Kakovost življenja

Ruske ljudske pravljice. Zgodba o Ivanu Careviču in lepi labodi Zgodba o tem, kje je Ivan Carevič in labodi

V nekem kraljestvu, v neki državi je bil kralj; ta kralj je imel tri hčere in enega sina Ivana Careviča. Car se je postaral in umrl, Ivan Tsarevich pa je vzel krono.
Ko so za to izvedeli sosednji kralji, so zdaj zbrali nešteto vojakov in se vojskovali proti njemu. Ivan Carevič ne ve, kaj storiti; pride k sestram in vpraša:
- Drage moje sestre! Kaj naj naredim? Vsi kralji so se vstali proti meni v vojni.
- Oh, ti pogumni bojevnik! Česa ste se bali? Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati? In ti si se, ničesar ne videvši, prestrašil!
Ivan Carevič je takoj osedlal svojega dobrega konja, oblekel vojaški pas, vzel meč, dolgo koplje in svileni bič in odjahal proti sovražniku. Ni jasno, da sokol prileti v čredo gosi, labodov in sivih rac - Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko z mečem, kot s konjskim poteptanjem; Pobil je vse sovražne čete, se vrnil v mesto, odšel v posteljo in tri dni spal v globokem spanju. - Četrti dan sem se zbudil, izstopil na balkon, pogledal na prosto polje - kralji so zbrali še vojsko in se spet približali samim stenam.

Princ je žalosten, gre k svojim sestram:
- Ah, sestre! Kaj naj naredim? Uničil je eno silo, druga stoji pod mestom in ogroža bolj kot kdaj koli prej.
- Kakšen bojevnik si! En dan se je boril in tri dni spal, ne da bi se zbudil. Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati?
Ivan Tsarevich je stekel do hlevov iz belega kamna, osedlal dobrega junaškega konja, oblekel vojaški pas, opasal meč-kladenete, v eno roko vzel dolgo koplje, v drugo pa svileno trepalnico in odjahal proti sovražniku.
Ni jasno, da sokol prileti v čredo gosi, labodov in sivih rac - Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko premaga samega sebe, kolikor ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in šest dni trdno spal.
Sedmi dan se je zbudil, šel na balkon, pogledal na prosto polje - kralji so zbrali več vojakov in spet obkolili celo mesto.
Ivan Carevič gre k svojim sestram:
- Drage moje sestre! Kaj naj naredim? Uničil je dve sili, tretja stoji pod obzidjem, ogroža še več.
- Oh, ti pogumni bojevnik! Nekega dne se je boril in šest je spalo, ne da bi se prebudil. Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati?
Princu se je zdelo grenko; Stekel je do hlevov iz belega kamna, osedlal svojega dobrega junaškega konja, oblekel vojaški pas, opasal meč-kladenec, v eno roko vzel dolgo koplje, v drugo pa svileni bič in odjahal proti sovražniku.
Ni jasno, da sokol prileti v čredo gosi, labodov in sivih rac - Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko premaga samega sebe, kolikor ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in devet dni trdno spal.
Deseti dan sem se zbudil in pozval vse ministre in senatorje:
- Gospodje, moji ministri in senatorji! Odločil sem se, da grem v tujino, da pogledam Beloye Polyanin; Prosim vas, da vse primere presodite in razvrstite po resnici.
Nato se je poslovil od sester, sedel na konja in se odpeljal.
Ne glede na to, ali je bil dolg ali kratek, je zapeljal v temen gozd; vidi - koča stoji in v tej koči živi starec. Ivan Carevič je odšel k njemu:
- Pozdravljeni, dedek!
- Pozdravljeni, ruski carjevič! Kam greš?

»Sama se ne poznam, a počakaj, zbrala bom svoje zveste služabnike in jih vprašala.
Starec je stopil na verando, zaigral srebrno trobento - in nenadoma so mu od vseh strani začele jati ptice. Odleteli so navzdol, na videz nevidno, pokrivali celotno nebo s črnim oblakom.
Starec je na ves glas zakričal, zažvižgal z drznim žvižgom:
- Moji zvesti služabniki, ptice selivke! Ali niste še ničesar videli ali slišali o Belem Polianinu?
- Ne, niso je videli na vidiku, niso je slišali!
- No, Ivan Carevič, - pravi starec, - pojdi zdaj k mojemu starejšemu bratu - mogoče ti bo povedal. Tukaj vzemi žogo, pusti jo pred seboj: tja, kjer se žoga valja, konja usmeri tja. Ivan Carevič je vzjahal svojega dobrega konja, zavil žogo in odjahal za njim, gozd pa je postajal vse temnejši.
Princ pride do koče, vstopi na vrata; v koči sedi star mož - siv kot harrier.
- Pozdravljeni, dedek!
- Pozdravljeni, ruski carjevič! Kam greš?
- Iščem Belega Polianina, ali veste, kje je?
»Toda počakaj, zbral bom svoje zveste služabnike in jih prosil.
Starec je stopil na verando, zaigral srebrno trobento - in nenadoma so se mu z vseh strani zbrale različne živali. Zakričal jim je na ves glas, zažvižgal z drznim piščalkom:
- Moji zvesti služabniki, zveri, ki me zelo zanimajo! Ali niste še ničesar videli ali slišali o Belem Polianinu?
- Ne, - odgovorijo živali, - tega niso videle na pogled, niso slišale.
- No, poravnajte se med seboj: morda niso vsi prišli.
Živali so se obrestovale - volkove krivulje ni. Starec jo je poslal iskat; Takoj so glasniki pritekli in jo pripeljali.
- Povej mi, ukrivljeni volk, ali ne poznaš Bely Polyanina?
- Kako, da ga ne poznam, če vedno živim z njim: on premaga čete, jaz pa se hranim z mrtvim truplom.
- Kje je on sedaj?
»Na prostem na veliki gomili spi v šotoru. Boril se je z Babo Yago - zlato nogo, po bitki pa je šel v posteljo dvanajst dni.
- Tja peljite Ivana Careviča. Volkinja je stekla, princ pa je odjuril za njo.
Pride do velike gomile, vstopi v šotor - Bely Polyanin trden spanec počiva.
"Moje sestre so povedale, da je bil Bely Polyanin v vojni brez odmora, vendar je šel v posteljo dvanajst dni! Ali naj še ne zaspim?" Ivantsarevich je razmišljal in razmišljal ter legel k njemu.
Nato je v šotor priletela majhna ptica, ki lebdi okoli samega vzglavja postelje in reče naslednje besede:

