", Wie alle Werke von Dostojewski, ist gesättigt mit Ideen" in der Luft schweben ", Fakten aus der Realität selbst gezogen. Der Autor wollte "alle Fragen in diesem Roman durchsuchen".

Das Thema der zukünftigen Arbeit wurde jedoch nicht sofort klar, der Autor hörte nicht sofort bei einer bestimmten Handlung auf. Am 8. Juni 1865 schrieb Dostojewski an den Herausgeber der Zeitschrift „ Inlandsnotizen"A. A. Kraevsky:" Mein Roman heißt "Betrunken" und wird im Zusammenhang mit der aktuellen Frage der Trunkenheit stehen. Es wird nicht nur die Frage geklärt, sondern es werden auch alle Auswirkungen dargestellt, hauptsächlich die Bilder von Familien, die Erziehung von Kindern in dieser Umgebung und so weiter. und so weiter. Es wird mindestens zwanzig Blätter geben, aber vielleicht mehr. "

Fedor Dostojewski. Porträt von V. Perov, 1872

Nach einiger Zeit begann die Idee des Werkes, dessen zentraler Held offensichtlich Marmeladov war, den Schriftsteller weniger zu interessieren, da er die Idee hatte, eine Geschichte über den Vertreter zu schreiben junge Generation... Dostojewski versuchte, in der neuen Arbeit die moderne Jugend mit ihren breiten öffentlichen Interessen, lauten Streitigkeiten über brennende ethische und politische Fragen mit ihren materialistischen und atheistischen Ansichten darzustellen, die er als "moralische Instabilität" charakterisiert. In der ersten Septemberhälfte 1865 informiert Dostojewski den Herausgeber des Russkiy Vestnik, M.N. Dieser Brief beschreibt nicht nur die Haupthandlung, sondern auch das ideologische Konzept der Arbeit. Ein Entwurf dieses Briefes befindet sich in einem dieser Notizbücher, die die groben Entwürfe von Verbrechen und Bestrafung enthalten.

„Die Idee einer Geschichte kann ... Ihrer Zeitschrift in nichts widersprechen; im Gegenteil, Dostojewski informiert Katkow. „Dies ist eine psychologische Aufzeichnung eines Verbrechens. Die Aktion ist dieses Jahr modern. Ein junger Mann, der von Universitätsstudenten ausgeschlossen wurde, ein gebürtiger Philister war und in extremer Armut lebte, aus Frivolität, aus Wackelei in Konzepten, einigen seltsamen "unvollendeten" Ideen erlag, die in der Luft lagen, beschloss, sofort aus seiner schlechten Situation herauszukommen. Er beschloss, eine alte Frau zu töten, eine Titelberaterin, die Geld für Zinsen gibt. Die alte Frau ist dumm, taub, krank, gierig, nimmt Zinsen, ist wütend und ergreift das Alter eines anderen und foltert ihre jüngere Schwester in ihren Arbeitern. "Sie ist nirgendwo gut", "wofür lebt sie?", "Ist sie für irgendjemanden nützlich?" etc. - Diese Fragen sind verwirrend junger Mann... Er beschließt, sie zu töten, auszurauben, um seine Mutter, die im Distrikt lebt, glücklich zu machen, um seine Schwester, die in Begleitung einiger Landbesitzer lebt, vor den üppigen Behauptungen des Oberhauptes dieser Landbesitzerfamilie zu retten - Behauptungen, die sie mit dem Tod bedrohen, den Kurs abzuschließen, ins Ausland zu gehen und dann mein ganzes Leben, um ehrlich zu sein, fest und unerschütterlich in der Erfüllung der "humanen Pflicht gegenüber der Menschheit", die natürlich "das Verbrechen ausbügeln" wird.

Verbrechen und Strafe. Spielfilm 1969 1 Folge

Aber nach dem Mord schreibt Dostojewski: „Der gesamte psychologische Prozess des Verbrechens entfaltet sich. Unlösbare Fragen tauchen vor dem Mörder auf, ahnungslose und unerwartete Gefühle quälen sein Herz. Gottes Gerechtigkeit, das irdische Gesetz fordert seinen Tribut und er endet gezwungensich selbst vermitteln. Zwang zwar in harter Arbeit umzukommen, sich aber wieder den Menschen anzuschließen; Das Gefühl, von der Menschheit getrennt und getrennt zu sein, das er unmittelbar nach dem Verbrechen empfand, folterte ihn. Das Gesetz der Wahrheit und die menschliche Natur haben ihren Tribut gefordert ... Der Verbrecher selbst beschließt, die Qual zu akzeptieren, um für seine Arbeit zu büßen ...

Darüber hinaus deutet meine Geschichte auf die Idee hin, dass die verhängte rechtliche Bestrafung eines Verbrechens den Verbrecher viel weniger einschüchtert, als der Gesetzgeber denkt, teilweise weil er selbstseine moralische Forderungen».

Dostojewski betont in diesem Brief, dass Raskolnikov unter dem Einfluss materialistischer und atheistischer Ansichten (dies hatte er im Sinn, als er von "seltsamen" unvollendeten "Ideen sprach, die in der Luft liegen") zu einem Verbrechen kam. Gleichzeitig weist der Autor hier auf extreme Armut hin, die Hoffnungslosigkeit der Position des Helden. In den frühen Entwürfen gibt es auch die Idee, dass die schwierigen Lebensbedingungen von NB Raskolnikov zum Verbrechen drängten. Mal sehen, warum ich es getan habe, wie ich beschlossen habe, dass es einen bösen Geist gibt. NB (und hier beginnt die Analyse des gesamten Falls, der Wut und der Armut) der Weg aus der Notwendigkeit heraus, und es stellt sich heraus, dass er es logisch getan hat. “

Verbrechen und Strafe. Spielfilm 1969 Folge 2

Dostojewski arbeitet begeistert an der Geschichte und hofft, dass sie "die beste" sein wird, die er geschrieben hat. Ende November 1865, als bereits viel geschrieben worden war, war Dostojewski der Ansicht, dass das Werk anders strukturiert werden müsse, und zerstörte das Manuskript. "Ich habe alles verbrannt ... es hat mir selbst nicht gefallen", schrieb er am 18. Februar 1866 an Baron A. Ye. Wrangel. - Die neue Form, der neue Plan haben mich mitgerissen, und ich habe wieder von vorne angefangen. Ich arbeite Tag und Nacht und doch wenig “(ebd., S. 430). "Der neue Plan" ist offensichtlich der endgültige Plan des Romans, in dem nicht nur das Thema Marmeladov (der angebliche Roman "Der Betrunkene") und das Thema Raskolnikov (die Geschichte eines "theoretischen Verbrechens") miteinander verflochten sind, sondern insbesondere Svidrigailov und insbesondere Porfiry Petrovich, was in den frühesten Notizbüchern überhaupt nicht erwähnt wird.

Dostojewski beabsichtigte zunächst, die Geschichte im Namen des Helden zu führen, ein Tagebuch, ein Geständnis oder Erinnerungen an Raskolnikov über den von ihm begangenen Mord zu geben. In Notizbüchern gibt es Fragmente, in denen die Erzählung in der ersten Person durchgeführt wird - entweder in Form eines Geständnisses oder in Form eines Tagebuchs. Die Entwürfe von Verbrechen und Bestrafung enthalten auch Passagen aus der ersten Person mit Korrekturen aus der ersten Person auf die dritte. Dem Schriftsteller war es peinlich, dass „das Geständnis in anderen Absätzen unkeusch und schwer vorstellbar wäre, wofür es geschrieben wurde“, und er lehnte dieses Formular ab. „Die Geschichte stammt von mir, nicht von ihm.Wenn Geständnis, dann zu viel bis zum letzten Extrem,wir müssen alles verstehen. Damit jeder Moment der Geschichte klar ist. " "Sie müssen davon ausgehen, dass der Autor ist allwissendund unfehlbaralle wie eines der Mitglieder der neuen Generation aussehen zu lassen. "

Der Roman "Verbrechen und Bestrafung" wurde erstmals 1866 in der Zeitschrift "Russian Bulletin" veröffentlicht (Januar, Februar, April, Juni, Juli, August, November und Dezember).

1867 wurde die erste separate Ausgabe veröffentlicht: „Verbrechen und Bestrafung. Ein Roman in sechs Teilen mit einem Epilog von FM Dostoevsky. Überarbeitete Edition ". Darin wurden zahlreiche stilistische Korrekturen und Abkürzungen vorgenommen (zum Beispiel wurde Luzhins Monolog beim Gedenken erheblich verkürzt, eine ganze Seite von Raskolnikovs Diskursen über die Gründe, die Luzhin dazu veranlassten, Sonya zu verleumden, wurde verworfen). Diese Änderung änderte jedoch weder den ideologischen Inhalt des Romans noch den Hauptinhalt der Bilder.

1870 wurde der Roman ohne zusätzliche Korrekturen in den IV-Band von Dostojewskis Gesammelten Werken aufgenommen. 1877 wurde die letzte lebenslange Ausgabe des Romans mit geringfügigen stilistischen Korrekturen und Abkürzungen veröffentlicht.

