Interessant

Ein Auditor kommt zu uns. Inspektor (Sammlung) - Nikolai Gogol. Postmeister Ivan Kuzmich Shpekin

Die Menschen, die Gogol in der Komödie "The Inspector General" mit überraschend prinzipienlosen Ansichten und der Unkenntnis eines Lesers porträtiert hat, überraschen und wirken völlig fiktiv. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um zufällige Bilder. Dies sind die für die russische Provinz der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts typischen Gesichter, die sogar in historischen Dokumenten zu finden sind.

In seiner Komödie wirft Gogol einige sehr wichtige öffentliche Themen auf. Dies ist die Einstellung der Beamten zu ihren Pflichten und zur Umsetzung des Gesetzes. Seltsamerweise, aber die Bedeutung von Comedy ist in der modernen Realität relevant.

Die Geschichte des Schreibens von "The Inspector"

Nikolai Vasilievich Gogol beschreibt in seinen Werken eine Übertreibung der damaligen Bilder der russischen Realität. Zum Zeitpunkt der Entstehung der Idee einer neuen Komödie arbeitet der Autor aktiv an dem Gedicht "Dead Souls".

1835 wandte er sich wegen einer Idee für eine Komödie an Puschkin. In einem Brief bat er ihn um Hilfe. Der Dichter reagiert auf Anfragen und erzählt eine Geschichte, als der Herausgeber einer Zeitschrift in einer der südlichen Städte für einen Besuchsbeamten gehalten wurde. Eine ähnliche Situation ereignete sich seltsamerweise mit Puschkin selbst zu der Zeit, als er Materialien sammelte, um den Aufstand von Pugatschow zu beschreiben Nischni Nowgorod... Er wurde auch für den Kapitalprüfer übernommen. Die Idee schien Gogol interessant zu sein, und der Wunsch, eine Komödie zu schreiben, faszinierte ihn so sehr, dass die Arbeit an dem Stück nur zwei Monate dauerte.

Im Oktober und November 1835 schrieb Gogol eine komplette Komödie und las sie einige Monate später anderen Schriftstellern vor. Die Kollegen waren begeistert.

Gogol selbst schrieb, er wolle alles, was in Russland schlecht ist, in einem einzigen Haufen zusammenfassen und darüber lachen. Er sah sein Spiel als reinigende Satire und Waffe im Kampf gegen die Ungerechtigkeit, die zu dieser Zeit in der Gesellschaft existierte. Das auf Gogols Werken basierende Stück durfte übrigens erst inszeniert werden, nachdem Schukowski persönlich eine Bitte an den Kaiser gerichtet hatte.

Analyse der Arbeit

Beschreibung der Arbeit

Die in der Komödie "Der Generalinspektor" beschriebenen Ereignisse finden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer der Provinzstädte statt, die Gogol einfach als "N" bezeichnet.

Der Gouverneur informiert alle Stadtbeamten darüber, dass ihn die Nachricht von der Ankunft des Kapitalinspektors erreicht hat. Beamte haben Angst vor Inspektionen, weil sie alle Bestechungsgelder annehmen, nicht gut funktionieren und die von ihnen kontrollierten Einrichtungen durcheinander sind.

Fast unmittelbar nach den Nachrichten erscheint die zweite. Sie erkennen, dass ein gut gekleideter Mann, der wie ein Inspektor aussieht, in einem örtlichen Hotel wohnt. Tatsächlich ist die unbekannte Person der kleine Beamte Khlestakov. Jung, windig und dumm. Der Gouverneur kam persönlich in sein Hotel, um ihn kennenzulernen und ihm anzubieten, unter viel besseren Bedingungen als im Hotel in sein Haus zu ziehen. Khlestakov stimmt gerne zu. Er mag diese Art von Gastfreundschaft. Zu diesem Zeitpunkt ahnt er nicht, dass er nicht mit dem verwechselt wurde, der er ist.

Khlestakov wird auch anderen Beamten vorgestellt, von denen jeder ihm einen großen Geldbetrag übergibt, der angeblich verschuldet ist. Sie tun alles, um die Prüfung nicht so gründlich zu machen. In diesem Moment versteht Khlestakov, mit wem er verwechselt wurde, und schweigt, nachdem er eine runde Summe erhalten hat, dass dies ein Fehler ist.

Danach beschließt er, die Stadt N zu verlassen, nachdem er zuvor der Tochter des Gouverneurs selbst ein Angebot gemacht hatte. Der Beamte segnet freudig die zukünftige Ehe, freut sich über eine solche Beziehung und verabschiedet sich ruhig von Khlestakov, der die Stadt verlässt und natürlich nicht wieder dorthin zurückkehren wird.

Davor protagonist schreibt einen Brief an seinen Freund in St. Petersburg, in dem er über die Verlegenheit spricht, die passiert ist. Der Postmeister, der alle Briefe in der Post öffnet, liest auch Khlestakovs Nachricht. Die Täuschung wird aufgedeckt, und jeder, der Bestechungsgelder gegeben hat, ist entsetzt zu erfahren, dass das Geld nicht an ihn zurückgegeben wird und es noch keinen Scheck gegeben hat. Im selben Moment kommt ein echter Auditor in die Stadt. Beamte sind entsetzt über die Nachrichten.

Comedy-Helden

Ivan Alexandrovich Khlestakov

Khlestakov ist 23 - 24 Jahre alt. Erblicher Adliger und Landbesitzer, er ist schlank, dünn und dumm. Handelt ohne über die Konsequenzen nachzudenken, hat eine abrupte Rede.

Khlestakov arbeitet als Registrar. In jenen Tagen war dies der niedrigste Beamte. Beim Gottesdienst ist er nicht viel anwesend, spielt immer öfter Karten für Geld und Spaziergänge, so dass seine Karriere nirgendwohin führt. Khlestakov lebt in Petersburg in einer bescheidenen Wohnung, und seine Eltern, die in einem der Dörfer der Provinz Saratov leben, schicken ihm regelmäßig Geld. Khlestakov weiß nicht, wie er Geld sparen soll, er gibt sie für alle Arten von Vergnügen aus, ohne sich selbst etwas zu verweigern.

Er ist sehr feige, liebt es zu prahlen und zu lügen. Khlestakov ist nicht abgeneigt, Frauen zu schlagen, besonders hübsche, aber nur dumme Provinzdamen erliegen seinem Charme.

Gouverneur

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Im Dienst gereift, auf seine Weise kein dummer Beamter, der einen ziemlich soliden Eindruck hinterlässt.

Er spricht sorgfältig und in Maßen. Seine Stimmung ändert sich schnell, seine Gesichtszüge sind hart und rau. Er erfüllt seine Aufgaben schlecht, ist ein Betrüger mit langjähriger Erfahrung. Der Gouverneur profitiert überall, wo immer möglich, und unter den gleichen Bestechungsgeldern hat er einen guten Ruf.

Er ist gierig und unersättlich. Er stiehlt Geld, auch aus der Staatskasse, und verstößt skrupellos gegen alle Gesetze. Meidet nicht einmal Erpressung. Ein Meister der Versprechen und ein noch größerer Meister, sie zu brechen.

Der Gouverneur träumt davon, General zu sein. Er achtet nicht auf die Masse seiner Sünden und geht wöchentlich zur Kirche. Als leidenschaftlicher Kartenspieler liebt er seine Frau und behandelt sie sehr liebevoll. Er hat auch eine Tochter, die am Ende der Komödie mit seinem eigenen Segen die Braut des neugierigen Khlestakov wird.

Postmeister Ivan Kuzmich Shpekin

Es ist dieser Charakter, der für die Weiterleitung von Briefen zuständig ist, der Khlestakovs Brief öffnet und die Täuschung entdeckt. Er ist jedoch ständig damit beschäftigt, Briefe und Pakete zu öffnen. Er tut dies nicht aus Vorsichtsgründen, sondern nur aus Neugier und seiner eigenen Sammlung. interessante Geschichten.

Manchmal liest er nicht nur die Briefe, die er besonders mochte, Shpekin behält sich. Neben der Weiterleitung von Briefen gehören zu seinen Aufgaben die Verwaltung von Poststationen, Hausmeistern, Pferden usw. Dies tut er jedoch nicht. Er macht fast gar nichts und deshalb funktioniert die lokale Post extrem schlecht.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Die Frau des Gouverneurs. Eine Provinzkokette, deren Seele von Romanen inspiriert ist. Sie ist neugierig, eitel, liebt es, das Beste aus ihrem Ehemann herauszuholen, aber in Wirklichkeit stellt sich heraus, dass es nur kleine Dinge sind.

Eine appetitliche und attraktive Frau, ungeduldig, dumm und fähig, nur über Kleinigkeiten, aber über das Wetter zu sprechen. Gleichzeitig plaudert sie gerne ununterbrochen. Sie ist arrogant und träumt von einem luxuriösen Leben in St. Petersburg. Die Mutter ist nicht wichtig, weil sie mit ihrer Tochter konkurriert und sich rühmt, dass Khlestakov ihr mehr Aufmerksamkeit geschenkt hat als Marya. Aus der Unterhaltung der Frau des Gouverneurs - Wahrsagerei auf den Karten.

Die Tochter des Gouverneurs ist 18 Jahre alt. Attraktiv im Aussehen, niedlich und kokett. Sie ist sehr windig. Sie ist es, die am Ende der Komödie Khlestakovs verlassene Braut wird.

Zusammensetzung und Analyse der Handlung

Die Grundlage von Nikolai Wassiljewitsch Gogols Stück "Der Generalinspektor" ist eine verbreitete Anekdote, die zu dieser Zeit weit verbreitet war. Alle Bilder der Komödie sind übertrieben und gleichzeitig glaubwürdig. Das Stück ist insofern interessant, als hier alle seine Charaktere zusammenpassen und jeder von ihnen tatsächlich als Held auftritt.

Die Handlung der Komödie ist die Ankunft des Inspektors, die von den Beamten erwartet wird, und ihre Eile, Schlussfolgerungen zu ziehen, aufgrund derer Khlestakov als Inspektor anerkannt wird.

Interessant an der Komposition der Komödie ist das Fehlen einer Liebesbeziehung und einer Liebeslinie als solche. Hier werden Laster einfach lustig gemacht, was laut Klassiker literarisches Genre bestraft werden. Zum Teil sind sie bereits Befehle an den leichtfertigen Khlestakov, aber der Leser versteht am Ende des Stücks, dass mit der Ankunft eines echten Inspektors aus St. Petersburg eine noch größere Bestrafung auf sie wartet.

Durch eine einfache Komödie mit übertriebenen Bildern lehrt Gogol seinen Lesern Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Verantwortung. Die Tatsache, dass Sie Ihren eigenen Service respektieren und die Gesetze einhalten müssen. Durch die Bilder der Helden kann jeder Leser seine eigenen Mängel erkennen, wenn unter ihnen Dummheit, Gier, Heuchelei und Selbstsucht sind.


Nikolai Vasilyevich Gogol

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.

Volkssprichwort

Komödie in fünf Akten

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-DmukhanovskyBürgermeister.

Anna Andreevna, seine Frau.

Marya Antonovna, seine Tochter.

Luka Lukich Khlopov, der Superintendent der Schulen.

Ehefrau ihm.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.

Artemy Filippovich Erdbeere, Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen.

Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Peter Ivanovich Dobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Peter Ivanovich Bobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg.

Osip, sein Diener.

Christian Ivanovich Gibner, der Bezirksarzt.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovsky, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ivanovich Korobkin, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov, Polizist

Pugovitsyn, Polizist

Derzhimorda, Polizist

Abdulin, Kaufmann.

Fevronya Petrovna PoshlepkinaSchlosser.

Frau des Unteroffiziers.

Bär, der Diener des Bürgermeisters.

Wirtshausdiener.

Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und ein sehr intelligenter Mensch auf seine Weise. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart, wie die von jedem, der seinen Dienst in den untersten Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Unhöflichkeit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau.

Anna AndreevnaSeine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von Problemen in ihrer Speisekammer und bei Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt es die Macht über einen Ehemann, nur weil er ihr nicht antworten kann. aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht nur in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an.

Khlestakovein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, dünn, schlank; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und die Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet.

Osip, der Diener, ist wie Diener von mehreren älteren Jahren in der Regel sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder schäbiger Mantel.

Bobchinsky und Dobchinskybeide sind kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, eine Person, die fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger hat große Vermutungen und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet.

Erdbeere, der Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Schleicher und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig.

Postmeister, eine unschuldige Person bis zur Naivität.

Andere Rollen sind selbsterklärend. Ihre Originale sind fast immer vor unseren Augen.

Die Schauspieler sollten besonders auf die letzte Szene achten. Das zuletzt gesprochene Wort sollte plötzlich auf einmal einen elektrischen Schlag auslösen. Die gesamte Gruppe muss sofort ihre Position ändern. Das Erstaunen sollte von allen Frauen gleichzeitig wie von einer Brust ausgehen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass der gesamte Effekt verschwindet.

Aktion eins

Zimmer im Haus des Bürgermeisters

Phänomen I.

Gouverneur, treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, schulleiter, richter, privater Gerichtsvollzieher, heiler, zwei vierteljährlich.

Gouverneur... Ich habe Sie eingeladen, meine Herren, um Ihnen die unangenehmen Neuigkeiten mitzuteilen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu uns.

Ammos Fedorovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Artemy Filippovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Gouverneur... Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und auch mit einem geheimen Rezept.

Ammos Fedorovich... Hier sind die auf!

Artemy Filippovich... Es gab keine Bedenken, also mach weiter!

Luka Lukic... Herr, Gott! auch mit einem geheimen Rezept!

Gouverneur... Ich schien eine Ahnung zu haben: Heute habe ich die ganze Nacht von zwei außergewöhnlichen Ratten geträumt. In der Tat habe ich noch nie so etwas gesehen: schwarze, unnatürliche Größe! kam, schnüffelte und ging weg. Ich werde Ihnen einen Brief vorlesen, den ich von Andrei Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Folgendes schreibt er: „Mein lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt einen Unterton und rennt bald mit den Augen)... und benachrichtige dich. " UND! Hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Befehl eingetroffen ist, die gesamte Provinz und insbesondere unseren Bezirk zu inspizieren (hebt seinen Finger deutlich)... Ich habe das von den zuverlässigsten Leuten gelernt, obwohl er sich als Privatperson präsentiert. Da ich weiß, dass Sie wie alle anderen Sünden haben, weil Sie ein intelligenter Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ... " (stoppt)Nun, hier sind deine eigenen ... "Dann rate ich dir, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, denn er kann jederzeit kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ..." Nun, dann begannen Familienangelegenheiten: "... Schwester Anna Kirillovna kam mit ihrem Mann zu uns; Ivan Kirillovich ist sehr fett geworden und spielt immer noch Geige ... "- und so weiter und so fort. Das ist also der Umstand!

