Затишний сон

Звідки взявся міф про лелеків, які приносять дітей. Де бере лелека дітей перед тим, як приносити їх батькам Лелека принесла немовля

Сотні років лелек асоціюють із дітьми. У грецькій міфології, вони були пов'язані з крадіжкою немовлят після того, як Гера перетворила свою суперницю на лелеку, лелека-жінка спробувала вкрасти її сина.

У Єгипетській міфології душа людини – ба – була представлена ​​зазвичай лелекою. Повернення лелек означало повернення душі, і в цей момент людина могла знову ожити. У скандинавській міфології лелека символізує сімейні цінності та зобов'язання один перед одним.

У кількох міфологіях, лелека — символ вірності та одношлюбності, існує думка, що ці птахи вибирають собі пару на все життя. Насправді вони не об'єднуються до кінця життя, а мають тенденцію повертатися до того ж гнізда щороку з тим самим партнером.

Лелеки також представлені в китайській, ізраїльській та різних європейських міфологіях, але вважається, що асоціація лелек з новонародженими немовлятами виникла в Німеччині кілька сотень років тому.

Природна поведінка лелек дає ключ до їхньої асоціації з народженням немовлят. Як перельотні птахи, білі лелеки відлітають на Південь восени і повертаються до Європи через дев'ять місяців. Зазвичай вони прилітають із півночі і гніздяться десь у березні та квітні. Немовлята, що народилися в березні та квітні, мабуть, були зачаті в червні минулого року.

Літня ніч на 21 червня – це свято літнього сонцестояння, але це також язичницьке свято шлюбу та народжуваності. Оскільки багато шлюбів укладаються протягом цього часу, багато дітей народжуються приблизно тоді, коли лелеки летять із півночі, роблячи зв'язки України з тим, що “лелека приніс дитину”. Символіка, схеми їхньої міграції у поєднанні з історіями, міфами та легендами, ймовірно, сприяють популярності оповідання сьогодні.

Історія, швидше за все, була поширена через відчутну, і трохи дивну, людську необхідність припиняти незручні питання дітей якомога довше. Навіть сьогодні багато дітей отримують братів і сестер, перш ніж вони вважаються готовими для “Поговорити”, але і їх цікавий характер означає, що батьки повинні розповісти їм щось.

Через таку довгу історію, пов'язані з дітьми та сім'єю, лелеки – це проста вигадка для дітей, але водночас і невеликий урок життя про те, що завжди треба бути чесним… раніше лелеків спеціально залучали до гніздо будівництва біля своїх будинків.

Ми всі знаємо, звідки з'являються діти. Лелека з пакунком, що приземляється, можна побачити над дахами будинків щасливої ​​пари, яка потім розвертає дорогоцінного, усміхненого новонародженого, правда ж? Цей міф раніше був повсякденною історією, яку розповідали маленьким нетямущим дітям:)

Сотні років лелек асоціюють із дітьми. У грецькій міфології, вони були пов'язані з крадіжкою немовлят після того, як Гера перетворила свою суперницю на лелеку, лелека-жінка спробувала вкрасти її сина. У Єгипетській міфології душа людини – ба – була представлена ​​зазвичай лелекою. Повернення лелек означало повернення душі, і в цей момент людина могла знову ожити. У скандинавській міфології лелека символізує сімейні цінності та зобов'язання один перед одним.

У кількох міфологіях, лелека - символ вірності та одношлюбності, існує думка, що ці птахи вибирають собі пару на все життя. Насправді вони не об'єднуються до кінця життя, а мають тенденцію повертатися до того ж гнізда щороку з тим самим партнером.

Лелеки також представлені в китайській, ізраїльській та різних європейських міфологіях, але вважається, що асоціація лелек з новонародженими немовлятами виникла в Німеччині кілька сотень років тому.