Ivan Carevič je skočil, odgnal ptico iz šotora in spet legel blizu Belega Poljanina. Nisem imel časa zaspati, ko prileti druga ptica, se zvije okoli glave in reče:
- Vstani, zbudi se, Bely Polyanin, in usmeri Ivana Careviča v hudo smrt: če ne bo vstal, te bo ubil!
Ivan Carevič je skočil, odpeljal ptico iz šotora in spet legel na isto mesto. Po tem pride tretja ptica, lebdi okoli glave in reče:
- Vstani, zbudi se, Bely Polyanin, in usmeri Ivana Careviča v hudo smrt: če ne bo vstal, te bo ubil!
Ivan Carevič je skočil, ptico pregnal iz šotora, sam pa je legel in trdno zaspal.
Prišel je čas - Bely Polyanin se je prebudil, pogleda - poleg njega, ki ve, kakšen junak leži; Zgrabil je oster meč in ga hotel usmrtiti, a se je pravočasno uprl. »Ne,« si misli, »čez zaspano me je povozil, a meča ni hotel prekleti; ne časti, ne pohvale in jaz, dober fant, ga uničim! Zaspan, mrtev! Zbudil sem Ivana Careviča in vprašal:
- Je dobra ali slaba oseba? Povej mi kako ti je ime in zakaj si prišel sem?
- Ime mi je Ivan Carevič, in prišel sem k tebi, da preizkusim svoje moči.
- Boli te, princ! Ne da bi vprašal, sem vstopil v šotor, naspal sem se, za to vas lahko usmrtim!
- Eh, Beli Polianin! Niste skočili preko jarka, ampak se hvalite; počakaj - morda se spotakneš! Imate dve roki in moja mama jih je rodila več kot eno. Posedli so se na svojih junaških konjih, se zbrali in udarili tako močno, da so se njihova kopja razbila na drobno in dobri konji so padli na kolena. Ivan Carevič je Belija Poljanina brcnil s sedla in nad njim dvignil oster meč. Bely Polyanin ga je prosil:
- Ne pusti smrti, daj mi trebuh! Poklical se bom tvoj mlajši brat, namesto očeta bom bral. Ivan Carevič ga je prijel za roko, ga dvignil s tal, ga poljubil v usta in ga poklical za svojega mlajšega brata.
- Slišal sem, brat, da se že trideset let boriš z babojagojem - boriš se z zlato nogo. Za kaj je tvoja vojna?
- Ima čudovito jaso, želim se poročiti.
- No, - je rekel princ, - če vodiš prijateljstvo, si v težavah na pomoč! Gremo se skupaj borit.
Vstali so na konje, odjahali na prosto polje; Baba Yaga - zlata noga je dala nešteto moči. Da se jasni sokoli ne zaletijo na čredo golobov - močne junake pustijo na sovražni vojski! Z meči ne sekajo toliko kot s konji; sekali so, poteptali tisoče.
Baba Yaga je odhitela in Ivan Carevič ji je sledil. Kmalu ga je dohitel - ko je nenadoma stekla v globoko brezno, dvignila litoželezno desko in izginila pod zemljo.
Ivan Tsarevich in Bely Polyanin sta kupila veliko bikov, jih začela tepeti, jim sleči kože in rezati pasove; iz teh pasov so naredili vrv - tako dolgo, da je en konec tu, drugi pa bo dosegel naslednji svet.
Carevič Belemu polianinu reče:
- Spustite me hitro v brezno, vendar ne vlecite vrvi nazaj, ampak počakajte: ko potegnem vrv, potem potegnite!
Bely Polyanin ga je spustil v brezno do samega dna. Ivan Carevič se je ozrl naokoli in šel iskat Babo Jago.
Hodil je, hodil, gledal - krojači so sedeli za rešetkami.
- Kaj delaš?
- In še kaj, Ivan Carevič: sedimo in šivamo vojsko za Babo Yago - zlato nogo.
- Kako šivate?
- Znano je kot: tisto, kar nabodeš z iglo, nato kozaka s sulico, sedi na konju, postavi v vrsto in gre v vojno proti Beloye Polyanin.
- E, bratje! Kmalu to storite, vendar ne težko; Stojte v vrsti, naučil vas bom, kako tesno šivati. Takoj so se postavili v eno vrsto, Ivan Tsarevich pa je, ko je mahal z mečem, in glave so letele. Premagal je krojače in šel naprej.
Hodil je, hodil, gledal - čevljarji so sedeli za rešetkami.
- Kaj počneš tukaj?
- Sedimo in pripravljamo vojsko za Babo Yago - zlato nogo.
- Kako, bratje, pripravljate vojsko?
- In takole: kaj s šilom s šivom, potem vojak s pištolo, sedi na konju, postane v vrsti in gre v vojno proti Beloye Polyanina.
- Eh, fantje! Kmalu boste to storili, vendar sploh ne. Stojte v vrsti, bolje vas bom naučil.
Tako so stali v vrsti. Ivan Carevič je zamahnil z mečem in glave so letele. Premagal je čevljarje - in spet na cesti.
Kako dolgo ali kratko - prišel je v veliko mesto; v tem mestu so bile zgrajene kraljeve komore, v teh dvoranah sedi deklica nepopisne lepote. Skozi okno je zagledala dobrega fanta, ga povabila k sebi, vprašala, kam in zakaj gre.
Rekel ji je, da išče Babo Yago - zlato nogo.
- Ah, Ivan Carevič, navsezadnje me išče Bely Polyanin, Baba Yaga pa zdaj trdno spi, legla je dvanajst dni.
Ivan Tsarevich je odšel k Babi Yagi - zlati nogi, našel jo zaspano, udaril z mečem in ji odsekal glavo. Glava se je zavila in rekla:
- Udari še enkrat, Ivan Carevič!
- Junaški udarec in en je dober! - je odgovoril carjevič, se vrnil v hišo k rdeči devici, sedel z njo za hrastove mize, za obrabljenimi prti. Pojedel sem in se napil ter jo začel spraševati:
- Je na svetu kaj lepšega od vas?
- Oh, Ivan Carevič! Kakšna lepotica sem! Tako živi kraljevska kača princesa v tridesetem kraljestvu, tako resnično neizmerne lepote.
Ivan Tsarevich je rdečo deklico prijel za belo roko, jo odpeljal do mesta, kjer je visela vrv, in dal znak Bely Polyanin. Zgrabil je vrv in potegnimo; potegnil, potegnil in izvlekel princa z rdečo devico.
- Pozdravljen, Beli Polianin, - je rekel Ivan Carevič, - tukaj je nevesta zate, živi, \u200b\u200bbodi vesela, ne trči ničesar! In šel bom v kraljestvo kač.
Sedel je na svojega junaškega konja, se poslovil od Belega Poljanina in njegove neveste ter oddiril daleč stran.
Ali dolgo, kratek, nizek, visok - kmalu pripovedujejo zgodbo, a kmalu je delo končano - prišel je v kačje kraljestvo, ubil kralja-kačo, osvobodil lepo princeso iz ujetništva in se z njo poročil; po tem se je vrnil domov in začel živeti s svojo mlado ženo in dobro zaslužiti.