Ammos Fedorovich... Ja, der Umstand ist ... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus gutem Grund.

Luka Lukic... Warum, Anton Antonovich, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Auditor?

Gouverneur... Wozu! Also anscheinend Schicksal! (Seufzen.) Dank Gott näherten wir uns bisher anderen Städten. Jetzt sind wir dran.

Ammos Fedorovich... Ich denke, Anton Antonovich, hier gibt es einen subtileren und politischeren Grund. Das bedeutet: Russland ... ja ... will Krieg führen, und das Ministerium hat einen Beamten geschickt, um herauszufinden, ob es Verrat gab.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.

Volkssprichwort

Komödie in fünf Akten

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-DmukhanovskyBürgermeister.

Anna Andreevna, seine Frau.

Marya Antonovna, seine Tochter.

Luka Lukich Khlopov, der Superintendent der Schulen.

Ehefrau ihm.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.

Artemy Filippovich Erdbeere, Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen.

Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Peter Ivanovich Dobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Peter Ivanovich Bobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg.

Osip, sein Diener.

Christian Ivanovich Gibner, der Bezirksarzt.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovsky, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ivanovich Korobkin, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov, Polizist

Pugovitsyn, Polizist

Derzhimorda, Polizist

Abdulin, Kaufmann.

Fevronya Petrovna PoshlepkinaSchlosser.

Frau des Unteroffiziers.

Bär, der Diener des Bürgermeisters.

Wirtshausdiener.

Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und ein sehr intelligenter Mensch auf seine Weise. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart, wie die von jedem, der seinen Dienst in den untersten Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Unhöflichkeit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau.

Anna AndreevnaSeine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von Problemen in ihrer Speisekammer und bei Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt es die Macht über einen Ehemann, nur weil er ihr nicht antworten kann. aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht nur in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an.

Khlestakovein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, dünn, schlank; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und die Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet.

Osip, der Diener, ist wie Diener von mehreren älteren Jahren in der Regel sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder schäbiger Mantel.

Bobchinsky und Dobchinskybeide sind kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, eine Person, die fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger hat große Vermutungen und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet.

Erdbeere, der Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Schleicher und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig.

Aktuelle Seite: 1 (insgesamt hat das Buch 8 Seiten)

Schriftart:

100% +

Nikolai Vasilyevich Gogol
Wirtschaftsprüfer

© Verlag "Kinderliteratur". Seriengestaltung, 2003

© V.A.Voropaev. Einführungsartikel, 2003

© I.A. Vinogradov, V.A. Voropaev. Kommentare, 2003

© V. Britvin. Illustrationen, 2003

* * *

Worüber Gogol lachte. Über die spirituelle Bedeutung der Komödie "Der Generalinspektor"

Aber seid Täter des Wortes und nicht nur Hörer und täuscht euch selbst. Denn wer das Wort hört und es nicht tut, ist wie ein Mensch, der die natürlichen Merkmale seines Gesichts im Spiegel untersucht. Er sah sich an, ging weg und vergaß sofort, was er war.

Jac. 1, 22-24

Mein Herz tut weh, wenn ich sehe, wie Menschen getäuscht werden. Sie reden über Tugend, über Gott, aber währenddessen tun sie nichts.

Aus einem Brief von Gogol an seine Mutter. 1833


Der Generalinspekteur ist die beste russische Komödie. Sowohl beim Lesen als auch bei der Inszenierung auf der Bühne ist sie immer interessant. Daher ist es im Allgemeinen schwierig, über einen Ausfall des "Inspektors" zu sprechen. Andererseits ist es auch schwierig, eine echte Gogol-Aufführung zu schaffen, um die im Flur sitzenden mit einem bitteren Gogol-Lachen zum Lachen zu bringen. In der Regel entgeht dem Schauspieler oder Zuschauer etwas Grundlegendes, Tiefes, auf dem die gesamte Bedeutung des Stücks beruht.

Die Uraufführung der Komödie, die laut Zeitgenossen am 19. April 1836 im Alexandrinsky-Theater in St. Petersburg stattfand, hatte kolossal Erfolg. Der Bürgermeister wurde von Ivan Sosnitsky, Khlestakov Nikolai Dyur - den besten Schauspielern dieser Zeit - gespielt. „Die allgemeine Aufmerksamkeit des Publikums, Applaus, aufrichtiges und einstimmiges Lachen, die Herausforderung des Autors<…>, - erinnerte sich Prinz Pjotr \u200b\u200bAndreevich Wjasemski, - es gab keinen Mangel an irgendetwas. "

Aber dieser Erfolg schien fast sofort irgendwie seltsam. Unverständliche Gefühle ergriffen sowohl die Künstler als auch das Publikum. Das Geständnis des Schauspielers Pjotr \u200b\u200bGrigoriev, der die Rolle des Richters Lyapkin-Tyapkin spielte, ist charakteristisch: „… dieses Stück ist für uns alle immer noch wie ein Mysterium. Bei der ersten Aufführung haben sie laut und viel gelacht, sie haben mich stark unterstützt - wir müssen warten, wie es im Laufe der Zeit von allen bewertet wird, und für unseren Bruder, den Schauspieler, ist es eine so neue Arbeit, dass wir sie möglicherweise noch nicht ein- oder zweimal bewerten können ".

Selbst die leidenschaftlichsten Bewunderer Gogols verstanden die Bedeutung und den Stellenwert der Komödie nicht vollständig. Die Mehrheit der Öffentlichkeit nahm es als Farce. Der Memoirist Pavel Vasilievich Annenkov bemerkte eine ungewöhnliche Reaktion des Publikums: „Nach dem ersten Akt wurde Verwirrung in alle Gesichter geschrieben (das Publikum wurde im vollen Sinne des Wortes gewählt), als wüsste niemand, wie man über das gerade präsentierte Bild nachdenkt. Diese Verwirrung wuchs später mit jedem Akt. Als ob er die bloße Annahme, dass eine Farce gegeben wurde, trösten würde, entschied sich die Mehrheit des Publikums, das von allen Erwartungen und Gewohnheiten des Theaters ausgeschlossen war, mit unerschütterlicher Entschlossenheit auf diese Annahme. In dieser Farce gab es jedoch Merkmale und Phänomene, die ein- oder zweimal mit einer so lebenswichtigen Wahrheit gefüllt waren<…> es gab allgemeines Lachen. Im vierten Akt geschah etwas ganz anderes: Manchmal flog das Lachen immer noch vom Ende der Halle zum anderen, aber es war irgendwie schüchternes Lachen, das sofort verschwand; es gab fast keinen Applaus; aber intensive Aufmerksamkeit, krampfhafte, intensive Einhaltung aller Schattierungen des Stücks, manchmal tote Stille zeigten, dass das, was auf der Bühne geschah, leidenschaftlich die Herzen des Publikums eroberte.

Das Stück wurde von der Öffentlichkeit unterschiedlich wahrgenommen. Viele sahen darin eine Karikatur der russischen Bürokratie und in ihrem Autor einen Rebellen. Laut Sergei Timofeevich Aksakov gab es Menschen, die Gogol von Anfang an hassten. So sagte Graf Fjodor Iwanowitsch Tolstoi (Spitzname Amerikaner) bei einem überfüllten Treffen, Gogol sei "ein Feind Russlands und er sollte in Fesseln nach Sibirien geschickt werden". Zensor Alexander Vasilievich Nikitenko schrieb am 28. April 1836 in sein Tagebuch: „Gogols Komödie„ Der Generalinspektor “machte viel Lärm. Es wird ununterbrochen gegeben - fast jeden Tag.<…> Viele glauben, dass die Regierung falsch ist, dieses Stück zu billigen, in dem es so streng verurteilt wird. "

Mittlerweile ist zuverlässig bekannt, dass Comedy aufgrund der höchsten Auflösung auf der Bühne inszeniert (und daher gedruckt) werden durfte. Kaiser Nikolai Pawlowitsch las die Komödie im Manuskript und genehmigte; Nach einer anderen Version wurde dem König im Palast "Der Generalinspektor" vorgelesen. Am 29. April 1836 schrieb Gogol an Michail Semjonowitsch Schtschepkin: "Ohne die hohe Fürsprache des Zaren wäre mein Stück nie auf der Bühne gewesen, und es gab bereits Leute, die versuchten, es zu verbieten." Der Kaiser nahm nicht nur selbst an der Premiere teil, sondern befahl den Ministern auch, den Generalinspektor zu beobachten. Während der Aufführung klatschte und lachte er viel und verließ die Schachtel und sagte: „Nun, ein Stück! Jeder hat es bekommen, aber ich habe es mehr als jeder andere! "

Gogol hoffte auf die Unterstützung des Zaren und täuschte sich nicht. Bald nach der Inszenierung der Komödie antwortete er seinen Unglücklichen im "Theaterpass": "Die großzügige Regierung, tiefer als Sie, sah den Zweck des Schriftstellers mit einem hohen Verstand."

Ein bemerkenswerter Kontrast zum scheinbar unbestrittenen Erfolg des Stücks ist Gogols bitteres Geständnis: "The Inspector General" wird gespielt - und in meinem Herzen ist es so vage, so seltsam ... schmerzhaft bekleidet mich. Meine Kreation schien mir ekelhaft, wild und als ob sie überhaupt nicht meine wäre "(" Auszug aus einem Brief des Autors kurz nach der ersten Präsentation des "Inspektors" vor einem Schriftsteller ").

Gogols Unzufriedenheit mit der Premiere und den Gerüchten ("Jeder ist gegen mich") war so groß, dass er sich trotz der anhaltenden Anfragen von Puschkin und Schtschepkin weigerte, an der Produktion des Stücks in Moskau teilzunehmen, und bald ins Ausland ging. Viele Jahre später schrieb Gogol an Wassili Andreewitsch Schukowski: „Die Einführung des Generalinspektors hat mich schmerzhaft beeindruckt. Ich war wütend auf das Publikum, das mich nicht verstand, und auf mich selbst, der schuld war, nicht verstanden zu werden. Ich wollte vor allem weglaufen. "

Der Comic in "Der Generalinspektor"

Gogol war anscheinend der einzige, der die erste Produktion von The Inspector General als Fehlschlag empfand. Was ist hier los, was den Autor nicht zufriedenstellte? Zum Teil ist die Diskrepanz zwischen den alten Vaudeville-Techniken bei der Gestaltung der Aufführung für den Geist des Stücks völlig neu, was nicht in den Rahmen einer gewöhnlichen Komödie passte. Gogol warnt eindringlich: „Vor allem muss man Angst haben, nicht in eine Karikatur zu verfallen. Auch in den letzten Rollen sollte nichts übertrieben oder trivial sein "(" Eine Warnung für diejenigen, die den "Inspektor" richtig spielen möchten).

Gogol schuf Bilder von Bobchinsky und Dobchinsky und stellte sie sich "in der Haut" vor (in seinen Worten). Shchepkin und Vasily Ryazantsev - berühmte Comic-Schauspieler dieser Zeit. In dem Stück, in seinen Worten, "war es die Karikatur, die herauskam." „Schon vor Beginn der Show“, teilt er seine Eindrücke mit, „als ich sie im Kostüm sah, schnappte ich nach Luft. Diese beiden kleinen Männer, im Wesentlichen ziemlich ordentlich, rundlich, mit anständig geglätteten Haaren, befanden sich in einer Art unbeholfenen, hohen grauen Perücken, zerzaust, ungepflegt, zerzaust, mit riesigen Lätzchen herausgezogen; aber auf der Bühne erwiesen sie sich als Possen in einem Ausmaß, dass es einfach unerträglich war. "

Inzwischen ist Gogols Haupteinstellung die völlige Natürlichkeit der Charaktere und die Plausibilität dessen, was auf der Bühne passiert. „Je weniger ein Schauspieler darüber nachdenkt, zum Lachen zu bringen und lustig zu sein, desto lustiger wird die Rolle, die er übernommen hat. Das Lustige wird sich von selbst gerade in der Ernsthaftigkeit zeigen, mit der jeder der in der Komödie dargestellten Personen mit seinem eigenen Geschäft beschäftigt ist. "

Ein Beispiel für eine solche "natürliche" Art der Aufführung ist die Lektüre des Generalinspektors durch Gogol selbst. Ivan Sergeevich Turgenev, der einmal bei einer solchen Lesung anwesend war, sagt: „Gogol ... beeindruckte mich mit der außerordentlichen Einfachheit und Zurückhaltung seiner Art, mit einer wichtigen und gleichzeitig naiven Aufrichtigkeit, die, als ob es keine Rolle spielt, ob es hier Zuhörer gibt und was sie denken. Es schien, dass Gogol sich nur darum kümmerte, wie er in ein für ihn neues Objekt eindringen und seinen eigenen Eindruck genauer vermitteln konnte. Der Effekt war außergewöhnlich - besonders an komischen, humorvollen Orten; Es gab keine Möglichkeit, nicht zu lachen - ein gutes, gesundes Lachen; und der Schuldige all dieser Belustigung ging weiter, nicht verlegen von der allgemeinen Fröhlichkeit und wie innerlich erstaunt darüber, sich mehr und mehr in die Sache selbst zu vertiefen - und nur gelegentlich, auf den Lippen und in der Nähe der Augen, zitterte das schlaue Lächeln des Meisters leicht. Mit welcher Verwirrung, mit welchem \u200b\u200bErstaunen sprach Gogol den berühmten Satz des Bürgermeisters über zwei Ratten aus (ganz am Anfang des Stücks): "Komm, riech es und geh weg!" Er sah sich sogar langsam um, als würde er um eine Erklärung für solch einen erstaunlichen Vorfall bitten. Erst dann wurde mir klar, wie falsch es oberflächlich ist, mit dem Wunsch, sich nur so schnell wie möglich darüber lustig zu machen - Der Generalinspektor wird normalerweise auf der Bühne gespielt.

Während der Arbeit an dem Stück hat Gogol alle Elemente des externen Comics gnadenlos aus ihm ausgestoßen. Laut Gogol ist das Lustige überall verborgen, selbst in den gewöhnlichsten Details des Alltags. Gogols Lachen ist ein Kontrast zwischen dem, was der Held sagt und wie er es sagt. Im ersten Akt streiten sich Bobchinsky und Dobchinsky darüber, welcher von ihnen anfangen soll, die Nachrichten zu erzählen.

« Bobchinsky (unterbricht). Wir kommen mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ins Hotel ...

Dobchinsky (unterbricht). Entschuldigen Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sage es Ihnen.

Bobchinsky... Eh, nein, entschuldige ... entschuldige, entschuldige ... du hast nicht einmal eine solche Silbe ...

Dobchinsky... Und du verlierst dich und erinnerst dich nicht an alles.

