Der bürgerliche Jourdain versucht, den Adel in allem nachzuahmen. Aus diesem Grund verweigert Jourdain Cleonte die Hand seiner Tochter Lucille. Dann kommt Cleonts Diener auf einen Trick: Unter dem Deckmantel eines türkischen Adligen ordiniert er Monsieur Jourdain zu einem imaginären türkischen Adligen und arrangiert die Hochzeit seiner Tochter Lucille mit dem Sohn des türkischen Sultans, der tatsächlich Cleont verkleidet ist.

Eine Serie:Drama Library der MTF Agency

* * *

Das gegebene einleitende Fragment des Buches Bourgeois im Adel (Jean-Baptiste Moliere, 1671) bereitgestellt von unserem Buchpartner - der Firma Liters.

Aktion eins

Die Ouvertüre wird von vielen Instrumenten gespielt; mitten auf der Bühne am Tisch musiklehrer Schüler komponiert eine Melodie für die Serenade im Auftrag von M. Jourdain.

Phänomen I.

Musiklehrer, Tanzlehrer, zwei Sänger, ein Sänger, zwei Geiger, vier Tänzer.

Musiklehrer (zu Sängern und Musikern)... Komm her, in dieses Zimmer, ruhe dich aus, bevor er kommt.

Tanzlehrer (zu Tänzern)... Und du auch - steh auf dieser Seite.

Musiklehrer (zu dem Schüler)... Ist es fertig?

Schüler... Erledigt.

Musiklehrer... Mal sehen ... Sehr gut.

Tanzlehrer... Etwas Neues?

Musiklehrer... Ja, ich sagte dem Studenten, während unser Exzentriker aufwacht, er solle Musik für die Serenade komponieren.

Tanzlehrer... Kann ich sehen?

Musiklehrer... Sie werden dies zusammen mit dem Dialog hören, sobald der Eigentümer erscheint. Es wird bald herauskommen.

Tanzlehrer... Jetzt haben wir Geschäfte über unseren Köpfen.

Musiklehrer... Würde immer noch! Wir haben genau die Person gefunden, die wir brauchen. Monsieur Jourdain mit seiner Besessenheit vom Adel und dem sozialen Leben ist nur ein Schatz für uns. Wenn jeder wie er würde, dann hätten deine Tänze und meine Musik nichts mehr zu wünschen.

Tanzlehrer... Nicht ganz. Ich möchte zu seinem eigenen Besten, dass er die Dinge, über die wir sprechen, besser versteht.

Musiklehrer... Er versteht sie schlecht, aber er zahlt gut, und unsere Künste brauchen jetzt nicht mehr so \u200b\u200bviel wie dies.

Tanzlehrer... Ich gebe zu, dass ich ein wenig an Ruhm interessiert bin. Applaus macht mir Freude, aber meine Kunst auf Narren zu verschwenden, meine Kreationen an den barbarischen Hof eines Narren zu bringen, ist meiner Meinung nach eine unerträgliche Qual für jeden Künstler. Was auch immer Sie sagen, es ist schön, für Menschen zu arbeiten, die die Feinheiten dieser oder jener Kunst spüren können, die die Schönheit von Werken zu schätzen wissen und Sie für Ihre Arbeit mit schmeichelhaften Zeichen der Anerkennung belohnen. Ja, die angenehmste Belohnung ist zu sehen, dass Ihre Schöpfung anerkannt wird, dass Sie dafür mit Applaus geehrt werden. Meiner Meinung nach ist dies die beste Belohnung für all unsere Nöte - das Lob eines erleuchteten Menschen lässt das Vergnügen unerklärlich.

Musiklehrer... Ich stimme dem zu, ich lobe mich gerne. In der Tat gibt es nichts Schmeichelhafteres als Applaus, aber Sie können nicht von Weihrauch leben. Lob allein reicht einem Menschen nicht aus, geben Sie ihm etwas Wesentlicheres. Der beste Weg, um zu belohnen, ist, etwas in die Hand zu nehmen. Ehrlich gesagt ist das Wissen unseres Meisters gering, er beurteilt alles nach dem Zufallsprinzip und applaudiert, wo es nicht sein sollte, aber Geld krümmt die Krümmung seiner Urteile, sein gesunder Menschenverstand ist in seiner Brieftasche, sein Lob wird in Form von Münzen geprägt, also von den Unwissenden Wie Sie sehen, ist der Händler für uns viel nützlicher als der aufgeklärte Adlige, der uns hierher gebracht hat.