V nekem kraljestvu, v neki državi je bil kralj; ta kralj je imel tri hčere in enega sina Ivana Careviča. Car se je postaral in umrl, Ivan Tsarevich pa je vzel krono.

Ko so za to izvedeli sosednji kralji, so zdaj zbrali nešteto vojakov in se vojskovali proti njemu.

Ivan Carevič ne ve, kaj storiti; pride k sestram in vpraša:

- Drage moje sestre! Kaj naj naredim? Vsi kralji so se vstali proti meni v vojni.

- Oh, ti pogumni bojevnik! Česa ste se bali? Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati? In ti si se, ničesar ne videvši, prestrašil!

Ivan Carevič je takoj osedlal svojega dobrega konja, oblekel vojaški pas, vzel meč, dolgo koplje in svileni bič in odjahal proti sovražniku.

Ni jasno, da sokol leti v čredo gosi, labodov in sivih rac, Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko z mečem, kot s konjskim poteptanjem; Pobil je vse sovražne čete, se vrnil v mesto, odšel v posteljo in tri dni spal v globokem spanju.

Četrti dan sem se zbudil, šel na balkon, pogledal na prosto polje - kralji so zbrali še vojsko in se spet približali samim stenam.

Princ je žalosten, gre k svojim sestram:

- Ah, sestre! Kaj naj naredim? Uničil je eno silo, druga stoji pod mestom in ogroža bolj kot kdaj koli prej.

- Kakšen bojevnik si! En dan se je boril in tri dni spal, ne da bi se zbudil. Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati?

Ivan Tsarevich je stekel do hlevov iz belega kamna, osedlal dobrega junaškega konja, oblekel vojaški pas, opasal meč-kladenete, v eno roko vzel dolgo koplje, v drugo pa svileno trepalnico in odjahal proti sovražniku.

Ni jasno, da sokol leti v čredo gosi, labodov in sivih rac, Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko premaga samega sebe, kolikor ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in šest dni trdno spal.

Sedmi dan se je zbudil, šel na balkon, pogledal na prosto polje - kralji so zbrali več vojakov in spet obkolili celo mesto.

Ivan Carevič gre k svojim sestram:

- Drage moje sestre! Kaj naj naredim? Uničil je dve sili, tretja stoji pod obzidjem, ogroža še več.

- Oh, ti pogumni bojevnik! Nekega dne se je boril in šest je spalo, ne da bi se prebudil. Kako se Bely Polyanin bori z Babo Yago - zlato nogo, ki trideset let ni sedela s konja, ne zna dihati?

Princu se je zdelo grenko; Stekel je do hlevov iz belega kamna, osedlal svojega dobrega junaškega konja, oblekel vojaški pas, opasal meč-kladenec, v eno roko vzel dolgo koplje, v drugo pa svileni bič in odjahal proti sovražniku.

Ni jasno, da sokol leti v čredo gosi, labodov in sivih račk, Ivan Carevič napade sovražno vojsko; ne toliko premaga samega sebe, kolikor ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in devet dni trdno spal.

Deseti dan sem se zbudil in pozval vse ministre in senatorje:

- Gospodje, moji ministri in senatorji! Odločil sem se, da grem v tujino, da pogledam Beloye Polyanin; Prosim vas, da vse primere presodite in razvrstite po resnici.

Nato se je poslovil od sester, sedel na konja in se odpeljal.

Ne glede na to, ali je bil dolg ali kratek, je zapeljal v temen gozd; vidi - koča stoji, v tej koči živi starec. Ivan Carevič je odšel k njemu:

- Pozdravljeni, dedek!

