「船長の娘」のエピグラフの意味
20代後半から30代前半のA.S. プーシキンはロシアの歴史の研究に目を向けます。 彼は偉大な人格、国家の形成における彼らの役割に興味を持っています。 作家は農民蜂起の現在のトピックに目を向けます。 彼の努力の結果は、「プガチェフの歴史」、「船長の娘」、「ドゥブロフスキー」、「ブロンズの騎手」という作品でした。
「キャプテンズドーター」はプーシキンの最終作品です。 彼女はコサック・エメリャン・プガチェフが率いる農民蜂起について話します。 物語は主人公に代わって語られます。主人公は若い頃、説明されたイベントの参加者を目撃しました。
「警備隊の軍人」の章のエピグラフは、アンドレイ・ペトロヴィチェフとペトルシャによる将校の義務の理解を明らかにしています。 Pyotr Grinevは若い貴族であり、uyezdの愚か者です。 彼は「ボトルの敵ではなかった」そして飲みすぎるのが好きだったフランス人から地方の教育を受けました。 彼の父、アンドレイ・ペトロヴィッチ・グリネフは、役員の立場から義務の概念を検討しました。 彼は、将校は上司のすべての命令に従う義務があると信じていました。「あなたが忠誠を誓う者に忠実に仕えなさい。 父はすぐに「ペトルシャはピーターズバーグに行かない」と言い、彼を遠く離れたベロゴルスク要塞に送ります。 アンドレイ・ペトロヴィッチ・グリネフは、息子に「ぶら下がってぶら下がる」ことを学ばせたくありません。
第11章のエピグラフは古い曲です。 「リーダー」の章には「小さな男」が登場し、後に蜂起のリーダーになります。 プガチェフの登場により、小説には不穏で神秘的な雰囲気が生まれます。 これはペトルシャがすでに彼の予言的な夢の中で彼を見る方法です：「男はベッドから飛び降り、背中の後ろから斧をつかみ、四方八方に手を振り始めました...部屋は死体でいっぱいでした...ひどい男は私を愛情を込めて呼びました：「恐れないでください...」
プーシキンのプガチェフは民俗学から「織られた」ものです。 暴動の象徴的な予兆となる嵐の最中に彼が現れたのは偶然ではありません。
The Duelで、ShvabrinはGrinevに次のようにアドバイスしています。「…Masha Mironovaが夕暮れ時にあなたのところに来るように、柔らかいリズムの代わりにイヤリングを彼女に渡してください」。 したがって、グリネフとシュヴァブリンの間で決闘が行われます。
第5章「愛」のエピグラフはマーシャについて語っています。 これは彼女の愛に会いたいと思っている普通のロシアの女の子です。 したがって、彼女の注意は、決闘に参加したためにベロゴルスク要塞に追放されたシュヴァブリンによって引き付けられます。 最初、彼女は若い将校の教育と教育に魅了されました。 しかし、すぐにシュヴァブリンは多くの卑劣な行為を犯し、マーシャは憤慨して彼の嫌がらせを拒否します。 マーシャはグリネフの人の真の愛に出会う。
第6章のエピグラフには歌が含まれています。 「Pugachevshchina」の章では、「未知の力」（Pugachevの軍隊）がBelogorsk要塞に自発的に接近している方法について説明しています。 プガチェフの蜂起は破壊と死をもたらします。
「攻撃」の章は、「船長の娘」の重要な状況、つまりプガチェフによる要塞の占領と英雄の行動を反映しています。 イベントのすべての参加者は、生か死かを選択する状況にいることに気づきます。それぞれの参加者は、道徳、名誉、義務についての独自の考えに従ってそれを行います。
第8章では、グリネフはプガチェフの「招かれざる客」になります。 「奇妙な戦争評議会」で 主人公 「哀愁を帯びたバーラックの歌」を聞く：「騒がないで、マザーグリーンオークの木」。 彼の「哀れな恐怖」は、歌自体だけでなく、それを歌う人々にも衝撃を与え、「絞首台に運命づけられた」。
「別れ」の章のエピグラフには、2人の恋人の「悲しい」別れという主な考えが含まれています。 しかし、彼らは尊厳を持ってこのテストに合格します。
第10章では、グリネフは選択に直面しています：役員の義務または感情。 「夜に」彼はマリア・イワノフナを救おうとします。
「反抗的なスロボダ」では、プガチェフはグリネフを「親切に」受け取ります。 蜂起のリーダーは、「支払いによる負債は美しい」という原則に従って生きています。 したがって、彼は再びピョートル・グリネフがマーシャをシュヴァブリンから救うのを手伝うことにしました。
「孤児」の章では、グリネフとプガチェフがベロゴルスク要塞に到着します。 そこで彼らは、マーシャが「農民の引き裂かれた服を着て」、「乱れた髪をして」いるのを見つけます。 彼女は孤児のままにされました-彼女には「父親も母親もいません」。 救いへのすべての希望 キャプテンの娘 最愛のグリネフを着ます。 しかし、主な救世主はプガチェフであり、彼は結婚式で「植えられた父」になりたいという願望を表明しています。
第13章「逮捕」では、恋人たちのために新しいテストが登場します。グリネフは逮捕され、反逆罪で告発されます。
最後の章「裁判所」では、グリネフはプガチェフとの話に関与している船長の娘について話したくありません。 しかし、マーシャ・ミロノワ自身がすべての障害を克服し、彼女の幸せを整えることができました。 マーシャの誠実さと誠実さは、皇后自身からグリネフの許しを得るのに役立ちました。
多くの人々は、エピグラフはオプションで古風なものだと考えています。 に 学校のエッセイ 彼らは、彼らは、その主な考えを強調するために、より多くの知識を誇示するためであり、作品の主な問題に対する読者の注意を鋭くするためではないと言います。 プーシキンの「」以前は、エピグラフもあまり重視していませんでした。 しかし、プーシキンは、ストーリー全体だけでなく、個々の章の前にエピグラフを付けました。 イベント自体は、主人公のピーター（プーシキンが信頼性を高めるために使用した作者のテクニック）によって一人称で提示されるため、作者の視点を具体化するのは「出版社からの」エピグラフです。
一般的なエピグラフ-「あなたの若者からの名誉を大切に」-は、主人公のペトルシャ・グリネフだけでなく、他のヒーローのイメージにも、作品の主なアイデアを実際に反映しています。 ミニッチ伯爵の下で奉仕した彼の父、アンドレイ・ペトロヴィッチ・グリネフは、何よりも、キャリア、国家、精神的快適さよりも名誉を置いています。 彼の息子のために、彼は正直な将校の道を選び、ペトルシャが生まれてから割り当てられた華麗な警備隊連隊ではなく、軍隊に彼を送ります。
始まりについて話す ライフパス 普通の貴族であるペトルシャは、プリンセスから第1章までのエピグラフで、彼の性格の形成に対する父親の影響を強調しています。
もし彼が警備員だったら、明日は船長になるでしょう。
それは必要ではありません：彼に軍隊で奉仕させてください。
公正に言った！ 彼に迷惑をかけさせてください...