Das Manuskript des Romans hat uns nicht vollständig erreicht. Die Russische Staatsbibliothek enthält kleine Fragmente des Manuskripts "Verbrechen und Bestrafung", darunter sowohl frühe als auch späte Versionen, deren Text kurz vor der endgültigen Ausgabe steht.

Dostojewskis Notizbücher werden in TsGALI aufbewahrt. Drei von ihnen enthalten Notizen über die Idee und Konstruktion von "Verbrechen und Bestrafung", Skizzen einzelner Szenen, Monologe und Linien von Charakteren. Teilweise wurden diese Materialien von I. I. Glivenko in der Zeitschrift "Krasny Archive", 1924, Bd. VII, und dann vollständig 1931 in einem separaten Buch veröffentlicht: "Aus dem Archiv von F. M. Dostoevsky. "Verbrechen und Strafe". Unveröffentlichte Materialien ". Die frühesten Aufzeichnungen stammen aus der zweiten Hälfte des Jahres 1865, die spätesten, einschließlich eines Autokommentars zum Roman, bis zum Beginn des Jahres 1866, dh zum Zeitpunkt des Drucks des Romans.

Das Konzept des Romans

Die objektive Realität, die Lebensbedingungen der Menschen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, sind eng mit der Entstehungsgeschichte von "Verbrechen und Bestrafung" Dostojewski verbunden. In der Arbeit versuchte der Schriftsteller, seine Überlegungen zu den dringenden Problemen der heutigen Gesellschaft zu präsentieren. Er nennt das Buch einen Roman - ein Geständnis. "Mein ganzes Herz wird sich mit Blut auf diesen Roman verlassen", träumt der Autor.
Der Wunsch, ein solches Werk zu schreiben, tauchte in Fjodor Michailowitsch Dostojewski in harter Arbeit in Omsk auf. Das harte Leben eines Sträflings und körperliche Müdigkeit hinderten ihn nicht daran, das Leben zu beobachten und zu analysieren, was geschah. Als er verurteilt wurde, beschloss er, einen Roman über ein Verbrechen zu schreiben, wagte es jedoch nicht, mit der Arbeit an dem Buch zu beginnen. Eine schwere Krankheit erlaubte keine Pläne und nahm alle moralischen und körperlichen Kräfte weg. Der Schriftsteller hat es geschafft, seine Idee erst nach wenigen Jahren zum Leben zu erwecken. Im Laufe der Jahre wurden mehrere andere geschaffen. berühmte Werke: "Gedemütigt und beleidigt", "Notizen aus dem Untergrund", "Notizen aus dem Haus der Toten".

Die in diesen Romanen aufgeworfenen Probleme werden sich in Verbrechen und Bestrafung widerspiegeln.

Träume und grausame Realität

Das Leben störte kurzerhand Dostojewskis Pläne. Die Entstehung eines großen Romans nahm Zeit in Anspruch, und die finanzielle Situation verschlechterte sich von Tag zu Tag. Um Geld zu verdienen, schlug der Autor vor, dass das Otechestvennye Zapiski-Magazin einen kurzen Roman mit dem Titel Drunken veröffentlicht. In diesem Buch wollte er die Öffentlichkeit auf das Problem der Trunkenheit aufmerksam machen. Die Handlung der Erzählung sollte mit den Geschichten der Familie Marmeladov verbunden werden. Die Hauptfigur ist ein unglücklicher betrunkener Beamter, der aus dem Dienst entlassen wurde. Der Herausgeber der Zeitschrift stellte andere Bedingungen vor. Die hoffnungslose Situation zwang den Schriftsteller, zuzustimmen, die Rechte zur Veröffentlichung der gesamten Sammlung seiner Werke zu einem vernachlässigbaren Preis zu verkaufen und auf Wunsch der Herausgeber in kurzer Zeit einen neuen Roman zu schreiben. So begann unerwartet die eilige Arbeit an dem Roman Crime and Punishment.

Erste Schritte mit einer Arbeit

Nachdem FM Dostoevsky den Vertrag mit dem Verlag unterschrieben hatte, gelang es ihm, seine Angelegenheiten auf Kosten der Gebühr zu verbessern, sich zu entspannen und der Versuchung zu erliegen. Als begeisterter Spieler konnte er diesmal seine Krankheit nicht bewältigen. Das Ergebnis war katastrophal. Das restliche Geld geht verloren. Als er in einem Hotel in Wiesbaden lebte, konnte er das Licht und den Tisch nicht bezahlen, er befand sich nicht nur durch die Gnade der Hotelbesitzer auf der Straße. Um den Roman pünktlich zu beenden, musste sich Dostojewski beeilen. Der Autor beschloss, kurz die Geschichte eines Verbrechens zu erzählen. Die Hauptfigur ist ein armer Student, der beschlossen hat, zu töten und auszurauben. Der Autor interessiert sich für den psychologischen Zustand einer Person, den "Prozess des Verbrechens".

Die Handlung wurde aufgelöst, als das Manuskript aus einem unbekannten Grund zerstört wurde.

Kreativer Vorgang

Die fieberhafte Arbeit begann von neuem. Und 1866 wurde der erste Teil in der Zeitschrift "Russian Bulletin" veröffentlicht. Die für die Entstehung des Romans vorgesehene Zeit ging zu Ende, und der Plan des Schriftstellers wurde nur erweitert. Die Lebensgeschichte des Protagonisten ist harmonisch mit der Geschichte von Marmeladov verflochten. Um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen und kreative Bindungen zu vermeiden, unterbricht F.M.Dostoevsky die Arbeit für 21 Tage. Während dieser Zeit erstellt er ein neues Werk namens "The Player", gibt es dem Verlag und kehrt zur Erstellung von "Crime and Punishment" zurück. Das Studium der Kriminalchronik überzeugt den Leser von der Dringlichkeit des Problems. "Ich bin überzeugt, dass mein Thema die Gegenwart teilweise rechtfertigt", schrieb Dostojewski. Zeitungen berichteten, dass es mehr Fälle gab, in denen junge gebildete Menschen wie Rodion Raskolnikov zu Mördern wurden. Die gedruckten Teile des Romans waren ein großer Erfolg. Dies inspirierte Dostojewski und belastete ihn mit kreativer Energie. Er beendet sein Buch in Lublin auf dem Anwesen seiner Schwester. Ende 1866 wurde der Roman fertiggestellt und im Russian Bulletin veröffentlicht.

Tagebuch der harten Arbeit

Das Studium der Entstehungsgeschichte des Romans "Verbrechen und Bestrafung" ist ohne die groben Notizen des Schriftstellers nicht möglich. Sie ermöglichen es zu verstehen, wie viel Arbeit und sorgfältige Arbeit an dem Wort in die Arbeit investiert wurde. Das kreative Konzept änderte sich, das Spektrum der Probleme wurde erweitert, die Komposition wurde neu aufgebaut. Um den Charakter des Helden besser zu verstehen, ändert Dostojewski in den Motiven seiner Handlungen die Form der Erzählung. In der letzten dritten Ausgabe wird die Geschichte von der dritten Person erzählt. Der Autor bevorzugte "die Geschichte von sich selbst, nicht von ihm". Es scheint, dass protagonist lebt sein eigenes unabhängiges Leben und gehorcht seinem Schöpfer nicht. Arbeitsbücher erzählen, wie schmerzhaft der Schriftsteller selbst versucht, die Motive von Raskolnikovs Verbrechen zu verstehen. Da der Autor keine Antwort fand, beschloss er, einen Helden zu erschaffen, in dem sich "zwei entgegengesetzte Charaktere abwechselnd ändern". In Raskolnikov kämpfen ständig zwei Prinzipien: Liebe zu Menschen und Verachtung für sie. Für Dostojewski war es nicht leicht, das Finale seiner Arbeit zu schreiben. "Undurchschaubar sind die Wege, auf denen Gott den Menschen findet", lesen wir im Entwurf des Schriftstellers, aber der Roman selbst endet anders. Es lässt uns nachdenken, auch nachdem die letzte Seite gelesen wurde.

Die schöpferische Geschichte der Entstehung des Romans "Verbrechen und Bestrafung"

Vorgeschichte des Romans

"Verbrechen und Bestrafung" in den Jahren 1865-1866 erstellt. Gleichzeitig ist es aber auch das Ergebnis langjähriger früherer Überlegungen zu Dostojewski. Aus seinen Briefen an A. N. Maikov und M. M. Dostoevsky wissen wir, dass selbst bei harter Arbeit im kreativen Geist des Schriftstellers "eine große letzte ... Geschichte" entstanden ist (Brief an A. N. Maikov vom 18. Januar 1856). Seine Idee wurde durch eine Reihe anderer romantischer Ideen ersetzt, die gemäß den Bedingungen von Dostojewskis Leben und Schreiben in den 1850er und frühen 1860er Jahren unerfüllt blieben oder verwirklicht wurden, nur in einer verkürzten Form im Vergleich zu den ursprünglichen, umfassenderen Plänen. Wie Sie vielleicht denken, hat die Handlung von "Verbrechen und Bestrafung" viele Elemente aus diesen früheren, zu einer Zeit nicht realisierten Plänen aufgenommen.