- Pozdravljeni, ruski carjevič! Kam pelje Bog?

»Sama se ne poznam, a počakaj, zbrala bom svoje zveste služabnike in jih vprašala.

Starec je stopil na verando, zaigral srebrno trobento - in nenadoma so mu od vseh strani začele jati ptice. Odleteli so navzdol, na videz nevidno, pokrivali celotno nebo s črnim oblakom.

- Moji zvesti služabniki, ptice selivke! Ali niste še ničesar videli ali slišali o Belem Polianinu?

- Ne, niso je videli na vidiku, niso je slišali!

- No, Ivan Carevič, - pravi starec, - pojdi zdaj k mojemu starejšemu bratu - mogoče ti bo povedal. Tukaj vzemi žogo, pusti jo pred seboj: tja, kjer se žoga valja, konja usmeri tja.

Ivan Carevič je vzjahal svojega dobrega konja, zavil žogo in odjahal za njim, gozd pa je postajal vse temnejši.

Princ pride do koče, vstopi na vrata; v koči sedi star mož - siv kot harrier.

- Pozdravljeni, dedek!

- Pozdravljeni, ruski carjevič! Kam greš?

- Iščem Belega Polianina, ali veste, kje je?

»Toda počakaj, zbral bom svoje zveste služabnike in jih prosil.

Starec je stopil na verando, zaigral srebrno trobento - in nenadoma so se mu z vseh strani zbrale različne živali. Zakričal jim je na ves glas, zažvižgal z drznim piščalkom:

- Moji zvesti služabniki, zveri, ki me zelo zanimajo! Ali niste še ničesar videli ali slišali o Belem Polianinu?

- Ne, - odgovorijo živali, - tega niso videle na pogled, niso slišale.

- No, poravnajte se med seboj: morda niso vsi prišli.

Živali so se obrestovale - volkove krivulje ni. Starec jo je poslal iskat; Takoj so glasniki pritekli in jo pripeljali.

- Povej mi, ukrivljeni volk, ali ne poznaš Bely Polyanina?

- Kako, da ga ne poznam, če vedno živim z njim: on premaga čete, jaz pa se hranim z mrtvim truplom.

- Kje je on sedaj?

»Na prostem na veliki gomili spi v šotoru. Boril se je z Babo Yagoi - z zlato nogo, po bitki pa je šel v posteljo dvanajst dni.

- Tja peljite Ivana Careviča.

Volkinja je stekla, princ pa je odjuril za njo.

Prispe do velike gomile, vstopi v šotor - Bely Polyanin počiva v trdnem spanju.

»Moje sestre so povedale, da se je Bely Polyanin boril brez odmora, a je šel spat dvanajst dni! Ali naj tudi jaz ne zaspim? " Ivan Carevič je razmišljal in razmišljal in legel k njemu.

Nato je v šotor priletela majhna ptica, ki lebdi okoli samega vzglavja postelje in reče naslednje besede:

Ivan Carevič je skočil, odgnal ptico iz šotora in spet legel blizu Belega Poljanina. Nisem imel časa zaspati, ko prileti druga ptica, se zvije okoli glave in reče:

- Vstani, zbudi se, Bely Polyanin, in usmeri Ivana Careviča v hudo smrt: če ne bo vstal, te bo ubil!

Ivan Carevič je skočil, odpeljal ptico iz šotora in spet legel na isto mesto. Po tem pride tretja ptica, lebdi okoli glave in reče:

- Vstani, zbudi se, Bely Polyanin, in usmeri Ivana Careviča v hudo smrt: če ne bo vstal, te bo ubil!

Ivan Carevič je skočil in ptico pregnal iz šotora, sam pa je legel in trdno zaspal.

Prišel je čas - Bely Polyanin se je prebudil, pogleda - poleg njega, ki ve, kakšen junak leži; Zgrabil je oster meč in ga hotel usmrtiti, a se je pravočasno uprl. »Ne,« si misli, »po zaspanem me je povozil, a meča ni hotel prekleti; ne čast, ne pohvala in jaz, dober fant, da ga uničim! Zaspan, mrtev! Raje ga zbudim. "

Zbudil sem Ivana Careviča in vprašal:

- Je dobra ali slaba oseba? Povej mi kako ti je ime in zakaj si prišel sem?

- Ime mi je Ivan Carevič, in prišel sem k tebi, da preizkusim svoje moči.

- Boli te, princ! Ne da bi vprašal, sem vstopil v šotor, naspal sem se, za to vas lahko usmrtim!

- Eh, Beli Polianin! Niste skočili preko jarka, ampak se hvalite; počakaj - morda se spotakneš! Imate dve roki in moja mama jih je rodila več kot eno.

Posedli so se na svojih junaških konjih, se zbrali in udarili tako močno, da so se njihova kopja razbila na drobno in dobri konji so padli na kolena.

Ivan Carevič je Belija Poljanina brcnil s sedla in nad njim dvignil oster meč. Bely Polyanin ga je prosil:

- Ne pusti me umreti, daj mi trebuh! Poklical se bom tvoj mlajši brat, namesto očeta bom bral.

Ivan Carevič ga je prijel za roko, ga dvignil s tal, ga poljubil v usta in ga poklical za svojega mlajšega brata.

- Slišal sem, brat, da se že trideset let boriš z Babo Yago s svojo zlato nogo. Za kaj je tvoja vojna?

- Ima čudovito jaso, želim se poročiti.

- No, - je rekel princ, - če vodiš prijateljstvo, si v težavah na pomoč! Gremo se skupaj borit.

Vstali so na konje, odjahali na prosto polje; Baba Yaga - zlata noga je dala nešteto moči. Da se ne vidijo jasni sokoli na čredi golobov, se močni junaki spustijo na sovražno vojsko! Z meči ne sekajo toliko kot s konji; sekali so, poteptali tisoče.

