tana uchun zaxiralar

Rus xalq ertaklari. Rus xalq ertaki "Ivan Tsarevich va Serial Vovk" Kazka de Ivan Tsarevich va oqqushlar

Bu saltanatda, bu saltanatda tirik podshoh bor; Bu qirolning uchta qizi va bir o'g'li Ivan Tsarevich bor edi. Tsar qarib, vafot etdi va Ivan Tsarevich tojni oldi.

Ular qirollik podshohlari haqida bilishlari bilanoq, tuzalmagan qo'shinlarni qo'lga olib, yangisiga qarshi urushga kirishdilar.

Ivan Tsarevich u bilan qanday munosabatda bo'lishni bilmaydi; opa-singillaringga keling va ovqatlantiring:

- Opalarimni seving! Nima qilishim kerak? Hamma shohlar menga qarshi urushga chiqdilar.

- Oh, jasur jangchi! Nega g'azablanyapsiz? Bily Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, otga o'tirmaslik uchun o'ttizta tosh, dam olishni bilmaydi? Va siz, bachachi emas, g'azablanmang!

Ivan Tsarevich xavfsiz otiga minib, zirhli jangchilarni kiyib, xazina qilichini, o'lganlar ro'yxatini va Shovkovning otasini oldi va dushmanga qarshi otlandi.

Noma'lum lochin g'ozlar, oqqushlar va bo'z o'rdaklarga uchganda, Ivan Tsarevich butun dushmaniga hujum qiladi; Bu ot bilan bo'lgani kabi qilich bilan ham emas; Butun dushman qo'shinini o'ldirgandan so'ng, u erga qaytib, uxlashga yotdi va uch kun uyqusiz uxlab qoldi.

To'rtinchi kuni u o'zini tashladi, balkonga chiqdi, ochiq maydonga qaradi - shohlar qo'shinni yig'ib, yana devorlarga yaqinlashdilar.

Shahzodani yoqib, opalarining oldiga boradi:

- Oh, opa-singillar! Nima qilishim kerak? Bir kuch ayblayapti, ikkinchisi bu joyning oldida turibdi, undan ham ko'proq tahdid qilmoqda.

- Siz qanday jangchisiz! Dobu uch marta urishib, indamay uxlab qoldi. Bily Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, otga o'tirmaslik uchun o'ttizta tosh, dam olishni bilmaydi?

Ivan Tsarevich qahramonning yaxshi otiga minib, bronza qo'shinini kiyib, qilich xazinasini kesib o'tib, bir qo'lida o'lganlar ro'yxatini, bir qo'lida Shovkovaning otasini olib, oq podaga qochib ketdi va dushmanga qarshi otlandi. .

Noma'lum lochin g'ozlar, oqqushlar va bo'z o'rdaklarga uchganda, Ivan Tsarevich butun dushmaniga hujum qiladi; o'zi kabi emas, uni oyoq osti qilganicha. Katta qo'shinni mag'lub etib, uyiga qaytib, u yotoqqa yotdi va olti kun davomida qattiq uxladi.

Shu payt u o'zini balkonga tashlab, ochiq maydonga qaradi - shohlar qo'shinni olib, yana hamma joyni o'rab olishdi.

Ivan Tsarevich opalarining oldiga borsin:

- Opalarimni seving! Nima qilishim kerak? Ikki kuch aybdor, uchinchisi urush devorlari ostida, bundan ham ko'proq tahdid.

- Oh, jasur jangchi! Yana biri urishdi, oltitasi indamay uxlab qoldi. Bily Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, otga o'tirmaslik uchun o'ttizta tosh, dam olishni bilmaydi?

Girko shahzodani sevib qoldi; va o'rdak oq suruvga borib, o'zining yaxshi otiga, qahramon otiga minib, shiddatli qo'shinni kiyib, qilich xazinasini kesib o'tdi, bir qo'liga o'lganlar ro'yxatini, bir qo'liga Shovkovaning otasini olib, minib ketdi. dushmanga qarshi.

Noma'lum lochin g'ozlar, oqqushlar va bo'z o'rdaklarga uchganda, Ivan Tsarevich butun dushmaniga hujum qiladi; o'zi kabi emas, uni oyoq osti qilganicha. Ulkan lashkarni mag‘lub etib, uyiga qaytib, yotib, to‘qqiz kun chuqur uyquga yotibdi.

O'ninchi kuni men o'rnimdan turdim va barcha vazirlar va senatorlarni chaqirdim:

- Mening lordlarim vazir va senatorlar! Chet ellarga borishga qaror qilib, men Oq Polyaninni hayratda qoldirdim; Sizdan hukm qilishingizni va hukm qilishingizni, hamma narsani haqiqatda hal qilishingizni so'rayman.

Keyin opalari bilan xayrlashib, otiga minib, yo‘lga tushdi.

Uzoq va qisqa - qorong'i o'rmonga haydash; bir kulba turibdi, bu kulbada chol tirik. Ivan Tsarevich Zaishov:

- Salom, bobo!

- Salom, rus knyazi! Xudo qayerga ketyapti?

- Men o'zimni bilmayman, lekin ehtiyot bo'ling, men sodiq xizmatkorlarimni olib, ulardan yordam so'rayman.

Chol gank qilish uchun chiqdi, mo'riga o'q uzdi - va oltin qushlar har tomondan rap qila boshladilar. Ularning kuchi butun osmonni qora qorong'ulik bilan qoplagan kuchli edi.

- Mening sodiq xizmatkorlarim, o'tkinchi qushlar! Bily Polyanin haqida biror narsa eshitmadingizmi yoki eshitmadingizmi?

- Yo'q, biz buni ko'rmadik, hidlamadik!

- Xo'sh, Ivan Tsarevich, - keksa odamga o'xshab, - endi katta akamning oldiga boring - ehtimol siz shunday deysiz. Mana, to'pni olib, oldingizga qo'ying: to'p qayerga aylansa, otni u erga yo'naltiring.

Ivan Tsarevich yaxshi otiga minib, to'pini silkitib, uning orqasidan otlandi va o'rmon tobora qorong'ilashib bordi.

Shahzoda kulbaga keladi va eshikdan kiradi; Bir chol kulbada kulrang sochli harrier kabi o'tiradi.

- Salom, bobo!

- Salom, rus knyazi! Qayerga ketyapsiz?