Bobchinsky... Ich erinnere mich, bei Gott, ich erinnere mich. Stört mich nicht, lass mich dir sagen, stört mich nicht! Sagen Sie mir, meine Herren, lassen Sie sich bitte nicht von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch einmischen. "

Diese Comicszene sollte dich nicht nur zum Lachen bringen. Es ist sehr wichtig für die Helden, was einer von ihnen erzählen wird. Ihr ganzes Leben ist es, alle Arten von Klatsch und Gerüchten zu verbreiten. Und plötzlich bekamen zwei von ihnen die gleichen Neuigkeiten. Das ist eine Tragödie. Sie streiten sich über den Fall. Bobchinsky muss alles gesagt werden, um nichts zu verpassen. Andernfalls wird Dobchinsky ergänzen.

« Bobchinsky... Entschuldigung, Entschuldigung: Ich bin in Ordnung ... Also bin ich, wenn Sie bitte sehen, zu Korobkin gelaufen. Und als er Korobkin zu Hause nicht fand, wandte er sich an Rastakovsky und fand Rastakovsky nicht. Er ging zu Ivan Kuzmich, um ihm die Nachrichten zu erzählen, die Sie erhalten hatten, und traf sich auf dem Weg von dort mit Pjotr \u200b\u200bIvanovich ...

Dobchinsky (unterbricht). In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. "

Dies ist ein sehr wichtiges Detail. Und Bobchinsky stimmt zu: "In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden."

Warum - lassen Sie uns noch einmal fragen - war Gogol mit der Premiere unzufrieden? Der Hauptgrund war nicht einmal die Farce der Aufführung - der Wunsch, das Publikum zum Lachen zu bringen -, sondern die Tatsache, dass die Zuschauer mit einer karikierten Spielweise wahrnahmen, was auf der Bühne geschah, ohne sich auf sich selbst zu beziehen, da die Charaktere übertrieben lustig waren. In der Zwischenzeit war Gogols Plan auf genau das Gegenteil ausgelegt: den Zuschauer in das Stück einzubeziehen, das Gefühl zu vermitteln, dass die in der Komödie angegebene Stadt nicht irgendwo existiert, sondern bis zu dem einen oder anderen Grad irgendwo in Russland, und die Leidenschaften und Laster der Beamten sind es in der Seele eines jeden von uns. Gogol spricht alle an. Dies ist die enorme soziale Bedeutung des "Inspektors". Dies ist die Bedeutung der berühmten Bemerkung des Bürgermeisters: „Warum lachst du? Du lachst über dich selbst! " - dem Publikum gegenüberstehen (genau dem Publikum gegenüber, da derzeit niemand auf der Bühne lacht). Dies wird auch durch das Epigraph angezeigt: "Es gibt keinen Grund, den Spiegel zu beschuldigen, wenn das Gesicht schief ist." In einer Art Theaterkommentar zu dem Stück - "Theatrical Passing" und "The Denouement of" The Inspector General "-, in dem das Publikum und die Schauspieler über die Komödie diskutieren, versucht Gogol, die Mauer zwischen Bühne und Publikum zu zerstören.

In The Generalinspektor brachte Gogol seine Zeitgenossen zum Lachen darüber, was sie gewohnt waren und was sie nicht mehr bemerkt hatten (Hervorhebung von mir. - V.V.). Vor allem aber sind sie an Nachlässigkeit im spirituellen Leben gewöhnt. Das Publikum lacht über die Helden, die geistig sterben. Wenden wir uns Beispielen aus dem Stück zu, die einen solchen Tod zeigen.

Der Gouverneur glaubt aufrichtig, dass „es keine Person gibt, die keine Sünden hinter sich hat. Dies ist bereits von Gott selbst so arrangiert, und die Volterianer sprechen vergeblich dagegen. " Woran Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin Einwände erhebt: „Was denkst du, Anton Antonovich, sind Sünden? Sünde zu Sünde - Streit. Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder nehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhund Welpen. Das ist eine ganz andere Sache. "

Der Richter ist sich sicher, dass Bestechungsgelder als Windhundwelpen nicht als Bestechungsgelder angesehen werden können, "aber zum Beispiel, wenn jemand einen Pelzmantel im Wert von fünfhundert Rubel und einen Schal für seine Frau hat ..." Hier erwidert der Bürgermeister, nachdem er den Hinweis verstanden hat: „Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; und zumindest bin ich fest im Glauben, und jeden Sonntag gehe ich in die Kirche. Und du ... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst über die Erschaffung der Welt zu sprechen, stehen deine Haare einfach zu Berge. " Worauf Ammos Fedorovich antwortet: "Na, er ist allein gekommen, mit seinem eigenen Verstand."

Gogol ist der beste Kommentator seiner Werke. In der "Mitteilung ..." bemerkt er über den Richter: "Er ist nicht einmal bereit zu lügen, aber er hat eine große Leidenschaft für die Jagd auf Hunde ... Er ist mit sich selbst und seinem Verstand beschäftigt und ist nur Atheist, weil er auf diesem Gebiet Raum hat, sich zu zeigen."

Der Gouverneur glaubt, dass er fest im Glauben ist. Je aufrichtiger er dies ausdrückt, desto lustiger ist es. Als er nach Khlestakov geht, gibt er seinen Untergebenen den Befehl: „Aber wenn sie fragen, warum eine Kirche nicht in einer gemeinnützigen Einrichtung gebaut wurde, für die vor fünf Jahren eine Summe bereitgestellt wurde, dann vergessen Sie nicht zu sagen, dass der Bau begonnen hat, sondern niedergebrannt ist. Ich habe einen Bericht darüber vorgelegt. Und dann wird vielleicht jemand, der es vergessen hat, törichterweise sagen, dass es nicht begonnen hat. "

Gogol erklärt das Bild des Bürgermeisters und sagt: „Er fühlt sich sündig; er geht in die Kirche, denkt sogar, dass er fest im Glauben ist, denkt sogar daran, irgendwann später umzukehren. Aber die Versuchung von allem, was in den Händen schwebt, ist groß, und die Segnungen des Lebens sind verlockend, und alles zu ergreifen, ohne etwas zu verpassen, ist bei ihm sozusagen nur eine Gewohnheit geworden. "

Und so geht der Bürgermeister zum imaginären Auditor und beklagt: „Sündig, in vielerlei Hinsicht sündig ... Gib nur, Gott, um so schnell wie möglich damit durchzukommen, und dort werde ich eine Kerze anzünden, die sonst niemand gesetzt hat: Ich werde jedes Tier eines Kaufmanns anziehen liefern drei Pud Wachs. " Wir sehen, dass sich der Bürgermeister sozusagen in einem Teufelskreis seiner Sündhaftigkeit befindet: In seinen von ihm unbemerkten reuigen Meditationen entstehen Sprossen neuer Sünden (Kaufleute werden für die Kerze bezahlen, nicht er).

So wie der Gouverneur die Sündhaftigkeit seiner Handlungen nicht spürt, weil er alles nach alter Gewohnheit tut, so tun es auch die anderen Helden des Generalinspektors. Zum Beispiel öffnet Postmeister Ivan Kuzmich Shpekin die Briefe anderer Leute nur aus Neugier: „... Ich liebe es, den Tod zu kennen, was auf der Welt neu ist. Ich werde Ihnen sagen, dass dies eine interessante Lektüre ist. Sie werden gerne einen weiteren Brief lesen - so werden verschiedene Passagen beschrieben ... und welche Erbauung ist ... besser als in Moskovskiye Vedomosti! "

Der Richter bemerkt zu ihm: "Schau, du wirst es eines Tages dafür bekommen." Shpekin ruft mit kindlicher Naivität aus: "Oh, Priester!" Es fällt ihm nicht einmal ein, dass er in einem illegalen Geschäft tätig ist. Gogol erklärt: „Der Postmeister ist ein bis zur Naivität genialer Mensch, der das Leben als eine Sammlung interessanter Geschichten betrachtet, um die Zeit zu vertreiben, die er in gedruckten Briefen liest. Der Schauspieler hat nichts mehr zu tun, um so einfältig wie möglich zu sein. "

Die Unschuld, die Neugier, das gewohnheitsmäßige Tun jeglicher Unwahrheit, das freie Denken der Beamten, wenn Khlestakov auftaucht, das heißt, nach ihren Vorstellungen von einem Wirtschaftsprüfer, werden plötzlich für einen Moment durch einen Angstangriff ersetzt, der Kriminellen innewohnt, die auf schwere Vergeltung warten. Der gleiche eingefleischte Freidenker Ammos Fedorovich, der vor Khlestakov steht, sagt sich: „Herr, Gott! Ich weiß nicht, wo ich sitze. Wie heiße Kohlen unter dir. " Und der Gouverneur bittet in derselben Position um Verzeihung: „Ruinieren Sie nicht! Frau, kleine Kinder ... machen Sie eine Person nicht unglücklich. " Und weiter: „Durch Unerfahrenheit, durch Gott, durch Unerfahrenheit. Unzulänglichkeit des Staates ... Wenn Sie selbst beurteilen: Das Staatsgehalt reicht nicht einmal für Tee und Zucker. "

Gogol war besonders unzufrieden mit der Art und Weise, wie Khlestakov gespielt wurde. „Die Hauptrolle ist weg“, schreibt er, „wie ich dachte. Dyur verstand nicht, was Khlestakov war. " Khlestakov ist nicht nur ein Träumer. Er selbst weiß nicht, was er sagt und was er im nächsten Moment sagen wird. Es ist, als würde jemand, der in ihm sitzt, für ihn sprechen und alle Charaktere im Spiel durch ihn verführen. Ist das nicht der Vater der Lügen, das heißt der Teufel? " Es scheint, dass Gogol genau das im Sinn hatte. Die Helden des Stücks offenbaren sich als Antwort auf diese Versuchungen, ohne es zu bemerken, in all ihrer Sündhaftigkeit.

Der schlaue Khlestakov selbst verführte sozusagen die Züge eines Dämons. Am 16. Mai 1844 (New Style) schrieb Gogol an S. T. Aksakov: „All diese Aufregung und dieser mentale Kampf sind nichts anderes als die Arbeit unseres gemeinsamen Freundes, jeder weiß, nämlich des Teufels. Aber vergessen Sie nicht, dass er ein Clickfighter ist und sich nur um das Aufblasen dreht.<…> Sie schlagen diesem Tier ins Gesicht und schämen sich für nichts. Er ist wie ein kleiner Beamter, der wie für eine Untersuchung in die Stadt geklettert ist. Der Staub wird für alle aufsteigen, drucken, schreien. Man muss sich nur ein wenig ausruhen und zurückgehen - dann wird er mutig. Und sobald Sie auf ihn treten, wird er seinen Schwanz halten. Wir selbst machen aus ihm einen Riesen ... Ein Sprichwort ist nie umsonst, aber ein Sprichwort sagt: Der Teufel rühmte sich, die ganze Welt in Besitz genommen zu haben, aber Gott gab ihm auch keine Macht über das Schwein. "1
Dieses Sprichwort bedeutet die Episode des Evangeliums, als der Herr den Dämonen, die den Dämon in Gadaren verlassen hatten, erlaubte, in die Schweineherde einzutreten (siehe: Markus 5: 1-13).

So wird Ivan Aleksandrovich Khlestakov in dieser Beschreibung gesehen.

Die Helden des Stücks verspüren immer mehr ein Gefühl der Angst, wie die Repliken und Anmerkungen des Autors belegen (ausgestreckt und überall zitternd). Diese Angst breitet sich sozusagen auf das Publikum aus. Immerhin gab es diejenigen in der Halle, die Angst vor Wirtschaftsprüfern hatten, aber nur die wirklichen - die Souveräne. In der Zwischenzeit rief Gogol, der dies wusste, sie im Allgemeinen Christen zur Furcht vor Gott, zur Reinigung ihres Gewissens auf, die keinen Inspektor fürchten würde, nicht einmal das Jüngste Gericht. Die Beamten können Khlestakovs wahres Gesicht nicht sehen, als wären sie von Angst geblendet. Sie schauen immer auf ihre Füße und nicht in den Himmel. In der Regel des Lebens in der Welt erklärte Gogol den Grund für diese Angst: „… alles ist in unseren Augen übertrieben und macht uns Angst. Weil wir unsere Augen gesenkt halten und sie nicht erheben wollen. Denn wenn sie sie für ein paar Minuten hochheben würden, würden sie vor allem nur Gott und das von ihm ausgehende Licht sehen, alles in seiner gegenwärtigen Form erleuchten und dann über ihre Blindheit lachen. "

Die Bedeutung des Epigraphs und der "Stille Szene"

In Bezug auf das Epigraph, das später in der Ausgabe von 1842 erschien, sagen wir, dass dieses populäre Sprichwort das Evangelium unter dem Spiegel bedeutet, das Gogols Zeitgenossen, die geistlich zur orthodoxen Kirche gehörten, sehr gut kannten und sogar das Verständnis dieses Sprichworts unterstützen konnten, zum Beispiel die berühmte Fabel von Krylov. Spiegel und Affe ". Hier wendet sich der Affe, der in den Spiegel schaut, dem Bären zu:


„Schau“, sagt er, „mein lieber Pate!
Was für ein Becher ist das?
Welche Grimassen und Sprünge hat sie!
Ich würde mich mit Sehnsucht erwürgen
Wann immer sie ein bisschen wie sie war.
Aber geben Sie zu, es gibt
Von meinen Gerüchten gibt es fünf oder sechs solcher Possen;
Ich kann sie sogar an meinen Fingern zählen. " - -
"Was Klatsch für die Arbeit zu beachten ist,
Ist es nicht besser, sich an dich selbst zu wenden, Pate? " - -
Mischka antwortete ihr.
Aber Mishenkas Rat wurde verschwendet.