Die Tatsache, dass eine der zentralen Ideen des Romans bis 1863 vollständig entwickelt war, wird durch das Tagebuch von A.P. Suslova belegt. Hier machte am 17. September 1863 A.P. Suslova, die zu dieser Zeit bei Dostojewski in Italien in Turin war, folgenden Eintrag: „Als wir zu Mittag aßen (im Hotel), sah er (Dostojewski) das Mädchen an, das Unterricht nahm , sagte: "Nun, stellen Sie sich ein solches Mädchen mit einem alten Mann vor, und plötzlich sagt ein Napoleon:" Zerstören Sie die ganze Stadt. "" Es war schon immer so auf der Welt. "

Dieser Eintrag ist der erste dokumentarische Beweis, der uns in den Kreis der wichtigsten philosophischen Ideen der Zukunft "Verbrechen und Bestrafung" einführt. Dostojewski wandte sich jedoch später der kreativen Arbeit an dem Roman und dem Nachdenken über seine Handlung zu. Murashova, O.A. Das Thema Sünde und Bestrafung oder "Psychologische Darstellung eines Verbrechens". Literatur in der Schule. - 2006. - Nr. 9. - S. 25-28

Ein wesentlicher Schritt auf dem Weg, der den Autor näher an Crime and Punishment brachte, war die Arbeit an Notes from the Underground. Die Tragödie eines denkenden individualistischen Helden, seine stolze Ekstase seiner "Idee" und Niederlage angesichts des "lebendigen Lebens", die in den "Notizen" der direkten Vorgängerin von Sonya Marmeladova, einem Mädchen aus einem Bordell, verkörpert ist, dessen Bild in "Notizen" jedoch trägt noch nicht die tiefe philosophische und ethische Last, die das Bild von Sonya trägt - diese grundlegenden Grundzüge der Notizen bereiten Verbrechen und Bestrafung direkt vor.

Die nächste Verbindung, die uns in der Geschichte der Entwicklung des Konzepts "Verbrechen und Bestrafung" bekannt ist, ist der Plan des 1864 konzipierten Romans "The Drunken". Die einzige Notiz, die uns überliefert ist, ist das Notizbuch von 1861-1864.

Bereits 1847 schrieb Dostojewski in der Petersburger Chronik über den „Durst nach Aktivität“ und das Fehlen von Voraussetzungen dafür als schmerzhaftes Phänomen, das für die russische postpetrinische Gesellschaft charakteristisch ist. Dieses Thema wurde in den Artikeln der Dostojewski-Zeit "Zeit" weiterentwickelt, in der die Trennung der gebildeten Gesellschaft und der Menschen in Russland nach der Petersreform für Dostojewski zum zentralen tragischen Knoten des russischen Lebens wurde. Sie sollte auch als eine der Hauptdarstellerinnen des Romans "Drunken" auftreten. Der Umriss besagt, dass der Niedergang der "Moral" in Russland mit dem Fehlen von "Maßnahmen" für 150 Jahre, dh seit der Zeit von Peter I., verbunden ist.

Im Juni 1865 bot Dostojewski dem Verleger von St. Petersburg Vedomosti VF Korsh und Otechestvennye zapiski AA Kraevsky den konzipierten Roman an. Er schrieb am 8. Juni an Kraevsky: „Ich bitte um 3000 Rubel. Nun weiter zum Roman, den ich spätestens in den ersten Tagen offiziell an die Redaktion von Otechestvennye zapiski übermitteln werde oktober dieses Jahres.Mein Roman heißt "The Drunken" und wird im Zusammenhang mit der aktuellen Frage der Trunkenheit stehen. Es wird nicht nur die Frage geklärt, sondern alle ihre Auswirkungen werden dargestellt, hauptsächlich Bilder von Familien, Kindererziehung in dieser Situation usw. usw. - Es werden mindestens 20 Blätter vorhanden sein , aber vielleicht mehr. 150 Rubel für das Blatt ... (Für das "Tote Haus" erhielt ich 250 Rubel in der "russischen Welt" und in "Vremya") "A. Kraevsky antwortete am 11. Juni mit einer Ablehnung - - wegen des Geldmangels und eines großen Bestandes an Belletristik in der Redaktion. “Korsch schrieb noch früher, am 5. Juni, zwei Briefe gleichzeitig, persönlich und offiziell, - ebenfalls mit einer tatsächlichen Ablehnung.

Es besteht kein Zweifel, dass Dostojewski ein Werk vorgeschlagen hat, das noch nicht geschrieben und kaum begonnen wurde. Fast zeitgleich mit der Berufung an A. A. Kraevsky schrieb er an den Vorsitzenden des Literaturfonds E. P. Kovalevsky, beantragte vor dem 1. Februar 1866 600 Rubel und sprach über seine harte Arbeit für das Epoch-Magazin nach dem Tod seines Bruders: „... Für diese Werke hatte ich keine Zeit, fast eine einzige Zeile zu schreiben. Ich habe jetzt einen Job begonnen, für den ich erst im Herbst Geld nehmen kann. Es ist notwendig, diese Arbeit so schnell wie möglich zu beenden, um zu beginnen, Geld erhalten zu haben und Schulden abzuzahlen. "

Vielleicht machte sich Dostojewski wie üblich Notizen in einem Notizbuch der ersten Hälfte des Jahres 1865, das später verloren ging. Am 9. Mai 1866 meldete er diesen Verlust seinem Freund AE Wrangel und bat ihn, den Betrag der Schulden des letzten Jahres zurückzurufen: "... Ich habe mein Notizbuch verloren und erinnere mich ungefähr, aber nicht genau an meine Schulden."

Am 2. Juli 1865 musste Dostojewski, der unter schweren Schwierigkeiten litt, eine Vereinbarung mit dem Verlag FT Stellovsky schließen. Für die gleichen dreitausend Rubel, die Kraevsky nicht für den Roman bezahlen wollte, verkaufte Dostoevsky Stellovsky das Recht, die gesamte Sammlung seiner Werke in drei Bänden zu veröffentlichen, und war außerdem verpflichtet, bis zum 1. November 1866 für ihn einen neuen Roman mit mindestens zehn Blättern zu schreiben. Die Vereinbarung war belastend, aber sie ermöglichte es ihnen, ihre Hauptschulden zu begleichen und für den Sommer ins Ausland zu gehen. Drei Monate später bemerkte Dostojewski in einem Brief an A. Ye. Wrangel, dass er "ins Ausland ging, um seine Gesundheit zu verbessern und etwas zu schreiben". Er fügte hinzu: "Ich schrieb, um zu schreiben, aber meine Gesundheit verschlechterte sich." S. V. Belov Roman F.M. Dostojewskis "Verbrechen und Bestrafung". M., Education, 1984, p. 237-245

Als Dostojewski "Der Betrunkene" verließ, konzipierte er im Ausland eine Geschichte, deren Idee der Keim für das zukünftige "Verbrechen und Bestrafung" war. Im September 1865 bot er es dem Herausgeber des russischen Bulletins MN Katkov an. Zuvor war der Autor noch nie in Katkovs Magazin veröffentlicht worden. Die Idee, sich jetzt dem "Russian Bulletin" zuzuwenden, wurde aller Wahrscheinlichkeit nach von Prinzessin N. P. Shalikova, einer Schriftstellerin (Pseudonyme E. Narekaya und P. Gorka), einer entfernten Verwandten von Katkov, vorgelegt. In einem späteren Brief an Dostojewski (1873) erinnerte sie sich an „ein Treffen in Wiesbaden bei Pater Dr. Yanishev "(der örtliche Priester) und" ein kurzes, aufrichtiges Gespräch in den Gassen von Wiesbaden ".

Dostojewski wagte es nicht sofort, das russische Bulletin zu kontaktieren. Im August 1865 hoffte er noch auf eine Vorauszahlung für die Geschichte und für die versprochenen „Briefe aus dem Ausland“ aus der „Bibliothek zum Lesen“. Der Mitherausgeber der Zeitschrift II N. Voskoboinikov (Herausgeber war P. D. Boborykin) schrieb 12 (24) August in Wiesbaden: „Wir können vor Ende des russischen August kein Geld von der Redaktion der Bibliothek zum Lesen erwarten. Wenn ich es bekomme, werde ich mich beeilen, sie Ihnen zu schicken, und ich bitte Sie demütig, es mir entweder durch Ihre Geschichte oder durch Ihre Briefe und auch leichter zu machen besser als die und andere. All dies wäre ein Gewinn für uns, aber für mich persönlich wäre es immer noch eine große Freude ... Abschließend bitte ich Sie demütig, mir zu erlauben, Ihnen vor dem 26. August mindestens einhundert Franken zu schicken, wenn sie sich bei uns angesammelt haben, für die sie jedoch nicht zuverlässig sind. " ... Nachdem Dostojewski kein Geld von der Bibliothek zum Lesen erhalten hatte, schrieb er Anfang September aus Wiesbaden an seine alte Bekannte (aus der Zeit des Petraschewski-Kreises) LP Miljukow. Der Brief hat nicht überlebt, aber in seinen Memoiren erzählt Miliukov seinen Inhalt und seine Zitate: „Ich sitze in einem Hotel, ich muss in der Nähe sein, und sie bedrohen mich; kein Penny Geld "; Die Handlung der konzipierten Geschichte „erweitert und reich geworden“. Dann gab es eine Aufforderung, "die Geschichte zu verkaufen, wo immer sie war, aber nur unter der Bedingung, sofort 300 Rubel zu senden". Miliukov ging durch die Redaktionen der Bibliothek für Lesen, Sovremennik und Notizen des Vaterlandes; wurde überall abgelehnt. Almi I.L. Über eine der Quellen des Konzepts des Romans "Verbrechen und Bestrafung". Literatur in der Schule. - 2001. - Nr. 5. - S. 16-18.