彼の父は誰ですか？
ミロノフ大尉やイワン・イグナティッチ中尉のような正直な運動家の誓いへの忠実さの源は、（マイナーから）第2章へのエピグラフの1つによって説明されています：
古代の人々、私の父。
第III章では、プーシキンは一度に2つのエピグラフの前書きをしました。 最初のものは兵士の歌から取られています：
私たちは砦に住んでいます
私たちはパンを食べ、水を飲みます。
そして、どのように激しい敵
彼らはパイのために私たちに来るでしょう
ゲストにパーティーをしましょう：
バックショットキャノンをロードしましょう。
エピグラフは、いわば、ベロゴルスク要塞の説明、「丸太のフェンスに囲まれた村」、その道徳の単純さ、そして誓いへの厳格な従順を予期しています。 古代の言葉「フォルテシア」は、要塞の状態を完全に特徴づけています。 第7章のエピグラフも民謡から取られています。
私の頭は私の小さな頭です
サービングヘッド！
私の小さな頭が役立った
ちょうど30年と3年。
ああ、小さな頭は役立っていない
自己利益も喜びもありません
どんなに良い言葉でも
そして、私にとっては上位ではありません。
小さな頭だけが役立った
2つの背の高いポスト、
メープルバー
別のシルクループ。
このエピグラフは、第VII章の単なる「導きの星」ではなく、イベントを予期しています。ミロノフ大尉とイワン・イグナティッチの詐欺師に対する誇らしげで勇敢な反応と、絞首台での悲劇的な終わりです。 これらの行には別の役割があります。 それは、絞首台に運命づけられた人々によって歌われる絞首台についての民謡と絡み合っています。 このおかげで、ミロノフ大尉とプガチェフの運命には共通点があります。どちらも「名誉の奴隷」であり、役割からも運命からも後退せず、感謝も受けません。 ミロノフ大尉の孤児の娘がオレンブルクの首長によって運命の慈悲に投げ込まれたので、プガチェフは彼の腕の仲間が「彼の頭で彼らの首を償還する」ことを知っています。 第11章のエピグラフ-A。スマロコフからの行：その時、彼はしばらく激しいものでしたが、ライオンはいっぱいでした。 「どうして私の巣窟に来るように設計したの？」 彼は優しく尋ねた。
このエピグラフは、プガチェフが平和で二度目に彼を主権者として認めなかったペトルシャ・グリネフを解放するだけでなく、彼に反対し、オレンブルクの飢饉についての質問に答えることを拒否した理由の説明です。 「キリスト降誕のシーン」という言葉は興味深い方法で演じられます。最初の意味では洞窟、ライオンの巣、そして2番目の意味では、丸太の壁、金の紙で覆われ、天然の農民の道具を備えた即席のプガチェフ宮殿のような、偽物、偽物、演劇です。
しかし、最も珍しい割り当ては、XIVの章「TheCourt」のエピグラフにあります。 多くの人が予期せぬ結果に驚いています-皇后のおかげでペトルシャの許し。 疑問が生じます：多分このdenouementは王をお世辞する試みですか？ 大衆の生活を改善しようとしている人としてのプガチェフのイメージの解釈で人気のある蜂起についての物語を印刷できるようにするための検閲への賛辞？
エピグラフを読みましょう：
世俗的な噂-
海の波。
箴言
この証明は何についてですか？ 彼女は言います：海の波のような人々の意見は上昇し、沈静化するでしょう。 つまり、変更することができます。 それでマーシャはなんとか皇后の意見を変えることができました。 結局のところ、ペトルシャの許しは皇后によるものではなく、マーシャのおかげです。 ピーターズバーグに行き、グリネフの行動の原因を説明することができたのは彼女であり、皇后に自分自身を信じさせたのは彼女でした。
「キャプテンの娘」へのエピグラフを分析した後、あなたは理解します-答え、理解の鍵 著者の立場 英雄との関係で。 プーシキンを作家および市民として理解するための鍵。
エピグラフは、全体のテキストの前に置かれた発言または引用として理解されます 文学作品 またはその個々の章。 エピグラフには通常、主なアイデアが含まれており、作者はそれを作品の中で展開します。 I.ストーリー全体のエピグラフ「キャプテンの娘」：幼い頃から名誉を守ります。 （proverb）-エピグラフは物語の問題に関連しており、プーシキンの原則の問題を提起します-高貴な名誉の問題。 -この場合の民俗の知恵は、作者の立場を反映したものでもあります。 II。 各章の前には、その内容とタイトルに密接に関連するエピグラフがあります。 第1章「警備隊の軍人」：-もし彼が警備員だったら、明日は船長になるでしょう。 -それは必要ありません。 彼を軍隊に仕えさせなさい。 -まあまあ！ 彼に彼を押させてください...-彼の父は誰ですか？ Knyazhninこの章では、グリネフの子供時代、彼の家族について説明します。 父親は息子をサンクトペテルブルクではなくオレンブルクで奉仕するために送ります。彼はコメディーY.Knyazhnin "Bouncer" Chestonのヒーローと同じ配慮に導かれ、息子のZamirに教えます。 「キャプテンの娘における作者とナレーターの位置」を参照してください。 第II章。 「リーダー」：それは私の側、側、なじみのない側ですか？ 私があなた自身に行かなかったこと、良い馬が私を連れてきたこと：それは私、良い仲間、敏捷性、勇敢な勇気、そして幸せな居酒屋をもたらしました。 古い歌-エピグラフと章の内容との関係は純粋に「外部：嵐は主人公を「なじみのない側」に入らせました。」-民謡のエピグラフはプガチェフの出現に先行し、プガチェフは物語のさまざまな民俗要素を伴い続けます（「プガチェフと彼の手段のイメージ」を参照） 開示 "）、第III章。"