- Men Oq Polyaninni qidiryapman, lekin uning qaerdaligini bilmayapsizmi?

- Va o'qni kesib oling, men sodiq xizmatkorlarimni olib, ulardan yordam so'rayman.

Chol gank qilish uchun chiqdi, olov trubasiga o'q uzdi - va ular hayajon bilan turli hayvonlarni har tarafga yig'ishdi. Yoshlik hushtaklari bilan hushtak chalib, unga baland ovozda baqirdi:

- Mening xizmatkorlarim sodiq, zerikarli hayvonlar! Bily Polyanin haqida biror narsa eshitmadingizmi yoki eshitmadingizmi?

- Yo'q, - deyishadi hayvonlar, - biz buni ko'rmadik, hidlamadik.

— Mayli, o‘zingni bo‘yningga olasan: balki hamma ham kelmagandir.

Hayvonlar xursand bo'lishdi - endi egri qo'ylar yo'q. Qadimgisi shukati jo'natdi; qizlar qochib, ularni qaytarib olib kelishdi.

- Ayting-chi, ey qiyshiq qo'y, siz Oq Polyaninni bilmaysizmi?

- Qanday qilib meni tanimaysiz, agar men boshqa birov bilan abadiy yashasam: u armiyani uradi, men esa o'lik murdani yeyman.

- Hozir qayerda?

- Katta tepalikdagi toza dalada, uxlash vaqti keldi. U Baba Yaga - oltin oyog'i bilan jang qildi va jangdan keyin o'n ikki kun yotdi.

- U erda Ivan Tsarevichni ko'rsating.

Bo'ri yugurdi, shahzoda uning orqasidan yugurdi.

U katta tepalikka chiqadi, belgidan oldin kiring - Bily Polyanin tinch uyqu dam olish.

"Mening opalarim Bili Polyanin dam olmasdan jang qilishini aytishdi va u o'n ikki yil uxlab qoldi! Nega uxlab qololmaysiz va meni yolg'iz qoldira olmaysiz? "Ivan Tsarevich o'ylab, o'ylab, u bilan birga yotdi.

Keyin kichkina qush uchib, boshimiz uzra uchib, bu so'zlarni aytdi:

Ivan Tsarevich cho'kkalab, qushni chodirdan quvib chiqardi va yana Oq Polyanin atrofida aylana boshladi. Boshqa qush uchib kelganida uxlay olmadim, oq burchaklar bor va u shunday:

- Tur va uyg'on, Biliy Polyanin va Ivan Tsarevichning yomon o'limini keltiring: agar turmasangiz, o'lasiz!

Ivan Tsarevich cho'kkalab, qushni chodirdan quvib chiqardi va yana o'sha joyga yotdi. Shundan so'ng, uchinchi qush keladi, yana burchaklar bor va u aytadi:

- Tur va uyg'on, Biliy Polyanin va Ivan Tsarevichning yomon o'limini keltiring: agar turmasangiz, o'lasiz!

Ivan Tsarevich o'rnidan turdi va qushni chodirdan chiqarib yubordi, o'zi esa engil uxlab qoldi.

Vaqt keldi - Bili Polyanin uyg'ondi va hayratda qoldi - noma'lum qahramon unga u bilan yotishni buyurdi; O'tkir qilichni ushlab, uning yovuz o'limini saqlab qolishni xohlab, u darhol o'ziga tortildi. "Yo'q," deb o'ylayman, "ular uyqusirab oldimga kelishdi va qiyshiq qilichni xohlamadilar; Menga, yaxshi odamga, uni buzish na sharaf, na maqtov! Sleepy o'ldi! Men sizni yaxshiroq uyg'otaman."

Tsarevich Ivanni uyg'otish va ovqatlantirish:

- Yaxshi chi, ozg'in odammi? Ayting-chi, sizni ismingiz bilan nima deb chaqirib, bu yerga yana kelaman?

- Meni Ivan Tsarevich deb chaqiring va sizni hayratda qoldirganimdan keyin kuchingizni sinab ko'raman.

- Siz kasalsiz, Tsarevich! Ichimliksiz, agar siz etarlicha uxlasangiz, buning uchun sizni o'ldirishingiz mumkin!

- Oh, Bily Polyanin! Agar siz daryodan sakrab o'tmagan bo'lsangiz, juda ko'p maqtanasiz; Ehtiyot bo'ling - uxlab qolishingiz mumkin! Ikki qo'ling bor, onam meni bir necha marta dunyoga keltirgan.

Ular boy otlariga urilib, minib, shunday qattiq to‘qnashib ketishdiki, yozuvlari sochilib, yaxshi otlari halok bo‘ldi.

Ivan Tsarevich Oq Polyaninni egardan yiqitdi va uning ustiga o'tkir qilich ko'tardi. Rahmat Bily Polyanin:

- O'lishimga yo'l qo'ymang, tirik qoling! Seni kichik uka deb atash uchun, aksincha, seni ota sifatida hurmat qilaman.

Ivan Tsarevich uning qo'lidan ushlab, erdan ko'tardi, og'zidan o'pdi va uni ukasi deb chaqirdi.

- Men his qilyapman, uka, siz Baba Yaga bilan o'ttiz yil davomida oltin oyog'ingiz bilan kurashib kelasiz. Nega jang qilyapsan?

- Va uning go'zal Polonyankasi bor, men shunday do'stlar orttirmoqchiman.

- Xo'sh, - dedi shahzoda, - agar siz do'stlashmoqchi bo'lsangiz, yordam berishingiz kerak! Keling, birga urushga boraylik.

Ular otlariga minib, ochiq dalaga otlandilar; Baba Yaga - oltin oyoq armiya kuchini davolamadi. Lochinlar kabutarlar podasiga uchib, dushmanlar armiyasiga qudratli jangchilarni qo'yib yuborishi aniq emas! Qilich bilan kesish emas, balki qilich bilan oyoq osti qilish; kesilgan, minglab oyoq osti qilingan.

Baba Yaga oldinga yugurdi va Ivan Tsarevich xo'rsinib uning orqasidan ergashdi. Butunlay jahli chiqib ketmoqchi edi – u shoshib qolgandek, chuqur chuqurga yugurib keldi, chavunna taxtasini ko‘tarib, yer ostiga cho‘kdi.