Der Belova-Text von Dostojewskis Brief an Katkow ist unbekannt. Aber der Brief wurde verschickt, weil im Oktober 1865 das angeforderte Geld von der Redaktion des Russian Bulletin an Dostojewski geschickt wurde. Später, im November - Dezember, als im Laufe der Arbeit die Idee umgewandelt und die Geschichte in einen Roman verwandelt wurde, traten aufgrund der Höhe der Gebühr Komplikationen auf, die jedoch zunächst 300 Rubel im Voraus für die Geschichte sofort an den Autor geschickt wurden. Zwar hat Dostojewski dieses Geld nicht rechtzeitig erhalten. Sie kamen nach Wiesbaden, als der Schriftsteller bereits dort abgereist war, und wurden von I. L. Yanyshev in St. Petersburg zu ihm geschickt.

Dostojewski fügte seinem Brief an den Herausgeber des Russischen Bulletins bei sehr wichtig: In einem Notizbuch mit vorbereitenden Materialien für den Roman gibt es einen Entwurf. Diese wenigen Seiten sind von größter Bedeutung, um die Anfangsphasen der Arbeit zu datieren und ihre Natur zu verstehen. Dostojewski schrieb an Katkow:

"Darf ich hoffen, meine Geschichte in Ihr Tagebuch P (russisch) V (estnik) zu schreiben?"

Ich schreibe es jetzt seit 2 Monaten hier in Wiesbaden und beende es. Es enthält fünf bis sechs gedruckte Blätter. Es gibt noch zwei Wochen Arbeit, vielleicht sogar noch mehr. Auf jeden Fall kann ich mit Sicherheit sagen, dass es in einem Monat und keineswegs später an die Redaktion von R (usskiy) V (estni) ka. Altman M. S. Dostoevsky geliefert worden sein könnte. Nach den Meilensteinen. 1975, S. 67-68

Die Idee der Geschichte kann, soweit ich vermuten kann, Ihrem Tagebuch in nichts widersprechen; sogar das Gegenteil. Dies ist eine psychologische Aufzeichnung eines Verbrechens. Die Aktion ist dieses Jahr modern. Ein junger Mann, der von Universitätsstudenten vertrieben wurde, ein gebürtiger Philister und in extremer Armut lebte, aus Frivolität, aber schwankenden Konzepten, die einigen seltsamen, "unvollendeten" Ideen erlagen, die in der Luft schweben, beschloss, sofort aus seiner schlechten Situation herauszukommen. Eine alte Frau, eine Titelberaterin, die Geld für Zinsen gibt. Die alte Frau ist dumm, taub, krank, gierig, nimmt jüdisches Interesse, böse und ergreift das Alter eines anderen und foltert ihre jüngere Schwester in ihren Arbeitern. "Sie ist für nichts gut", "warum ist sie lebt? "," ist sie für irgendjemanden nützlich? " und so weiter - diese Fragen verwirren den jungen Mann. Er beschließt, sie zu töten, sie auszurauben, um seine Mutter, die im Distrikt lebt, glücklich zu machen, um seine Schwester, die in Begleitung einiger Landbesitzer lebt, vor den üppigen Behauptungen des Oberhauptes dieser Landbesitzerfamilie - Behauptungen, die sie mit dem Tod bedrohen - zu retten, den Kurs zu beenden und zu gehen im Ausland und dann mein ganzes Leben lang, um ehrlich zu sein, fest, unerschütterlich in der Erfüllung einer "humanen Pflicht gegenüber der Menschheit" - was natürlich "das Verbrechen verbessern" wird, wenn man diese Tat nur als Verbrechen gegen eine alte taube, dumme, böse und kranke Frau bezeichnen kann, die Sie selbst weiß nicht, warum sie auf der Welt lebt, und in einem Monat würde sie vielleicht alleine sterben. Kunarev, A.A. Rodion Romanovich Raskolnikov oder das Geheimnis des „ehemaligen Studenten“. Russisch. - 2002. - Nr. 1. - S. 76-81

Trotz der Tatsache, dass solche Verbrechen furchtbar schwer zu begehen sind - das heißt, die Ziele, Beweise usw. werden fast immer grob aufgedeckt. und eine Menge wird dem Zufall überlassen, was fast immer den Täter verrät: Er schafft es auf völlig zufällige Weise, sein Unternehmen schnell und erfolgreich zu verwirklichen.

Er verbringt fast einen Monat danach bis zur endgültigen Katastrophe, es gibt keinen Verdacht auf ihn und kann es nicht sein. Hier entfaltet sich der gesamte psychologische Prozess der Kriminalität. Unlösbare Fragen tauchen vor dem Mörder auf, ahnungslose und unerwartete Gefühle quälen sein Herz. Gottes Gerechtigkeit, das irdische Gesetz fordert seinen Tribut und er endet gezwungensich selbst vermitteln. Zwang zwar in harter Arbeit zu sterben, sich aber wieder dem Volk anzuschließen; Das Gefühl, von der Menschheit getrennt und getrennt zu sein, das er unmittelbar nach der Begehung des Verbrechens empfand, folterte ihn. Das Gesetz der Wahrheit und der menschlichen Natur forderte ihren Tribut, tötete den Glauben, auch ohne Widerstand. Der Täter selbst beschließt, die Qual zu nehmen, um für seine Sache zu büßen. Es fällt mir jedoch schwer, meine Idee vollständig zu erklären.

Ich habe dies sogar bei den am wenigsten entwickelten Menschen gesehen, bei dem schwersten Unfall. Ich wollte dies genau auf eine entwickelte Person, auf eine neue Generation ausdrücken, damit der Gedanke heller und greifbarer wurde. Mehrere jüngste Vorfälle haben überzeugt handlungmeins ist überhaupt nicht exzentrisch, nämlich dass der Mörder einer entwickelten und sogar guten Neigung (en) m (junger) Mensch. Letztes Jahr wurde mir in Moskau (rechts) von einem Studenten erzählt, der nach der Geschichte der Moskauer Studenten von der Universität ausgeschlossen wurde - er habe beschlossen, die Post zu brechen und den Postboten zu töten. In Ihren Zeitungen gibt es immer noch viele Spuren über das außergewöhnliche Schwanken von Konzepten, die zu schrecklichen Taten führen. (Der Seminarist, der das Mädchen nach Vereinbarung mit ihr in der Scheune getötet hat und der eine Stunde später zum Frühstück usw. gebracht wurde). Kurz gesagt, ich bin überzeugt, dass meine Handlung die Moderne teilweise rechtfertigt.

Es versteht sich von selbst, dass ich die gesamte Handlung in dieser vorliegenden Präsentation der Idee meiner Geschichte verpasst habe. Ich stehe für die Belustigung ein und nehme es nicht auf mich, die künstlerische Leistung zu beurteilen. Ich habe zufällig zu viele sehr, sehr schlechte Dinge geschrieben, in Eile, pünktlich und so weiter. Ich schrieb dieses Ding jedoch langsam und eifrig. Ich werde es zumindest versuchen nur für michbeende es so gut du kannst. "

Ohne zu berühren, was eine besondere Schwierigkeit in der Arbeit darstellte - die Suche nach dem gewünschten Ton, der künstlerischen Form, definierte Dostojewski den Inhalt und die Einzelheiten im Detail hauptidee Geschichte. Ein "psychologischer Bericht" über das Verbrechen, das unter dem Einfluss moderner "unvollendeter Ideen" geboren wurde, und die moralische Reue des Verbrechers, der somit von der Inkonsistenz dieser Ideen überzeugt war - das ist die Hauptbedeutung der Geschichte. Selbst in dieser Phase der Arbeit war nicht der enorme soziale Hintergrund vorgesehen, der in der Idee von "The Drunken" vorhanden war und mit Marmeladovs Linie in den Roman "Crime as Punishment" eintrat. Der Brief enthält keinen Titel für die Geschichte. Da die Aufzeichnung seines Beginns im Notizbuch verloren gegangen ist, ist sie uns unbekannt. Vielleicht war es damals noch nicht. Dostoevsky, F.M. Voll Sammlung op. in 30 Bänden. L., 1972-1990, Bd. 7, p. 387-399