要塞 "：私たちは要塞に住んでいて、パンを食べ、水を飲みます。そして、どのように激しい敵がパイを求めて私たちにやってくるのか、ゲストにごちそうを与えましょう：バックショットキャノンをロードします。兵士の歌古代の人々、私の父。 「-グリネフのベロゴルスク要塞への到着と「老人」の生活と生活の説明-ミロノフ家（この場合、文脈から外されたフォンヴィジンの言葉は明らかに風刺的な音を失います）-要塞の擁護者以来、エピグラフはイベントのさらなる発展と矛盾します 暴徒に打ち負かされるだろう。第4章「決闘」：「よろしければ、ポーズをとって立ってください。見てください、私はあなたの姿に穴をあけます！プリンセス-シュヴァブリンとグリネフの間の決闘。 そしてV.「愛」：ああ、あなたの女の子、赤い女の子！ 行かないでください、女の子は若いです、結婚しています。 あなたは尋ねます、女の子、父、母、父、母、一族。 貯めて、女の子、マインドマインド、マインドマインド、ダウリーフォークソングあなたが私を良く見つけたら、あなたは忘れるでしょう、あなたが私を悪く見つけたら、あなたは覚えているでしょう。 民謡-エピグラフは、グリネフ神父がペトルシャとマーシャを祝福することを拒否する前にあります。 -ラブラインには民謡、特に結婚式の歌のエピグラフも添えられており、花嫁は結婚式の中心人物だったので、これらの歌は彼女に宛てられているか、彼女によって演奏されています。 したがって、エピグラフは物語のタイトルを支持する別の議論になるようであり、それらはマーシャ・ミロノヴァのイメージを強調しています。 第6章 「Pugachevschina」：あなたは若い人たち、聞いてください、私たち老人が言うつもりです。 歌-この章から、愛の線は背景に追いやられ、読者の焦点は目撃者の目を通して示される歴史的な出来事、彼の「老人」の思い出にあります。 第7章。 「攻撃」：私の頭、小さな頭、サービングヘッド！ 私の小さな頭はちょうど30年と3年を務めました。 民謡-この章では、要塞の占領とプガチェフへの住民の誓いについて説明します。 -絞首台の動機が現れ、それは物語全体を貫き（次の章の歌、「逃した章」のエピソードを参照）、読者にプガチェフと彼の事件の運命の感覚を作り出します。 第8章。 「招待されていないゲスト」：招待されていないゲストはタタールの箴言よりも悪い-この章では、ベロゴルスク要塞の「招待されていないゲスト」であるプガチェフとのグリネフの会談について説明します。珍しい写真が私に現れました。テーブルクロスで覆われ、シャットオフとグラスで満たされたテーブルで、プガチェフと約10人のコサックの長老が座っていました。 帽子と色付きのシャツで、ワインで加熱され、赤い顔と輝く目があります。 -テキストには、プーシキンと彼の小説「Dubrovsky」が挿入要素として含まれている曲が含まれています。 音を立てないでください、マザーグリーンオークの木、私を気にしないでください、良い仲間、それについて考えてください。 「プガチェフのイメージとその開示の手段」を参照してください。 第9章。 「別れ」：私に認められて、美しく、あなたと一緒に、悲しい、別れるのが悲しい、悲しい、まるで魂のように認められたのは、とても嬉しかったです。 ケラスコフ-グリネフはオレンブルクに向けて出発し、要塞にいる病気のマーシャを大きな危険にさらします。 第X章「都市の包囲」：牧草地と山を占領し、上から鷲のように、彼は雹に目を向けた。 キャンプの後ろで彼はロールを作るように命じましたそして、その中に、夜に雹を降ろすために、perunsが隠れました。 ケラスコフ-この章では、オレンブルクの軍事評議会を示し、プガチェフの軍隊が「牧草地と山々」を占領している都市の包囲について説明します。「さあ、紳士たち」と彼は続けました。 »第11章。 「反抗的な定住」：当時、ライオンは生まれつき猛烈でしたが、十分に栄養を与えられていました。 「どうして私の巣窟に来るように設計したの？」 彼は愛情を込めて尋ねた。 そしてスマロコフ-グリネフとプガチェフの会話、グリネフのシュヴァブリンに対する不満。 -プガチェフとグリネフはベロゴルスク要塞に行く：奇妙な考えが私に起こった：私を再びプガチェフに連れて行った摂理は、私の意図を行動に移す機会を与えてくれたように思えた。 -スマロコフに起因するエピグラフは、実際にはプーシキン自身のスマロコフの「寓話」の様式です。 -皇帝ピーター・フェオドロヴィッチを装ったプガチェフは、寓話の伝統に従って動物界の王であるワシとライオンとのエピグラフで比較されます。 第12章。 「孤児」：私たちのリンゴの木には頂上もプロセスもないので、 私たちの王女のように。父でも母でもない。 彼女に装備する人は誰もいませんし、彼女を祝福する人もいません。 結婚式の歌-孤児のグリネフとマリア・イワノフナの出会い。 -プガチェフは、ペトルシャに彼女を与え、若者を祝福し、いわば植えられた彼女の父親になります。私はあなたを私の妻と見なします。 素晴らしい状況が私たちを密接に結びつけました。世界で私たちを引き離すことはできません。 第XIII章。 「逮捕」：-怒ってはいけません、サー：私の義務に従って、私はすぐにあなたを刑務所に行かなければなりません。 -すみません、準備はできています。 しかし、私はそのような希望を持っています、それは私が最初に問題を説明させてください。 Knyazhnin-彼の友人Zurinが実行することを余儀なくされたGrinevの逮捕：彼らがどこにいても私を逮捕し、すぐに私を警戒してカザンに送り、Pugachev事件で設立された調査委員会に送ることはすべての個々の首長にとって秘密の命令でした。 