Природна поведінка лелек дає ключ до їхньої асоціації з народженням немовлят. Як перельотні птахи, білі лелеки відлітають на Південь восени і повертаються до Європи через дев'ять місяців. Зазвичай вони прилітають із півночі і гніздяться десь у березні та квітні. Немовлята, що народилися в березні та квітні, мабуть, були зачаті в червні минулого року. Літня ніч на 21 червня – це свято літнього сонцестояння, але це також язичницьке свято шлюбу та народжуваності. Оскільки багато шлюбів укладаються протягом цього часу, багато дітей народжуються приблизно тоді, коли лелеки летять із півночі, роблячи зв'язки України з тим, що “лелека приніс дитину”. Символіка, схеми їхньої міграції у поєднанні з історіями, міфами та легендами, ймовірно, сприяють популярності оповідання сьогодні.

Історія, швидше за все, була поширена через відчутну, і трохи дивну, людську необхідність припиняти незручні питання дітей якомога довше. Навіть сьогодні багато дітей отримують братів і сестер, перш ніж вони вважаються готовими для “Поговорити”, але і їх цікавий характер означає, що батьки повинні розповісти їм щось. Через таку довгу історію, пов'язані з дітьми та сім'єю, лелеки - це проста вигадка для дітей, але водночас і невеликий урок життя про те, що завжди треба бути чесним…

Цікаві факти:

У деяких країнах вірять, що поставлені на підвіконні солодощі - це спосіб показати лелекам, що їхня родина хоче дитину.

У Стародавній Греції існував закон, який вимагав, щоб діти дбали про батьків у старості. Закон називався "Pelargonia", яке є похідним від грецького слова "лелеки" - "pelargos." Лелеки, як правило, піклуються про своїх дітей тривалий час після того, як молоді навчаться літати і зможуть захистити себе, це призвело до переконання, що молоді дбали про старших.

Як символ удачі, лелеки зазвичай гніздяться на дахах та димових
трубах і вважалося, що ці птахи на даху були причиною новонароджених дітей у пари, яка мешкає в будинку.

Березень – місяць, у якому народжуються багато дітей, зачатих у середині літа, вірять, що це щаслива пора року для народження дітей.

Лелеки мають високу терпимість до присутності людської істоти та їх нелегко налякати.

Існує кілька не так щасливих версій. Наприклад, у Польщі лелеці біле пір'я дав Бог, а Диявол - чорні кінчики, що робить його як доброю, так і злою істотою. В Англії птах вважався символом подружньої невірності. У Німеччині, лелека «скидала» дитину-інваліда, щоб покарати пару за минулі гріхи.

Лелеки, як правило, піднімають один виводок на рік, близько чотирьох дитинчат, хоча буває іноді і до семи. А ось дивний поворот сюжету: лелеки, як відомо, як і інші тварини, вбивають своїх дітей у голодні часи. Можливо, вони зовсім не ті істоти, яким ми повинні довіряти нашим новонародженим, зрештою!

Дитячі веселі вірші про лелеку, що приносить малюків:

Т. Рут

Якось зимовим часом,
Постукавши у двері,
Попросився до нас додому
Лелекачорно-білий

Блакитний пакет, що віддав
Віяв таємною зоряною
Здійнявся лелека і зник
За вікном морозним
А в пакеті том крахтіло,
Ухало, дихало.
Розгорнули подивитись-
Відразу закричало…
І з того часу подарунок той
Рік від року все росте,
Чорноокий, бешкетний,
Наш синуля дорогий

Г. Ряскіна

Біля узбіччя дороги
Ходить лелекадовгоногий
Найкращий з батьків,
Шукає їжу для пташенят.

А. Манська

Лелекамалюка побачив у капусті
і вимовив він з великим сумом:
- Як же в капусті прожити дитині?
Краще я до людей його віднесу!

Д. Милославський

Лелеказвив гніздо на даху,
І відтепер усією родиною
Клекот лелеки ми чуємо
У себе над головою.
По секрету вам зізнаюся,
Що я побачив уві сні,
Як летить по небу лелека
І несе сестричку мені.