Neben dem Brief an Katkov sind zwei September-Briefe erhalten zuAE Wrangel mit Beweisen für die Arbeit an der Geschichte. Am 10. September (22) schrieb Dostojewski über seine Notlage und bat um ein Darlehen von 100 Talern: „Ich habe auf meine Geschichte gehofft, die ich Tag und Nacht schreibe. Aber statt 3 Blättern wurde es in 6 ausgedehnt, und die Arbeit ist noch nicht abgeschlossen. Ich werde zwar mehr Geld haben, aber auf jeden Fall werde ich es nicht vor einem Monat aus Russland bekommen. Bis dann? Hier drohen sie bereits mit der Polizei. Was soll ich machen?" Sechs Tage später dankte Dostojewski in einem Brief vom 28. September 1865 Wrangel für das gesendete Geld, erzählte über den Brief an Katkow und über seine Arbeit: „In der Zwischenzeit wird die Geschichte, die ich jetzt schreibe, vielleicht die beste sein Ich schrieb, wenn sie mir Zeit geben, es zu beenden. Oh mein Freund! Sie werden nicht glauben, welche Art von Mehl Sie auf Bestellung schreiben müssen. "

Dies erschöpft die Brief- und Memoirenbeweise in Bezug auf die erste ausländische Arbeitsperiode. Die wesentlichste, innerste, kreativste Seite davon zeigen die Manuskripte des Autors. Dostoevsky, F.M. Voll Sammlung op. in 30 Bänden. L., 1972-1990, Bd. 7, p. 410-412

Dostojewski pflegte sechs Jahre lang die Idee seines neuen Romans. Während dieser Zeit wurden "The Demiliated and Insulted", "Notizen aus dem Haus der Toten" und "Notizen aus dem Untergrund" geschrieben, das Hauptthema Das waren die Geschichten von armen Menschen und ihrer Rebellion gegen die bestehende Realität.

Die Ursprünge der Arbeit

Die Ursprünge des Romans reichen bis in die Zeit von F.M.Dostoevskys harter Arbeit zurück. Zunächst plante Dostojewski, Verbrechen und Bestrafung in Form von Raskolnikovs Geständnis zu schreiben. Der Autor beabsichtigte, die gesamte spirituelle Erfahrung harter Arbeit auf die Seiten des Romans zu übertragen. Hier begegnete Dostojewski zum ersten Mal starke Persönlichkeitenunter dessen Einfluss die Veränderung seiner früheren Überzeugungen begann.

„Im Dezember werde ich einen Roman beginnen ... Erinnerst du dich, ich habe dir von einem Geständnisroman erzählt, den ich doch schreiben wollte, und gesagt, dass ich ihn noch selbst durchgehen muss. Neulich habe ich mich ganz entschlossen, es sofort zu schreiben. Mein ganzes Herz wird sich mit Blut auf diesen Roman verlassen. Ich habe es mir in harter Arbeit vorgestellt, auf einer Koje liegend, in einem schwierigen Moment der Traurigkeit und des Verfalls ... "

Wie aus dem Brief hervorgeht, handelt es sich um eine Arbeit eines kleinen Bandes - eine Geschichte. Wie kam es dann zu dem Roman? Bevor das Werk in der endgültigen Ausgabe erschien, die wir gerade lesen, änderte sich die Absicht des Autors mehrmals.

Frühsommer 1865. Fjodor Michailowitsch brauchte dringend Geld und schlug der Zeitschrift Otechestvennye zapiski einen Roman vor, der noch nicht geschrieben worden war, sondern nur die Idee eines Romans. Dostojewski forderte für diese Idee eine Vorauszahlung von dreitausend Rubel vom Herausgeber der Zeitschrift A.A.Kraevsky, der dies ablehnte.

Trotz der Tatsache, dass das Werk selbst nicht existierte, war bereits ein Name dafür erfunden worden - "Drunken". Über die Idee des "Betrunkenen" ist leider wenig bekannt. Von 1864 sind nur wenige vereinzelte Skizzen erhalten. Ebenfalls erhalten ist Dostojewskis Brief an den Verlag, der eine Beschreibung der zukünftigen Arbeit enthält. Es gibt ernsthafte Gründe zu der Annahme, dass die gesamte Handlung der Familie Marmeladov genau aus dem nicht realisierten Plan der Säufer in Verbrechen und Bestrafung aufgenommen wurde. Zusammen mit ihnen traten ein breiter sozialer Hintergrund in Petersburg sowie der Atem einer großen epischen Form in die Arbeit ein. In dieser Arbeit wollte der Autor zunächst das Problem der Trunkenheit aufdecken. Wie der Autor betonte, „wird nicht nur die Frage analysiert, sondern es werden alle ihre Auswirkungen dargestellt, hauptsächlich die Bilder von Familien, die Erziehung von Kindern in dieser Umgebung und so weiter. und so weiter. "

Im Zusammenhang mit der Weigerung von A.A. ihm einen neuen Roman von mindestens zehn Blättern bis zum 1. November 1866.

Deutschland, Wiesbaden (Ende Juli 1865)

Nachdem Dostojewski das Geld erhalten hatte, verteilte er die Schulden und ging Ende Juli 1865 ins Ausland. Aber das Gelddrama endete nicht dort. Während seiner fünf Tage in Wiesbaden spielte Dostojewski beim Roulette alles, was er besaß, einschließlich seiner Taschenuhr. Die Konsequenzen ließen nicht lange auf sich warten. Bald befahlen die Besitzer des Hotels, in dem er wohnte, ihm keine Mahlzeiten zu servieren, und nach ein paar Tagen beraubten sie ihn auch des Lichts. In einem winzigen Raum, ohne Essen und ohne Licht, "in der schmerzhaftesten Situation", "verbrannt von innerem Fieber", begann der Autor mit der Arbeit an dem Roman "Verbrechen und Bestrafung", der zu einem der bedeutendsten Werke der Weltliteratur werden sollte.

Anfang August gab Dostojewski die Idee von "The Drunken" auf und möchte nun einen Roman mit einer kriminellen Verschwörung schreiben - "eine psychologische Darstellung eines Verbrechens". Ihre Idee ist folgende: Eine arme Studentin beschließt, einen alten Geldverleiher zu töten, dumm, gierig, böse, über den niemand etwas bereuen wird. Und ein Student könnte seine Ausbildung beenden und seiner Mutter und Schwester Geld geben. Dann würde er ins Ausland gehen, ein ehrlicher Mann werden und "für das Verbrechen büßen". Normalerweise werden solche Verbrechen laut Dostojewski unpassend begangen, und daher bleiben viele Beweise übrig, und Kriminelle werden schnell entlarvt. Aber nach seinem Plan ist das Verbrechen "auf völlig zufällige Weise" erfolgreich und der Mörder verbringt fast einen Monat auf freiem Fuß. Aber „hier“, schreibt Dostojewski, „entfaltet sich der gesamte psychologische Prozess des Verbrechens. Unlösbare Fragen tauchen vor dem Mörder auf, ahnungslose und unerwartete Gefühle quälen sein Herz ... und er wird gezwungen, sich selbst zu vermitteln. " Dostojewski schrieb in seinen Briefen auch, dass in letzter Zeit viele Verbrechen von entwickelten, gebildeten jungen Menschen begangen wurden. Sie schrieben darüber in zeitgenössischen Zeitungen.

Rodion Raskolnikovs Prototypen

Dostojewski wusste von dem Fall Gerasima Chistova... Dieser 27-jährige Mann, ein religiöser Schismatiker, wurde beschuldigt, zwei alte Frauen ermordet zu haben - eine Köchin und eine Wäscherin. Dieses Verbrechen fand 1865 in Moskau statt. Chistov tötete die alten Frauen, um ihre Geliebte, die kleinbürgerliche Dubrovina, auszurauben. Die Leichen wurden in verschiedenen Räumen in Blutlachen gefunden. Geld, Silber und Gold wurden aus der Eisenkiste gestohlen. (Zeitung "Golos" 1865, 7.-13. September). Kriminalchroniken schrieben, dass Chistov sie mit einer Axt getötet habe. Dostojewski wusste auch von anderen ähnlichen Verbrechen.

Ein weiterer Prototyp ist A. T. Neofitov, Moskauer Professor für allgemeine Geschichte, mütterlicher Verwandter von Dostojewskis Tante, Kaufmann A.F. Kumanina und zusammen mit Dostojewski einer ihrer Erben. Neophytov war in den Fall von Fälschern von Eintrittskarten für einen internen Kredit von 5% verwickelt (hier konnte Dostojewski das Motiv einer sofortigen Bereicherung in Raskolnikovs Kopf bekommen).