第14章。 「判断」：世界の噂-海の波。 箴言。 -シュヴァブリンの蹂躙の後、彼らは裏切り者としてグリネフについて話し始めました。 -父は、永遠の和解のためにグリネフをシベリアに追放するという皇后の決定のニュースを受け取ります。 MISSEDの章にはエピグラフがありません。 III。 物語は2つのタイプのエピグラフを提示します：1。XVIIIの文献から取られました- 初期のXIX 世紀（Knyazhnin、Fonvizin、KheraskovおよびSumarokovの下での様式化）。 基本的に、これらのエピグラフはグリネフのイメージに関連付けられています。 2.民俗学から取られたエピグラフ（発言、証明、歌）。 それらは次のように表示されます。-プガチェフのイメージに関連して、このキャラクターを明らかにする手段として機能します。 -マーシャ・ミロノヴァのイメージ、彼女の運命、「老人」のように生きたいという彼女の願望に関連して。 このように、エピグラフ01には、小説の構成の二重の性質が反映されていました。一方で、「キャプテンの娘」は、文学の伝統（ヨーロッパ-ウォルタースコットによる歴史小説、ロシア-18世紀後半から19世紀初頭の回想録文学）で維持されています。 プーシキンを、進行中の歴史的出来事の国家的ルーツを深く感じている作家・歴史家として語ることを可能にする特徴が感じられます。 IV。 エピグラフの出現は、回想録のジャンルの作品の様式化に関連しています。 V.多くの場合、エピグラフには皮肉な解釈があります（XIの章のエピグラフを参照してください）。 Vi。 エピグラフは、作者の立場を表現する手段です。モイセエバアンジェリーナ。
文献。 中学1年生。 事業。 A.S.プーシキン「キャプテンズドーター」。 エピグラフの意味。
ダウンロード：
プレビュー：
プレビューを使用するには、自分でGoogleアカウント（アカウント）を作成してログインします：https：//accounts.google.com
プレビュー：
スライド1枚 ..。 「船長の娘」のエピグラフの意味
2.スライド
文学作品におけるエピグラフの多機能な役割を示します。
インターネット上でのテキスト、辞書、追加の文献を使った独立した仕事のスキルの開発。
「名誉」、「国民的アイデンティティ」の概念に関連する道徳的基準の形成。
対話の状況で通信することを学ぶ。
3スライド。
エピグラフは、作者が作品またはその一部の前に配置した短いテキストです。 原則として、エピグラフは、文学作品、民俗学の作品、哲学的な論文など、あらゆる情報源からの引用です。
「キャプテンの娘」のエピグラフの性格は興味深く、詩人としては珍しいものです。17のエピグラフのうち、10は民間伝承から借りています。 エピグラフは、章ごとに、そして小説全体に対して選択されます。つまり、それらはシステムを構成します。 エピグラフのシステムがイデオロギーの内容と調和しているという事実は、物語の最後に述べられています：「私たちは親戚の許可を得て、それを別々に公開し、各章にまともなエピグラフを探すことにしました...」
4スライド。
第1章
エピグラフは、ミニッチ伯爵の下で忠実な運動家であるピョートル・グリネフ神父の立場を示しています。 アンドレイ・ペトロヴィッチによれば、すべての貴族は祖国に仕えなければなりません：「...彼に軍隊に仕えさせ、ストラップを引っ張らせ、火薬を嗅ぎ、シャマトンではなく兵士がいるようにさせなさい」、「忠実に仕えなさい、あなたが誓うだろう...」
エピグラフは、主人公の運命を概説しています。
さらに、それは、軍事サービスが現代的には名誉あるものであるという意見を具体化しています。 ピーター・グリネフの声明と比較してください。「私は自分が警備員の将校であると想像しました。それは私の意見では、人間の幸福の高さでした。」
5スライド。
第2章
章のタイトルによると、エピグラフはプガチェフに言及し、「勇敢で陽気な居酒屋の迅速さ、陽気さ」によって「なじみのない側」に導かれた「良い仲間」として彼を特徴づけています ここには矛盾がありますが、側面はプガチェフに馴染みがありますが、別の懸念が彼をこの方向に導きました。「側面は私に馴染みがあります。神に感謝します。手入れが行き届いていて、上下に動かされています」 エピグラフの曲は、プガチェフのイメージの悲劇を強調して、もう一方の曲を反映しています。「音を立てないでください、マザーグリーンオークの木」（第8章）。
6スライド。
第3章
兵士の歌から取られたエピグラフは、彼の若さの妄想と過ちを思い出す回想家のユーモラスで皮肉な口調に対応しています。 この章では、説明されているイベントに対する作者とナレーターの態度はおそらくほぼ同じです。 「要塞」の章のタイトルが呼ばれ、「ベロゴルスク要塞はオレンブルクから40ヴァーストだった」という物語の始まりと、「私たちは要塞に住んでいる（要塞に）...」というエピグラフがあることに注意してください。
7スライド。
第4章
わずかなユーモアのあるKnyazhninからのエピグラフは、GrinevとShvabrinの間の今後の決闘の劇的な性質を否定します。 プーシキンは主人公の若々しい失禁を笑っているようです。 エピグラフは、デュエリスト「positura」、「figure」の専門用語を使用しています。
8スライド。
第5章
マリア・イワノフナのテーマが展開する章には、18世紀の詩人の民謡、証明、愛の歌詞からのエピグラフが与えられています。 このように、プーシキンは主人公に同情を示し、彼女の性格が国家の理想に近いことを強調している。