Ivan Tsarevich va Bily Polyanin juda ko'p tumshug'ini sotib oldilar, ularni kaltaklay boshladilar, terilarini olib tashladilar va kamar bilan kesib tashladilar; Shu vaqtlardan boshlab arqon deb atala boshlandi - u shunchalik uzun ediki, bir uchi bu erda, ikkinchisi esa narigi dunyoda edi.

Tsarevich Bilomu Polyan kabi:

- Meni imkon qadar tezroq tanaffusga tushiring, arqonni orqaga tortmang, lekin ehtiyot bo'ling: arqonni tortib olishim bilan, keyin torting!

Bili Polyanin uni eng tubidagi teshikka tushirdi. Ivan Tsarevich atrofga qaradi va Baba Yaga haqida hazil qila boshladi.

Yishov, ishov, hayrat - go'zallik orqasida bepul o'tirish.

- Nima qilyapsiz?

- Mana, Ivan Tsarevich: biz Baba Yaga uchun o'tirib, tikamiz - oltin oyoqlar.

- Qanday qilib o'tirasiz?

- Bu shunday ko'rinadi: igna bilan sanchishingiz bilan kazak tinchgina otiga o'tiradi, uyg'unlikda suriladi va Beloye Polyaninga qarshi urushga kiradi.

- E, uka! Tez orada siz qo'rqasiz, lekin bu katta ish emas; Bir qatorda turing, men sizga qanday qilib yaxshiroq tikishni o'rgataman.

Hidlar bir qatorda xavfli osilib turardi va Ivan Tsarevich qilichini silkitganda, boshlar uchib ketdi. Krauts va Pishovni yana mag'lub etib.

Yeshov, yishov, hayratlanmoq - Shevtsi darvozasi orqasida o'tirish.

- Nega bu yerda ovorasan?

- Biz Baba Yaganing oltin oyoqlariga juda tayyormiz.

- Qanday qilib pishiryapsizlar, birodarlar?

- Va eksa shunday: Kolna tikgan narsa, keyin sochiq bilan askar otga o'tiradi, tartibga kiradi va Beloye Polyaninga qarshi urushga kiradi.

- Eh, bolalar! Tez orada qo'rqasiz, lekin bu muhim emas. Bir qatorda turing, men sizga biroz yaxshiroq o'rgataman.

Hid o'qi bir qatorga aylandi. Ivan Tsarevich qilichini silkitib, boshlari uchib ketdi. Shevtsini mag'lub etib, men yo'lga qaytdim.

Ajoyib joyga etib borguningizcha uzoq vaqt bo'lmaydi; O'sha joyda qirol saroylari qurilgan va bu minoralarda tasvirlab bo'lmaydigan go'zal bir qiz o'tirgan.

U yaxshi yigitni ko'rdi, uni o'z joyiga chaqirdi va qayerga va qanday ketayotganini o'rgatdi.

U unga Baba Yaga oltin oyoq qidirayotganini aytdi.

- Oh, Ivan Tsarevich, hatto Biliy Polyanin ham hazil qiladi va Baba Yaga hozir o'n ikki gradusda uxlab yotibdi.

Ivan Tsarevich Pishovning oltin burnigacha, uni uyqusirab, qilich bilan urib, boshini kesib tashladi. Bosh chayqab dedi:

- Uni uring, Ivan Tsarevich!

- Boy zarba va bitta yaxshi zarba! - dedi shahzoda qizil qizning saroyiga qaytib, u bilan eman stoliga, yam-yashil dasturxon orqasiga o'tirdi. Mast bo'lib, ovqatlanib:

- Dunyoda kim sizga go'zalroq?

- Oh, Ivan Tsarevich! Men qanday go'zalman! Eksa uzoq mamlakatlarga o'xshaydi, o'ttizinchi shohlikda shoh-ilon malikasi bilan yashaydi, shuning uchun haqiqiy go'zallik aql bovar qilmaydi.

Ivan Tsarevich qizil qizning oq qo'lidan ushlab, arqon osilgan joy bilan salomlashdi va Oq Polyanga ishora qildi. U arqonni ushlab oldi va tortaylik; shahzoda va qizil qizni tortib olish, tortish va tortish.

"Salom, Biliy Polyanin, - dedi Ivan Tsarevich, "sizga nom qo'yildi, yashang, dam oling, hech narsadan tashvishlanmang!" Men esa ilon shohligiga boraman.

U qudratli otiga minib, Bilim Polyan va unashtirilgan yigiti bilan xayrlashib, olis yurtlarga otlandi.

Uzun, qisqa, past, baland - ilon shohligiga etib kelib, ilon shohini o'ldirgan, go'zal malikani asirlikdan ozod qilgan va u bilan do'stlashgan; Shundan so'ng u uyga qaytdi va yashash, yashash va yaxshi pul topish uchun yosh jamoaga aylandi.

Ma'lum bir shohlikda, ma'lum bir davlatda tirik podshoh bor edi va uning uchta ko'klari bor edi. Yigitning ismi Ivan Tsarevich edi.

Bir kuni ko'k shohi qo'ng'iroq qildi va unga dedi:

- Aziz bolalarim, endi hamma narsa dolzarb, ismlar haqida o'ylash vaqti keldi!

- Kimga uylanamiz, ota?

- Va siz o'qlarni olib, qattiq kamonlaringizni torting va o'qlarni turli tomonlarga oting. O'q qaerga tushsa - u erda siz turmush qurasiz.

Aka-ukalar otalarining keng eshigi oldiga chiqishdi, tor kamonlarini tortib, otishdi.

Katta aka o'qni otdi. Boyarning eshigiga o'q tushdi va boyarning qizi uni ko'tardi.

O‘rtancha aka o‘qni otib, eshik oldidagi boy savdogarning oldiga uchib ketdi. Savdogarning qizi uni tarbiyalagan.

Tsarevich Ivan o'qni otib, uchib ketdi, uning o'qi to'g'ridan-to'g'ri botqoq pechiga uchdi va qurbaqa uni ko'tardi ...

Katta aka-uka o'qlarini darhol topib otish uchun ketishdi: biri boyarning uyida, ikkinchisi savdogarning hovlisida edi. Va Ivan Tsarevich uzoq vaqt o'qini topa olmadi. Ikki kun davomida biz o'rmonlar va tog'lar bo'ylab yurdik va uchinchi kuni o'choq ichida botqoqlikni topdik. Hayron bo'lish uchun - u erda qurbaqa o'tir, uning o'qi kesilmoqda.