Baba Yaga je odhitela in Ivan Carevič ji je sledil. Kmalu ga je dohitel - ko je nenadoma stekla v globoko brezno, dvignila litoželezno desko in izginila pod zemljo.

Ivan Tsarevich in Bely Polyanin sta kupila veliko bikov, jih začela tepeti, jim sleči kože in rezati pasove; iz teh pasov so naredili vrv - tako dolgo, da je en konec tu, drugi pa bo dosegel naslednji svet.

Carevič Belemu polianinu reče:

- Spustite me hitro v brezno, vendar ne vlecite vrvi nazaj, ampak počakajte: ko potegnem vrv, potem potegnite!

Bely Polyanin ga je spustil v brezno do samega dna. Ivan Carevič se je ozrl naokoli in šel iskat Babo Jago.

Hodil je, hodil, gledal - krojači so sedeli za rešetkami.

- Kaj delaš?

- In še kaj, Ivan Carevič: sedimo in šivamo vojsko za Babo Yago - zlato nogo.

- Kako šivate?

- Znano je kot: tisto, kar nabodeš z iglo, nato kozaka s sulico, sedi na konju, postavi v vrsto in gre v vojno proti Beloye Polyanin.

- E, bratje! Kmalu to storite, vendar ne težko; Stojte v vrsti, naučil vas bom, kako tesno šivati.

Takoj so se postavili v eno vrsto, Ivan Tsarevich pa je, ko je mahal z mečem, in glave so letele. Premagal je krojače in šel naprej.

Hodil je, hodil, gledal - čevljarji so sedeli za rešetkami.

- Kaj počneš tukaj?

- Sedimo in pripravljamo vojsko za Babo Yago - zlato nogo.

- Kako, bratje, pripravljate vojsko?

- In takole: kaj s šilom s šivom, potem vojak s pištolo, sedi na konju, postane v vrsti in gre v vojno proti Beloye Polyanina.

- Eh, fantje! Kmalu boste to storili, vendar sploh ne. Stojte v vrsti, bolje vas bom naučil.

Tako so stali v vrsti. Ivan Carevič je zamahnil z mečem in glave so letele. Premagal je čevljarje - in spet na cesti.

Kako dolgo ali kratko - prišel je v veliko mesto; v tem mestu so bile zgrajene kraljeve komore, v teh dvoranah sedi deklica nepopisne lepote.

Skozi okno je zagledala dobrega fanta, ga povabila k sebi, vprašala, kam in zakaj gre.

Rekel ji je, da išče Babo Yago - zlato nogo.

- Ah, Ivan Carevič, navsezadnje me išče Bely Polyanin, Baba Yaga pa zdaj trdno spi, legla je dvanajst dni.

Ivan Tsarevich je odšel k Babi Yagi - zlati nogi, našel jo zaspano, udaril z mečem in ji odsekal glavo. Glava se je zavila in rekla:

- Udari še enkrat, Ivan Carevič!

- Junaški udarec in en je dober! - je odgovoril carjevič, se vrnil v hišo k rdeči devici, sedel z njo za hrastove mize, za obrabljenimi prti. Pojedel sem in se napil ter jo začel spraševati:

- Je na svetu kaj lepšega od vas?

- Oh, Ivan Carevič! Kakšna lepotica sem! Tako živi kraljevska kača princesa v tridesetem kraljestvu, tako resnično neizmerne lepote.

Ivan Tsarevich je rdečo deklico prijel za belo roko, jo odpeljal do mesta, kjer je visela vrv, in dal znak Bely Polyanin. Zgrabil je vrv in potegnimo; potegnil, potegnil in izvlekel princa z rdečo devico.

- Pozdravljen, Beli Polianin, - je rekel Ivan Carevič, - tukaj je nevesta zate, živi, \u200b\u200bbodi vesela, ne trči ničesar! In šel bom v kraljestvo kač.

Sedel je na svojega junaškega konja, se poslovil od Belega Poljanina in njegove neveste ter oddiril daleč stran.

Najsi je bila dolga, kratka, nizka, visoka - prišel je v kačje kraljestvo, ubil kralja-kačo, osvobodil lepo princeso iz ujetništva in se z njo poročil; po tem se je vrnil domov in začel živeti s svojo mlado ženo in dobro zaslužiti.

Ne v katerem kraljestvu, ne v kateri državi je živel kralj. Imel je enega sina Ivana Careviča.

Tu je Ivan Carevič vsak dan hodil na lov v čisto polje, v široko širino, na rob modrega morja; lovil je gosi, labode in sive račke. In vitlo mu je padlo v past. Ivan Tsarevich je ujel ta vitlo, ga prinesel v šotor in ga postavil v majhen koš. Zjutraj je začel in odšel na lov.

Tu je vitlo prišlo iz šostočke, se kot mlada ženska obrnila in pripravila vse vrste hrane za Ivana Careviča. Sama se je spet obrnila vitel in se šokirano usedla.

Tu se je Ivan Carevič vrnil domov v svoj šotor in miza mu je bila postavljena. Tako je presenečen. "Kdo je bil, pravi, z mano?" Ivan Carevič je sedel in večerjal; ja, zato je vse na mizi pokril s prtom in spet odšel na lov. Vitlo se je spet obrnilo, ko se je mlada, mlada ženska, ki se je odmaknila od mize, spet obrnila z vitlom in se šokirano usedla.

Naslednji dan je Ivan Carevič spet odšel na lov; in vitlo je prišlo iz šostočke brez njega, se kot mlada mladina obrnila in skuhala še boljšo hrano. Pokrila je mladega fanta na mizi, se obrnila z vitlom in se presenečeno usedla v čakanju na Ivana Careviča.