Der dritte Prototyp ist ein französischer Verbrecher Pierre François Lasener, für den das Töten eines Mannes dasselbe war wie "ein Glas Wein trinken"; Zur Begründung seiner Verbrechen schrieb Lasener Gedichte und Memoiren und bewies darin, dass er ein "Opfer der Gesellschaft", ein Rächer, ein Kämpfer gegen soziale Ungerechtigkeit im Namen einer revolutionären Idee war, die ihm angeblich von den utopischen Sozialisten angeregt worden war (ein Bericht über den Lasener-Prozess der 1830er Jahre ist auf den Seiten zu finden Dostojewskis Zeitschrift "Time", 1861, Nr. 2).

Kreative Explosion, September 1865

In Wiesbaden beschloss Dostojewski, eine Geschichte in Form eines Geständnisses eines Verbrechers zu schreiben. In der zweiten Septemberhälfte gibt es jedoch eine "kreative Explosion" in seiner Arbeit. Eine Lawinen-ähnliche Reihe von Skizzen erscheint im Arbeitsbuch des Schriftstellers, dank dessen wir sehen, dass in Dostojewskis Vorstellung zwei unabhängige Pläne kollidierten: Er beschloss, die Handlungslinie der Betrunkenen und die Form des Geständnisses des Mörders zu kombinieren. Dostojewski bevorzugte eine neue Form - eine Geschichte im Namen des Autors - und verbrannte die Originalversion des Werkes im November 1865. Folgendes schreibt er seinem Freund A. E. Wrangel:

„... Es wäre jetzt schwierig für mich, Ihnen mein ganzes gegenwärtiges Leben und alle Umstände zu beschreiben, damit Sie alle Gründe für mein langes Schweigen klar verstehen ... Zuerst sitze ich wie ein Sträfling bei der Arbeit. Das ist dieser… große Roman in 6 Teilen. Ende November war viel geschrieben und fertig; Ich habe alles verbrannt; jetzt können wir es zugeben. Es hat mir selbst nicht gefallen. Die neue Form, der neue Plan trugen mich mit sich und ich fing von vorne an. Ich arbeite Tag und Nacht ... Ein Roman ist eine poetische Angelegenheit, für deren Erfüllung Ruhe und Vorstellungskraft erforderlich sind. Und Gläubiger foltern mich, das heißt, sie drohen, mich ins Gefängnis zu bringen. Ich habe mich immer noch nicht mit ihnen abgefunden und weiß es nicht genau - werde ich es abwickeln? … Verstehe, was mein Anliegen ist. Es zerreißt den Geist und das Herz ... und setzt sich dann und schreibt. Manchmal ist das nicht möglich. "

"Russian Bulletin", 1866

Mitte Dezember 1865 sandte Dostojewski Kapitel des neuen Romans an das Russische Bulletin. Der erste Teil von Crime and Punishment erschien in der Januarausgabe 1866 des Magazins, aber die Arbeit an dem Roman war in vollem Gange. Der Schriftsteller arbeitete 1866 hart und selbstlos an seiner Arbeit. Der Erfolg der ersten beiden Teile des Romans inspirierte und inspirierte Dostojewski, und er machte sich mit noch größerem Eifer an die Arbeit.

Im Frühjahr 1866 plante Dostojewski, nach Dresden zu fahren, dort drei Monate zu bleiben und den Roman zu beenden. Zahlreiche Gläubiger erlaubten dem Schriftsteller jedoch nicht, ins Ausland zu gehen, und im Sommer 1866 arbeitete er mit seiner Schwester Vera Iwanowna Iwanowa im Dorf Lublin bei Moskau. Zu dieser Zeit war Dostojewski gezwungen, über einen anderen Roman nachzudenken, der Stellowski nach Abschluss einer Vereinbarung mit ihm im Jahr 1865 versprochen wurde.

In Lublin entwarf Dostojewski einen Plan für seinen neuen Roman The Gambler und arbeitete weiter an Verbrechen und Bestrafung. Im November und Dezember wurden der letzte, sechste Teil des Romans und der Epilog fertiggestellt, und das russische Bulletin beendete Ende 1866 die Veröffentlichung von Crime and Punishment.

Drei Notizbücher mit Entwürfen und Anmerkungen zum Roman sind erhalten, tatsächlich drei handschriftliche Ausgaben des Romans, die die drei Stufen der Arbeit des Autors charakterisieren. Anschließend wurden sie alle veröffentlicht und erlaubten uns, das kreative Labor des Schriftstellers vorzustellen, seine harte Arbeit an jedem Wort.

Natürlich wurde auch in St. Petersburg an dem Roman gearbeitet. Dostojewski mietete eine Wohnung in einem großen Wohnhaus in der Stolyarny Lane. Hier siedelten sich hauptsächlich kleine Beamte, Handwerker, Kaufleute und Studenten an.

Die Idee eines "ideologischen Mörders" gliederte sich von Anfang an in zwei ungleiche Teile: den ersten, das Verbrechen und seine Ursachen, und den zweiten, den Hauptteil, die Auswirkung des Verbrechens auf die Seele des Verbrechers. Die Idee eines zweiteiligen Konzepts spiegelte sich im Titel des Werks "Verbrechen und Bestrafung" und in den Merkmalen seiner Struktur wider: Von sechs Teilen des Romans widmet sich einer dem Verbrechen und fünf dem Einfluss des begangenen Verbrechens auf Raskolnikovs Seele.

Mit den Notizbüchern "Verbrechen und Bestrafung" können wir nachvollziehen, wie lange Dostojewski versucht hat, eine Antwort darauf zu finden hauptfrage Roman: Warum hat Raskolnikov beschlossen zu töten? Die Antwort auf diese Frage war für den Autor selbst nicht eindeutig.

Im ursprünglichen Konzept der Geschichte Es ist ein einfacher Gedanke: eine unbedeutende schädliche und reiche Kreatur zu töten, um viele schöne, aber arme Menschen mit seinem Geld glücklich zu machen.

In der zweiten Ausgabe des Romans Raskolnikov wird als Humanist dargestellt, der vor dem Wunsch brennt, für die "Erniedrigten und Beleidigten" einzutreten: "Ich bin nicht die Art von Person, die dem Bastard erlaubt, wehrlose Schwäche zu haben." Ich werde intervenieren. Ich möchte eingreifen. " Aber die Idee des Mordes aus Liebe zu anderen Menschen, des Mordes an einem Menschen aus Liebe zur Menschheit, wird allmählich von Raskolnikovs Wunsch nach Macht "überwachsen", aber es ist nicht die Eitelkeit, die ihn antreibt. Er strebt danach, Macht zu erlangen, um sich voll und ganz dem Dienst an Menschen zu widmen, und sehnt sich danach, Macht nur zu nutzen, um gute Taten zu vollbringen: „Ich nehme Macht, ich bekomme Kraft - ob Geld, Macht - nicht für schlechte. Ich bringe Glück. " Aber im Laufe seiner Arbeit drang Dostojewski immer tiefer in die Seele seines Helden ein und entdeckte hinter der Idee des Mordes um der Liebe zu den Menschen, der Macht um der guten Taten willen, der seltsamen und unverständlichen "Idee Napoleons" - der Idee der Macht um der Macht willen, die die Menschheit in zwei ungleiche Teile teilt: Die Mehrheit ist "eine Kreatur Zittern "und die Minderheit -" Meister ", die aufgefordert sind, die Minderheit zu regieren, außerhalb des Gesetzes stehen und wie Napoleon das Recht haben, das Gesetz zu überschreiten, um die notwendigen Ziele zu erreichen.

In der dritten, letzten Ausgabe Dostojewski drückte die „reife“, vollständige „Idee Napoleons“ aus: „Kannst du sie lieben? Kannst du für sie leiden? Hass auf die Menschheit ... "

So kollidierten im kreativen Prozess beim Verständnis des Konzepts von "Verbrechen und Bestrafung" zwei entgegengesetzte Ideen: die Idee der Liebe zu Menschen und die Idee der Verachtung für sie. Nach den Entwürfen von Notizbüchern zu urteilen, stand Dostojewski vor der Wahl: entweder eine der Ideen zu verlassen oder beide zu behalten. Als Dostojewski jedoch erkannte, dass das Verschwinden einer dieser Ideen die Handlung des Romans verarmen würde, beschloss er, beide Ideen zu kombinieren, um eine Person darzustellen, in der, wie Rasumikhin im letzten Text des Romans über Raskolnikow sagt, „zwei entgegengesetzte Charaktere abwechseln“.

Das Finale des Romans wurde auch durch anstrengende kreative Bemühungen geschaffen. Einer der Entwurfshefte enthält den folgenden Eintrag: „Das Finale des Romans. Raskolnikov wird sich erschießen. " Aber das war das Finale nur für Napoleons Idee. Dostojewski hingegen bemühte sich, ein Finale für die „Idee der Liebe“ zu schaffen, als Christus einen reuigen Sünder rettete: „Die Vision Christi. Er bittet die Menschen um Vergebung. " Gleichzeitig verstand Dostojewski sehr gut, dass ein Mann wie Raskolnikov, der zwei gegensätzliche Prinzipien verband, weder das Urteil seines eigenen Gewissens noch das Urteil des Autors oder des Gerichts akzeptieren würde. Für Raskolnikov wird nur ein Gericht maßgeblich sein - das "höhere Gericht", das Gericht von Sonechka Marmeladova.