Ivan Tsarevich yugurib, kashfiyotidan chekinmoqchi bo'ldi va qurbaqa dedi:

- Kva-kva, Ivan Tsarevich! Mening oldimga kel, o'qingni olib, meni orqangga olib bor.

Ivan Tsarevich xijolat tortdi va tasdiqladi:

- Sizni qanday qilib turmushga beraman? Odamlar mening ustimdan kuladi!

- Qabul qiling, Ivan Tsarevich, pushaymon bo'lmaysiz!

Ivan Tsarevich o'ylab, o'ylab, qurbaqa qurbaqasini olib, uni butada quyoshga botirdi va o'zining saltanat davlatiga olib keldi.

Katta akalar otaning oldiga kelib, o‘q qayerga ketganini aytishdi.

Rozpov va Ivan Tsarevich. Aka-uka uning ustidan kula boshlashdi, otasi:

- Vani oling, hech narsaga zarar etkazmaysiz!

Uchta eshkak o'ynadi, knyazlar do'st bo'lishdi: katta knyaz - zodagon ayolda, o'rtada - savdogarning qizida va Ivan Tsarevich - qurbaqada.

Ertasi kuni podshoh xursand bo'lgach, ko'klarini chaqirib:

- Xo'sh, aziz o'g'illarim, endi uchtangiz do'stsiz. Do'stlaringiz qanday non yeyishlarini bilmoqchiman. Ertalabgacha badbo'y hid menga sigir nonini pishirmasin.

Shahzodalar otalariga bosh egib ketishdi. Ivan Tsarevich boshini yelkasi ostiga osgancha quvnoq o'z xonasiga qaytdi.

- Kva-kva, Ivan Tsarevich, - deydi qurbaqa, - nega bunchalik xijolat bo'ldingiz? Yoki otangizdan yomon gapni sezdingizmi?

- Meni bezovta qilmang! - deydi Ivan Tsarevich. - Dadam sizga sigir nonini o'zingiz pishirishni buyurgan...

Qurbaqa shahzodani yotqizdi va u qurbaqa terisini yechdi va qizil sochli qizga aylandi Vasilina Hikmat - shunchalik go'zalki, uni qalam bilan aytish yoki tasvirlab bo'lmaydi!

U elakning qismlarini, mayda elaklarni oldi, mayda bug'doyni elakdan o'tkazdi, xamirni oqartirdi, sigirni - mayin va yumshoq pishirdi, sigirni turli xil ayyor qushlar bilan qopladi: yon tomonlarda - barmoqlar bilan joylar, bog'lar va to'siqlar, hayvonlar. - qushlar nima uchadi, pastda - xavfli hayvonlar...

Vranci Ivan Tsarevichning qurbaqasini uyg'otadi:

- Vaqt keldi, Ivan Tsarevich, tur va sigirni olib kel!

Korovay likopchani oltin plastinka ustiga qo'ydi va Ivan Tsarevichni otasining oldiga kuzatib qo'ydi.

Katta aka-ukalar kelib, sigirlarini olib kelishdi va ularda hayratga tushadigan hech narsa yo'q edi: boyarning qizida podgorov noni, savdogarning qizida suriyalik va egilgan vyishov bor edi.

Podshoh darhol sigirni katta shahzodadan olib, unga qaradi va uni hovli itlariga olib kelishni buyurdi.

Uni o'rtadagidan olib, qaradi va dedi:

- Siz faqat katta talabga ega bo'lgan sigir bo'lasiz!

Ivan Tsarevichga kun keldi. Podshoh yangi sigirni oldi va dedi:

- Bu nonning o'qi faqat buyuk avliyodan!

Men darhol syns-ga yangi buyruq berdim:

- Do'stlaringiz qanday kashta tikishini bilmoqchiman. Tikuvni, oltin va kumushni oling va meni kilim atrofida burishdan badbo'y qo'llar to'xtatmang!

Katta knyazlar o'z otryadlariga o'girilib, ularga qirollik buyrug'ini etkazdilar. Do'stlar to'qishda yordam berish uchun onalarni, enagalarni va qizlarni chaqira boshladilar. Aziz onajon, enagalar va qizaloqlar yig‘ilib, to‘qib, kashta tikishni boshladilar – kimlardir kumush, kimlardir tilla, kimlardir tikuv.

Va Tsarevich Ivan boshini yelkasiga osgan holda uyga quvnoq qaytdi.

- Kva-kva, Ivan Tsarevich, - deydi qurbaqa, - nega bunchalik jinnisan? Yoki otangizning so'zlari yomon ekanini his qildingizmi?

- Meni xafa qilmang! - deydi Ivan Tsarevich. - Ota, bir kechaning jazosini berib, biz sizni barcha baxtsizliklarimiz bilan o'ldiramiz!

- Xavotir olmang, Ivan Tsarevich! Uxlashdan ko'ra yoting: kechqurun dono tong!

Qurbaqa uni yotqizdi va u qurbaqa terisini echib oldi, qizil sochli qiz Vasilina Hikmatga aylandi va to'qishni boshladi. Boshqa payt - gul ochadi, boshqa safar - ayyor kichik qushlar yuradi va uchinchi marta - qushlar uchadi ...

Quyosh hali botmagan, ammo kilim allaqachon tayyor.

Uch aka-uka podshoh huzuriga kelib, kojen kilimlarini olib kelishdi. Tsar Persh kilimni katta shahzodadan olib, hayratda qoldi va dedi:

- Shu kilimdan otlarni yopish uchun ishlating!

O'rtasini qabul qilib, hayratda qoldi va dedi:

- Faqat oq vorit yogo yotardi!

Ivan Tsarevichni qabul qilib, u qaradi va dedi:

- Va biz bu o'qni buyuk avliyolarga ko'ra mening nurimda joylashtiramiz!

Va u darhol podshohga yangi buyruq berdi, shunda uchta knyazlar o'z otryadlari bilan yashash xonasida paydo bo'lishlari kerak: podshoh ularning qanchalik yaxshi raqsga tushishiga hayron bo'lishni xohlaydi.

Shahzodalar otryadlarini yo'q qildilar.

