xlestakov (ovqatni qo'li bilan himoya qilish)... Xo'sh, xayr, xo'sh ... tark eting, ahmoq! Siz u erda boshqalarni davolashga odatlangansiz: men, birodar, men bunday odam emasman! menga maslahat bermang ... (Ovqatlanish.) Xudoyim, qanday sho'rva! (U ovqatlanishni davom ettiradi.) Menimcha, dunyodagi hech bir odam bunday sho'rvani iste'mol qilmagan: ba'zi tuklar sariyog 'o'rniga suzadi. (Tovuqni kesadi.) Ay, oy, oy, qanday tovuq! Menga qovurilgan go'sht bering! Ozgina sho'rva qoldi, Osip, uni o'zingiz uchun oling. (Qovurilgan go'shtni kesadi.) Bu nima qovurilgan? Issiq emas.

Osip (shu jumladan)... Negadir shahar hokimi u erga keldi, surishtiradi va siz haqingizda so'raydi.

Xlestakov (qo'rqib)... Mana sizga! Mehmonxona egasi allaqachon qanday hayvonni shikoyat qilishga ulgurgan! Agar u haqiqatan ham meni qamoqqa tortib qo'ysa-chi? Xo'sh, agar olijanob tarzda bo'lsa, menimcha ... yo'q, yo'q, men xohlamayman! Shaharda zobitlar va odamlar sudrab yurishadi, men esa xuddi o'zimning ovozimni qo'ydim va bitta savdogarning qizi bilan ko'z qisib qo'ydim ... Yo'q, men istamayman ... Nega u, u haqiqatan ham jur'at etyapti? Men u uchun nima edim, men savdogarman yoki hunarmandmanmi? (Ko'nglini ko'tarib, qaddini rostlaydi.) Ha, men unga ochiqchasiga aytaman: "Qanday jur'at, qanday qilib ..." (Tutqich eshikka buriladi; Xlestakov rangpar bo'lib, kichrayadi.)

VIII hodisa

Xlestakov, shahar hokimi va Dobchinskiy... Hokim kirib to'xtaydi. Ikkala qo'rquvda ham bir-biriga bir necha daqiqa qarab turishdi, ko'zlari bo'rtib chiqdi.


Hokim (biroz sog'ayib, qo'llarini choklarga cho'zgan holda)... Sizga omad tilayman!

Xlestakov (kamon)... Hurmat bilan ...

Hokim... Kechirasiz.

Xlestakov... Hech narsa ...

Hokim... Mening vazifam, mahalliy shahar hokimi sifatida, o'tib ketayotgan va barcha olijanob insonlar tazyiq qilinmasligi haqida g'amxo'rlik qilish ...

Xlestakov (dastlab biroz duduqlanadi, lekin nutqning oxiriga kelib baland ovoz bilan gapiradi)... Lekin nima qila olasiz? Bu mening aybim emas ... Men haqiqatan ham to'layman ... Meni qishloqdan yuborishadi.


Bobchinskiy eshikka qaraydi.


U ko'proq aybdor: u menga go'sht kabi go'shtga go'sht beradi. va sho'rva - u Xudo o'zi u erga nimani quyganini biladi, men uni derazadan tashlashim kerak edi. U kun bo'yi ochlikdan azob chekadi ... Choy juda g'alati, u choydan emas, baliqdan hidlanib qoladi. Nega men ... Mana yangiliklar!

Hokim (uyatchan)... Kechirasiz, men haqiqatan ham aybdor emasman. Bozorda mening mol go'shtim har doim yaxshi. Xolmogory savdogarlari ularni olib kelishadi, odamlar hushyor va yaxshi xulqli. U qaerdan olganini bilmayman. Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, unda ... Men bilan birga boshqa xonadonga ko'chib o'tishingizni maslahat beray.

(titrab)... Tajribasizlikdan, Xudo haqqi, tajribasizlikdan. Boylikning etishmasligi ... Siz o'zingiz hukm qilishingiz mumkin: hukumat maoshi choy va shakar uchun ham etarli emas. Agar biron bir pora bo'lsa, unda ozgina narsa: stolga bir narsa va ikkita libos. Meni savdogarlar bilan shug'ullangan ofitserning beva ayoliga kelsak, men go'yo qamchilaganman, bu tuhmat, Xudo tomonidan tuhmat. Bu mening yovuzlarim tomonidan ixtiro qilingan; ular shunday odamlar, ular mening hayotimga tajovuz qilishga tayyor.

Xlestakov... Nima u? Mening ular bilan ishim yo'q. (Fikrda.) Bilmayman, lekin nega siz yovuzlar yoki ba'zi bir ofitserlarning bevasi haqida gapiryapsiz ... Mitsabelning rafiqasi umuman boshqacha, siz esa meni qamchilamoqqa jur'at etmaysiz, siz bundan yiroqsiz ... Mana yana biri! nima ekanligingga qara! .. Men to'layman, pul to'layman, lekin hozir menda yo'q. Menda bir tiyin yo'qligi sababli shu erda o'tiraman.

Hokim (chetga)... Oh, nozik narsa! Ek qaerga uloqtirdi! u qanday tumanni bo'shatdi! kim xohlayotganini aniqlang! Siz qaysi tomonni tutishni bilmayapsiz. Ha, ha, bu urinish uchun ketmadi! Nima bo'ladi, tasodifiy harakat qilib ko'ring. (Ovozli) (Dobchinskiyga.) Iltimos, kamtarlik bilan o'tiring.

Hokim... Hech narsa, baribir biz bunga dosh bera olamiz.

Xlestakov... Rahm qiling, o'tiring. Endi men sizning samimiyligingizni va mehmondo'stligingizni ko'rib turibman, aks holda, tan olaman, siz oldimga keldingiz deb o'yladim ... (Dobchinskiy.) O'tir.


Gubernator va Dobchinskiy o'tirishadi. Bobchinskiy eshikka qaraydi va tinglaydi.


Hokim (chetga)... Siz dadilroq bo'lishingiz kerak. U inkognito deb hisoblanmoqchi. Xo'sh, kelinglar, shuningdek, turne; Keling, u qanday odam ekanligini umuman bilmaymiz. (Ovozli.) Biz o'z mavqeimiz bilan ish yuritib, bu erda mahalliy er egasi Pyotr Ivanovich Dobchinskiy bilan ataylab mehmonxonaga kirib, sayohatchilarni yaxshi qo'llab-quvvatlayaptimi yoki yo'qmi deb so'radik, chunki men hech narsaga ahamiyat bermaydigan boshqa shahar hokimi kabi emasman; Lekin men o'z lavozimimdan tashqari, xristian xayriya uchun ham har bir insonni yaxshi kutib olishlarini istayman - va endi go'yo mukofot kabi imkoniyat shunday yoqimli tanishishni keltirib chiqardi.