Deshalb erschien in der dritten, endgültigen Fassung des Romans folgender Eintrag: „Die Idee des Romans. Orthodoxe Sichtweise, was ist Orthodoxie? Es gibt kein Glück im Trost, Glück wird durch Leiden erkauft. Dies ist das Gesetz unseres Planeten, aber dieses unmittelbare Bewusstsein, das der alltägliche Prozess spürt, ist eine so große Freude, die durch jahrelanges Leiden bezahlt werden kann. Der Mensch ist nicht geboren, um glücklich zu sein. Ein Mensch verdient Glück und leidet immer. Hier gibt es keine Ungerechtigkeit, weil lebenswichtiges Wissen und Bewusstsein durch Erfahrung „für“ und „gegen“ erworben wird, die auf sich selbst gezogen werden muss. In den Entwürfen sah die letzte Zeile des Romans so aus: "Undurchschaubar sind die Wege, auf denen Gott den Menschen findet." Aber Dostojewski beendete den Roman mit anderen Zeilen, die als Ausdruck der Zweifel dienen könnten, die den Schriftsteller quälten.

Die Entstehungsgeschichte des Romans "Verbrechen und Bestrafung" von F. M. Dostoevsky

"Verbrechen und Bestrafung", dessen Entstehungsgeschichte fast sieben Jahre dauerte, ist einer der bekanntesten Romane von Fjodor Dostojewski im In- und Ausland. In dieser Kreation des Klassikers der russischen Literatur zeigte sich sein Talent als Psychologe und Experte für menschliche Seelen wie nie zuvor. Was veranlasste Dostojewski, ein Werk über einen Mörder zu schreiben, und tatsächlich ist dieses Thema für die damalige Literatur nicht charakteristisch?

Fjodor Dostojewski ist ein Meister des psychologischen Romans

Der Schriftsteller wurde am 11. November 1821 in Moskau geboren. Sein Vater, Michail Andreewitsch, war ein Adliger, Gerichtsberater, und seine Mutter, Maria Fedorowna, stammte aus einer Kaufmannsfamilie.

Es gab alles im Leben von Fjodor Michailowitsch Dostojewski: lauter Ruhm und Armut, dunkle Tage in der Peter-und-Paul-Festung und langfristige harte Arbeit, Spielsucht und Bekehrung zum christlichen Glauben. Schon während des Lebens des Schriftstellers wurde ein Epitheton wie "Genie" auf seine Arbeit angewendet.

Dostojewski starb im Alter von 59 Jahren an einem Lungenemphysem. Er hinterließ ein riesiges Erbe - Romane, Gedichte, Tagebücher, Briefe usw. In der russischen Literatur wird Fjodor Michailowitsch zum Chefpsychologen und Experten für menschliche Seelen ernannt. Etwas literaturkritiker (zum Beispiel Maxim Gorki), insbesondere aus der Sowjetzeit, bezeichnete Dostojewski als "böses Genie", weil sie glaubten, dass der Schriftsteller in seinen Werken "falsche" politische Ansichten verteidigte - konservativ und sogar monarchistisch zu einem bestimmten Zeitpunkt in seinem Leben. Man kann jedoch damit argumentieren: Dostojewskis Romane sind nicht politisch, aber sie sind immer zutiefst psychologisch. Ihr Ziel ist es, die menschliche Seele und das Leben selbst so zu zeigen, wie es ist. Und die Arbeit "Verbrechen und Bestrafung" ist die auffälligste Bestätigung dafür.

Die Entstehungsgeschichte des Romans "Verbrechen und Bestrafung"

Fjodor Dostojewski wurde 1850 zur Zwangsarbeit nach Omsk geschickt. "Verbrechen und Bestrafung", dessen Entstehungsgeschichte dort begann, wurde erstmals 1866 veröffentlicht, und davor musste der Schriftsteller nicht die meisten durchmachen bessere Tage In meinem Leben.

1854 wurde der Schriftsteller befreit. Dostojewski schrieb 1859 in einem Brief an seinen Bruder, dass ihm die Idee eines bestimmten Geständnisromanes einfiel, als er in den 50er Jahren auf einer schmutzigen Koje lag und die schwierigsten Momente seines Lebens erlebte. Aber er hatte es nicht eilig, mit dieser Arbeit zu beginnen, weil er nicht einmal sicher war, ob er überleben würde.

Und so unterzeichnet Dostojewski Fjodor Michailowitsch, der dringend Geld braucht, 1865 eine Vereinbarung mit einem Verlag, wonach er sich verpflichtet, bis November 1866 einen neuen Roman einzureichen. Nachdem der Schriftsteller eine Gebühr erhalten hatte, verbesserte er seine Angelegenheiten, aber seine Roulette-Sucht machte ihm einen grausamen Witz: Er verlor das restliche Geld in Wiesbaden, die Hotelbesitzer vertrieben ihn nicht, aber sie hörten auf, ihn zu füttern, und machten sogar das Licht im Zimmer aus. Unter diesen Bedingungen begann Dostojewski Verbrechen und Bestrafung.

Die Geschichte der Entstehung des Romans stand kurz vor dem Abschluss: Die Fristen liefen aus - der Autor arbeitete in einem Hotel auf einem Dampfer auf dem Heimweg nach St. Petersburg. Er beendete den Roman praktisch und nahm dann das Manuskript und verbrannte es.

Dostojewski begann seine Arbeit von neuem, und während die ersten beiden Teile der Arbeit veröffentlicht wurden und ganz Petersburg von ihnen gelesen wurde, schuf er schnell die restlichen drei, einschließlich des Epilogs.

"Verbrechen und Bestrafung" - das Thema des Romans ist bereits im Titel des Werkes deutlich sichtbar.

Die Hauptfigur Rodion Raskolnikov beschließt, einen alten Wucherer zu ermorden und auszurauben. Einerseits rechtfertigt der junge Mann sein Handeln damit, dass er und seine Familie in Not sind. Rodion fühlt sich für das Schicksal seiner Lieben verantwortlich, aber um seiner Schwester und Mutter mit mindestens etwas zu helfen, braucht er viel Geld. Auf der anderen Seite bleibt Mord eine unmoralische und sündige Handlung.

Rodion begeht erfolgreich das beabsichtigte Verbrechen. Aber im zweiten Teil des Romans steht er vor einem ernsthafteren Problem als der Armut - sein Gewissen beginnt ihn zu quälen. Er wird nervös, es scheint ihm, dass jeder um ihn herum über seine Handlung Bescheid weiß. Infolgedessen wird Rodion schwer krank. Nach seiner Genesung denkt der junge Mann ernsthaft darüber nach, sich den Behörden zu ergeben. Aber seine Bekanntschaft mit Sonya Marmeladova sowie die Ankunft seiner Mutter und Schwester in der Stadt für eine Weile lassen ihn dieses Unternehmen aufgeben.

Drei Bewerber bewerben sich gleichzeitig um die Hand von Rodions Schwester Dunya: Hofrat Pjotr \u200b\u200bLuschin, Landbesitzer Swidrigailow und Rodions Freund Rasumichin. Rodion und Razumikhin schaffen es, die geplante Hochzeit von Dunya und Luzhin zu verärgern, aber dieser geht wütend und denkt darüber nach

Rodion Raskolnikov wird immer mehr an Sonya Marmeladova gebunden, die Tochter seines verstorbenen Freundes. Sie reden mit dem Mädchen über das Leben, verbringen Zeit miteinander.

Aber eine schwarze Wolke hängt über Rodion - es gab Zeugen, die auf der Polizeistation bestätigten, dass Raskolnikov kürzlich oft zum ermordeten Wucherer ging. Der junge Mann ist immer noch von der Polizeistation entlassen, bleibt aber der Hauptverdächtige.

Die wichtigsten Ereignisse des Romans "Verbrechen und Bestrafung" in Kapiteln fallen auf den 5. Teil der Arbeit und den Epilog.

Der beleidigte Luzhin versucht, Sonya Marmeladova zu rahmen, gibt sie als Dieb aus und streitet sich dabei mit Raskolnikov. Sein Plan scheitert jedoch, aber Rodion steht nicht auf und gesteht Sonya einen perfekten Mord.

Ein Außenstehender trägt die Schuld für Raskolnikovs Verbrechen, aber der Ermittler ist sich sicher, dass es Rodion war, der das Verbrechen begangen hat. Er besucht den jungen Mann und versucht ihn zu überzeugen, erneut zu gestehen.

Zu diesem Zeitpunkt versucht Svidrigailov, Dunyas Gunst mit Gewalt zu erlangen. Ein verängstigtes Mädchen schießt mit einem Revolver auf ihn. Als die Waffe fehlschlägt und Dunya den Landbesitzer davon überzeugt, dass sie ihn nicht liebt, lässt Svidrigailov das Mädchen gehen. Nachdem der Landbesitzer Sonya Marmeladova 15.000 und der Familie Raskolnikov 3.000 gespendet hat, begeht er Selbstmord.