Ivan Tsarevichga boring, ta'na qiling, uning o'zi shunday deb o'ylaydi: "Qanday qilib men qurbaqani podshohning ziyofatiga olib borishim mumkin? ..”

Uyga kelgach, u xursand emas. Yogo wah so'raydi:

- Yana nima deyman, Ivan Tsarevich, quvnoq, boshini yelkasiga osganmi? Nimadan qo'rqyapsan?

- Meni bezovta qilmang! - Ivan Tsarevich kabi. - Ota, meni jazoladim, ertaga sizni mehmonxonaga olib kelaman ...

- Xavotir olmang, Ivan Tsarevich! Uxlaning: dono tong!

Ertasi kuni ziyofatga borish vaqti kelganida, qurbaqa shahzodaga dedi:

- Xo'sh, Ivan Tsarevich, qirollik ziyofatiga yolg'iz boring, men sizga ergashaman. Taqillagan va momaqaldiroqni his qilganingizdan so'ng, qichqirmang va ayting: "Mana, mening qurbaqa qutida!"

Ivan Tsarevich Pishov podshoh oldida yolg'iz.

Katta aka-uka o'z otryadlari, saflari, tarqalib ketganlari bilan saroyga kelishdi. Ular turishadi va Ivan Tsarevichga kulishadi:

- Nima qilyapsan, uka, Priishov otryadisiz? Qaniydi, men uni Xustochtsaga olib kelganimda, uning qanday pishirilishini hammamiz eshitishimiz uchun!

Taqillash va momaqaldiroq darhol ko'tarildi - butun saroy titray boshladi va hayratda qoldi. Barcha mehmonlar xavotirga tushib, o'z joylariga tiqilib qolishdi. Va Ivan Tsarevich shunday deydi:

- Qo'rqmang, aziz mehmonlar! Mening qurbaqa o'zining kichik qutisiga o'xshaydi!

Hamma osmonga yugurib, raqsga tusha boshladi: piyodalar yugurishdi, otlar chopishdi va ularning orqasida uchta ot tortgan zarhal arava bor edi.

Arava ganku tomon yo‘l oldi va undan dono Vasilina tushdi va quyoshning o‘zidek tiniq porladi.

Hamma uni hayratda qoldiradi, unga qoyil qoladi, lekin hayratda ular so'zlarni aytolmaydilar.

Donishmand Vasilina Tsarevich Ivanning qo'llaridan ushlab, eman stollariga, Vserunka dasturxoniga olib bordi ...

Mehmonlar yeb-ichishni, dam olishni boshladilar.

Donishmand Vasilisa kosadan ichadi - uni tugatmaydi va ortiqchasini chap yengiga silkitadi. U yerda moylangan oqqush bor – u o‘ng yengining orqasiga do‘ppilarni tashlaydi.

Katta knyazlarning do‘stlari ham shunday qilishdi: tugatmaganini bir yengga, tugatmaganini boshqa yengga qo‘yishdi. Va oxirigacha - biz o'zimiz bilmaymiz.

Mehmonlar stoldan turishlari bilan musiqa yangraydi, raqs boshlandi. Dono Vasilina Ivan Tsarevich bilan raqsga tushdi. U chap yengini silkitdi - ko'l bor edi, u o'ng yengini silkitdi - ko'l bo'ylab oq oqqushlar oqa boshladi. Podshoh va barcha mehmonlar hayratda qolishdi. Va u raqsga tushishni to'xtatishi bilan hamma narsa g'oyib bo'ldi: ko'l va oqqushlar.

Katta knyazlarning otryadlari raqsga tusha boshladi.

Ular chap yenglarini silkitarkan, barcha mehmonlarni chayqashdi; Ular o'nglarini silkitishlari bilanoq, ular o'stirilgan cho'tkalar bilan qopladilar, lekin cho'tka bilan shohning ko'ziga muzni buzmadilar. Podshohning jahli chiqib, xonadan chiqishni buyurdi.

Ziyofat chegarada bo'lganida, Ivan Tsarevich yo'l tanladi va uyga yugurdi. Qurbaqaning terisini olib, olovda kuydirish.

Dono Vasilina uyga keldi, shoshildi - uning qurbaqa terisi yo'q! U hazil qilish uchun tashqariga chiqdi. Men qaradim, qaradim, bilmadim va Ivan Tsarevichga aytdim:

- Oh, Ivan Tsarevich, nima to'pladingiz! Agar men yana uch kun o'qiganimda, abadiy sizniki bo'lardim. Va endi xayr, meni uzoqdan, uzoqdan, uzoq dengizlardan, o'ttizinchi shohlikda, Sonya shohligida, O'lmas Koshchi yaqinida qidiring. Uch juft sog'lom nonni eskirgandek, uchta sog'lom nonni iste'mol qilgandek, meni shunday topasiz ...

— dedi u, oq oqqush ortiga o‘girilib, deraza oldiga uchib ketdi.

Ivan Tsarevich ko'zlarini pirpiratdi. Tayyorlanib, kamon va o'qlarni olib, mazali kiyimlarni kiyib, uchta mazali nonni ryukzak sumkasiga solib, otryadingizni g'azablantirdi, Donishmand Vasilis.

Uzunmi, kaltami, yaqinmi, uzoqmi - tez orada yuviladi, lekin ishlashga tez emas - ikki juft shilimshiq non kiyiladi, ikkita shilimshiq non iste'mol qilinadi, uchinchisi olinadi. Men siz va keksa bobom bilan yaxshi munosabatdaman.

- Salom, bobo! - Ivan Tsarevich kabi.

- Salom, yaxshi yigit! Nega hazil qilyapsan, to'g'ri qayoqqa ketyapsan?

Ivan Tsarevich cholga qayg'usini bildirdi.

- Oh, Ivan Tsarevich, - u qarib qolganga o'xshaydi, - nega qurbaqaning terisini yoqib yubordingiz? Agar siz bunga umid qilmagan bo'lsangiz, uni olib tashlashingiz shart emas edi!

Vasilisa Donishmand, otasining ayyor va dono otasi O'lmas Koshchiya tug'ildi, chunki u undan g'azablanib, uni uchta taqdir bilan jazoladi. Xo'sh, qo'rqadigan hech narsa yo'q, uni so'z bilan to'g'rilab bo'lmaydi. To'pingizning o'qi: qayerga aylansangiz, o'sha erga borasiz.

