Щоб збагнути, як, потрібно орієнтуватися у двох речах: конструкції there is\areта лексиці на тему "my house\flat". Ми торкнемося і того, і іншого. Також розглянемо приклад короткої історії про житло.

Як розповісти про свій будинок англійською просто і без помилок?

Для того, щоб зрозуміти, якправильно розповісти про свій будинок англійською, важливо запам'ятати та навчитися застосовувати конструкцію "there is\are". У буквальному перекладі це "там є". Іноді "there is\are"озвучують як "є"і це теж правильно. Дана конструкція робить опис будинку або окремих кімнат дуже простим, тому що в ній одночасно присутній формальний суб'єкт (there)та дієслово (is\are). Перше, що ви повинні зробити для правильного формулювання пропозиції, це зрозуміти, що буде після конструкції – один предмет або кілька. Від цього залежить вживання is\are .

Наприклад: There is a big window in this room – У цій кімнаті (є) велике вікно.

There are three windows in this room – У цій кімнаті (є) 3 вікна.

Корисні слова для розповіді про свій будинок англійською

Якможна, можливо розповісти про свій будинок англійською, не знаючи назв кімнат? Зверніть увагу на картинку та перевірте, чи всі слова вам відомі.

1) bathroom – ванна кімната

2) bedroom – спальня

3) entrance – вхід, вхідні двері

4) living room – вітальня

5) dining room – їдальня

6) kitchen – кухня

Ідеально розпочатиме опис житла із загальних пропозицій про його розміри, кількість кімнат, а потім уже перейти до перерахування меблів у спальні, вітальні та кухні.

Приклад, як можна розповісти про свій будинок англійською

Тепер пропоную звернути увагу на міні-історію, яка демонструє, якможна, можливо розповісти про свій будинокабо квартиру англійською.

приклад

I live in the flat. Це не великий і немаленький. My flat is comfortable. It is on the third floor. I like it very much and my family is happy here. There are two rooms in my flat – a living room, bedroom and a kitchen. My bedroom is my favorite. It is rather big ad light. Там є два windows в цій кімнаті. Там є bed with beautiful bedside table near the wall. Там є робочий стіл і chair в front of the windows. There is a green carpet on the floor. We can also see two brown arm-chairs in my bedroom. Above дошки є several book-shelves. Там не велика кількість будинків, тому що я маю безліч місць. What about your flat and favorite room?

Переклад

Я живу в квартирі. Вона не велика та не маленька. Моя квартира зручна. Вона розташована на третьому поверсі. Вона мені дуже подобається, і моя сім'я тут щаслива. У моїй квартирі дві кімнати – вітальня, спальня та кухня. Моя спальня – улюблена кімната. Вона досить велика та світла. В цій кімнаті два вікна. Біля стіни стоїть ліжко із тумбою. Навпроти вікон – письмовий стіл та стілець. На підлозі зелений килим. Ми також можемо побачити два коричневі крісла у моїй спальні. Над столом кілька книжкових полиць. Тут небагато меблів, бо мені подобається, коли просторо. А як щодо твоєї квартири та улюбленої кімнати?

Якщо після ознайомлення з цим матеріалом у вас виникли труднощі, і ви зрозуміли, що хочете глибше розібратися в цій темі (та й взагалі в англійській мові), ласкаво просимо на пробне заняття-консультацію! Записатися можна прямо зараз, звернувшись до скайпу fluentenglish24

We have nice flat in a new block of flats. Цей флат є на чотири дні. Це має всі найсучасніші вимоги: центральне відділення, gas, електроенергія, залізо і гаряча вода, ліфт і chute до кар'єру кішки вниз.

Live-room is the largest and most comfortable room in the flat. У середовищі готелю ми маємо квадратний стіл з шести chairs round it. На праві dinner-table є wall-unit, які мають кілька розділів: sideboard, wardrobe and some shelves. На сміттєвому стільнику є piano і stool before it. Between the two large windows there is a little table with colour TV set on it. Поблизу TV набір є дві коси armchairs. Малий кутовий стіл, диван-ліжко і стандартна лампа є в лівій стороні corner. Цей малий table є для newspapers і магазинів. Мій мій використовується для того, щоб залишити сидіння на цій диван-назад reading books, newspapers, magazines or watching TV.