Bischof Barnabas (Belyaev) verbindet in seinem Hauptwerk "Grundlagen der Kunst der Heiligkeit" (1920er Jahre) die Bedeutung dieser Fabel mit Angriffen auf das Evangelium, und dies war (unter anderem) Krylovs Bedeutung. Das spirituelle Konzept des Evangeliums als Spiegel existiert seit langem und fest im orthodoxen Bewusstsein. Zum Beispiel sagt der heilige Tichon von Zadonsk, einer von Gogols Lieblingsschriftstellern, dessen Werke er oft nachgelesen hat: „Christen! dass die Kinder dieser Welt ein Spiegel sind, der das Evangelium und das makellose Leben Christi für uns sein lässt. Sie schauen in Spiegel und korrigieren ihre Körper und reinigen die Laster auf ihren Gesichtern.<…> Lassen Sie uns Ihnen einen sauberen Spiegel vor unseren geistigen Augen anbieten und hineinschauen: Stimmt unser Leben mit dem Leben Christi überein? "

Der heilige gerechte Johannes von Kronstadt schreibt in seinen unter dem Titel "Mein Leben in Christus" veröffentlichten Tagebüchern "zu denen, die das Evangelium nicht lesen": "Sind Sie rein, heilig und vollkommen, ohne das Evangelium zu lesen, und müssen Sie nicht in diesen Spiegel schauen?" Oder bist du mental sehr hässlich und hast Angst vor deiner Hässlichkeit? .. "

In Gogols Auszügen aus den heiligen Vätern und Lehrern der Kirche finden wir den Eintrag: „Wer sein Gesicht reinigen und aufhellen will, schaut normalerweise in den Spiegel. Christian! Dein Spiegel ist die Essenz der Gebote des Herrn; Wenn du sie vor dich stellst und sie genau ansiehst, werden sie dir alle Flecken, all die Schwärze, all die Hässlichkeit deiner Seele offenbaren. "

Es ist bemerkenswert, dass Gogol in seinen Briefen auch auf dieses Bild Bezug nahm. So schrieb er am 20. Dezember 1844 an Michail Petrowitsch Pogodin aus Frankfurt: "... halten Sie immer ein Buch auf Ihrem Tisch, das Ihnen als spiritueller Spiegel dienen würde"; und eine Woche später - an Alexandra Osipovna Smirnova: „Schau dich auch an. Habe dafür einen spirituellen Spiegel auf dem Tisch, das heißt ein Buch, in das deine Seele schauen kann ... "

Wie Sie wissen, wird ein Christ nach dem Evangeliumsgesetz gerichtet. In Die Auflösung des Generalinspektors bringt Gogol dem Ersten Comic-Schauspieler die Idee in den Mund, dass wir uns am Tag des Jüngsten Gerichts alle mit „krummen Bechern“ wiederfinden werden: „... schauen wir uns zumindest ein wenig mit den Augen des Einen an, der alle anruft Was selbst die Besten von uns, vergessen Sie das nicht, ihre Augen vor Scham auf den Boden senken und uns sehen lassen, ob einer von uns dann den Geist hat, zu fragen: "Aber habe ich ein schiefes Gesicht?" 2
Hier antwortet insbesondere Gogol dem Schriftsteller M.N. Zagoskin (Khlestakov behauptet seinen historischen Roman "Juri Miloslawski oder die Russen 1612" als seinen eigenen Aufsatz), der besonders empört über das Epigraph war und gleichzeitig sagte: "Aber wo bin ich?" ist das Gesicht schief? "

Es ist bekannt, dass Gogol sich nie vom Evangelium getrennt hat. "Darüber hinaus kann man nicht erfinden, was bereits im Evangelium steht", sagte er. "Wie oft hat sich die Menschheit von ihm zurückgezogen und wie oft wurde sie bekehrt."

Es ist natürlich unmöglich, einen anderen "Spiegel" wie das Evangelium zu schaffen. Aber so wie jeder Christ verpflichtet ist, nach den Geboten des Evangeliums zu leben und Christus nachzuahmen (im Ausmaß seiner menschlichen Stärke), so arrangiert Gogol, der Dramatiker, im Ausmaß seines Talents seinen Spiegel auf der Bühne. Jeder der Zuschauer könnte der Krylov-Affe sein. Es stellte sich jedoch heraus, dass dieser Betrachter "Klatsch ... fünf oder sechs" sah, aber nicht sich selbst. Gogol sagte später dasselbe in seiner Ansprache an die Leser in „ Tote Seelen":" Sie lachen sogar herzlich über Chichikov, loben vielleicht sogar den Autor ... Und Sie fügen hinzu: "Aber ich muss zustimmen, es gibt seltsame und lächerliche Menschen in einigen Provinzen, und außerdem sind sie keine kleinen Schurken!" Und wer von euch, voller christlicher Demut ... wird diese schwierige Untersuchung Ihrer eigenen Seele vertiefen: "Gibt es nicht auch einen Teil von Chichikov in mir?" Ja, egal wie es ist! "

Die Bemerkung des Bürgermeisters: „Warum lachst du? Du lachst über dich selbst! " - das wie das Epigraph 1842 erschien, hat auch seine Parallele in Dead Souls. Im zehnten Kapitel, das über die Fehler und Wahnvorstellungen der gesamten Menschheit nachdenkt, stellt der Autor fest: „Jetzt sieht die aktuelle Generation alles klar, wundert sich über die Wahnvorstellungen, lacht über die Dummheit ihrer Vorfahren, nicht umsonst, dass ... ein stechender Finger von überall auf ihn gerichtet ist, auf die aktuelle Generation; Aber die aktuelle Generation lacht und beginnt arrogant und stolz eine Reihe neuer Wahnvorstellungen, über die die Nachkommen später auch lachen werden. "

Die Hauptidee des "Generalinspektors" ist die Idee der unvermeidlichen geistigen Vergeltung, die jeder Mensch erwarten sollte. Gogol, unzufrieden mit der Art und Weise, wie der Generalinspektor auf der Bühne inszeniert wird und wie das Publikum sie wahrnimmt, versuchte, diese Idee in The Denouement of The Inspector General zu enthüllen.

„Schau dir diese Stadt genau an, die im Stück gezeigt wird! - sagt Gogol durch den Mund des Ersten Comic-Schauspielers. - Alle sind sich einig, dass es in ganz Russland keine solche Stadt gibt ...<…> Was ist, wenn dies unsere spirituelle Stadt ist und sie bei jedem von uns sitzt?<…> Sagen Sie, was Sie mögen, aber der Inspektor, der an der Sargtür auf uns wartet, ist schrecklich. Als ob Sie nicht wissen, wer dieser Auditor ist? Was soll man so tun? Dieser Inspektor ist unser erwachtes Gewissen, das uns plötzlich und sofort mit allen Augen auf uns selbst schauen lässt. Vor diesem Auditor wird sich nichts verbergen, denn laut dem Named Supreme Command wurde er geschickt und wird ihn ankündigen, wenn es unmöglich sein wird, einen Schritt zurückzutreten. Plötzlich öffnet sich ein solches Monster vor dir, in dir, dass ein Haar vor Entsetzen aufsteigt. Es ist besser, alles zu überarbeiten, was in uns ist, am Anfang des Lebens und nicht am Ende. "

Wir sprechen hier über das Jüngste Gericht. Und jetzt wird die letzte Szene des Generalinspektors klar. Es ist ein symbolisches Bild des Jüngsten Gerichts. Das Erscheinen des Gendarms, der die Ankunft des gegenwärtigen Inspektors aus St. Petersburg "mit Namen" ankündigt, hat eine erstaunliche Wirkung auf die Helden des Stücks. Gogols Bemerkung: „Die gesprochenen Worte überraschen alle mit Donner. Der Klang des Staunens fliegt einstimmig aus den Lippen der Damen; die ganze Gruppe, die plötzlich die Position ändert, bleibt versteinert "(meine Kursivschrift. - V.V.).

Gogol legte außergewöhnlichen Wert auf diese "stille Szene". Er definiert seine Dauer auf eineinhalb Minuten und spricht in "Auszug aus einem Brief ..." sogar von zwei oder drei Minuten "Versteinerung" der Helden. Jeder der Charaktere mit der ganzen Figur zeigt sozusagen, dass er an seinem Schicksal nichts mehr ändern kann, mindestens einen Finger bewegen kann - er steht vor dem Richter. Nach Gogols Plan sollte in diesem Moment in der Halle eine Stille der allgemeinen Reflexion herrschen.

In The Denouement bot Gogol keine neue Interpretation des Generalinspektors an, wie manchmal angenommen wird, sondern legte nur seine Hauptidee offen. Am 2. November 1846 (New Style) schrieb er an Ivan Sosnitsky aus Nizza: „Achten Sie auf die letzte Szene des Generalinspektors. Denken Sie darüber nach, denken Sie noch einmal darüber nach. Ab dem letzten Stück, The Inspector General's End, werden Sie verstehen, warum mir diese letzte Szene so wichtig ist und warum sie mir so wichtig ist, dass sie ihre volle Wirkung entfaltet. Ich bin sicher, dass Sie den Generalinspektor nach dieser Schlussfolgerung, die mir aus vielen Gründen damals und erst jetzt nicht hätte gegeben werden können, selbst mit anderen Augen betrachten werden. "

Aus diesen Worten folgt, dass "The Denouement" der "stillen Szene" keine neue Bedeutung verlieh, sondern nur ihre Bedeutung klarstellte. Tatsächlich erscheinen zur Zeit der Schaffung des Generalinspektors in den Petersburger Notizen von 1836 Gogols Zeilen direkt vor der Auflösung: „Die große Fastenzeit ist ruhig und beeindruckend. Eine Stimme scheint zu hören zu sein: „Hör auf, Christian; schau zurück auf dein Leben. "

Gogols Interpretation der Kreisstadt als "spirituelle Stadt" und ihrer Beamten als Verkörperung der darin wütenden Leidenschaften im Geiste der patristischen Tradition war jedoch eine Überraschung für die Zeitgenossen und erregte Ablehnung. Shchepkin, der die Rolle des Ersten Comic-Schauspielers spielen sollte, weigerte sich nach dem Lesen eines neuen Stücks, darin zu spielen. Am 22. Mai 1847 schrieb er an Gogol: „... bis jetzt habe ich alle Helden des Generalinspektors als lebende Menschen studiert ... Geben Sie mir keine Hinweise darauf, dass dies keine Beamten sind, sondern unsere Leidenschaften; Nein, ich möchte keine solche Veränderung: Das sind Menschen, echte lebende Menschen, zwischen denen ich aufgewachsen bin und fast alt geworden bin.<…> Sie aus der ganzen Welt haben mehrere Personen an einem versammelten Ort, in einer Gruppe versammelt. Mit diesen Menschen bin ich in zehn Jahren völlig intim geworden, und Sie möchten sie mir wegnehmen. "

In der Zwischenzeit bedeutete Gogols Absicht keineswegs das Ziel, "lebende Menschen" vollblütig zu machen künstlerische Bilder - eine Art Allegorie. Der Autor entlarvte nur die Hauptidee der Komödie, ohne die es wie eine einfache Denunziation der Moral aussieht. "Inspector" - "Inspector", - Gogol antwortete Shchepkin um den 10. Juli 1847 (New Style), - und sich selbst zu bewerben ist eine unverzichtbare Sache, die jeder Zuschauer mit allem machen muss, auch nicht mit dem "Inspector", aber was für ihn angemessener ist, um gegen den "Inspektor" vorzugehen.

In der zweiten Ausgabe des Endes von "The Denouement" erklärt Gogol seine Idee. Hier sagt der erste Comic-Schauspieler (Michal Mihalch) im Zweifel eines der Helden, dass die Interpretation des von ihm vorgeschlagenen Stücks der Absicht des Autors entspricht: „Der Autor hätte, selbst wenn er diese Idee gehabt hätte, schlecht gehandelt, wenn er sie klar offenbart hätte ... Die Komödie wäre dann in eine Allegorie geraten, eine blasse moralische Predigt könnte daraus hervorgegangen sein. Nein, seine Aufgabe war es, einfach den Schrecken der materiellen Unruhen nicht in einer idealen Stadt, sondern in der auf Erden darzustellen ...<…> Seine Aufgabe ist es, diese Dunkelheit so stark darzustellen, dass jeder das Gefühl hat, dass es notwendig ist, damit zu kämpfen, dass sie den Betrachter in Ehrfurcht versetzt - und der Schrecken der Unruhen ihn durch alles durchdringen würde. Hier ist, was er tun musste. Und das ist unsere Aufgabe, Moralisierung abzuleiten. Gott sei Dank sind wir keine Kinder. Ich habe darüber nachgedacht, welche Moralisierung ich für mich selbst ableiten kann, und die angegriffen, die ich Ihnen jetzt gesagt habe. "

Und dann zu den Fragen seiner Mitmenschen, warum war er der einzige, der nach ihren Konzepten eine so weit entfernte moralische Lehre hervorgebracht hat, antwortet Michal Mihalch: „Erstens, warum wissen Sie, dass diese moralische Lehre allein von mir herausgebracht wurde? Und zweitens, warum halten Sie es für fern? Ich denke im Gegenteil, unsere eigene Seele ist uns am nächsten. Zu dieser Zeit hatte ich meine Seele im Kopf, ich dachte an mich selbst, deshalb brachte ich diese moralische Lehre heraus. Wenn andere vor sich gedacht hätten, hätten sie wahrscheinlich dieselbe moralische Lehre abgeleitet, die ich abgeleitet habe. Aber beginnt jeder von uns die Arbeit eines Schriftstellers, wie eine Biene zu einer Blume, um daraus zu extrahieren, was wir brauchen? Nein, wir suchen nach Moral in allem für andere, nicht für dich. Wir sind bereit aufzustehen und die gesamte Gesellschaft zu verteidigen, die Moral anderer mit Sorgfalt zu pflegen und unsere zu vergessen. Schließlich lieben wir es, über andere zu lachen und nicht über uns selbst ... "

Es ist unmöglich, nicht zu bemerken, dass diese Überlegungen des Haupt charakter Die "Ergebnisse" widersprechen nicht nur nicht dem Inhalt des "Generalinspektors", sondern entsprechen genau diesem. Darüber hinaus sind die hier geäußerten Gedanken für alle Arbeiten von Gogol organisch.

Die Idee des Jüngsten Gerichts sollte in Dead Souls entwickelt werden, wie es sich wirklich aus dem Inhalt des Gedichts ergibt. Eine der groben Skizzen (offensichtlich für den dritten Band) zeichnet direkt ein Bild des Jüngsten Gerichts: „Warum hast du dich nicht an mich erinnert, dass ich dich anschaue, dass ich dein bin? Warum hast du dann Belohnungen, Aufmerksamkeit und Ermutigung von Menschen und nicht von Mir erwartet? Was wäre es dann für Sie, darauf zu achten, wie ein irdischer Landbesitzer Ihr Geld ausgeben wird, wenn Sie einen himmlischen Landbesitzer haben? Wer weiß, wie es geendet hätte, wenn Sie das Ende ohne Angst erreicht hätten? Du hättest dich mit der Größe deines Charakters überrascht, du hättest endlich die Oberhand gewonnen und dich wundern lassen; du würdest deinen Namen als ewiges Denkmal der Tapferkeit hinterlassen und Tränenströme, Tränenströme um dich herum vergießen, und wie ein Wirbelwind würdest du eine Flamme der Güte in deinen Herzen schwenken. " Der Steward senkte beschämt den Kopf und wusste nicht, wohin er gehen sollte. Und nach ihm senkten viele Beamte und edle, wundervolle Menschen, die zu dienen begannen und dann das Feld verließen, traurig den Kopf. Beachten Sie, dass das Thema des Jüngsten Gerichts alle Arbeiten von Gogol durchdringt 3
Erinnern wir uns zum Beispiel daran, dass der Dämon in der Geschichte "Die Nacht vor Weihnachten" den Schmied Vakula verärgerte, weil er den heiligen Petrus am Tag des Jüngsten Gerichts in der Kirche porträtierte und den bösen Geist aus der Hölle vertrieb.