民謡の断片には、悲しみ、後悔、失望のムードが染み込んでいます。 そして、これは主人公の魂の中で起こっていることと一致しています。「私の人生は私にとって耐え難いものになりました。 私は孤独と怠慢に煽られて、憂鬱な空想に陥りました。 私の愛は孤独に燃え上がり、時間ごとにそれは私にとってより苦痛になりました...私の精神は落ちました。」
9スライド。
第6章
この章は、ロシアを震撼させた歴史的出来事の物語を始めます。 そして、この章のエピグラフは、読者にとって一種の魅力であり、後で説明することを真剣に理解することを求めています。
10スライド。
^ Ch。 VII「攻撃」。
この章の主な内容を簡単に説明するエピグラフは、同時に、一部のキャラクターに対するナレーターの態度を明らかにしています。 グリネフはミロノフ家に愛着を持ったが、彼らの限界を見た。 エピグラフは、キャプテンミロノフが無関心、謙虚さ、そして正直さのために好感が持てると説明しています。 エピグラフは、章の終わりを反映しています。 Vasilisa Yegorovnaは叫びます。「あなたは私の光です、大胆な兵士の頭であるIvan Kuzmich！ プロシアのバヨネットもトルコの弾丸もあなたに触れませんでした。 公正な戦いで腹を立てたのでも、貧しい有罪判決から姿を消したのです。」 エピグラフと章の終わりは円形の構成を構成し、これは「頭」という言葉の繰り返しによって促進されます。 エピグラフは民謡から取られており、ヴァシリサ・イェゴロヴナの言葉は人々の叫び、故人への嘆きに似ています。 そしてもちろん、エピグラフの悲劇的なトーンと章の最後の行は一致しています。
11スライド。
Ch。 VIII「招待されていないゲスト」。
証明は、危険な状況に陥ったピョートル・グリネフの不安な気分を伝えています。 「招かれざる客」という言葉を2回繰り返し、プーシキンはロシアの反乱の破壊的な性質とドラマを強調しています。
12スライド。
Ch。 IX「別れ」。
ケラスコフの詩は優しさと叙情性に満ちています。 彼らはマリア・イワノフナの性格を反映しているようで、柔和で、柔らかく、女性的です。 この章は「別れ」と呼ばれ、エピグラフは悲しい気分を反映しています。「悲しい」という言葉が3回繰り返され、恋人たちの状態を伝えています。
13スライド。
Ch。 X「都市の包囲」。
エピグラフはハイスタイルでデザインされており、プガチェフはワシと比較されます。 民俗神話の鷲は、自由、誇り高き独立した精神、強さ、力の象徴です。 ケラスコフは、ハイスタイルの「vzory」、「city」、「stan」、「peruns」、「in the night」の言葉を使用しており、プーシキンの作品を参照して、プガチェフの姿の素晴らしさと重要性を強調しています。 エピグラフは、プガチェフがグリネフに語ったワシとワタリガラスの物語を反映しています。
14スライド。
第11章「反抗的な解決」。
エピグラフは、ライオンに例えられるプガチェフに言及しています。 ライオンの自然な凶暴性について、彼の優しさは「当時」彼が「満腹」だったという事実によって説明されると言われています。 このエピグラフはプーシキンによって作成され、スマロコフに起因すると考えられています。 文学的ないたずらは何のためにありましたか？ ライオンの自然な凶暴性についての言葉は、検閲の考慮によって引き起こされる可能性があります。 しかし、おそらく、それはプガチェフについての伝統的な高貴な考えによる潜在的な極論でした。 結局のところ、章の内容、そして小説全体の内容は、プガチェフの自然な凶暴性の欠如を正確に証明しています。 しかし、スマロコフはこの点で彼のサークルの人々を上回らず、プガチェフを「野蛮人」、「猛烈な犬」、「虎とasp」を超えた「祖国の敵」と呼んだ。
15スライド。
Ch。 XII「孤児」。
プガチェフ自身が孤児を「装備」し「祝福」するのはその中にあるので、このエピグラフは章の内容とある程度矛盾しています。 植えられた父であり、マーシャの幸福の主催者となるのは彼です。
エピグラフの言葉は、口頭の民芸に典型的な章の言葉を反映しており、「親愛なる」彼女はマーシャを司祭と呼んでいます。 プガチェフはまた、マーシャを「最愛の人」、「赤い乙女」、「貧しい少女」、「美しさ」として語っています
16スライド。
Ch。 XIII「逮捕」。
文学評論家は、これらも作者の言葉であり、Knyazhninとして様式化されていると考えています。 エピグラフは、もちろん、メインイベントである逮捕と関連しています。これはタイトルに反映されています。 グリネフは逮捕されましたが、彼は裁判の公平性、彼の無実に自信を持っています。 私は法廷を恐れていませんでした...」
17スライド。
Ch。 XIV「判断」。
この章では、前の章で奉献された出来事の結果を扱います。 これまでのところ、物語は主に関係についてでした 俳優 グリネフの観点から、そして物語の終わりに、グリネフ自身（裁判所、グリネフの両親、マリア・イワノフナ、皇后、グリネフの子孫）について異なる視点が衝突します。 その結果、彼についての誤った意見は跡形もなく消え去ります。 したがって、エピグラフ「世界の噂-海の波」。
18スライド。
エピグラフは、章のタイトルとイデオロギーのデュエットを形成します。 一部の文学者は、実験を行うことを勧めています。章のタイトルとエピグラフだけを読んでください。
エピグラフの2つのグループは、ロシア文学の民俗学と本の伝統、2層の文化、2つの世界観（高貴で人気のあるもの）を表しています。