Tu je prišel Ivan Carevič, ki je pripeljal gosi, labode in sive račke. Ivan Carevič je pogledal mizo in se vprašal: »Kdo je to skuhal? Pridi ven, pravi, koga imam - rdečo deklico ali mlado mladenko? " Nihče ne govori z njim, nihče ni dal glasu.

Ivan Tsarevich je večerjal, pokril mizo s prtom in spet odšel na čisto polje, na široko širino, na rob modrega morja, na lov.

Tretji dan se je Ivan Carevič opremil za lov, zapustil šotor in se skril. »Bom gledal,« pravi, »kdo mi to prihaja? na kateri strani? "

Tu je iz čevlja prišel bel vitel, se kot mlada, mlada ženska obrnil in začel kuhati obrok. Ivan Carevič je bil neznan in je odprl vrata; mlada mladenka se je prestrašila, hotela je teči, a Ivan Carevič jo je zagrabil.

Tu je bila v njegovih rokah, se je zvila in zvila, v zlatu pa se je zvijelo vreteno. Vzel je in zlomil vreteno - peta je bila pred njim, konica pa je bila dotrajana zase. "Bodi, pravi, pred mano je mlad fant, za mano pa barvna obleka!" Tako je pred njim stala mlada mladenka, za njim pa barvna obleka. Bila je taka lepotica - zorela bi, pogledala - nisem mogla odtrgati oči!

Ivan Carevič ni šel k očetu in je začel živeti z mlado mlado žensko. Na tistem odprtem polju v širokem prostranstvu so zgradili hišo.

Mladi moški je torej postal cherevasta. In malo dvorišče je šlo k njim. "Ivan Carevič! - pravi dvorišni sodni izvršitelj Ivan Carevič, - zdaj je na dvorišču pomlad, vi čuvate svojega mladeniča, nikamor ne hodite!

Tako je mlada mladenka rodila majhnega. Sedi v kopališču z majhnim dvoriščem. Zjutraj leti vas labodov; tukaj je ena in kliče:

Ti-ho-ho, moja hči je sladka,
Ti-ho-ho, draga!
Ne bi smel dati teh kril,
Ali ni pravilno?
Poletite z nami čez morje
Poletimo z nami po modro!

Letel je njen oče. In ona mu je odgovorila:

Ty-ho-ho, oče!
Ty-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krila
Ne daj mi pravega -
Ne letim s tabo čez morje
Ne bom letel z vami po modrem -
Imam tudi idejo
Tudi jaz imam luštnega!

Ta stran je letela mimo. Še en leti in spet en labod zakliče mlado mladenko:

Ti-ho-ho, moja hči je sladka,
Ti-ho-ho, draga!
Ne bi smel dati teh kril,
Ali ni pravilno?
Poletite z nami čez morje
Poletimo z nami po modro!

Letela je njena mati. Je mlada in mlada in odgovarja:

T-go-go, mati,
Ti-ho-ho, draga!
Ne daj mi krila
Ne daj mi pravega, -
Ne letim s tabo čez morje
Ne bom letel z vami po modrem -
Imam tudi idejo
Tudi jaz imam luštnega!

Ta stran je torej letela mimo. Tretji je letenje; en labod spet pokliče:

Ti-ho-ho, sestra,
Isho t-go-go, ljubica!
Ne bi smel dati teh kril,
Ali ni pravilno?
Poletite z nami čez morje
Poletimo z nami po modro!

Letel je njen brat; ona mu odgovori:

Ty-ho-ho, bratec,
Ty-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krila
Ne daj mi pravega, -
Ne letim s tabo čez morje
Ne bom letel z vami po modrem, -
Imam tudi idejo
Tudi jaz imam luštnega!

In ta vas je letela mimo. Četrti leti. Spet en labod zajoka:

T-go-go, dragi
Ty-ho-ho, ljubica!
Ne bi smel dati teh kril,
Ali ni pravilno?
Poletite z nami čez morje
Poletimo z nami po modro!

Odgovori:

Ty-ho-ho, srček,
Ty-ho-ho, draga moja!
Daj mi krilo
Daj mi pravega -
Letel bom s teboj čez morje
Poletela bom s tabo po modro!

Zaplapolala je in Ivan Carevič jo je ujel.

Tudi ta stran je letela mimo. Tako mlada mladenka reče Ivanu Careviču: »Če me ne bi zgrabil, bi odletela v svoje kraljestvo, v svojo državo! in zdaj, pravi, nimam nikogar, s katerim bi letel: moj prdec je priletel in draga moja. "

In začeli so živeti in biti in se dobro odrezati. In zdaj živijo.

Povzetek: Na kraljevskem vrtu so začela izginjati zlata jabolka in kralj je ukazal, naj čuvajo vrt. Nekemu Ivanu je uspelo ugotoviti, da kresnica krade jabolka. Kralj je hotel dobiti to ptico. Na poti je Ivan srečal volka, ki je pojedel njegovega konja. Volk mu je pomagal ujeti žar, prišel do konja z zlato grivo in Elene Lepe. Ko so bratje ubili Ivana, mu je volk vrnil življenje. Pravljica uči, da dobro vedno zmaga nad zlom.

Nekoč je bil kralj Berendey, imel je tri sinove, najmlajši se je imenoval Ivan.

In kralj je imel čudovit vrt; na tistem vrtu je rasla jablana z zlatimi jabolki.

Nekdo je začel obiskovati kraljevski vrt in krasti zlata jabolka. Kralj se je zasmilil svojega vrta. Tja pošlje stražarje. Noben stražar ne more slediti ugrabitelju.

Car je nehal jesti in piti in je hrepenel. Konzola očetovih sinov:

Dragi oče, ne bodi žalosten, sami bomo čuvali vrt.

Najstarejši sin pravi:

Danes sem na vrsti, da grem varovati vrt pred ugrabiteljem.