Ю. Камишева

Алло, це лелека?
Скоріше прилітайте:
Ми чекаємо не дочекаємось
Яку добу!
Несіть сюди. Нікому не віддайте
Конверт із довгоочікуваною улюбленою малюткою!

Р. Зайцева

Звідки беруться діти?
...Так одразу й не відповісти.
Але версію ми припустимо:
Їх Лелеказнаходить у капусті
І - щоб порадувати мам -
Розносить усіх додому!

А. Фрейфельд

Нам приносить, трохи дихаючи,
Лелекау дзьобі малюка.
Алесята знати хочуть:
- Хто приносить лелеків?

Р. Беконіна

Довгодзьобий, гомілистий
Прилетів до нас білий лелека,
Вибрав місце він вище,
Звив гніздо на нашому даху

О. Манькова

На високому дереві,
У малому селі,
Де ростуть соняшники
В однієї хатинки,
Свили гніздо лелеки,
Чекали лелеки...
Не попит у тій хаті
Народилася сестричка.

Носач

Лелека- Великий птах:
Криль гігантський розмах.
Лелека на вежах гніздиться
І на високих будинках,
Селиться до людей ближче,
Як горобець і щиг…
Він на природу скривджений -
Голосу нема в нього!
Просто не розвинені зв'язки,
Що відповідають за крик…
Дзьобою тріщати без побоювання
Лелека з народження звик!
Любить – не фрукти, не солодощі –
Ящірок, жаб і мишей.
Людям він приносить щастя.
І – іноді – малюків!

Л. Лікбеза

У край рідний прилетів
З країни неблизькій
Лелекав чорному сюртучці,
У біленьких штанцях.
Пам'ятав, що його гніздо
На високій ялинці.
Пухом виклав все дно,
Будинок підмів мітелкою.
Тріск та крик на всю округу.
Він у гніздо кличе дружину.

Вийшов лелекана прогулянку,
Підібрав суху булку.
Він відніс її до болота,
Занурився в воду.
До неї підпливли жабенята,
Пуголовки, йоржата...
Сніданок лелеці готовий,
Смачним був його улов.

Р. Ємельянов

Зростають на ялинці шишки
І лелекиживуть.
Беруть бінокль хлопчаки
І до ялинки тієї біжать.
Чекають, коли лелеки знову прилетять,
Дивляться, як годують вони лелекають.
Дитинчата дорослішають,
Бажають багато знати.
Щодня сміліють,
Їм хочеться літати.
Дуже уважно дивляться хлопці,
Як починають літати лелеки.
Хлопчаки точно знають
Їм скоро відлітати.
Але тільки сніг розтане,
На них знову чекатимуть.
Але й узимку є справи у дітей.
Потрібно гніздо відремонтувати для друзів.

Т. Маршаллова

Лелеканіс в авоську червоною:
Абетку для Ані з Аллою,
Абажур, альбом – Алісі,
Аличу, кавун – Анфісі
Абрикоси для Антошки,
Апельсини для Олешки.
Для кого ж ананас?
Ну, звісно ж, для нас!
Ай та лелека молодця!
Втомився, чай, бідолаха.

О. Павлов

Здивувався Носоріг:
- Як ти, Лелека, довгоног!
Ти, мабуть, каратист?
– Що ви, що ви?
Я – артист!
На театрі літа
Я – соліст балету.

О. Оленкіна

Лелекаможе спати в польоті
До п'ятнадцяти хвилин.
Це вам не в літаку
У м'якому кріслі подрімати.
Він летить під хмарами,
І під крилами країна
З різнокольоровими луками,
Як на блюдечку видно.
Він звернути не може з курсу –
Правильно рухається вперед.
Справжнє мистецтво
Продовжувати уві сні політ!