Und dies entsprach seinem geistlichen Leben, seinem Wunsch nach Mönchtum. Und ein Mönch ist eine Person, die die Welt verlassen hat und sich auf eine Antwort auf das Gericht Christi vorbereitet. Gogol blieb ein Schriftsteller und sozusagen ein Mönch auf der Welt. In seinen Schriften zeigt er, dass es nicht eine Person ist, die schlecht ist, sondern die Sünde, die in ihm handelt. Dasselbe wurde immer vom orthodoxen Mönchtum bestätigt. Gogol glaubte an die Kraft des künstlerischen Wortes, das den Weg zur moralischen Wiedergeburt aufzeigen könnte. Mit diesem Glauben schuf er den Generalinspektor.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Es gibt keinen Grund, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.

Volkssprichwort

Komödie in fünf Akten

Zeichen

Anton Antonovich Skvoznik-DmukhanovskyBürgermeister.

Anna Andreevna, seine Frau.

Marya Antonovna, seine Tochter.

Luka Lukich Khlopov, der Superintendent der Schulen.

Ehefrau ihm.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, Richter.

Artemy Filippovich Erdbeere, Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen.

Ivan Kuzmich Shpekin, Postmeister.

Peter Ivanovich Dobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Peter Ivanovich Bobchinsky, städtischer Grundbesitzer.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, ein Beamter aus St. Petersburg.

Osip, sein Diener.

Christian Ivanovich Gibner, der Bezirksarzt.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovsky, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ivanovich Korobkin, ein pensionierter Beamter, eine Ehrenperson in der Stadt.

Stepan Ilyich Ukhovertov, privater Gerichtsvollzieher.

Svistunov, Polizist

Pugovitsyn, Polizist

Derzhimorda, Polizist

Abdulin, Kaufmann.

Fevronya Petrovna PoshlepkinaSchlosser.

Frau des Unteroffiziers.

Bär, der Diener des Bürgermeisters.

Wirtshausdiener.

Gäste und Gäste, Kaufleute, Bürger, Petenten.

Charaktere und Kostüme

Anmerkungen an die Herren Schauspieler

Gouverneur, bereits im Dienst gealtert und ein sehr intelligenter Mensch auf seine Weise. Obwohl er Bestechungsgeld nimmt, verhält er sich sehr respektabel; ziemlich ernst; etwas sogar vernünftig; spricht weder laut noch leise, weder mehr noch weniger. Sein jedes Wort ist bedeutsam. Seine Gesichtszüge sind grob und hart, wie die von jedem, der seinen Dienst in den untersten Rängen begonnen hat. Der Übergang von Angst zu Freude, von Unhöflichkeit zu Arroganz ist ziemlich schnell, wie bei einer Person mit grob entwickelten Neigungen der Seele. Er trägt wie üblich seine Uniform mit Knopflöchern und Stiefeln mit Sporen. Sein Haar ist kurz und grau.

Anna AndreevnaSeine Frau, eine noch nicht ganz alte Provinzkokette, erzählte halb von Romanen und Alben, halb von Problemen in ihrer Speisekammer und bei Mädchen. Sie ist sehr neugierig und zeigt gelegentlich Eitelkeit. Manchmal übernimmt es die Macht über einen Ehemann, nur weil er ihr nicht antworten kann. aber diese Macht erstreckt sich nur auf Kleinigkeiten und besteht nur in Verweisen und Spott. Während des Spiels zieht sie viermal verschiedene Kleider an.

Khlestakovein junger Mann von ungefähr dreiundzwanzig Jahren, dünn, schlank; etwas albern und, wie man so sagt, ohne einen König im Kopf - einer jener Leute, die in den Büros als leer bezeichnet werden. Spricht und handelt ohne Rücksicht. Er ist nicht in der Lage, die ständige Aufmerksamkeit auf irgendeinen Gedanken zu lenken. Seine Rede ist abrupt und die Worte fliegen völlig unerwartet aus seinem Mund. Je mehr die Person, die diese Rolle erfüllt, Aufrichtigkeit und Einfachheit zeigt, desto mehr wird sie davon profitieren. In Mode gekleidet.

Osip, der Diener, ist wie Diener von mehreren älteren Jahren in der Regel sind. Er spricht ernst, schaut etwas nach unten, ist vernünftig und liebt es, selbst Vorlesungen für seinen Meister zu lesen. Seine Stimme ist immer fast gleichmäßig, im Gespräch mit dem Meister nimmt sie einen strengen, abrupten und etwas unhöflichen Ausdruck an. Er ist schlauer als sein Meister und errät daher eher, redet aber nicht gern und ist ein Betrüger in der Stille. Sein Anzug ist ein grauer oder schäbiger Mantel.

Bobchinsky und Dobchinskybeide sind kurz, kurz, sehr neugierig; sind einander sehr ähnlich; beide mit kleinen Bauchmuskeln; beide sprechen schnell und helfen enorm mit Gesten und Händen. Dobchinsky ist etwas größer und ernster als Bobchinsky, aber Bobchinsky ist frecher und lebhafter als Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, ein Richter, eine Person, die fünf oder sechs Bücher gelesen hat und daher etwas frei denkt. Der Jäger hat große Vermutungen und gibt daher jedem Wort Gewicht. Die Person, die ihn vertritt, muss immer ein bedeutendes Gesicht im Gesicht haben. Er spricht in einem Bass mit einer länglichen Dehnung, Keuchen und Drüsen - wie eine alte Uhr, die zuerst zischt und dann läutet.

Erdbeere, der Treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, eine sehr dicke, ungeschickte und ungeschickte Person, aber mit all dem ein Schleicher und ein Schurke. Sehr hilfsbereit und pingelig.

Postmeister, eine unschuldige Person bis zur Naivität.

Andere Rollen sind selbsterklärend. Ihre Originale sind fast immer vor unseren Augen.


Die Schauspieler sollten besonders auf die letzte Szene achten. Das zuletzt gesprochene Wort sollte plötzlich auf einmal einen elektrischen Schlag auslösen. Die gesamte Gruppe muss sofort ihre Position ändern. Das Erstaunen sollte von allen Frauen gleichzeitig wie von einer Brust ausgehen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass der gesamte Effekt verschwindet.

Aktion eins

Zimmer im Haus des Bürgermeisters

Phänomen I.

Gouverneur, , schulleiter, richter, privater Gerichtsvollzieher, heiler, zwei vierteljährlich.


Gouverneur... Ich habe Sie eingeladen, meine Herren, um Ihnen die unangenehmen Neuigkeiten mitzuteilen: Ein Wirtschaftsprüfer kommt zu uns.

Ammos Fedorovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Artemy Filippovich... Wie geht es dem Wirtschaftsprüfer?

Gouverneur... Ein Wirtschaftsprüfer aus St. Petersburg, inkognito. Und auch mit einem geheimen Rezept.

Ammos Fedorovich... Hier sind die auf!

Artemy Filippovich... Es gab keine Bedenken, also mach weiter!

Luka Lukic... Herr, Gott! auch mit einem geheimen Rezept!

Gouverneur... Ich schien eine Ahnung zu haben: Heute habe ich die ganze Nacht von zwei außergewöhnlichen Ratten geträumt. In der Tat habe ich noch nie so etwas gesehen: schwarze, unnatürliche Größe! kam, schnüffelte und ging weg. Ich werde Ihnen einen Brief vorlesen, den ich von Andrei Ivanovich Chmykhov erhalten habe, den Sie, Artemy Filippovich, kennen. Folgendes schreibt er: „Mein lieber Freund, Pate und Wohltäter (murmelt einen Unterton und rennt bald mit den Augen)... und benachrichtige dich. " UND! Hier: „Ich beeile mich übrigens, Ihnen mitzuteilen, dass ein Beamter mit dem Befehl eingetroffen ist, die gesamte Provinz und insbesondere unseren Bezirk zu inspizieren (hebt seinen Finger deutlich)... Ich habe das von den zuverlässigsten Leuten gelernt, obwohl er sich als Privatperson präsentiert. Da ich weiß, dass Sie wie alle anderen Sünden haben, weil Sie ein intelligenter Mensch sind und nicht gerne verpassen, was in Ihren Händen schwebt ... " (stoppt)Nun, hier sind deine eigenen ... "Dann rate ich dir, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, denn er kann jederzeit kommen, es sei denn, er ist bereits angekommen und lebt nicht inkognito irgendwo ... Gestern habe ich ..." Nun, dann begannen Familienangelegenheiten: "... Schwester Anna Kirillovna kam mit ihrem Mann zu uns; Ivan Kirillovich ist sehr fett geworden und spielt immer noch Geige ... "- und so weiter und so fort. Das ist also der Umstand!

Ammos Fedorovich... Ja, der Umstand ist ... außergewöhnlich, einfach außergewöhnlich. Etwas aus gutem Grund.

Luka Lukic... Warum, Anton Antonovich, warum ist das so? Warum brauchen wir einen Auditor?

Gouverneur... Wozu! Also anscheinend Schicksal! (Seufzen.) Dank Gott näherten wir uns bisher anderen Städten. Jetzt sind wir dran.

Gouverneur... Wo hattest du genug? Noch intelligenter Mann! Verrat in der Kreisstadt! Was ist er, Grenzlinie oder was? Ja, von hier aus werden Sie, selbst wenn Sie drei Jahre lang fahren, keinen Staat erreichen.

Ammos Fedorovich... Nein, ich kann Ihnen sagen, Sie sind nicht das ... Sie sind nicht ... Die Bosse haben subtile Typen: für nichts, dass sie weit weg sind, aber sie schütteln den Kopf.

Gouverneur... Ob es schießt oder nicht, aber ich habe Sie gewarnt, meine Herren. Schauen Sie, meinerseits habe ich einige Bestellungen gemacht, ich rate Ihnen auch. Besonders du, Artemy Filippovich! Zweifellos wird ein vorbeikommender Beamter zunächst die von Ihnen kontrollierten göttlichen Einrichtungen inspizieren wollen - und deshalb werden Sie alles anständig machen: Die Kappen wären sauber, und die Kranken würden nicht wie Schmiede aussehen, wie sie normalerweise nach Hause gehen.

Artemy Filippovich... Nun, das ist nichts. Die Kappen können vielleicht getragen und sauber sein.

Gouverneur... Ja, und auch über jedem Bett in Latein oder in einer anderen Sprache eingeschrieben ... Dies ist Ihr Teil, Christian Ivanovich, - jede Krankheit: Wenn jemand krank wird, an welchem \u200b\u200bTag und an welchem \u200b\u200bDatum ... Es ist nicht gut, dass Ihre Kranken so starken Tabak rauchen, dass sie es immer tun Niesen, wenn Sie eintreten. Und es wäre besser, wenn es weniger von ihnen gäbe: Sie würden sofort dem schlechten Auge oder der Nichtkunst des Arztes zugeschrieben.

Artemy Filippovich... ÜBER! In Bezug auf die Heilung haben Christian Ivanovich und ich unsere eigenen Maßnahmen ergriffen: Je näher an der Natur, desto besser - wir verwenden keine teuren Medikamente. Ein einfacher Mann: Wenn er stirbt, wird er trotzdem sterben; Wenn er gesund wird, wird er gesund. Ja, und es wäre schwierig für Christian Ivanovich, mit ihnen zu kommunizieren: Er kennt kein Wort auf Russisch.


Christian Ivanovich macht ein Geräusch, das teilweise dem Brief und etwas E. ähnelt.


Gouverneur... Ich würde Ihnen auch raten, Ammos Fedorovich, auf die öffentlichen Plätze zu achten. In Ihrer Eingangshalle, in die normalerweise Petenten kommen, brachten die Wächter Hausgänse mit kleinen Raupen herein, die unter den Füßen herumspringen. Es ist natürlich für jeden lobenswert, einen Haushalt zu gründen, und warum sollte der Wächter ihn nicht gründen? nur, weißt du, an einem solchen Ort ist es unanständig ... Ich wollte es dir schon einmal merken, aber irgendwie habe ich alles vergessen.

Ammos Fedorovich... Aber heute werde ich sie alle in die Küche bringen lassen. Wenn Sie wollen, kommen Sie zum Abendessen.

Gouverneur... Außerdem ist es schlimm, dass in Ihrer Gegenwart und über dem Schrank mit Papieren ein Jagd-Arapnik alle Arten von Müll austrocknet. Ich weiß, dass Sie gerne jagen, aber es ist besser, es für eine Weile zu akzeptieren, und dort, wenn der Inspektor vorbeikommt, können Sie ihn vielleicht wieder aufhängen. Auch Ihr Gutachter ... er ist natürlich ein versierter Mensch, aber er riecht, als würde er gerade die Brennerei verlassen - das ist auch nicht gut. Ich wollte dir schon lange davon erzählen, aber ich erinnere mich nicht, ich war amüsiert von etwas. Es gibt gegen dieses Mittel, wenn es wirklich ist, wie er sagt, hat er einen natürlichen Geruch: Sie können ihm raten, Zwiebeln oder Knoblauch oder etwas anderes zu essen. In diesem Fall kann Christian Ivanovich mit verschiedenen Medikamenten helfen.


Christian Ivanovich macht das gleiche Geräusch.


Ammos Fedorovich... Nein, das kann man nicht mehr vertreiben: Er sagt, seine Mutter habe ihn in der Kindheit verletzt, und seitdem gibt er ihm einen kleinen Wodka ab.

Gouverneur... Ja, ich habe dich gerade bemerkt. Was die innere Ordnung betrifft und was Andrei Iwanowitsch in seinem Brief Sünder nennt, kann ich nichts sagen. Und es ist seltsam zu sagen: Es gibt keinen Menschen, der keine Sünden hinter sich hat. Dies ist bereits von Gott selbst so geregelt, und die Volterianer sprechen vergeblich dagegen.

Ammos Fedorovich... Was denkst du, Anton Antonovich, sind Sünden? Sünde zu Sünde - Streit. Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder nehme, aber warum Bestechungsgelder? Windhund Welpen. Dies ist eine ganz andere Sache.

Gouverneur... Nun, Welpen oder was auch immer - alles Bestechungsgelder.

Ammos Fedorovich... Nein, Anton Antonovich. Aber zum Beispiel, wenn jemand einen Pelzmantel im Wert von fünfhundert Rubel und einen Schal für seine Frau hat ...