Najstarejši sin se je podal. Ne glede na to, koliko sem zvečer hodil, nisem nikomur sledil, padel sem na mehko travo in zaspal.

Zjutraj ga kralj vpraša:

No, me ne prosite: niste videli ugrabitelja?

Ne, dragi oče, nisem spala vso noč, nisem zatiskala oči, vendar nisem nikogar videla.

Naslednjo noč je srednji sin šel gledat in je tudi spal vso noč, naslednje jutro pa je rekel, da ugrabitelja ni videl.

Čas je, da gre bratček gledat. Ivan Carevič je šel varovati očetov vrt in se celo boji sesti, kaj šele ležati. Ko bo spanje zbolel, bo travo spral z roso, spanje in stran od oči.

Pol noči je minilo in zdi se mu: na vrtu je svetloba. Lažje in lažje. Ves vrt je bil osvetljen. Zagleda - na jablani vasi Firebird in kljuva zlata jabolka.

Ivan Carevič se je tiho prikradel do jablane in ujel ptico za rep. Žar ptica se je začela in odletela, v njeni roki je ostalo le eno pero z njenega repa.

Zjutraj pride Ivan Tsarevich k očetu.

No, draga moja Vanja, nisi videl ugrabitelja?

Dragi oče, nisem ga ujel, sem pa sledil, kdo nam uničuje vrt. Prinesel sem ti spomin na ugrabitelja. To je oče, Firebird.

Kralj je vzel to pero in od takrat naprej začel piti in jesti in ni poznal žalosti. Enkrat je lepo razmišljal o Firebirdu.

Poklical je sinove in jim rekel:

Dragi moji otroci, osedlali bi dobre konje, se vozili po svetu, odkrivali kraje, nikjer ne bi napadli Žarke

Otroci so se poklonili očetu, osedlali dobre konje in se odpravili na pot: najstarejša v eno smer, srednja v drugo in Ivan Tsarevich v tretjo smer.

Ivan Carevič je vozil dolgo ali kratek čas. Bil je poletni dan. Ivan Carevič se je utrudil, sišel s konja, ga zmedel in sam zaspal.

Koliko časa je minilo, kako malo časa je minilo, Ivan Carevič se je prebudil, vidi - konja ni. Šel sem ga iskat, hodil, hodil in našel svojega konja - le kosti so bile oglodane.

Ivan Tsarevich je bil žalosten: kam brez konja, da bi šel v tako razdaljo?

"No," si misli, "vzel - ni kaj storiti."

In je šel peš.

Hodil, hodil, utrujen do smrti.

Usedel se je na mehko travo in se usedel.

Od nikoder, teče k njemu sivi volk:

Kaj, Ivan Carevič, sediš od žalosti in visiš z glavo?

Kako naj ne bom žalosten, sivi volk? Ostal sem brez dobrega konja.

Jaz, Ivan Carevič, sem ti pojedel konja ... Žal mi je! Povej mi, zakaj si šel v daljavo, kam greš?

Oče me je poslal na potovanje po svetu, da bi našel Žar-ptico.

Fu, fu, v treh letih na svojem dobrem konju ne moreš priti do Firebird-a. Sama vem, kje živi. Tako naj bo - pojedel sem tvojega konja, zvesto ti bom služil. Sedi name in se trdno drži.

Ivan Tsarevich je sedel nad njim, sivi volk je galopiral - pogrešal je modre gozdove in z repom pometel jezera. Kako dolgo ali kratko tečejo do visoke trdnjave. Sivi volk pravi:

Poslušaj me, Ivan Carevič, ne pozabi: preplezaj steno, ne boj se - dobra ura je, vsi stražarji spijo. V dvorcu boste videli okno, na oknu je zlata kletka, v kletki pa sedi Firebird. Vzamete ptico, jo položite v naročje, a poglejte kletko, ne dotikajte se je!

Ivan Carevič se je povzpel čez steno, videl ta stolp - na oknu je zlata kletka, v kletki sedi Firebird. Vzel je ptico, jo dal v naročje in se zagledal v kletko. Srce mu je planelo: »O, kako zlato, dragoceno! Kako tega ne bi vzeli! " In pozabil je, kaj ga volk kaznuje. Pravkar se je dotaknil kletke, po trdnjavi je zazvonil zvok: zaslišale so trobente, zatrepetali bobni, budniki so se zbudili, prijeli carjeviča Ivana in ga odpeljali do carja Afrona.

Kralj Afron je bil jezen in vprašal:

Čigav si, od kod si?

Sem sin carja Berendeya, Ivana Careviča.

Oh, kakšna sramota! Kraljevi sin je šel krasti.

In kaj, ko je vaša ptica letela, nam je uničila vrt?

In vi bi prišli k meni, prosil bi me po dobri vesti, da bi ji dal to pot, iz spoštovanja do vašega starša, carja Berendeya. In zdaj po vseh mestih širim slabo slavo o vas ... No, v redu, mi boste postregli, odpustil vam bom. V takšnem in takšnem kraljestvu ima kralj Kusman zlato grivega konja. Pripelji ga k meni, potem ti dam žar ptico s kletko.

Ivan Carevič se je vnel in odšel k sivemu volku. In volk mu:

Rekel sem ti, ne premikaj kletke! Zakaj nisi poslušal mojega naročila?

No, odpusti mi, oprosti mi, sivi volk.

Oprostite ... V redu, sedite name. Vzel sem vleko, ne rečem, da ni zajeten.

Spet je sivi volk galopiral z Ivanom Carevičem. Koliko časa traja, da pridejo do trdnjave, kjer stoji konj z zlato grivo.

Plezaj, Ivan Carevič, skozi steno, stražarji spijo, pojdi v hlev, vzemi konja, toda ne dotikaj se uzde!