Пляж є глухим, тому що житловий будинок і не світиться, як це тільки один window in it. У цій кімнаті є два beds. На alarm-clock і маленькій лампі з червоною лампою-shade є на стелі. У лівій стороні corner є dressing-table with a big mirror. Там є thick carpet на floor and plain light-brown curtains на window. The third room is my study. It is not large but very cosy. Там є дуже багато туристів в ньому, тільки для most necessary. Це має письмовий стіл і armchair before it. is standing in the left-hand corner.Near it there is a sofa with some cushions.

Але вогнем place in the our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I як the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.

Переклад:

Ми маємо гарну квартиру в новому багатоквартирному будинку. Наша квартира знаходиться на четвертому поверсі. У ній є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрика, холодна та гаряча вода, ліфт та сміттєпровід. Є три кімнати, кухня, ванна кімната та зал у нашій квартирі.

Вітальня є найбільшою та найбільш комфортабельним місцем у квартирі. У центрі кімнати стоїть квадратний обідній стіл із шістьма стільцями навколо нього. Праворуч від обіднього столу є стіна-блок, що складається з кількох секцій: серванту, шафи, кількох полиць. На протилежній стіні є піаніно зі стільцем. Між двома великими вікнами знаходиться маленький столик із кольоровим телевізором на ньому. Біля телевізора два затишні крісла. Маленький круглий столик, диван-ліжко та торшер у лівому кутку. Цей маленький столик призначений для газет та журналів. Тато звик до того, щоб відпочивати, сидячи на дивані-ліжку, читати книги, газети, журнали чи дивитися телевізор.

Спальня менша за розміром, ніж вітальня, і не така світла, тому в ній лише одне вікно. У цій кімнаті є два ліжка. Будильник і невелика лампа з рожевий абажур на столі. У лівому кутку є туалетний столик із великим дзеркалом. У цій кімнаті є вбудована шафа із вішалками, щоб повісити одяг. Лежить товстий килим на підлозі та однотонні світло-коричневі штори на вікні. Третя кімната – це мій кабінет. Він невеликий, але дуже затишний. У ньому не так багато меблів, а найнеобхідніше. Тут знаходиться письмовий стіл та крісло перед ним. У правому кутку є книжкова шафа, повна книг, журналів та газет. Невеликий столик із радіо стоїть у лівому кутку. Біля нього знаходиться диван із подушками. На мій погляд, кабінет – найкраща кімната у нашій квартирі.

Але найтеплішим місцем у нашій квартирі є кухня, я думаю місце, де вся родина збирається щовечора не лише повечеряти разом, а й поговорити та відпочити. Мені подобається англійське прислів'я: "Мій дім - моя фортеця", тому що моя квартира дійсно моя фортеця.

My house

I live в 10-storeyed brick block flats в peaceful district, не so far from the centre of the city. I moved here 6 years ago with my parents and a little sister. Цей будинок є навколишнім children's park and some shops. Цей флаг є на верхній floor and it's 80 квадратних метрів, so it's very light and spacious. Це також well-planned і comfortable. Там є всі необхідні сучасні вимоги в плащі: гарячі і залізні води, gas, тепла, телебачення і інтернет-з'єднання, електроенергії, охолодження chute.

We have living-room, a kitchen, a bathroom, 2 bedrooms and a pantry. The biggest room is our kitchen. We cook there and have meals at a big wooden table. Гас-стови, стіни і sideboard для морозів і glassware є будівлями. Використовуйте всі сучасні кімнатні гаджети тут: електричний котел, microwave овен, варення, кавовий машина, продовольчий процесор, toaster.

View від windows в нашому living-room є amazing. Наші guests admire the picturesque scenery of the wood and the river. Там є артеріальне огорожу в муніципалітеті і сяючий карп на паркетному фоні в середині дерева. We often lie on it watching деякі хороші відео на TV. Моя матуся є фондом розростання робіт, з living-room є повним palm-trees and blooming plants. It looks fantastic.

I have a room of my own. За допомогою моїх добрих речей я збираюсь wallpaper для walls and furniture: sofa with lovely cushions, wardrobe, writing desk and floor lamp. Веб is framed with peach silk curtains. Флаор в моїй особі є пов'язаний з wall-to-wall carpeting. I love my bedroom, it's very cozy and warm.

Probably my flat isn't ideal to someone's mind. But for me it’s the best place to relax and meet my family. They say: "East or West, home is best". Мої люди є дуже сприятливими і ми тримаємо наш будинок зайняті для людей і відносин.