各エピグラフは、この章で説明するアクションの前にあります。 それぞれが、その章で説明されているイベントまたはヒーローに読者を合わせ、次のストーリーに特定のトーンを設定します。つまり、エピグラフは一種の露出として機能します。
それぞれのエピグラフには意味的な負荷がかかっています。そのおかげで、ナレーションが行われている時間を感じるだけでなく、ヒーローのキャラクターを理解し、プーシキンの計画をよりよく理解することができます。
プーシキンのエピグラフは、作品自体とエピグラフが抽出されたテキストの両方を認識できるように設計された複雑な画像を作成します。
一部の文学者は、この作品のエピグラフは一種の章の要約であると信じています。
N.V. GogolはA.S.の作品の言語について書いています。 プーシキン：「言葉はそれほど多くありませんが、すべてを意味するほど正確です。 すべての単語にスペースの深淵があります。 すべての言葉は詩人として計り知れません。」 これは、「キャプテンズドーター」で選択されたそのような徹底性、味、正確さを備えたエピグラフに完全に起因する可能性があります。
19スライド。
ストーリーからエピグラフを削除すると、空虚さを感じ、それらを見逃します。 彼らの深い意味だけでなく、ヒーローや出来事に対する作者の態度、彼の落ち着きのない心、プーシキンの敏感な魂を間違いなく反映した彼らの感情も見逃すこと。
小説の章へのエピグラフは2つのグループに分けられます：18世紀の詩からの引用と民謡と証明からの行。 このエピグラフの選択とその分割は偶然ではありません。 各章のエピグラフは、ここでシステム全体を形成します。 時代の声が彼らの中に聞こえ、小説に描かれているすべての対立の力も彼らの「自分の」声の枠組みの外に表されています。 小説の章へのプーシキンのエピグラフの出典をより詳細に調べてみましょう。
最初の章「警備隊の軍人」の前にエピグラフがあります。
もし彼が警備員だったら、明日は船長になるでしょう。
それは必要ありません。 軍隊で奉仕します。
公正に言った！ 彼に迷惑をかけさせてください...
彼の父は誰ですか？
エピグラフは、Yakov Borisovich Knyazhnin（1740-1791）によるコメディー「Braggart」から取られています-詩人であり、悲劇の作者であるプレイライト、 風刺コメディ そして コミックオペラ; 彼の反君主主義の悲劇「VadimNovgorodsky」はキャサリンIIの命令によって燃やされ、120年以上禁止されました。 「バウンサー」は1820年代半ばまでロシアの舞台で上演されました。プーシキンの同時代の読者のために、クニャズニンのコメディーのエピグラフはボリュームを話しました。 このエピグラフの線は、彼らを別の世界、別の時代、つまりキャサリンIIの治世の時代に運びました。 彼のコメディーの王子は、最も裕福で最も著名な貴族の息子だけが警備隊に受け入れられたとき、キャサリンの治世の雰囲気を再現しました。 これらは特権的な連隊でした。 警備員のサービスは、キャリアをより速く、より成功させることを可能にしました。 当然のことながら、貴族たちは息子たちを警備員に配置するためにあらゆる方法で試みました。
Knyazhninのコメディー「バウンサー」では、世界の2つの異なる認識が衝突し、人々は生活の中で根本的に反対の立場をとり、異なる日常の態度を持っていました。 したがって、Verkholetの口の中で、著者は、Guardsでの成功したキャリアは日常の幸福の高さであり、軍隊での奉仕は最大の不幸、不運、そして大きな失敗であると広く主張しています。 コメディのもう一人のヒーロー、チェストンは、軍隊での奉仕は彼の息子に必要な生命と軍事力の学校であり、警備員での奉仕は安全ではなく、若いロシアの貴族の教育と開発にとって無害ではないと信じています。
第2章「リーダー」のエピグラフとして、「ロシアの歌の新しく完全なコレクション」に掲載された募集曲「母が私を産んだ」から少し修正された引用が取られています。 （M.、1780、h 3、no.68）。
第2章の原稿では、このエピグラフの前に別のエピグラフがありました。
「リーダーはどこ？行こう！」、V.A。の詩から引用 ジュコフスキー「欲望」（1811年）。
第II章のエピグラフの最終版では、Chulkovの「Prisoner」のIII部の68番目の曲から線が引かれています。
私の側、側、
なじみのない面！
私があなたのところに来なかったこと、
なんて親切な馬が私を連れてきたのか。
私を運転してくれた、いいやつ、
敏捷性、勇敢な活力
そしてホップ居酒屋。
古い歌。
小説「要塞」の第III章の前には、2つのエピグラフがあります。 最初のエピグラフは、他の印刷されたソースにはないため、おそらくプーシキン自身によって書かれた兵士の歌です。
私たちは砦に住んでいます
私たちはパンを食べ、水を飲みます。
そして、どのように激しい敵
彼らはパイのために私たちに来るでしょう
ゲストにパーティーをしましょう：
バックショットキャノンをロードしましょう。
兵士の歌。
2番目のエピグラフ（「古代の人々、私の父」）は、DIFonvizinのコメディー「TheMinor」から取られています。プロスタコバの発言は次のように聞こえます。「古代の人々、私の父！今世紀ではありませんでした。私たちは何も教えられませんでした」（ アクションIII、現象5）。
第4章「デュエル」のエピグラフは、Ya.Bによるコメディから取られています。 プリンセス「フリークス」（1790）、第4幕、現象12：
よろしければインして、ポーズをとってください。
ほら、あなたの姿を突き刺します！