З. Сосіна

Ти, малюку мій, про лелекчув?
Гнізда на деревах, на даху.
Там пташенят вони годують своїх.
Люди казки склали про них.
Ніби лелеки вночі, потай,
Дітлахів несуть у кожен будинок

М. Поляріс

На антені високо
Аж під хмарами
Свили лелекигніздо,
Щоб спілкуватися із нами.
Всупереч науки всієї
Ліплять лелеки дітей.
Приймають вони одразу
У день за одним замовленням.

Новонароджених дітей часто зображують разом з довгоногим гостроклювим птахом, званим лелекою. Зображення цього птаха - зазвичай з вузликом, що бовтається в дзьобі - настільки зжилося з немовлятами, що ми вже сприймаємо, як само собою зрозуміле, присутність всюдисущого лелеки на вітальних листівках, повзунках і пелюшках.

Але що ж стоїть за цією асоціацією лелек з дітьми?

Походження цього міфу, як і будь-якого іншого, складно відстежити, тим більше, що він охоплює всю земну кулю, з'являючись у фольклорі Європи, Америки, Північної Африки та Близького Сходу.

«Ці великі та білі птахи асоціюються з чистотою, їхні гнізда великі, помітні та розташовуються поблизу житла людини. Батьківська поведінка цих птахів добре відома людям», - пояснює Рейчел Уоррен Чедд, співавтор книги «Птахи: міфи, перекази та легенди».

Багато популярних джерел відносять походження цього міфу до Стародавньої Греції та до історії про мстиву богину Геру. Згідно з легендою, Гера позаздрила красивій царівні Антигоні і перетворила її на лелеку. Вбита горем Антигона вирішила вирвати свою дитину з рук Гери, і греки зобразили птаха з дитиною в дзьобі.

Однак, проводячи дослідження для своєї книги, Уоррен Чедд виявив, що в першій версії міфу птах, який викрадає дітей – це журавель, а не лелека. «Складно визначити, який саме птах асоціюється із стародавнім міфом, оскільки часто відбувалася плутанина між лелекою, журавлем та чаплею», - каже Уоррен Чедд. Така ж історія і з єгипетською міфологією: лелеки асоціюються у ній із народженням світу. Історично цим легендарним птахом була чапля, але невеликий сплеск уяви міг згодом перетворити її на лелеку.

Пол Квін, викладач англійської літератури університету Чичестера в Сполученому Королівстві і редактор дослідницького журналу про фольклор і казки, припустив, що зв'язок між лелекою і немовлятами міг укорінитися через подібну плутанину видів. «Мені здається, що зв'язок лелеки з немовлятами є результатом плутанини лелеки з пеліканом», - каже він. За його словами, європейська середньовічна література пов'язує великого білого пелікану з католицизмом, відродженням та вихованням дітей. Десь по дорозі, цей птах замінили лелекою.

Міграція завдовжки 9 місяців

Якими б не були витоки цього міфу, історики, як правило, схильні погоджуватися, що ідея лелеки, яка приносить дитину, найбільше закріпилася в Північній Європі, особливо в Німеччині та Норвегії. За часів епохи язичників, яка тривала принаймні до середньовіччя, пари зазвичай брали шлюб під час літнього сонцестояння, оскільки літо асоціювалося з плідністю. У цей час лелеки починали мігрувати на південь, пролітаючи через Європу до Африки, і поверталися навесні, якраз через 9 місяців.

«Лелеки мігрували, а потім поверталися, щоб навесні у них вилупилися пташенята, якраз у той же час, коли багато дітей з'являлися на світ», - каже Уоррен Чедд. Так лелеки стали вісниками появи нового життя, породжуючи химерну ідею у тому, що вони приносять людям дітей.

З часом історія розвивалася та ускладнювалася. У норвезькій міфології лелеки стали символізувати сімейні цінності та чистоту. Грунтувалося це на нічим не підтвердженій вірі в те, що ці птахи моногамні. У Нідерландах, Німеччині та східній Європі вважалося, що лелека, що гніздяться на даху будинку, приносить удачу і ймовірність народження дитини.