Я мешкаю в 10-поверховому цегляному багатоквартирному будинку в спокійному районі, не так далеко від центру міста. Я переїхала сюди 6 років тому з батьками та маленькою сестрою. Наш будинок оточений дитячим парком та магазинами. Наша квартира знаходиться на верхньому поверсі та займає 80 кв.м., тому вона дуже світла та простора. У ній також хороше планування, і воно комфортне. У квартирі є всі необхідні сучасні зручності: гаряча та холодна вода, газ, опалення, телебачення та інтернет, електрика, сміттєпровід.

У нас є зал, кухня, ванна кімната, 2 спальні та комора. Найбільша кімната – наша кухня. Тут ми готуємо та приймаємо їжу за великим дерев'яним столом. Газова плита, холодильник та буфет для тарілок та скляного посуду вбудовані. Ми користуємось усіма сучасними кухонними пристроями: електричним чайником, мікрохвильовою піччю, посудомийною машиною, кавоваркою, кухонним комбайном, тостером.

Вигляд з вікон нашого залу дивовижний. Наші гості захоплюються мальовничим краєвидом лісу та річки. У стіні знаходиться штучний камін, а на паркетній підлозі в центрі зали лежить пухнастий килим. Ми часто лежимо на ньому і дивимося якийсь хороший фільм по ТБ. Моя мама захоплюється вирощуванням кімнатних рослин, тому зал сповнений пальм та квітучих рослин. Виглядає приголомшливо.

У мене є своя кімната. На свій смак я вибирала шпалери для стін та меблі: диван з гарними подушками, гардероб, письмовий стіл та торшер. Вікно обрамляють персикові шовкові штори. На підлозі в моїй кімнаті лежить килимове покриття. Я люблю свою спальню, вона дуже затишна та тепла.

Можливо моя квартира неідеальна для когось. Але для мене це найкраще місце для відпочинку та зустрічі із сім'єю. Кажуть: «У гостях добре, а вдома краще». Мої батьки дуже гостинні, і наш будинок завжди відкритий для друзів та родичів.

Залежно від віку, ця розповідь ускладнюється, і вже для випускника школи перетворюється на докладний опис кімнати чи квартири з більш складною лексикою та граматичними структурами. Однак для дітей, які почали вивчення англійської зовсім недавно, достатньо базової структури з перерахуванням меблів та характеристиками кімнати.

Використовуйте приклади творів «Моя кімната» англійською нижче. Розповіді дано з перекладом та розташовані у міру ускладнення лексики та граматики.

Приклад 1. Для початкової школи

This is my room. It's big and light. I share it with my sister Ann. Там є дві чоботи, wardrobe і великий ящик з двома човнами. Далі на робочий стіл є bookcase для наших books and toys. There is a brown carpet on the floor. Там є жовті залізниці на window. Ви можете сказати деякі рослини на windowsill. My room is very cozy, I love it!

Переклад

Це моя кімната. Вона велика та світла. Я живу в ній разом із моєю сестрою Анею. Там є два ліжка, шафа для одягу та великий письмовий стіл із двома стільцями. Поруч із столом є книжкова шафа для наших книг та іграшок. На підлозі лежить коричневий килим. На вікні висять жовті штори. Ви можете побачити рослини на підвіконні. Моя кімната дуже затишна, мені подобається!

Приклад 2. Для 5-6 класу

We live in three-room flat. The room I як most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is mall, але it is very cozy and bright. Там є дуже широка площа в ньому, тільки для найбільш необхідних кіл. There is a bed on the right. Далі на bed there is a yellow nightstand. Ви можете думати про ваші flowers on my dresser.

На лівій стороні я маю робочий день, де ми робимо свою роботу. Це має безліч drawers, де я маю текстові сторінки, помітки, pens, tulips і інші необхідні думки. З курсу, I have a computer connected to Internet. На правій сторінці є sofa і побудована в wardrobe. У правій шибениці є комфортний armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. Я маю на turn on lamp, сидячи в arm-chair і read an interesting book.

Там є деякі вигадки з книгами в моїй кімнаті. Ви можете писати Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. Там є деякі постери з моїми фаворитними дзвінками на стіні.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Переклад

Ми живемо у трикімнатній квартирі. Найбільше мені подобається моя спальня. Вона належить лише мені. Моя кімната невелика, але дуже затишна та світла. Меблів у ній не так багато, тільки найнеобхідніші предмети. Праворуч знаходиться ліжко. Поруч із нею стоїть жовта тумбочка. Ви можете побачити вазу з квітами на моєму комоді.