コメディーは、VysonosとProlazの2\u200b\u200b人の使用人の短剣（ファセットブレードと通常は同じハンドル、通常は骨の1つ）の短剣の決闘をコミカルに描いています。 Posituraはポーズ、体の特定の位置です。
コメディのシーンは、怠け者とパロディーの決闘の間の喧嘩を描いています。 Knyazhninの作品のエピソード全体は、グロテスクに説明されています。デュエリストの1人であるラッキーは、厚い紙の束でドレスの下の胸を保護していました。 すでに上で書いたように、決闘は短剣で行われますが、決闘者はお互いに近づき、無駄に攻撃することを敢えてしません。
Knyazhninの演劇「Eccentrics」はプーシキンの時代に読者によく知られていました。
「愛」と呼ばれるV章には、2つのエピグラフがあります。 両方のエピグラフはソングブックから取られています。 はい、どうぞ：
ああ、あなたの女の子、赤い女の子！
行かないで、女の子、若い結婚。
あなたは尋ねます、女の子、父、母、
父、母、一族;
貯めて、女の子、マインドマインド、
うま-理由、ダウリー。
フォークソング。
あなたが私をより良く見つけたら、あなたは忘れるでしょう
あなたが私より悪いと思ったら、あなたは覚えているでしょう。
最初のエピグラフは、N。Novikovのコレクション「ロシアの民謡のコレクション」（パートI、M.、1780、№176）の曲「Ohyou、Volga、Volga-mother」の終わりです。
2番目のエピグラフは、同じコレクション（No. 135）に掲載されている「私の心は言っていた、言っていた」という曲からプーシキンが取ったものです。
第6章「Pugachevshchina」のエピグラフとして、プーシキンは民謡から言葉を選びました。
これらは、Ivan theTerribleによるKazanのキャプチャに関する曲の最初の行です。 これがこの曲の始まりです：
あなたの若い男は耳を傾けます
私たちは老人だとしましょう。
Vasilyevichについての手ごわいTsarIvanについて、
彼は私たちの主権者であるため、カザン市の近くを歩いた。
カザンカの下、川の下で、彼は弱体化をもたらしました、
私はスレイの向こうの川を横切って火薬の樽を転がしました、
そして彼は銃と砲弾を野原に置いた。
（「ロシアの歌の新しく完全なコレクション」、パートI、M.、1780、p。156、No。125）
第7章「攻撃」では、プーシキンはストレルツィ・アタマンの処刑についての歌からエピグラフを取りました。
私の頭、小さな頭
サービングヘッド！
私の小さな頭が役立った
ちょうど30年と3年。
ああ、小さな頭は役立っていない
自己利益も喜びもありません。
どんなに良い言葉でも
そして、私にとっては上位ではありません。
小さな頭だけが役立った
2つの背の高い投稿、
メープルバー
別のシルクループ。
フォークソング。
曲の4行目以降、プーシキンは次の2行をスキップしました。
いい馬から降りないで、
足をスターラップから外せません。
これらの2つの行は、歩兵であるミロノフ大尉のサービスとは異なるサービスについて話しているため、プーシキンによって提供されていません。
一般的に、プーシキンがエピグラフで引用した詩は矛盾しています。 10行目（エピグラフの8行目）は「小さな頭は自分自身に高いランクを獲得していない」（ランク-ランク、学位）と述べていますが、詩ではさらに王子-ボヤリンの処刑についてです。 実行の説明があり、彼の頭はそのような環境で切断されます：
彼の手ごわい処刑人は歩いています、
鋭いサーベルを手に持っています。
王子は処刑され、「ハイフレーム」に導かれました。 詩「コレクション」全体は、2つの詩のコレクションのようです。1つは通常の軍隊、おそらく軍人の階級の処刑に関するもので、もう1つは「重大な罪のための」ボヤリン王子の処刑に関するものです。 プーシキンは主に最初の15行に依存していましたが、おそらく彼は2番目の部分のドラマにも魅了されました。
姉妹は非難された人の隣を歩いて泣きます。 彼は彼女を慰めます：
そして、あなた、私の愛する妹、
あなたは泣く、泣かないで
神に祈って、頼まないで、
そして王に頼みなさい。
処刑される人から彼の近くの人へのドラマの転送は、おそらく、プーシキンによって考慮されました。 ミロノフの死に関する章のエピグラフとして抜粋されたこの詩は、殺人ではなく処刑について語っていますが、処刑された人への同情も含まれています。
小説「招かれざる客」の第8章には、証明であるエピグラフが与えられています。
招待されていないゲストはタタール人よりも悪いです。
箴言。
この章の元のエピグラフは、原稿に取り消し線が引かれています。「そして、悪党は私たちのところに大量にやって来て、集団小屋で3バレルのワインを出し、飲んだが、何もくれなかった（1774年3月の首長イワンパラモノフの証言）。
小説の第9章は「別れ」と呼ばれています。 この章のエピグラフは、M.M。の詩から抜粋したものです。 Kheraskov、次の行で始まります：
景色も素敵、目も素敵！
あなたは視界から隠れます。
川と森と山
長い間私たちを引き離してください。
IN Rozanovの観察によれば、この歌のテキストはしばしば歌集に見られた（「ロシアの詩人の歌」、M.-L.、1936年、596ページ）。
Kheraskov Mikhail Matveyevich（1733-1807）-詩人、プレイライト、小説家、モスクワ大学の長年のディレクター、ロシアのフリーメーソンリーの著名人。 簡単な説明 ケラスコフについてのプーシキンは、「キャプテンの娘」の作者が彼の作品を絶望的に時代遅れだと考えていたことを示唆しています。