Gouverneur... Was ist mit der Tatsache, dass Sie Bestechungsgelder für Windhundwelpen annehmen? Aber du glaubst nicht an Gott; du gehst nie in die Kirche; und zumindest bin ich fest im Glauben, und jeden Sonntag gehe ich in die Kirche. Und du ... Oh, ich kenne dich: Wenn du anfängst über die Erschaffung der Welt zu sprechen, stehen deine Haare einfach zu Berge.

Ammos Fedorovich... Er kam allein mit seinem eigenen Verstand.

Gouverneur... Nun, sonst ist viel Intelligenz schlimmer als es überhaupt wäre. Ich habe jedoch gerade das Bezirksgericht erwähnt; und um die Wahrheit zu sagen, wird kaum jemand jemals dort hinschauen; Dies ist ein so beneidenswerter Ort, dass Gott ihn selbst bevormundet. Aber für Sie, Luka Lukic, als Hausmeister von Bildungseinrichtungen, müssen Sie sich besonders um die Lehrer kümmern. Sie sind natürlich Menschen, Wissenschaftler und wurden an verschiedenen Hochschulen erzogen, aber sie haben sehr seltsame Taten, die natürlich untrennbar mit ihrem akademischen Titel verbunden sind. Einer von ihnen zum Beispiel, dieser, der ein dickes Gesicht hat ... Ich kann mich nicht an seinen Nachnamen erinnern, er kann einfach nicht ohne eine Grimasse auskommen, wenn er auf die Kanzel steigt, so ist das (verzieht das Gesicht)und dann wird er anfangen, seinen Bart mit der Hand unter der Krawatte zu bügeln. Wenn der Schüler ein solches Gesicht macht, dann ist es natürlich immer noch nichts: Vielleicht ist es da und wird gebraucht, also kann ich das nicht beurteilen; Aber Sie urteilen selbst, wenn er es dem Besucher antut, kann es sehr schlimm sein: Herr Auditor oder jemand anderes, der es persönlich nehmen kann. Daraus weiß der Teufel, was passieren kann.

Luka Lukic... Was soll ich wirklich mit ihm machen? Ich habe es ihm schon mehrmals gesagt. Erst neulich, als unser Anführer das Klassenzimmer betrat, machte er ein Gesicht, das ich noch nie gesehen hatte. Er tat es aus freundlichem Herzen, aber mir wurde gerügt: Warum werden freidenkende Gedanken in die Jugend eingeflößt?

Gouverneur... Das gleiche muss ich Ihnen über den Geschichtslehrer erzählen. Er ist ein gelehrter Kopf - man kann es sehen, und er hat die Dunkelheit der Informationen aufgegriffen, erklärt sie aber nur mit einer solchen Leidenschaft, dass er sich nicht an sich selbst erinnert. Ich habe ihm einmal zugehört: Nun, während ich über die Assyrer und Babylonier sprach - nichts anderes, als wie ich zu Alexander dem Großen kam, kann ich Ihnen nicht sagen, was mit ihm passiert ist. Ich dachte, es wäre ein Feuer, bei Gott! Ich rannte von der Kanzel weg und hatte die Kraft, den Stuhl auf dem Boden zu packen. Es ist natürlich Alexander der Große Held, aber warum Stühle zerbrechen? von diesem Verlust an die Staatskasse.

Luka Lukic... Ja, er ist heiß! Ich habe das schon mehrmals für ihn bemerkt. Er sagt: "Wie Sie wünschen, werde ich kein Leben für die Wissenschaft verschonen."

Gouverneur... Ja, das ist das ohnehin unerklärliche Gesetz des Schicksals: Ein intelligenter Mensch ist entweder ein Betrunkener, oder er wird ein solches Gesicht machen, das zumindest die Heiligen herausholt.

Luka Lukic... Gott bewahre, im wissenschaftlichen Teil zu dienen! Sie haben Angst vor allem: Jeder steht im Weg, jeder will zeigen, dass er auch ein intelligenter Mensch ist.

Gouverneur... Das wäre nichts - verdammt inkognito! Plötzlich wird er hineinschauen: „Ah, du bist hier, Lieblinge! Und wer ist zum Beispiel der Richter hier? " - "Lyapkin-Tyapkin". - „Und bring Lyapkin-Tyapkin hierher! Und wer ist der Treuhänder gemeinnütziger Einrichtungen? " - "Erdbeere". "Und hier Erdbeeren servieren!" Das ist was falsch ist!

Phänomen II

Das Gleiche und postmeister.


Postmeister... Erklären Sie, meine Herren, welche Art von Beamten geht?

Gouverneur... Hast du nicht gehört?

Postmeister... Ich habe von Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch Bobchinski gehört. Er ist gerade zu meiner Post gekommen.

Gouverneur... Und was? Was denkst du darüber?

Postmeister... Was denke ich? Es wird einen Krieg mit den Türken geben.

Ammos Fedorovich... In einem Wort! Das habe ich mir auch gedacht.

Gouverneur... Ja, beide schlagen mit einem Finger in den Himmel!

Postmeister... Wirklich, der Krieg mit den Türken. Das ist alles der französische Mist.

Gouverneur... Was für ein Krieg mit den Türken! Es wird nur schlecht für uns sein, nicht für die Türken. Das ist schon bekannt: Ich habe einen Brief.

Postmeister... Und wenn ja, dann wird es keinen Krieg mit den Türken geben.

Gouverneur... Nun, was bist du, wie geht es dir, Ivan Kuzmich?

Postmeister... Was bin ich? Wie geht es dir, Anton Antonovich?

Gouverneur... Was bin ich? Es gibt keine Angst, aber nur ein bisschen ... Kaufleute und Staatsbürgerschaft verwirren mich. Sie sagen, dass ich gut zu ihnen gepasst habe, aber ich schwöre bei Gott, wenn ich es von einem anderen genommen habe, dann wirklich ohne Hass. Ich denke sogar (nimmt seinen Arm und nimmt ihn beiseite)Ich frage mich sogar, ob es eine Denunziation gegen mich gab. Warum gibt es wirklich einen Auditor für uns? Hören Sie, Ivan Kuzmich, könnten Sie zu unserem gemeinsamen Vorteil jeden eingehenden und ausgehenden Brief, der bei Ihrer Post ankommt, ein wenig ausdrucken und lesen: Enthält er eine Art Bericht oder nur Korrespondenz? Wenn nicht, können Sie erneut versiegeln. Sie können den gedruckten Brief jedoch sogar verschenken.

Postmeister... Ich weiß, ich weiß ... Lehren Sie das nicht, ich mache das nicht als Vorsichtsmaßnahme, sondern eher aus Neugier: Ich liebe es, den Tod zu kennen, was auf der Welt neu ist. Ich werde Ihnen sagen, dass dies eine interessante Lektüre ist. Sie werden einen weiteren Brief mit Freude lesen - so werden verschiedene Passagen beschrieben ... und welche Erbauung ... besser als in Moskovskiye Vedomosti!

Gouverneur... Sagen Sie mir, haben Sie etwas über einen Beamten aus St. Petersburg gelesen?

Postmeister... Nein, über Petersburg gibt es nichts, aber über Kostroma und Saratow wird viel gesagt. Es ist jedoch schade, dass Sie die Briefe nicht lesen: Es gibt wunderbare Orte. Erst kürzlich schrieb ein Leutnant an einen Freund und beschrieb den Ball am spielerischsten ... sehr, sehr gut: "Mein Leben, lieber Freund, fließt, spricht empyreanismisch: Es gibt viele junge Damen, die Musik spielt, die Standardsprünge ..." - beschrieben mit großartigem, großartigem Gefühl ... Ich habe es absichtlich bei mir behalten. Willst du es lesen?

Gouverneur... Nun ist jetzt nicht die richtige Zeit. Tun Sie auch Ihre Gnade, Ivan Kuzmich: Wenn Sie auf eine Beschwerde oder einen Bericht stoßen, falls Sie auf eine Beschwerde stoßen, verzögern Sie diese ohne Begründung.

Postmeister... Mit großer Freude.

Ammos Fedorovich... Sehen Sie, Sie werden es eines Tages bekommen.

Postmeister... Ah, Priester!

Gouverneur... Nichts, nichts. Es ist eine andere Sache, wenn Sie etwas öffentlich gemacht haben, aber dies ist eine Familienangelegenheit.

Ammos Fedorovich... Ja, eine schlechte Sache hat begonnen! Und ich war, wie ich gestehe, auf dem Weg zu Ihnen, Anton Antonovich, um Sie mit meinem kleinen Hund zu verwöhnen. Eine Schwester des Hundes, den Sie kennen. Immerhin haben Sie gehört, dass Cheptovich und Varkhovinsky eine Klage eingereicht haben, und jetzt habe ich einen Luxus: die Verfolgung von Hasen auf dem Land beider.

Gouverneur... Väter, deine Hasen sind mir nicht mehr lieb: Ich habe den verdammten Inkognito in meinem Kopf. Sie erwarten also, dass sich die Tür öffnet und ...

Phänomen III

Das Gleiche, Bobchinsky und Dobchinskybeide treten außer Atem ein.


Bobchinsky... Notfall!

Dobchinsky... Unerwartete Neuigkeiten!

Alle... Was, was ist das?

Dobchinsky... Eine unvorhergesehene Sache: Wir kommen im Hotel an ...

Bobchinsky (unterbricht)... Wir kommen mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ins Hotel ...

Dobchinsky (unterbricht)... Entschuldigen Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sage es Ihnen.

Bobchinsky... Eh, nein, entschuldige ... entschuldige, entschuldige ... du hast nicht einmal eine solche Silbe ...

Dobchinsky... Und du verlierst dich und erinnerst dich nicht an alles.

Bobchinsky... Ich erinnere mich, bei Gott, ich erinnere mich. Stört mich nicht, lass mich dir sagen, stört mich nicht! Sagen Sie mir, meine Herren, bitte, damit sich Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch nicht einmischt.

Gouverneur... Sag, um Gottes willen, was ist das? Mein Herz ist fehl am Platz. Setzen Sie sich, meine Herren! Nimm die Stühle! Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, hier ist ein Stuhl für Sie.


Alle setzen sich um beide Petrow Iwanowitschs.


Nun, was, was ist das?

Bobchinsky... Entschuldigung, Entschuldigung: Ich bin in Ordnung. Sobald ich das Vergnügen hatte, Sie zu verlassen, nachdem Sie sich für den Brief, den Sie erhalten haben, geschämt haben, ja, Sir, dann bin ich hereingelaufen ... bitte unterbrechen Sie nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! Ich weiß alles, alles, alles, Sir. Also, wenn Sie bitte sehen, rannte ich zu Korobkin. Und als er Korobkin zu Hause nicht fand, wandte er sich an Rastakovsky und fand Rastakovsky nicht. Er ging zu Ivan Kuzmich, um ihm die Nachrichten zu erzählen, die Sie erhalten hatten. Ja, als ich von dort ging, traf ich Pjotr \u200b\u200bIvanovich ...

Dobchinsky (unterbricht)Am Stand, an dem die Kuchen verkauft werden.

Bobchinsky... In der Nähe des Standes, an dem die Kuchen verkauft werden. Ja, nachdem ich mich mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch getroffen habe, sage ich zu ihm: "Haben Sie von den Nachrichten gehört, die Anton Antonowitsch aus einem zuverlässigen Brief erhalten hat?" Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hat bereits von Ihrer Haushälterin Avdotya davon gehört, die, wie ich nicht weiß, nach Philip Antonovich Pochechuev geschickt wurde.

Dobchinsky (unterbricht)Für ein Fass für französischen Wodka.

Bobchinsky (nimmt seine Hände weg)Für ein Fass für französischen Wodka. Also gingen Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich zu Pochechuev ... Oh, Sie, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ... unterbrechen Sie bitte nicht, unterbrechen Sie nicht! ... Gehen wir nach Pochechuev, aber auf der Straße sagt Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: „Gehen wir, sagt er, zur Taverne. In Zheludok ... habe ich seit dem Morgen wegen einer Gehirnerschütterung nichts mehr gegessen ... "- ja, in Peter Ivanovichs Magen ..." Und in der Taverne, sagt er, haben sie jetzt frischen Lachs mitgebracht, damit wir einen Snack haben. " Wir waren gerade im Hotel, als plötzlich ein junger Mann ...

Dobchinsky (unterbricht)Nur schauen, in einem bestimmten Kleid ...

Bobchinsky... Nicht schlecht aussehend, in einem bestimmten Kleid, geht so durch den Raum, und in ihrem Gesicht gibt es eine Art Argumentation ... Physiognomie ... Handlungen, und hier (wirbelt seine Hand in der Nähe seiner Stirn) viele, viele Dinge. Als hätte ich eine Ahnung und sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch: "Hier gibt es aus einem bestimmten Grund etwas, Sir." Ja. Und Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch hatte bereits mit dem Finger geblinzelt und den Wirt, den Wirt Vlas, angerufen: Seine Frau hat ihn vor drei Wochen zur Welt gebracht, und ein so frecher Junge wird wie sein Vater das Gasthaus unterhalten. Rufen Sie Vlas, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, an und fragen Sie ihn schlau: "Wer, sagt er, ist dieser junge Mann?" - und Vlas antwortet darauf: "Dies", - sagt ... Eh, unterbrich nicht, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, bitte unterbrich nicht; du wirst es nicht sagen, bei Gott, du wirst es nicht sagen: du flüsterst; Sie, ich weiß, haben einen Zahn mit einer Pfeife im Mund ... “Dies, sagt er, ist ein junger Mann, ein Beamter - ja, Sir - der aus Petersburg reist, und mit seinem Nachnamen sagt er, Ivan Aleksandrovich Khlestakov, Sir, aber er geht, sagt er, in die Provinz Saratow und, sagt er, er bezeugt sich seltsam: Er lebt seit einer weiteren Woche, geht nicht aus der Taverne, berücksichtigt alles und will keinen Cent bezahlen. " Wie er mir das erzählte und so oben und erleuchtete mich. "Eh!" - Ich sage zu Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch ...

Dobchinsky... Nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, ich sagte: "eh!"

Gouverneur... Wer, welcher Beamte?

Bobchinsky... Der Beamte, über den sie eine Mitteilung erhalten haben, ist der Rechnungsprüfer.

Gouverneur (in Furcht)... Was bist du, der Herr sei mit dir! Es ist nicht er.

Dobchinsky... Ist er! und zahlt kein Geld und reist nicht. Wer wäre wenn nicht er? Und die Straße ist in Saratow registriert.

Bobchinsky... Er, er, bei Gott ist er ... So aufmerksam: Er hat alles angeschaut. Ich habe gesehen, dass Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch und ich Lachs gegessen haben - mehr, weil Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch wegen seines Magens ... ja, also hat er in unsere Teller geschaut. Ich war voller Angst.

Gouverneur... Herr, erbarme dich unser Sünder! Wo wohnt er dort?

Dobchinsky... Im fünften Raum unter der Treppe.