Ліворуч стоїть мій письмовий стіл, де я роблю домашнє завдання. У ньому багато ящиків, де я зберігаю свої підручники, нотатки, ручки, олівці та інші потрібні речі. Звичайно, я маю комп'ютер, який підключений до Інтернету. Праворуч стоїть диван та вбудована шафа. У правому кутку зручне крісло. Поруч стоїть лампа із синім абажуром. Мені подобається включати лампу, сидіти у кріслі та читати цікаву книгу.

У моїй кімнаті є полиці з книгами. Там можна побачити російські та англійські книги. На підлозі великий товстий килим. На стіні висять плакати з моїми улюбленими співаками.

Мені дуже подобається моя кімната. Коли мої друзі приходять до мене в гості, я запрошую їх до своєї кімнати. Моя кімната - це гарне місце для відпочинку і для роботи.

Приклад 3. Для старшокласників

Я мав великий і cosy room на першій floor of our house. Це є велике window with lace curtains in it, so my room is full of light. Я прочитаю велику ціну мого часу в цій кімнаті: я до моїх домашніх робіт, надрукував музику, read books and chat with my friends via the Internet.

Wallpapers є білий з світлими blue flowers. Існує постер з моїх фаворитних музичних бандів над моїм bed. Там є також коло світильника, що висить на стільнику і малого стільника під ним. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have big desk with table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw male pictures with color pencils. I keep my workbooks and exercise books on shelf above the desk. Це дуже зручно, як я йдучи на дорозі, коли ми робимо свою роботу.

Є це bed, bookshelves and writing desk with computer on it. My bed is not big, але comfortable. I як reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. У мене є багато книг і є bookcase поблизу мого bed.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! Там є багато великих і exotic plants. Це створює особливу атмосферу.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room є багато харчів і космос footballers or different countries. Also I collect model cars, so on моя статуя може бачити номер з beautiful and old-fashioned cars. I personally believe, що саме це колекція selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

Існує також стереосистема і guitar. Деякий час, коли я беруться додому, я беруться на музичному майданчику в повному обсязі, або грати guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Переклад

У мене велика та затишна кімната на другому поверсі нашого будинку. У ній велике вікно з тюлевими фіранками, тому моя кімната сповнена світла. Я проводжу у своїй кімнаті багато часу: виконую домашні завдання, слухаю музику, читаю книги та переписуюсь Інтернетом зі своїми друзями.

Білі шпалери з блакитними квітами. Над моїм ліжком висить плакат мого улюбленого музичного гурту. Ще на стіні висить кругле дзеркало і під ним стоїть маленький столик. Вранці я перед ним зачісуюсь.

Також у мене є великий письмовий стіл із настільною лампою. За ним я роблю домашню роботу і іноді малюю картинки кольоровими олівцями. Свої підручники та зошити я зберігаю на полиці над столом. Це дуже зручно, тому що все під рукою, коли я роблю домашні завдання.

Моє ліжко не велике, але зручне. Мені подобається читати у ліжку перед сном, тому у мене на стіні висить бра. У мене багато книжок, і біля ліжка стоїть книжкова шафа.

Тут є ліжко, книжкові полиці та письмовий стіл із комп'ютером. Моя кімната – це не тільки місце, де я можу відпочити, це ще й місце, де я можу працювати. У моїй кімнаті є багато великих екзотичних рослин. Це створює в моїй кімнаті особливу атмосферу.

Я люблю подорожі та футбол, тому в моїй кімнаті велика кількість картин та плакатів із футболістами та різними країнами. Також я колекціоную моделі машин, тому на полицю в моїй кімнаті ти можеш побачити цілу низку красивих, незвичайних і старомодних машин. Я вважаю, що саме ця колекція машин та плакати на стінах роблять мою кімнату трохи особливою та унікальною.

Тут також є музичний центр та гітара. Іноді, коли я залишаюся вдома один, я вмикаю музику на всю гучність або граю на гітарі з друзями. Хто б що не казав, але моя кімната чудова!

Вконтакте

Кожен із нас прагне мати власний будинок, квартиру, місце, де можна розслабитися та бути самим собою. Саме тому люди витрачають стільки грошей, сил та енергії, щоб зробити свій куточок затишним, комфортним. У кожного з нас є своє уявлення про атмосферу, ідеальний будинок. Ми часто вихваляємося друзям про нові та сучасні придбання в житлі, розповідаємо про плани, мрії. Навчитися складати опис про будинок англійською просто необхідно, адже це один з ключових моментів нашого життя.