Ivan Carevič se je povzpel v trdnjavo, kjer so vsi stražarji spali, odšel do hleva, ujel konja z zlato grivo in si zaželel uzdo - bila je postavljena v zlato, z dragimi kamni; konj z zlato grivo lahko samo hodi v njem.

Ivan Tsarevich se je dotaknil uzde, po celotni trdnjavi se je oglasil zvok: zaslišale so trobente, zatrepetali bobni, zbudili so se stražarji, prijeli Ivana Careviča in ga pripeljali do carja Kusmana.

Čigav si, od kod si?

Jaz sem Ivan Carevič.

Eka, kakšne neumnosti se je lotil, da bi ukradel konja! Navaden človek se s tem ne bo strinjal. No, odpustil ti bom, Ivan Carevič, če mi boš služil. Dalmatinski kralj ima hčerko Eleno Lepo. Ugrabi jo, pripelji jo k meni, dal ti bom zlatega konja z uzdo.

Ivan Tsarevich se je še bolj duril in šel do sivega volka.

LABIČJE GOSE

Tam sta živela moški in ženska. Imela sta hčerko in majhno.

- Hči, - je rekla mati, - gremo v službo, skrbimo za mojega brata? Ne odhajajte z dvorišča, bodite pametni - kupili vam bomo robec.

Oče in mati sta odšla, hči pa je pozabila, kaj so ji naročili: brata je postavila na travo pod okno, zbežala je na ulico, se igrala, šla na veselje. Prileteli so gosi-labodi, pobrali fanta in ga odpeljali na krilih.

Deklica se je vrnila, glej - brata ni! Dahnil, hitel sem in tja, ne! Poklicala ga je, jokala, jokala, da bi bilo slabo od očeta in matere, - brat se ni odzval.

Zbežala je na odprto polje in le zagledala: gobje labodje so dirkali v daljavo in izginili za temnim gozdom. Potem je uganila, da so ji odpeljali brata: o labodjih gosih je že dolgo na slabem glasu - da se igrajo potegavščine, odnašajo majhne otroke.

Deklica jih je prihitela. Tekel sem, tekel, videl, da je peč.

- Štedilnik, štedilnik, povej mi, kam so letele labodje gosi?

Štedilnik ji odgovori:

- Jej mojo rženo pito - ti povem.

- Jedla bom rženo pito! Tudi moj oče ne je pšenice ...

- Jablana, jablana, povej mi, kam so letele labodje gosi?

- Pojej moje gozdno jabolko - ti povem.

»Tudi na očetovem vrtu ne jedo ... Jablana ji ni rekla. Deklica je stekla naprej. V mlečnih rekah teče mlečna reka.

- Mlečna reka, žele bregovi, kam so letele labodje gosi?

- Jej moj preprost žele z mlekom - ti povem.

- Oče niti ne je smetane ... Dolgo časa je tekla po poljih, po gozdovih. Dan se bliža večeru, ni kaj početi - domov moraš. Naenkrat zagleda - na piščančji nogi je koča, približno eno okno, se obrne okoli sebe.

V koči vrti vleko stara Baba Yaga. In na klopi sedi brat, ki se igra s srebrnimi jabolki. Dekle je vstopilo v kočo:

- Pozdravljena, babica!

- Pozdravljena, punca! Zakaj ste se pojavili?

- Hodil sem po mahovih, po močvirjih, namočil obleko, prišel sem se ogreti.

- Sedi, medtem ko vrtiš vleko. Baba Yaga ji je dala vreteno in je odšla. Deklica se vrti - nenadoma izza peči steče miška in ji reče:

- Služkinja, služkinja, dajte mi kašo, rečem vam dobro.

Deklica ji je dala kašo, miška pa ji je rekla:

- Baba Yaga je šla gret kopel. Oprala vas bo, poparila, spravila v pečico, popražila in pojedla, valjala se vam bo po kosteh.

Deklica ne sedi niti živa niti mrtva, joka in miška je spet zanjo:

- Ne čakaj, vzemi svojega brata, teci, pa te bom povlekel za seboj.

Deklica je vzela brata in stekla. In Baba Yaga pride do okna in vpraša:

- Služkinja, se vrtiš?

Miška ji odgovori:

- Grem, babica ... Baba Yaga je utopila kopališče in sledila deklici. In v koči ni nikogar. Baba Yaga je zakričala:

- Labodje gosi! Leti v zasledovanje! Bratova sestra ga je odnesla! ..

Sestra in brat sta stekla do mlečne reke. Vidi - gosi-labodi letijo.

- River, mati, skrij me!

- Pojej moj preprost žele.

Deklica je jedla in se zahvalila. Reka jo je prekrila pod žele železo.

Gosi-labodi niso videli, leteli mimo. Deklica in njen brat sta spet stekla. In labodje gosi so se vrnile, da bi se srečale. Kaj storiti? Težave! Tam je jablana ...

- Jablana, mati, skrij me!

- Pojej moje gozdno jabolko. Deklica ga je hitro pojedla in se zahvalila. Jablana ga je pokrila z vejami, pokrila z listjem.

Gosi-labodi niso videli, leteli mimo. Deklica je spet tekla. Tek, tek, ni daleč. Potem so jo labodje gosi zagledali, se hihitali - zaletavali so se, bijeli s krili, glejte, brata mu bodo ugrabili iz rok. Deklica je stekla do peči:

- Štednjak, mati, skrij me!

- Jej mojo rženo pito.

Deklica je bolj verjetno, da bo dala pito v usta, sama pa se je z bratom v pečici usedla v ožilje.

Gobe-labodi so leteli, leteli, kričali, kričali in odleteli praznih rok Babi Jagi.

Deklica se je zahvalila pečici in z bratom stekla domov.

In potem sta prišla oče in mati.