Bobchinsky... In demselben Raum, in dem die besuchenden Offiziere letztes Jahr gekämpft haben.

Dobchinsky... Und schon zwei Wochen. Kam zu Vasily Egyptian.

Gouverneur... Zwei Wochen! (Zur Seite.) Väter, Heiratsvermittler! Ertrage, heilige Heilige! Während dieser zwei Wochen wurde die Frau eines Unteroffiziers geschnitzt! Die Gefangenen erhielten keine Proviant! Es gibt eine Taverne auf den Straßen, Dreck! Schande! Vorwurf! (Ergreift seinen Kopf.)

Artemy Filippovich... Nun, Anton Antonovich? - Parade zum Hotel.

Ammos Fedorovich... Nein nein! Legen Sie Ihren Kopf nach vorne, Geistliche, Kaufleute; das steht im Buch "Apostelgeschichte Johannes des Freimaurers" ...

Gouverneur... Nein nein; lass mich selbst Es gab schwierige Fälle in meinem Leben, ich ging, ich erhielt sogar Dank. Vielleicht wird Gott jetzt ertragen. (Wendet sich an Bobchinsky.) Sie sagen, er ist ein junger Mann?

Bobchinsky... Jung, ungefähr dreiundzwanzig oder vier Jahre alt.

Gouverneur... Umso besser: Sie werden bald einen Eindruck von den Jungen bekommen. Das Problem ist, wenn der alte Teufel und der junge alle oben sind. Sie, meine Herren, machen Sie sich bereit für Ihren Teil, und ich werde alleine oder zumindest mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch privat spazieren gehen, um zu besuchen, ob die vorbeikommenden Menschen in Schwierigkeiten sind. Hey, Svistunov!

Svistunov... Etwas?

Gouverneur... Gehen Sie jetzt zum privaten Gerichtsvollzieher; oder nicht, ich brauche dich. Sagen Sie jemandem dort, er soll so schnell wie möglich einen privaten Gerichtsvollzieher haben, und kommen Sie hierher.


Das Viertel hat es eilig.


Artemy Filippovich... Komm, lass uns gehen, Ammos Fedorovich! In der Tat können Probleme auftreten.

Ammos Fedorovich... Warum solltest du Angst haben? Saubere Kappen aufsetzen die Kranken und die Enden im Wasser.

Artemy Filippovich... Was für Kappen! Den Patienten wurde befohlen, Gabersup zu geben, und ich habe solchen Kohl auf allen Korridoren, die sich nur um meine Nase kümmern.

Ammos Fedorovich... Und in dieser Hinsicht bin ich in Frieden. In der Tat, wer wird zum Bezirksgericht gehen? Und selbst wenn er in Papier schaut, wird er mit dem Leben nicht glücklich sein. Ich sitze jetzt seit fünfzehn Jahren auf dem Richterstuhl, aber wenn ich in das Memo schaue - ah! winke einfach mit der Hand. Solomon selbst wird nicht zulassen, was wahr ist und was darin nicht wahr ist.


Richter, treuhänder von gemeinnützigen Einrichtungen, schulleiter und postmeister verlassen und in der Tür ein zurückkehrendes Viertel begegnen.

Phänomen IV

Gouverneur, Bobchinsky, Dobchinsky und vierteljährlich.


Gouverneur... Was, die Droshky stehen da?

Vierteljährlich... Stehen.

Vierteljährlich... Prokhorov ist in einem Privathaus, aber er kann nicht an Geschäfte gewöhnt sein.

Gouverneur... Wieso das?

Vierteljährlich... Ja, also: sie haben ihn am Morgen tot gebracht. Es wurden bereits zwei Wannen Wasser ausgeschüttet, immer noch nicht nüchtern.

Gouverneur (umklammert seinen Kopf)... Oh mein Gott, mein Gott! Gehen Sie so schnell wie möglich nach draußen oder nicht - rennen Sie zuerst in den Raum, hören Sie! und bring ein Schwert und einen neuen Hut zurück. Nun, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, lass uns gehen!

Bobchinsky... Und ich und ich ... lass mich, Anton Antonovich!

Gouverneur... Nein, nein, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch, du kannst nicht, du kannst nicht! Es ist umständlich und wir können nicht in einen Droshky passen.

Bobchinsky... Nichts, nichts, ich bin so: ein Schwanz, ein Schwanz, ich werde dem Droshky nachlaufen. Ich würde nur ein bisschen durch den Spalt, durch die Tür, um zu sehen, wie er diese Dinge tut ...

Gouverneur (Nimm das Schwert zum Viertel)... Lauf jetzt, nimm die Zehner und lass jeden von ihnen nehmen ... Eck, wie das Schwert zerkratzt ist! Der verdammte Kaufmann Abdulin sieht, dass der Bürgermeister ein altes Schwert hat, er hat kein neues geschickt. Oh, listige Leute! Und so, Betrüger, ich denke, es gibt bereits Anfragen unter der Theke und sie bereiten sich vor. Lassen Sie alle die Straße abholen ... verdammt noch mal, die Straße hinunter - ein Besenstiel! und fegen Sie die ganze Straße, die zum Gasthaus führt, und fegen Sie sie sauber ... Hören Sie! Schau: du! Sie! Ich kenne dich: du denkst darüber nach und stiehlst silberne Löffel in deine Stiefel - schau, ich habe mein Ohr! .. Was hast du mit dem Kaufmann Chernyaev gemacht? Er hat dir zwei Schinken Stoff für deine Uniform gegeben, und du hast das Ganze abgezogen. Aussehen! Sie nehmen es außer Betrieb! Gehen!

Phänomen V.

Das Gleiche und privater Gerichtsvollzieher.


Gouverneur... Ah, Stepan Iljitsch! Sag mir, um Gottes willen: Wo bist du hingegangen? Wie sieht es aus?

Privater Gerichtsvollzieher... Ich war hier direkt vor dem Tor.

Gouverneur... Hör zu, Stepan Ilyich. Ein Beamter kam aus St. Petersburg. Wie bist du dorthin gekommen?

Privater Gerichtsvollzieher... Ja, genau wie Sie bestellt haben. Ich schickte den vierteljährlichen Pugovitsyn mit dem zehnten, um den Bürgersteig aufzuräumen.

Gouverneur... Und wo ist Derzhimorda?

Privater Gerichtsvollzieher... Derzhimorda ritt eine Feuerpfeife.

Gouverneur... Ist Prokhorov betrunken?

Privater Gerichtsvollzieher... Betrunken.

Gouverneur... Wie hast du das zugelassen?

Privater Gerichtsvollzieher... Gott weiß. Gestern gab es einen Kampf außerhalb der Stadt - ich ging dort zur Bestellung, kehrte aber betrunken zurück.

Gouverneur... Hören Sie, Sie tun dies: das Viertel Pugovitsyn ... er ist groß, also lassen Sie ihn zur Verbesserung auf der Brücke stehen. Ja, fegen Sie hastig den alten Zaun in der Nähe des Schuhmachers und stellen Sie eine Strohstange auf, damit es nach Planung aussieht. Je mehr der Zusammenbruch, desto mehr bedeutet es die Aktivitäten des Stadtgouverneurs. Oh mein Gott! Ich hatte vergessen, dass in der Nähe dieses Zauns allerlei Müll auf vierzig Karren lag. Was für eine böse Stadt das ist! Stellen Sie einfach irgendwo ein Denkmal oder einen Zaun auf - der Teufel weiß nur wo und sie werden alle Arten von Müll zufügen! (Seufzt.) Ja, wenn ein Besuchsbeamter den Dienst fragt: Sind sie zufrieden? - zu sagen: "Wir freuen uns über alles, Ihre Ehre"; und wer auch immer unzufrieden ist, nachdem er ihm so missfallen hat ... Oh, oh, ho, ho, x! sündig, in vielerlei Hinsicht sündig. (Nimmt einen Fall anstelle eines Hutes.) Gib nur, Gott, um so schnell wie möglich davonzukommen, und dort werde ich eine Kerze aufsetzen, wie es sonst niemand getan hat: Ich werde jedem Tier des Kaufmanns drei Pfund Wachs aufzwingen. Oh mein Gott, mein Gott! Lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Er möchte anstelle eines Hutes eine Papierhülle aufsetzen.)

Privater Gerichtsvollzieher... Anton Antonovich, das ist eine Schachtel, kein Hut.

Gouverneur (wirft die Kiste)... Box so Box. Verdammt sie! Ja, wenn sie fragen, warum die Kirche nicht in einer gemeinnützigen Einrichtung gebaut wurde, für die vor einem Jahr eine Summe bereitgestellt wurde, dann vergessen Sie nicht zu sagen, dass sie gebaut, aber niedergebrannt wurde. Ich habe einen Bericht darüber vorgelegt. Und dann wird vielleicht jemand, der es vergessen hat, törichterweise sagen, dass es nie begonnen hat. Ja, sag Derzhimorda, er soll seinen Fäusten nicht zu viel Luft lassen. Um der Ordnung willen setzt er allen Lichtern unter die Augen - sowohl richtig als auch schuldig. Lass uns gehen, lass uns gehen, Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch! (Geht und kehrt zurück.) Ja, um die Soldaten nicht ohne irgendetwas auf die Straße zu lassen: Diese trashige Beilage zieht nur eine Uniform über dem Hemd an, und darunter ist nichts.


Jeder verlässt.

Phänomen VI

Anna Andreevna und Marya Antonovna renn auf die Bühne.


Anna Andreevna... Wo, wo sind sie? Oh mein Gott!.. (Die Tür öffnen.) Mann! Antosha! Anton! (Spricht bald.) Und alles bist du und alles ist hinter dir. Und sie ging graben: "Ich bin eine Stecknadel, ich bin ein Kopftuch." (Rennt zum Fenster und schreit.) Anton, wo, wo? Bist du angekommen? Wirtschaftsprüfer? mit einem Schnurrbart! mit welchem \u200b\u200bschnurrbart?

Anna Andreevna... Nach dem? Hier sind die Neuigkeiten - danach! Ich will nicht danach ... Ich habe nur ein Wort: Was ist er, Colonel? UND? (Mit Verachtung.) Links! Ich werde mich für dich daran erinnern! Und das alles: „Mama, Mama, warte eine Minute, ich werde den Schal auf den Rücken stecken; Ich bin jetzt". Hier ist für Sie jetzt! Sie wussten nichts! Und all die verdammte Koketterie; Ich habe gehört, dass der Postmeister hier war, und tun wir so, als würden wir vor dem Spiegel zerkleinern: sowohl von dieser Seite als auch von dieser Seite wird es passen. Stellen Sie sich vor, er zieht ihr nach und verzieht nur eine Grimasse, wenn Sie sich abwenden.

Marya Antonovna... Aber was tun, Mama? Wie auch immer, in zwei Stunden werden wir alles herausfinden.

Anna Andreevna... In zwei Stunden! Vielen Dank. Hier ist eine geliehene Antwort! Wie hätten Sie nicht ahnen können, dass Sie in einem Monat noch besser lernen können! (Hängt aus dem Fenster.) Hey Avdotya! UND? Was, Avdotya, hast du gehört, dass jemand dorthin gekommen ist? Was für eine dumme Frau! Mit den Händen winken? Lass ihn winken, aber du würdest ihn trotzdem befragen. Ich konnte es nicht herausfinden! Der Kopf ist Unsinn, alle Freier sitzen. UND? Wir gingen bald! ja du würdest dem droshky nachlaufen. Geh, geh jetzt! Hörst du, schießt, fragst du, wohin du gegangen bist? aber fragen Sie sorgfältig, was für ein Neuling er ist, hören Sie? Schauen Sie durch den Spalt und finden Sie alles heraus, und welche Art von Augen: schwarz oder nicht, und in dieser Minute kommen Sie zurück, hören Sie? Eher eher, eher, eher! (Schreit, bis der Vorhang fällt. Also bedeckt der Vorhang beide und steht am Fenster.)

Zweite Aktion

Kleines Zimmer im Hotel. Bett, Tisch, Koffer, leere Flasche, Stiefel, Kleiderbürste und so weiter.

Phänomen I.

Osip liegt auf dem Bett des Meisters.


Verdammt, ich bin so hungrig und es gibt so ein Rasseln in meinem Magen, als hätte ein ganzes Regiment die Trompeten geblasen. Wir werden nicht dorthin gelangen und nur nach Hause! Was wirst du mir befehlen zu tun? Der zweite Monat ist vergangen, wie schon aus St. Petersburg! Profinil teures Geld, mein Lieber, sitzt jetzt und steckt seinen Schwanz ein und wird nicht aufgeregt. Und es wäre, und es wäre sehr viel für Läufe; nein, siehst du, du musst dich in jeder Stadt zeigen! (Neckt ihn.) "Hey, Osip, geh und sieh dir das Zimmer an, das beste, aber frag das beste Abendessen: Ich kann kein schlechtes Abendessen essen, ich brauche ein besseres Mittagessen." Es wäre in der Tat gut, etwas Wertvolles, sonst das einfache kleine Mädchen! Er lernt eine vorbeikommende Person kennen und dann ein Kartenspiel - also haben Sie gespielt! Oh, ich habe so ein Leben satt! In der Tat ist es auf dem Land besser: obwohl es keine Werbung gibt und es weniger Bedenken gibt; du nimmst eine Frau für dich und legst dich das ganze Jahrhundert auf die Betten und isst Kuchen. Nun, wer kann schon argumentieren: Wenn es um die Wahrheit geht, ist das Leben in St. Petersburg natürlich das Beste. Sie haben nur Geld, aber das Leben ist subtil und politisch: Die Keyatras, die Hunde tanzen zu Ihnen und was auch immer Sie wollen. Er spricht alles in einer zarten Delikatesse, die nur dem Adel nachgeben wird; du gehst nach Shchukin - die Kaufleute rufen dir zu: "Honourable!"; Auf dem Transport in einem Boot mit einem Beamten werden Sie sich setzen; Wenn Sie eine Firma wollen, gehen Sie in den Laden: Dort wird Ihnen der Herr von den Lagern erzählen und verkünden, dass jeder Stern am Himmel bedeutet, sodass Sie alles in Ihrer Handfläche sehen. Die alte Offizierin wird wandern; Das Mädchen sieht manchmal so aus ... ugh, ugh, ugh! (Er grinst und schüttelt den Kopf.) Kurzwaren, verdammt noch mal, Behandlung! Sie werden nie ein unhöfliches Wort hören, jeder sagt "Sie" zu Ihnen. Es wird dir langweilig zu gehen - du nimmst ein Taxi und setzt dich wie ein Meister, aber du willst ihn nicht bezahlen - wenn du willst: Jedes Haus hat ein Durchgangstor, und du wirst herumschleichen, damit kein Teufel dich findet. Eines ist schlecht: Manchmal isst man gut und das andere Mal bricht man fast aus dem Hunger aus, wie zum Beispiel jetzt. Und alles, was er schuld ist. Was machst du mit ihm? Batiushka wird Geld schicken, wie man sie zurückhält - und wohin! .. ging zu einer Party: Er fährt in einem Taxi, jeden Tag bekommt man eine Fahrkarte zum Keiatr, und eine Woche später, siehe da, schickt er einen neuen Mantel zum überfüllten Verkauf. Manchmal zieht er alles bis zum letzten Hemd herunter, so dass nur ein Sertuchish und ein Mantel auf ihm bleiben ... Bei Gott, wirklich! Und das Tuch ist so wichtig, Englisch! Einhundertfünfzig Rubel werden für ihn zu einem Frack, und auf dem Markt wird er um zwanzig Rubel gesenkt; und über Hosen gibt es nichts zu sagen - es ist ihnen egal. Warum? - weil er nicht geschäftlich tätig ist: Anstatt sein Amt anzutreten und einen Spaziergang durch die Aussicht zu machen, spielt er Karten. Eh, wenn der alte Herr es wüsste! Er würde nicht auf die Tatsache schauen, dass Sie ein Beamter sind, aber wenn er sein Hemd anhebt, würde er auf Sie einschlafen, dass Sie sich vier Tage lang kratzen würden. Wenn Sie dienen, dann dienen Sie. Jetzt sagte der Wirt, dass er Ihnen nichts zu essen geben würde, bis Sie für das erstere bezahlt haben; Na wenn wir nicht bezahlen? (Mit einem Seufzer.) Oh mein Gott, wenigstens Kohlsuppe! Es scheint, dass ich jetzt das ganze Licht essen würde. Klopfen; richtig, das ist es. (Hastig greift er aus dem Bett.)