Rodion gesteht den Mord an dem Wucherer und erhält 8 Jahre harte Arbeit in Sibirien. Sonya geht hinter ihm ins Exil. Das frühere Leben eines ehemaligen Studenten ist vorbei, aber dank der Liebe des Mädchens fühlt er sich wie eine neue Etappe in seinem Schicksal.

Das Bild von Rodion Raskolnikov

In dem Roman "Verbrechen und Bestrafung" ist die Charakterisierung von Rodion Raskolnikov und die Bewertung seiner Handlungen durch den Autor selbst nicht eindeutig.

Der junge Mann ist gutaussehend, klug genug, könnte man sagen, ehrgeizig. Aber die Lebenssituation, in der er sich befand, oder vielmehr die soziale Situation, erlaubt ihm nicht nur, seine Talente zu verwirklichen, sondern sogar sein Studium an der Universität zu beenden, um einen anständigen Job zu finden. Seine Schwester ist im Begriff, sich an eine ungeliebte Person zu "verkaufen" (heiraten Luzhin um seines Vermögens willen). Raskolnikovs Mutter ist in Armut und ihr geliebtes Mädchen ist gezwungen, sich zu prostituieren. Und Rodion sieht keine Möglichkeit, ihnen und sich selbst zu helfen, außer eine große Menge Geld zu bekommen. Die Idee der sofortigen Bereicherung kann jedoch nur mit Hilfe von Raub verwirklicht werden (in diesem Fall war dies auch mit Mord verbunden).

Nach der Moral hatte Raskolnikov kein Recht, sich das Leben einer anderen Person zu nehmen, und die Argumentation, dass die alte Frau ohnehin nicht lange leben musste oder dass sie nicht das Recht hatte, auf die Trauer anderer Menschen zu "jüdisieren", ist keine Entschuldigung und kein Grund für Mord. Aber Raskolnikov, obwohl er von seiner Tat gequält wird, hält sich bis zuletzt für unschuldig: Er erklärt seine Handlungen damit, dass er in diesem Moment nur darüber nachdachte, wie er geliebten Menschen helfen kann.

Sonya Marmeladova

In dem Roman "Verbrechen und Bestrafung" ist die Beschreibung des Bildes von Sonya ebenso widersprüchlich wie die von Raskolnikov: Der Leser erkennt sie sofort darin

Sonya ist freundlich und in gewissem Sinne selbstlos. Dies zeigt sich in ihren Handlungen gegenüber anderen Menschen. Das Mädchen liest das Evangelium, ist aber gleichzeitig eine Prostituierte. Eine fromme Prostituierte - was könnte paradoxer sein?

Sonya ist jedoch nicht in diesem Beruf tätig, weil sie sich nach Ausschweifungen sehnt - nur so kann ein ungebildetes attraktives Mädchen seinen Lebensunterhalt verdienen, nicht nur für sich selbst, sondern auch für ihre große Familie: ihre Stiefmutter Katerina Ivanovna und ihre drei Stiefbrüder und Schwestern. Infolgedessen ist Sonya die einzige, die nach Rodion nach Sibirien ging, um ihn in schwierigen Zeiten zu unterstützen.

Solche paradoxen Bilder sind die Grundlage von Dostojewskis Realismus, denn in der realen Welt können Dinge nicht nur schwarz oder nur weiß sein, wie Menschen. Daher kann ein Mädchen mit reiner Seele unter bestimmten Lebensumständen einen solch schmutzigen Handel betreiben, und ein junger Mann mit edlem Geist kann sich entscheiden, zu töten.

Arkady Svidrigailov

Arkady Svidrigailov ist eine weitere Figur in dem Roman (ein 50-jähriger Landbesitzer), der Raskolnikov in vielerlei Hinsicht buchstäblich dupliziert. Dies ist kein Unfall, sondern eine vom Autor gewählte Technik. Was ist seine Essenz?

"Verbrechen und Bestrafung" ist voller Doppelbilder, vielleicht um zu zeigen, dass viele Menschen gleichermaßen positive und negative Eigenschaften haben, die gleichen Lebenswege gehen können, aber immer das Ergebnis ihres Lebens wählen.

Arkady Svidrigailov ist Witwer. Sogar mit seiner Frau am Leben belästigte er Raskolnikovs Schwester, die in ihrem Dienst stand. Als seine Frau Marfa Petrovna starb, bat der Landbesitzer um die Hand von Avdotya Raskolnikova.

Svidrigailov hat viele Sünden hinter sich: Er wird des Mordes, der Gewalt und der Ausschweifung verdächtigt. Dies hindert einen Mann jedoch nicht daran, die einzige Person zu werden, die sich nicht nur finanziell um die Familie des verstorbenen Marmeladov kümmerte, sondern die Kinder nach dem Tod ihrer Mutter sogar in ein Waisenhaus brachte. Svidrigailov versucht auf barbarische Weise, Dunya zu gewinnen, aber gleichzeitig ist er tief verwundet von der Abneigung des Mädchens und begeht Selbstmord, was Raskolnikovs Schwester ein beeindruckendes Erbe hinterlässt. Adel und Grausamkeit bei diesem Mann verbinden sich in ihren bizarren Mustern wie bei Raskolnikov.

P.P. Luschin im Bildsystem des Romans

Pjotr \u200b\u200bPetrowitsch Luschin ("Verbrechen und Bestrafung") ist ein weiteres "Doppel" von Raskolnikov. Bevor Raskolnikov ein Verbrechen begeht, vergleicht er sich mit Napoleon, und so ist Luschin der Napoleon seiner Zeit in seiner reinsten Form: prinzipienlos, kümmert sich nur um sich selbst, strebt danach, um jeden Preis Kapital anzuhäufen. Vielleicht hasst Raskolnikov deshalb einen erfolgreichen Gefährten: Schließlich glaubte Rodion selbst, dass er aus Gründen seines eigenen Wohlstands das Recht hatte, eine Person zu töten, deren Schicksal ihm weniger wichtig erschien.

Luzhin (Verbrechen und Bestrafung) ist sehr unkompliziert, wie eine Figur, karikiert und ohne die Inkonsistenz, die Dostojewskis Helden innewohnt. Es ist davon auszugehen, dass der Schriftsteller Peter absichtlich so gemacht hat, so dass er eine klare Personifizierung der bürgerlichen Zulässigkeit wurde, die mit Raskolnikov selbst einen so grausamen Witz spielte.

Veröffentlichungen des Romans im Ausland

"Verbrechen und Bestrafung", dessen Geschichte mehr als 6 Jahre dauerte, wurde von ausländischen Publikationen hoch geschätzt. 1866 wurden mehrere Kapitel des Romans ins Französische übersetzt und im Courrier Russe veröffentlicht.

In Deutschland wurde das Werk unter dem Namen "Raskolnikov" veröffentlicht und 1895 war seine veröffentlichte Auflage doppelt so hoch wie jedes andere Werk von Dostojewski.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Roman Verbrechen und Bestrafung wurde ins Polnische, Tschechische, Italienische, Serbische, Katalanische, Litauische usw. übersetzt.

Anpassung des Romans

Die Helden des Romans "Verbrechen und Bestrafung" sind so farbenfroh und interessant, dass sie häufig die Adaption des Romans sowohl in Russland als auch im Ausland übernommen haben. Der erste Film - "Verbrechen und Bestrafung" - erschien 1909 in Russland (Regie: Wassili Goncharow). Es folgten Verfilmungen in den Jahren 1911, 1913, 1915.

1917 sah die Welt ein Bild des amerikanischen Regisseurs Lawrence McGill, 1923 wurde der Film Raskolnikov vom deutschen Regisseur Robert Wienet veröffentlicht.

Danach wurden ca. 14 weitere Verfilmungen gedreht verschiedene Länder... Das jüngste russische Werk war 2007 der mehrteilige Film Crime and Punishment (Regie: Dmitry Svetozarov).

Romantik in der Populärkultur

In Filmen blitzt Dostojewskis Roman oft in den Händen der inhaftierten Helden auf: In dem Film Die unglaublichen Abenteuer von Wallace und Gromit: Ein Haarschnitt "Null", TV-c / c "She-Wolf", "Desperate Housewives" usw.

In dem Computerspiel "Sherlock Holmes: Crimes & Punishments" in einer der Folgen ist das Buch mit dem Titel von Dostoevskys Roman in Sherlock Holmes 'Händen deutlich sichtbar, und im Spiel GTA IV ist "Crime and Punishment" der Name einer der Missionen.

Raskolnikov Haus in St. Petersburg

Es besteht die Vermutung, dass Dostojewski Fjodor Michailowitsch seinen Helden in einem Haus niedergelassen hat, das tatsächlich in St. Petersburg existiert. Die Forscher kamen zu solchen Schlussfolgerungen, da Dostojewski im Roman erwähnt: Er befindet sich auf der Spur "S-m" neben der Brücke "K-m". In der Stolyarny Lane-5 gibt es wirklich ein Haus, das als Prototyp für den Roman dienen könnte. Heute ist dieses Gebäude eines der meistbesuchten Touristenattraktionen in St. Petersburg.