Ivan Tsarevich cholni tortib oldi va to'pni kuzatib bordi.

Baland tog'lar orqasida to'p bo'lib aylanib o'tish, qorong'u o'rmonlarni aylanib o'tish, yashil piyozni aylanib o'tish, aravachalar botqoqlaridan o'tish, uzoq joylardan o'tish va Ivan Tsarevich hamon unga ergashadi - bir yil ikkilanmay.

Yshov-ishov, uchinchi juft shilimshiq non o‘chiriladi, uchinchi shilimshiq non yo‘q bo‘lib, qorong‘ilikka tushadi. Men jodugarga duch kelaman.

“Menga jodugarni bering! - deb o'ylaydi Ivan Tsarevich. "Va menda boshqa narsa yo'q."

Jodugar mo‘ljalga olib, odam ovoziga o‘xshab qo‘ydi:

- Meni urmang, Ivan Tsarevich! Bir kun kelib men sizga foydali bo'laman.

Ayiq Ivan Tsarevichga tegmasdan, uni puflagandan so'ng, pishov ketdi.

Tiniq dala bo'ylab yurib, mana, uning tepasida katta drak uchib ketmoqda.

Ivan Tsarevich kamonini tortdi, garchi u drakega muqaddas o'q otmoqchi bo'lsa ham, drake ham odamga o'xshardi:

- Meni urmang, Ivan Tsarevich! Vaqti kelganda, men sizga foydali bo'laman.

Tsarevich Ivan drakni ovqatlantirdi, lekin uni yemay, och qoldi.

Qiyma quyoningiz bilan ogohlantirish holatida yugurish uchun rampaga o'ting.

"Bu quyonni o'ldir! - deb o'ylaydi shahzoda. "Men allaqachon ovqat eyishni xohlayman ..."

Qattiq kamonini tortib, nishonga ola boshladi va quyon go'yo odam ovozi bilan aytdi:

- Meni buzmang, Ivan Tsarevich! Vaqti kelganda, men sizga foydali bo'laman.

Vyshov ko'k dengizgacha va qayin daraxtida, sariq qumda yotgan bir pike baliq bor. Ivan Tsarevich kabi:

- Xo'sh, endi pike olaylik! Menda boshqa ovqat yo'q - men ovqat eyishni juda xohlayman!

"Oh, Ivan Tsarevich, - dedi pike, - menga qarang, meni ko'k dengizga tashlashdan tortinmang!"

Tsarevich Ivan paypoq ustidan qaradi, uni dengizga tashladi va o'zi to'pini qirg'oq bo'ylab kuzatib bordi.

Biroz vaqt o'tgach - to'p o'rmonga, kulbaga dumaladi. Varto - bu chekish oyoqlaridagi kulba, atrofida aylanayotgan.

Ivan Tsarevich kabi:

- Hatinka, Hatinka, o'rmonga orqa o'gir, menga orqa o'gir!

Bu so'z bilan kulba o'rmonga orqasiga o'girildi, old tomoni esa keyingi tomonga. Uviyshov Ivan Tsarevich kulbada va ichimlikda: pechka ustida yotish Baba Yaga - bilak oyog'i. Tsarevich dedi va dedi:

- Menga va'da qoldirdingizmi, yaxshi yigit? Ixtiyoriymi yoki istamaymi?

- Oh, Baba Yaga - bu cho'tka oyog'i, agar siz meni birinchisi bilan g'azablantirgan bo'lsangiz, laznada bug' berar edingiz, keyin ichgan bo'lardingiz!

- Bu to'g'ri! - deydi Baba Yaga.

U Tsarevich Ivandan g'azablandi, mast bo'ldi, uxlab qoldi va Tsarevich unga o'z guruhini, Donishmand Vasilisni qidirayotganini aytdi.

- Bilaman, bilaman! - Baba Yaga kabi. - Hozir o'lmas Koschiya rahbari bor. Bu etarli emasligi muhim, Kimning inoyati bilan oson emas: siz uni o'q yoki o'q bilan ura olmaysiz. Shuning uchun u hech kimdan qo'rqmasligi kerak.

- Xo'sh, o'lim nima?

- Bu o'lim bosh uchida, o'sha bosh tuxumda, tuxum kachtsida, osilgan quyonda, quyon soxta ekranda, skrinka esa eski tepada. eman daraxti. Va bu eman daraxti zich tulkidek baland.

Baba Yaga Ivan Tsarevich bilan o'sha eman daraxti oldiga kelishi bilan gaplashdi. Tsarevich va Pishov rozi bo'lishdi.

Biz uzoq vaqt davomida zich o'rmonlar bo'ylab yo'l oldik, botqoqlik va botqoqlar botqog'ida biz eman daraxtini topdik. O‘sha eman daraxti, tepasi qorong‘ulikda, ildizlari yerga yuz chaqirim yoyilgan, oltin shoxlari quyoshni qoplagan. Va eng yuqori qismida soxta ekran bor.

Ivan Tsarevich eman daraxtiga hayron bo'lib, ekran yo'qolgandek, nima qilishni bilmay qoldi.

"Oh," deb o'ylayman, "bu erda jodugar bormi? Menga yordam berasiz! »

Shunchaki o‘ylab qarasam, jodugar o‘sha yerda edi: u yugurib kelib, eman daraxtini yulib tashladi. Ekran tepadan tushib, bo'laklarga bo'lindi.

Quyon ekrandan sakrab turib yo‘lga tushdi.

“Mening quyonim shu yerdami? - deb o'ylaydi shahzoda. - Kimning quyoni darhol yetib oladi ... "

Men o'ylashga vaqtim yo'q edi, lekin quyon o'sha erda edi: boshqa quyonni quvib, horlama va yirtib tashladi. O'sha quyondan bir jock uchib, osmonga ko'tarildi.

"Mening drakem shu yerdami?" - deb o'ylaydi shahzoda.

Va agar drake pitchingdan keyin uchib ketsa ham, u to'g'ridan-to'g'ri boshiga uradi. U tuxumni dumalab yubordi va bu tuxum moviy dengizga tushib ketdi ...

Ivan Tsarevich ko'zlarini yumdi va qayin ustida turib dedi:

- Mening pikem shu yerdami? U mening tuxumimni dengiz tubidan olgan bo'lardi!

Baliq pike qirg'oqqa suzadi va tuxumni tishlari bilan ushlab turadi.