Phänomen II

Osip und Khlestakov.


Khlestakov... Hier nimm es. (Gibt die Kappe und den Stock.) Liegte er wieder auf dem Bett?

Osip... Warum sollte ich herumliegen? Habe ich kein Bett gesehen oder was?

Khlestakov... Du lügst, liegst herum; siehe, alles ist umstritten.

Osip... Wofür brauche ich es? Weiß ich nicht was ein Bett ist? Ich habe Beine; Ich werde still stehen. Warum brauche ich dein Bett?

Khlestakov (geht durch den Raum)... Schau, ist kein Tabak in der Kappe?

Osip... Aber wo kann er sein, Tabak? Du hast den letzten am vierten Tag geraucht.

Khlestakov (geht und spitzt seine Lippen auf verschiedene Weise; spricht schließlich mit lauter und entschlossener Stimme)... Hör zu ... hey, Osip!

Osip... Was wirst du bitte?

Khlestakov (mit lauter, aber nicht so entschlossener Stimme)... Geh dahin.

Osip... Wo?

Osip... Nein, ich möchte nicht gehen.

Khlestakov... Wie kannst du es wagen zu täuschen!

Osip... Ja so; Trotzdem wird nichts davon passieren, obwohl ich gehe. Der Besitzer sagte, dass er kein Mittagessen mehr geben würde.

Khlestakov... Wie kann er es wagen, nicht zu geben? Was für ein Unsinn!

Osip... „Außerdem, sagt er, werde ich zum Bürgermeister gehen; In der dritten Woche hat der Meister kein Geld verdient. Sie sind beim Meister, sagt er, sind Betrüger, und Ihr Meister ist ein Schurke. Sie sagen, wir haben solche Schurken und Schurken gesehen. "

Khlestakov... Und du bist schon froh, brutal, mir das alles jetzt zu erzählen.

Osip... Er sagt: „So kommt jeder, lässt sich nieder, schuldet Geld und danach ist es unmöglich, ihn auszuschließen. Ich, sagt er, werde nicht scherzen, ich bin unkompliziert mit einer Beschwerde, damit ich ins Gefängnis gehe. "

Khlestakov... Na gut, du Narr, das reicht! Geh, sag es ihm. So ein unhöfliches Tier!

Osip... Ich würde lieber den Meister selbst zu dir rufen.

Khlestakov... Wofür ist der Besitzer? Du gehst und sagst es dir.

Osip... Ja, wirklich, Sir ...

Khlestakov... Na los, der Teufel mit dir! Rufen Sie den Besitzer an.


Osip Blätter.

Phänomen III

Khlestakov einer.


Schrecklich hungrig! Also ging ich ein wenig und dachte, ob mein Appetit verschwinden würde - nein, verdammt, es geht nicht weg. Ja, wenn ich nicht nach Penza gegangen wäre, wäre es Geld gewesen, nach Hause zu kommen. Der Infanteriekapitän hat mich sehr vorgetäuscht: Die Strümpfe sind unglaublich, Biest, sie schneidet ab. Er saß nur eine Viertelstunde - und raubte alles aus. Und trotzdem würde die Angst gerne wieder dagegen ankämpfen. Der Fall führte einfach nicht. Was für eine böse kleine Stadt! In den gepflegten Läden leihen sie nichts. Das ist einfach verabscheuungswürdig. (Er pfeift zuerst von "Robert", dann von "Sag mir nicht, Mutter" und schließlich nichts.) Niemand will gehen.

Phänomen IV

Khlestakov, Osip und wirtshausdiener.


Diener... Der Besitzer befahl zu fragen, was willst du?

Khlestakov... Hallo Bruder! Bist du gesund?

Diener... Gott sei Dank.

Khlestakov... Wie ist es in Ihrem Hotel? ist alles in Ordnung?

Diener... Ja, Gott sei Dank, alles ist in Ordnung.

Khlestakov... Kommen viele Leute vorbei?

Diener... Ja genug.

Khlestakov... Hören Sie, meine Liebe, sie bringen mich immer noch nicht zum Abendessen, also beeilen Sie sich bitte, damit es so schnell wie möglich geht - sehen Sie, ich habe nach dem Abendessen etwas zu tun.

Diener... Ja, der Besitzer sagte, er würde nicht mehr loslassen. Er wollte sich heute auf keinen Fall beim Bürgermeister beschweren.

Khlestakov... Warum sich beschweren? Überzeugen Sie sich selbst, mein Lieber, wie? weil ich essen muss. Auf diese Weise kann ich ganz dünn werden. Ich bin sehr hungrig; Ich mache keine Witze.

Diener... Also, Sir. Er sagte: "Ich werde ihm kein Abendessen geben, bis er mich für das erstere bezahlt." Das war seine Antwort.

Khlestakov... Ja, Sie argumentieren, überzeugen Sie ihn.

Diener... Warum sollte er das sagen?

Khlestakov... Du sagst ihm ernsthaft, was ich essen muss. Geld für sich ... Er denkt, dass, wie er, der Bauer, nichts, wenn nicht der Tag isst, und andere auch. Hier sind die Neuigkeiten!

Diener... Vielleicht sage ich es dir.

Phänomen V.

Khlestakov einer.


Es ist jedoch schlecht, wenn er überhaupt nichts gibt. Ich möchte, wie ich es nie wollte. Gibt es etwas, das aus dem Kleid in Umlauf gebracht werden kann? Soll ich meine Hose verkaufen? Nein, es ist besser zu verhungern, aber in einem Petersburger Anzug nach Hause zu kommen. Es ist schade, dass Joachim keine Kutsche gemietet hat, aber es wäre gut, verdammt noch mal, in einer Kutsche nach Hause zu kommen, wie der Teufel zu einem Nachbargrundbesitzer unter der Veranda mit Laternen zu fahren und Osip hinter sich in Lackierung zu kleiden. Als ob, wie ich mir vorstellen kann, alle alarmiert waren: "Wer ist, was ist?" Und der Diener kommt herein (streckt sich und stellt einen Diener vor)

Diener... Ja, es ist bekannt, dass dies nicht der Fall ist.

Khlestakov... Was sind Sie?

Diener... Obnaknovenno was! Sie wissen bereits: Sie zahlen Geld.

Khlestakov... Ich bin bei dir, du Narr, ich will nicht streiten. (Gießt Suppe und isst.) Was ist das für eine Suppe? Sie haben gerade Wasser in eine Tasse gegossen: Es gibt keinen Geschmack, nur es stinkt. Ich will diese Suppe nicht, gib mir noch eine.

Diener... Wir werden akzeptieren, Sir. Der Besitzer sagte: Wenn Sie nicht wollen, dann müssen Sie nicht.

Khlestakov (Schützen Sie das Essen mit Ihrer Hand)... Gut, gut, gut ... lass es, du Narr! Sie sind es gewohnt, andere dort zu behandeln: Ich, Bruder, bin nicht so nett! rate mir nicht ... (Isst.) Mein Gott, was für eine Suppe! (Er isst weiter.) Ich denke, dass kein anderer Mensch auf der Welt jemals eine solche Suppe gegessen hat: Einige Federn schweben anstelle von Butter. (Schneidet ein Huhn.) Ja, ja, was für ein Huhn! Gib mir einen Braten! Es ist noch eine kleine Suppe übrig, Osip, nimm sie selbst. (Schneidet den Braten.) Was ist das für ein Braten? Es ist nicht heiß

Osip (inbegriffen)... Aus irgendeinem Grund kam der Bürgermeister dorthin, erkundigte sich und fragte nach Ihnen.

Khlestakov (erschrocken)... Auf dich! Was für ein Biest hat der Wirt schon geschafft, sich zu beschweren! Was ist, wenn er mich wirklich ins Gefängnis schleppt? Nun, wenn auf edle Weise, denke ich ... nein, nein, ich will nicht! Dort in der Stadt ziehen Offiziere und Leute herum, und ich habe wie absichtlich meinen Ton festgelegt und mit der Tochter eines Händlers ein Augenzwinkern ausgetauscht ... Nein, ich will nicht ... Warum ist er, wie kann er es wirklich wagen? Was bin ich für ihn, bin ich Kaufmann oder Handwerker? (Muntert auf und richtet sich auf.) Ja, ich werde ihm unverblümt sagen: "Wie kannst du es wagen, wie du ..." (Ein Griff dreht sich an der Tür; Khlestakov wird blass und schrumpft.)

Phänomen VIII

Khlestakov, bürgermeister und Dobchinsky... Der Gouverneur kommt herein und bleibt stehen. Beide schauen sich erschrocken einige Minuten lang mit großen Augen an.


Gouverneur (erholt sich ein wenig und streckt seine Hände aus allen Nähten aus)... Ich wünsche dir gute Gesundheit!

Khlestakov (Bögen)... Schöne Grüße…

Gouverneur... Entschuldigung.

Khlestakov... Nichts…

Gouverneur... Es ist meine Pflicht als Bürgermeister der Stadt, dafür zu sorgen, dass vorbeikommende und alle Adligen nicht belästigt werden ...

Khlestakov (stottert zuerst ein wenig, spricht aber gegen Ende der Rede laut)... Aber was kannst du tun? Es ist nicht meine Schuld ... Ich werde wirklich bezahlen ... Ich werde aus dem Dorf geschickt.


Bobchinsky schaut aus der Tür.


Er ist mehr schuld: Er serviert mir Rindfleisch so hart wie ein Baumstamm; und die Suppe - er Gott weiß, was er da reingeworfen hat, ich musste es aus dem Fenster werfen. Er hungert mich den ganzen Tag ... Der Tee ist so seltsam, er stinkt nach Fisch, nicht nach Tee. Warum bin ich ... Hier sind die Neuigkeiten!

Gouverneur (schüchtern)... Entschuldigung, ich bin wirklich nicht schuld. Auf dem Markt ist mein Rindfleisch immer gut. Kholmogory-Händler bringen sie mit, die Leute sind nüchtern und benehmen sich gut. Ich weiß nicht, woher er einen bekommt. Und wenn etwas schief geht, dann ... Lassen Sie mich vorschlagen, dass Sie mit mir in eine andere Wohnung ziehen.

(Zittern)... Aus Unerfahrenheit, von Gott, aus Unerfahrenheit. Mangel an Wohlstand ... Sie können selbst beurteilen: Das Gehalt der Regierung reicht nicht einmal für Tee und Zucker. Wenn es Bestechungsgelder gab, dann nur ein bisschen: etwas auf den Tisch und ein paar Kleider. Was die Witwe des Unteroffiziers betrifft, die mit Kaufleuten beschäftigt ist, die ich angeblich ausgepeitscht habe, dann ist dies Verleumdung durch Gott, Verleumdung. Dies wird von meinen Bösewichten erfunden; Sie sind so ein Volk, dass sie bereit sind, in mein Leben einzugreifen.

Khlestakov... Was ist es? Ich habe nichts mit ihnen zu tun. (In Gedanken.) Ich weiß es nicht, aber warum redest du über Bösewichte oder die Witwe eines Unteroffiziers ... Die Frau eines Unteroffiziers ist völlig anders, und du wagst es nicht, mich zu peitschen, du bist weit davon entfernt ... Hier ist eine andere! schau was du bist! .. Ich werde bezahlen, Geld bezahlen, aber jetzt habe ich es nicht. Deshalb sitze ich hier, weil ich keinen Cent habe.

Gouverneur (zur Seite)... Oh, subtile Sache! Eck warf wo! Was für ein Nebel ließ er los! Finde heraus, wer will! Sie wissen nicht, auf welche Seite Sie gehen sollen. Nun ja, es ging nicht darum, es zu versuchen! Was wird sein wird, versuchen Sie es nach dem Zufallsprinzip. (Laut.) (Zu Dobchinsky.) Setz dich bitte demütig.

Gouverneur... Nichts, wir können es trotzdem aushalten.

Khlestakov... Erbarme dich, setz dich. Ich sehe jetzt die völlige Offenheit Ihrer Disposition und Gastfreundschaft, ansonsten, ich gestehe, habe ich bereits gedacht, dass Sie zu mir gekommen sind ... (Dobchinsky.) Hinsetzen.


Der Gouverneur und Dobchinsky setzen sich. Bobchinsky schaut aus der Tür und hört zu.


Gouverneur (zur Seite)... Du musst mutiger sein. Er möchte als inkognito betrachtet werden. Okay, lass uns auch Touri machen. Stellen wir uns vor, wir wissen überhaupt nicht, was für ein Mensch er ist. (Laut.) Wir gingen hier mit Pjotr \u200b\u200bIwanowitsch Dobchinski, einem örtlichen Grundbesitzer, über das Geschäft unserer Position und gingen absichtlich ins Hotel, um zu fragen, ob die Reisenden gut unterstützt wurden, weil ich nicht wie ein anderer Bürgermeister bin, der sich um nichts kümmert. aber ich möchte, zusätzlich zu meiner Position, auch für die christliche Philanthropie, dass jeder Sterbliche gut aufgenommen wird - und jetzt, als Belohnung, brachte die Chance eine so angenehme Bekanntschaft.