У XIX столітті міф був популяризований Гансом Християном Андерсеном у його версії казки під назвою «Лелеки». У цій казці птахи діставали сплячих немовлят із ставків та озер та приносили до гідних родин. Однак, казка мала і темну сторону: неблагополучні сім'ї отримували покарання від лелеки мертвої дитини.

Казка несла дітям урок моралі, і навіть утворила нову традицію дитячих казок – специфічної літератури для дітей, часто повчального чи релігійного характеру.

У вікторіанській Англії ця казка стала особливо цінною як спосіб приховати реальність: секс і народження дитини.

Сьогодні розмови про процес появи дитини, можливо, не викликають такого сорому, але ми все ще тримаємося за міф про лелек, виділяючи цього витонченого птаха і його центральну роль у сімейному житті. "Люди люблять казки", - каже Уоррен Чедд. Наша пристрасть до олюднення тварин зробила міф про лелеки, що приносить дітей, одним із найміцніших. У широкому значенні він заснований на поведінці птахів, але також бере своє коріння з людських надій та страхів.

Дітей приносить лелека, знаходять у капусті, купують у магазині. Загалом, вигадати можна ще багато варіацій, але ці три є найпопулярнішими.

Зазвичай слова про те, що дитину приніс лелека, вимовляються на автопілоті, тому що питання про те, звідки беруться діти від маленької дитини, майже завжди ставить батька в глухий кут.

Чому ж саме лелеці ми довіряємо таку роль?

Найдивніше, що більшість із нас лелека бачили на картинках та в мультиках, але навіть це не заважає нам повторювати, що саме лелека приносить дітей. Звідки ми маємо ці знання? Віднімають? Нам це наші батьки колись сказали у дитинстві? Чи це просто черговий анекдот, щоб легко і просто уникнути незручного дитячого питання?

Чому саме лелека обрана на таку, можливо, найголовнішу роль – дарувати довгоочікуваних дітей?

Давайте звернемося до історії.

За стародавніми легендами, лелека – це ангел. Якось Бог зібрав у мішок змій, жаб і всю іншу нечисть і велів ангелу все це викинути подалі. Ангел виявився цікавим і розв'язав мішок. Змії та жаби розбіглися і розповзлися в різні боки, доки ангел намагався зав'язати мотузку.

Бог розгнівався, перетворив ангела на птаха і велів тому все життя вишукувати по болотах і топах гадів, що розбіглися.

Ось з того часу лелека і виконує цю працю. Але іноді все-таки і йому трапляються перли. Справа в тому, що вода з давніх-давен є лоном матері Природи. І саме у воді можна знайти найочікуваніших дітей. Матінка Природа випесткує таких діток і, як дорогі перли, виштовхує їх ближче до сонця. І саме лелека переносить цих дітей до батьків, на яких вкаже Господь.

Вважається, що саме ці діти приходять у цей світ, щоб міняти його на краще.

Тому ще з далеких часів у селах завжди дуже раділи, якщо лелека вибирала саме їхнє подвір'я для свого гніздування. Йому навіть на деревах укладали колесо від воза, намагаючись залучити таким чином птаха звити гніздо.

І, якщо лелека вибирав якийсь двір, то господар вважався везунчиком, удача поселялася в його будинку на роки.

А от, якщо хтось з якоїсь причини вбивав лелеку, його обов'язково наздоганяла кара - лелека несла у покарання дитину на той світ.

Тому навіть при військових діях ні в якому разі не можна було стріляти по лелекових гнізд.

Лелека – це птах сімейного благополуччя, любові та турботи. Саме в цій пташиній родині прийнято піклуватися не лише про своїх дітей, а й своїх батьків.

Навіть існує така легенда, що коли старий лелека починає втрачати пір'я, молоді нащадки вищипують у себе найкрасивіше і велике пір'я і віддають батькові.