- Olib tashlang, Ivan Tsarevich!

U tuxumni sindirib, boshini olib, uchini sindirib, shahzoda bilan salomlashdi. Va xuddi shunday, o'lmas Koschey changga aylanib, vafot etdi.

Pishov Ivan Tsarevich KOSCHEY palatasida. Bu yerga Donishmand Vasilina chiqib dedi:

- Xo'sh, Ivan Tsarevich, siz meni bilishingiz uchun donosiz, endi men butun umr sizniki bo'laman!

Tsarevich Ivan Koshcheevaning suruvidan chiroyli otni tanladi, Vasilinaning hikmatidan yangi otni o'rnatdi va o'zining shohlik davlatiga qaytdi.

Va ular sevgi va barakada birga yashay boshladilar.

Podshoh hech qanday shohlikda, hech qanday hokimiyatda yashamaydi. Uning Ivan Tsarevich ismli bir o'g'li bor.

Axis Ivan Tsarevich har kuni ochiq dalada, keng dalada, moviy dengiz qirg'og'ida suzishga borardi; g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklarni ovlashda. Youmani vinchning og'ziga tortdim. Tsarevich Ivan bu vinchni ushlab, uni chodirga olib keldi va uni ko'chatlar yoniga ekdi. Vranci bo'ldi va suvga ketdi.

Vinçning o'qi Shostochkadan chiqdi, yoshlarni kuydirdi va Ivan Tsarevich uchun har xil o'tlarni tayyorladi. Vinchoq bilan yana o'zini yoqib yubordi va u yukxonaga o'tirdi.

Ivan Tsarevich o'z vaqtida uyga keldi va unga dasturxon yozdi. Eksa hayratda. "Men bilan kim bo'lishi kerak?" Ivan Tsarevich va tushlik qilish; Ha, shuning uchun stol ustidagi hamma narsani dasturxon bilan yopdim va yana suvga bordim. Vinçka yosh xonimni yana kuydirib, stolni yig'ishtirib, yana buyumni yoqib, o'tirdi.

Ertasi kuni Ivan Tsarevich yana suv olish uchun ketdi; Vinçka esa Shostochkadan hech kimsiz chiqib, yosh xonimni kuydirib, undan ham yaxshiroq taom tayyorlayotgan edi. Yosh xonim dasturxonni stol ustiga qo'ydi, vinç bilan o'zini yoqib yubordi va tovaga o'tirdi - Ivan Tsarevichni tekshirdi.

Ivan Tsarevich keldi va Utitsaga g'ozlar, oqqushlar va sirenalarni olib keldi. Ivan Tsarevich stolga hayron bo'lib, hayron bo'ldi: “Kim pishirgan? Qani, o'ylab ko'ring, men kimman - go'zal qizmi yoki yosh xonimmi? “Hech kim u bilan gaplashmadi, hech kim ovoz chiqarmadi.

Ovqatlanib bo'lgach, Ivan Tsarevich dasturxonni dasturxon bilan yopdi va yana ochiq dalaga, keng dalaga, moviy dengiz qirg'og'iga, ochiq joylardan nariga ketdi.

Uchinchi kuni Ivan Tsarevich suvga yugurdi va chodirdan chiqdi. “Ehtiyot bo'ling, shekilli, menga kim keladi? Qaysi tomon? »

Shostochkadan oq vinçning o'qi chiqib, yosh ayolni yoqib yubordi va o'tlarni pishira boshladi. Ivan Tsarevich bildi va eshiklarni ochdi; Yosh xonim qo'rqib ketdi, u qochib ketdi va shuning uchun Ivan Tsarevich uni beretga yashirdi.

Uning qo'lidagi o'q endi tebranib, tebranib, oltin shpindelga aylanardi. U shpindelni ushlab, uni sindirib tashladi - tovoni uning oldida edi va uchi orqasidan ketdi. "Mening oldimda yosh va yosh bo'l, orqamdan rang-barang kiyim to'la!" Axis men uning oldida, bir yosh ayol, va uning orqasida rang-barang ko'ylak turardi. Go'zallik allaqachon juda go'zal edi - u uxlab, hayratda qoldi - ko'zlarini o'girmasdan!

Ivan Tsarevich otasining oldiga bormadi va yosh ayol bilan yashay boshladi. O'sha ochiq maydonda, keng rozdolya va kabinalarda badbo'y hidlar burishardi.

Axis i juda yosh va yosh ayolga aylandi. Ulardan oldin hovlidan bir ayol bor edi. "Ivan Tsarevich! - Ivan Tsarevichga o'rmon ayollari kabi, - endi hovlida bahor keldi, yosh xonim bilan suhbatlashing, hech qaerdan uzoqqa bormang!"

Axis yosh, yosh bolani tug'di. Ayolning hovlisidan saroyda o'tirish. Vranci oqqushlar stantsiyasiga uchadi; o'q birinchi va yig'lab:

Hey, aziz qizim,
Hey, azizim!
Nega menga bu qobiqni bermaysiz?
Nega buni to'g'ri qilmaysiz?
Biz bilan chet elga uchamiz,
Belgi uchun biz bilan uchamiz!

Ko'p yillar davomida. Va siz borasiz:

T-ho-ho, ota!
Hey, azizim!
Menga ayvonni bermang,
Nega menga yaxshiroq xizmat qilmaysiz -
Men siz bilan chet elga uchmayman,
Men siz bilan belgi uchun uchmayapman -
Hali farzandim bor,
Menda hali ham ko'proq sevgi bor!

Bu stantsiyaning o'qi uchib o'tdi. Keling, yana uchamiz va yana bir oqqushning yosh xonimga faryodi:

Hey, aziz qizim,
Hey, azizim!
Nega menga bu qobiqni bermaysiz?
Nega buni to'g'ri qilmaysiz?
Biz bilan chet elga uchamiz,
Belgi uchun biz bilan uchamiz!

Onasi uchib ketayotgan edi. Yosh ayol tasdiqlaydi:

Mana, onam,
Hey, azizim!
Menga ayvonni bermang,
Nega menga to'g'riroq xizmat qilmaysiz, -
Men siz bilan chet elga uchmayman,
Men siz bilan belgi uchun uchmayapman -
Hali farzandim bor,
Menda hali ham ko'proq sevgi bor!