Хтось живе один, хтось із батьками чи власною родиною. Хтось любить маленькі квартири, де все на увазі і під рукою, а хтось віддає перевагу простору. Виходячи з цього, ми обираємо місце проживання. Скласти опис будинку англійською досить легко. Перш за все, необхідно використовувати вступні фрази, що означає будинок для вас. Можна вживати прислів'я, яких чимало з цієї теми, висловити свою думку щодо них. Потім поступово переходити до деталей: кількість поверхів, кімнат, розташування. Якщо ви хочете скласти топік «Будинок моєї мрії», то використовуйте той же принцип. Можна додати кілька екзотичних деталей. Наприклад, скляні стіни, дах, все, на що вистачить вашої фантазії.

Ми пропонуємо вам вивчити опис будинку, а потім за даним зразком скласти свою розповідь.

First of all I must say that I am most concerned about the place where I live. It doesn’t matter wheather my house є невеликим або великим, сучасним або останнім. В атмосфері є більш важливою. Це повинно бути як місце, щоб піти і брати до повернення. I agree with the proverb: « East or West home is best». Ваш будинок повинен бути в місці, де ви можете зайнятися, back back with pleasure.

Now I'd like to say a feed words про мій будинок. So, I live on outskirts of the town. It is rather far from the centre of the city and what is more important it is far from traffic. I have a detached house. I як fresh air. My house is surrounded by stromes, bushes and there are many flowers and a pond in the garden. It is one-storeyed building. Дім має back entrance. It is a terrace. Там є 4 кімнати на західній землі. It is a living room, два bedrooms and a study-room. Also there is a large kitchen, a bathroom and a male enterance hall. We have all modern conveniences, such as heating, electricity, gas, hot and cold running water and a телефон. Of course we don’t have a chute.

Цей living room is the largest one. Там є велика window, a window-door, a TV set, a sofa, 2 armchairs and a fireplace. We like to gather together in winter here watching the fire and talking everything. The kitchen is rather small. Але є все, що потрібно: коло кулінарних, топ-клуб, фрейд, cooker. Also there is a big aquarium. I як до спенд time in my bedroom. It is a big room where you can find a large bed, a wardrobe, a mirror and an armchair. Інші bedroom is smaller. Там є bed, wardrobe, table і chair. Комп'ютери і bookshelves є в студії. My bathroom provides me with convenience. There is a nice mirror, a rack for towels, a bath-tab and a basin. The entrance hall is small. Це є hall-stand and mirror. Telephone є на особливій таблиці під світлим. I try to keep my flat clean.

Of course, I am looking forward to Improving мої домашні умови. I hope it is not in a distant future. I як my house. It is comfortable and cosy. Everything here is dear and preciousдо мене. Багато приємних і добрих моментів мого життя є connected with my home. I believe that the house starts to be the home when it is warmed by the people who live in it, isn't it?

Vocabulary:

1. to be most concerned about — більше піклується про
2. It doesn’t matter- не має значення
3. «East or West home is best» — В гостях добре, а вдома краще
4. is surrounded by — оточений
5. far from- далеко від
6. traffic - транспортний рух
7. detached - будинок для однієї сім'ї (приватний)
8. one-storeyed building - одноповерхова будівля
9. а study - кабінет
10. modern conveniences - сучасні зручності
11. heating - опалення
12. hot and cold running water - водопровід
13. chute - сміттєпровід
14. fireplace - камін
15. gather together- збиратися разом
16. aquarium - акваріум
17. wardrobe - шафа для одягу
18. provides me with convenience — дарує комфорт
19. rack for towels — вішалка для рушників
20. bath-tab- Ванна
21. basin - раковина
22. to be looking forward to - чекати з нетерпінням
23. not in a distant future - не в далекому майбутньому
24. precious - цінно
25. it is warmed by the people who live in it — зігріта теплом людей, які там живуть

Коли ви будете читати і писати розповідь про будинок англійською, не забувайте послідовно описувати стан речей у ньому. У слухача має сформуватися цілісне уявлення, картинка, що дозволить або висловитися за, або проти. А можливо внести свої доповнення та корективи. Тут буде не зайвим вивчити топіки «Опис кімнати» та «Опис квартири», а також слова на тему Будинок.