プーシキンがこの章のエピグラフとして取ったケラスコフの詩は、民謡の様式です。
認められて良かった
私、美しい、あなたと：
悲しい、別れるのは悲しい
まるで魂を持っているかのように、悲しい。
第X章「都市の包囲」のエピグラフは、ケラスコフの叙事詩「ロッシアダ」（歌XI）からも引用されています。この詩は、イワン・ザ・テリブルの軍隊によるカザンの捕獲について語っています。
牧草地と山を取ります。
上から、鷲のように、彼は雹に目を向け、
ケラスコフ。
そして、ここにケラスコフの正確なテキストがあります：
その間、牧草地と山を占領したロシアの皇帝は、
上から鷲のように街に目を向け、
キャンプの後ろで彼はロールを作るように命じました。
そして、その中に、ペルンは隠れており、夜には雹を降ろします。
もちろん、ケラスコフの作品を知っていたプーシキンの現代の読者は、エピグラフの最初の行で「キャプテンの娘」の作者が「その間、ロシアの皇帝」という言葉を省略したことを思い出しました。 ペランは、雷と稲妻の神である古代スラブの主な神です。 ケラスコフには稲妻があります。
XI章「反抗的解決」のエピグラフは次のとおりです。
彼は親切に尋ねた。
A.スマロコフ。
詩人、プレイライト、ファビュリストのアレクサンダー・ペトロヴィッチ・スマロコフ（1717-1777）の「箴言」の中には、そのような線は見つかりませんでした。 M.A. Tsyavlovskyによって示されているように、エピグラフはプーシキン自身によって作成され、A.P。スマロコフの寓話のスタイルを巧みに模倣しました（「プーシキンの手によって。未収集および公開されたテキスト」を参照してください。M.-L。「アカデミア」、1935年、221ページ ）。 さらに、Tsyavlovskyが証言しているように、エピグラフのラフドラフトは10年前に発見されました。 彼はこの一節を引用しています：
反抗的な解決。
（当時はライオン）
（レオは怒らずに尋ねた）
（ひどい轟音なしで）
（なぜあなたは私の巣窟に来るように設計したのですか？）
（その時、彼は満員でしたが。
レオは精神的に愛情深く、激しいです）。
当時、獅子は生まれつき猛烈でしたが、満腹でした。
「なぜあなたは私の巣窟に来るように設計したのですか？ "-
彼は愛情を込めて尋ねた（言った）。
A.スマロコフ。
「キリスト降誕のシーン」という言葉は、その本来の意味でとらえられています。つまり、強盗の住居ではなく、洞窟です。
第XII章「孤児」のエピグラフは、結婚式の民謡から取られています。
私たちのリンゴの木のように
頂点もプロセスもありません。
私たちの王女のように
父も母もいません。
彼女に装備する人は誰もいない
彼女を祝福する人は誰もいない。
結婚式の歌。
これはプーシキンによって録音された結婚式の歌のリワークです：
たくさん、たくさんのオークチーズ、
多くの枝や小枝、
オークはありません
ゴールドトップス;
王女にはたくさんの魂があります
多くの氏族、多くの部族、
王女だけが魂を持っていません。
彼女自身の母親はいない：
祝福する人がいます、
装備する人は誰もいません。
（L.N.、t。79、Moscow、1968、p.210）。
叙事詩にあるような歌は、花嫁が孤児であるときに歌われ、植えられた父と植えられた母によって結婚して与えられます。
第XIII章「逮捕」の概要は次のとおりです。
怒ってはいけません、サー：私の義務によると
私は今あなたを刑務所に行かなければなりません。
すみません、準備はできています。 しかし、私はその希望を持っています。
まず説明させていただきます。
V. Shklovskyが証言しているように、そのようなquatrainは、Ya。B.Knyazhninの著作には見られませんでした。 確かに、最後の2行は、「バウンサー」王子のコメディーでのプロストダムの発言を思い起こさせます。 エピグラフでは、プーシキンはクニャズニンのスタイルを模倣したと思うかもしれません。
小説の最後の章はジャッジメントと呼ばれています。 エピグラフが彼女に送られました：
世俗的な噂は海の波です。
箴言。
わずかに修正された形式（「海の波という世俗的な噂」）で、プーシキンがエピグラフとして取り上げたこの証明は、「アルファベット順に並べられたロシアの証明と発言の完全なコレクション」（サンクトペテルブルク、182、141ページ）に掲載されました。 この本はプーシキンの個人図書館にありました。
したがって、小説「キャプテンズドーター」の章へのプーシキンのエピグラフの出典を調べた後、小説の章へのすべてのエピグラフは2つのグループに分けられていると結論付けることができます。 各章を理解するためのセマンティックキーであるエピグラフの選択は、描かれたイベントに対する作者の態度を反映しています。 プーシキンにとって、スマロコフ、クニャズニン、ケラスコフの名前が章の上にリストされ、読者を特定の方法で方向付けることが重要でした。 彼らの作品のこれらの詩人は、祖国への高い奉仕、義務への忠誠、そして高貴な名誉を称賛しました。
エピグラフのほとんどは民芸品から借りています。 フォークロアのエピグラフは、人々の歴史的、社会的、道徳的経験、彼らの生き方、興味、見解、理想、彼らの知恵を反映し、人々の生活の高い道徳的基盤を強調しています。 したがって、小説の非テキスト空間は不均一です。 これらは2つの世界です：貴族と人々。 これらは世界です-対脚。 ですから、すでにテキスト外のスペースの範囲内で、「人-貴族」という反論が表現されており、それが作品の物語の世界で定義されるようになります。