O'q va butun stantsiya uchib o'tdi. Uchinchi uchish; Men bir oqqushning qichqirig'ini takrorlayman:

T-ho-go, opa,
Isho ti-go-go, azizim!
Nega menga bu qobiqni bermaysiz?
Nega buni to'g'ri qilmaysiz?
Biz bilan chet elga uchamiz,
Belgi uchun biz bilan uchamiz!

Tse akasi vv letív; Mana borasiz va tasdiqlaysiz:

Bo'ldi, uka,
Hey, azizim!
Menga ayvonni bermang,
Nega menga to'g'riroq xizmat qilmaysiz, -
Men siz bilan chet elga uchmayman,
Men siz bilan sinyo uchun uchmayman, -
Hali farzandim bor,
Menda hali ham ko'proq sevgi bor!

Butun stantsiya uchib o'tdi. Payshanba kuni uching. Men bir oqqushning faryodini takrorlayman:

Mayli,
Hey, asalim!
Nega menga bu qobiqni bermaysiz?
Nega buni to'g'ri qilmaysiz?
Biz bilan chet elga uchamiz,
Belgi uchun biz bilan uchamiz!

Von tasdiqlaydi:

Ti-go-go, Ladushki,
Hey, azizim!
Menga ayvonni bering,
Menga to'g'riroq bering -
Men siz bilan chet elga uchaman,
Men siz bilan belgi uchun uchaman!

U g'azablandi, Ivan Tsarevich esa yovuz edi.

Bu stantsiya uchib o'tdi. Axis Ivan Tsarevichga juda yosh ko'rinadi: "Agar meni sog'inmaganingizda edi, men shohligimga, kuchimga uchib ketgan bo'lardim! va endi, shekilli, menda uchadigan hech kim yo'q: uchib ketish va mening azizim yo'lim.

Va ular shunday yashab, yaxshi pul ishlashni boshladilar. Va endi yashang.

vasvasaga solmoq

A. N. Afanasyevning "Xalq rus ertaklari" to'plamidan "Ivan Tsarevich va Biliy Polyanin" xalq rus maftunkor audio ertaki.
Ivan Tsarevich otasi vafotidan keyin tojni qabul qildi. Darhol barcha saroy shohlari yangisiga qarshi urushga kirishdilar. Yosh Ivan Tsarevich chet el qirollarining hujumini uch marta mag'lub etdi. Buyruq bu harakatga hamroh bo'ladi: "Noma'lum lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklarga uchadi - Tsarevich Ivan butun dushmaniga hujum qiladi, o'zi kabi emas, uni oyoq osti qilganicha." Ivan Tsarevich zo'ravon sudni tark etishi bilanoq, u 30 yil davomida qanday to'xtovsiz kurashganini bilmoqchi bo'lib, boy Oq Polyaninni ovlashga bordi. Znayshov. Bily Polyanin Baba Yaga bilan bo'lgan jangdan keyin tinchgina uxlab qoldi. Ivan Tsarevich leytenant bo'ldi. Uchta kichkina qush Bilyo Polyanaga uchib ketishdi va uxlab yotgan Tsarevich Ivanni o'ldirishga harakat qilishdi. Kastyadan aniq emas, lekin biz u Ivan Tsarevichning singlisi ekanligiga shubha qilamiz. Agar Ivan podshohlarga qarshi kurashsa, badbo‘y hid unga unchalik zarar keltirmasdi. Bili Polyanin uxlayotgan odamga hujum qilmadi. Qahramonlar adolatli kurashda uchrashib, kuchlarini o‘lchab, do‘stlashdilar. Ular bir zumda Baba Yaganing hidini yo'q qilishdi, ular g'alaba qozonishdi va o'zlariga chiroyli ismlar qo'yishdi.
Talaffuz qilingan o'qilgan qisqa muddatga, Qisqacha ma'lumotlar, "Ivan Tsarevich va Bily Polyanin" audio hikoyasini onlayn tinglang yoki bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab oling.


TINGLASH -

bu saltanatga, bu qudratdan tirik podshoh bor; Bu qirolning uchta qizi va bir o'g'li Ivan Tsarevich bor edi. Tsar qarib, vafot etdi va Ivan Tsarevich tojni oldi.

Ular qirollik podshohlari haqida bilishlari bilanoq, tuzalmagan qo'shinlarni qo'lga olib, yangisiga qarshi urushga kirishdilar. Ivan Tsarevich u bilan qanday munosabatda bo'lishni bilmaydi; opa-singillaringga keling va ovqatlantiring:

Opalarimni seving! Nima qilishim kerak? Hamma shohlar menga qarshi urushga chiqdilar.

Oh, jasur jangchi! Nega g'azablanyapsiz? Bily Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, otga o'tirmaslik uchun o'ttizta tosh, dam olishni bilmaydi? Va siz, bachachi emas, g'azablanmang!

Ivan Tsarevich xavfsiz otiga minib, zirhli jangchilarni kiyib, xazina qilichini, o'lganlar ro'yxatini va Shovkovning otasini oldi va dushmanga qarshi otlandi. Noma'lum lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar suruviga uchganda - Tsarevich Ivan butun dushmaniga hujum qiladi; Bu ot bilan bo'lgani kabi qilich bilan ham emas; Butun dushman qo'shinini o'ldirgandan so'ng, u erga qaytib, uxlashga yotdi va uch kun uyqusiz uxlab qoldi. - To'rtinchi kuni, qusganimdan so'ng, men balkonga chiqib, ochiq maydonga qaradim - shohlar qo'shinni olib, yana devorlarga yaqinlashdilar.

Shahzodani yoqib, opalarining oldiga boradi:

Oh, opa-singillar! Nima qilishim kerak? Bir kuch ayblayapti, ikkinchisi bu joyning oldida turibdi, undan ham ko'proq tahdid qilmoqda.

Siz qanday jangchisiz! Dobu uch marta urishib, indamay uxlab qoldi. Bily Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, otga o'tirmaslik uchun o'ttizta tosh, dam olishni bilmaydi?

Ivan Tsarevich qahramonning yaxshi otiga minib, bronza qo'shinini kiyib, qilich xazinasini kesib o'tib, bir qo'lida o'lganlar ro'yxatini, bir qo'lida Shovkovaning otasini olib, oq podaga qochib ketdi va dushmanga qarshi otlandi. .