Tanzlehrer... In deinen Worten steckt etwas Wahres, aber nur, so scheint es mir, gibst du auch Geld sehr wichtig;; In der Zwischenzeit ist Eigennutz etwas so Grundlegendes, dass eine anständige Person keine besondere Neigung dazu zeigen sollte.

Musiklehrer... Sie können jedoch leicht Geld von unserem Exzentriker nehmen.

Tanzlehrer... Natürlich tue ich das, aber Geld ist nicht die Hauptsache für mich. Wenn auch nur wegen seines Reichtums und sogar eines kleinen guten Geschmacks - das möchte ich.

Musiklehrer... Ich auch, weil wir beide versuchen, dies zu erreichen. Aber wie auch immer, dank ihm haben sie begonnen, uns in der Gesellschaft Aufmerksamkeit zu schenken, und was andere loben werden, wird er bezahlen.

Tanzlehrer... Und hier ist er.

Phänomen II

Monsieur Jourdain in Robe und Schlummertrunk, Musiklehrer, Tanzlehrer, Schüler eines Musiklehrers, Sänger, zwei Sänger, Geiger, Tänzer, zwei Lakaien.

Herr Jourdain... Nun, meine Herren? Wie geht es Ihnen dort? Wirst du mir heute dein Schmuckstück zeigen?

Tanzlehrer... Was? Was für ein Schmuckstück?

Herr Jourdain... Nun, genau das ... Wie nennt man das? Entweder ein Prolog oder ein Dialog mit Liedern und Tänzen.

Tanzlehrer... ÜBER! ÜBER!

Musiklehrer... Wie Sie sehen, sind wir bereit.

Herr Jourdain... Ich zögerte ein wenig, aber der Punkt ist folgender: Ich ziehe mich jetzt an, wie der Adel sich kleidet, und mein Schneider schickte mir Seidenstrümpfe, so eng - wirklich, ich dachte wirklich, ich würde sie niemals anziehen.

Musiklehrer... Wir sind ganz für Sie da.

Herr Jourdain... Ich bitte Sie beide, nicht zu gehen, bis mein neuer Anzug hereingebracht ist. Ich möchte, dass Sie mich ansehen.

Tanzlehrer... Wie du möchtest.

Herr Jourdain... Sie werden sehen, dass ich jetzt von Kopf bis Fuß so angezogen bin, wie ich sollte.

Musiklehrer... Wir haben keine Zweifel.

Herr Jourdain... Ich habe mir eine Robe aus indischem Stoff gemacht.

Tanzlehrer... Toller Bademantel.

Herr Jourdain... Mein Schneider versichert, dass alle Adligen diese Roben am Morgen tragen.

Musiklehrer... Es passt wunderbar zu dir.

Herr Jourdain... Lakai! Hey, meine zwei Lakaien!

Erster Diener... Was werden Sie bestellen, Sir?

Herr Jourdain... Ich werde nichts bestellen. Ich wollte nur überprüfen, wie du mir gehorchst. Wie gefällt dir ihre Lackierung?

Tanzlehrer... Herrliche Lackierungen.

Herr Jourdain (öffnet seine Robe; darunter hat er eine schmale rote Samthose und ein grünes Samthemd)... Und hier ist mein Morgenanzug.

Musiklehrer... Abgrund des Geschmacks!

Herr Jourdain... Lakai!

Erster Diener... Irgendwas, Sir?

Herr Jourdain... Noch ein Diener!

Zweiter Diener... Irgendwas, Sir?

Herr Jourdain (zieht die Robe aus)... Warten Sie mal. (Musiklehrer und Tanzlehrer.) Nun, bin ich gut in diesem Outfit?

Tanzlehrer... Sehr gut. Es könnte nicht besser sein.

Herr Jourdain... Jetzt lass uns mit dir umgehen.

Musiklehrer... Zunächst möchte ich, dass Sie die Musik hören, die hier ist (zeigt auf Schüler) schrieb für die Serenade, die Sie bestellt haben. Dies ist mein Schüler, er hat erstaunliche Fähigkeiten für solche Dinge.

Herr Jourdain... Es mag sehr gut sein, aber dennoch sollte man dies keinem Studenten anvertrauen. Es bleibt abzuwarten, ob Sie selbst für eine solche Aufgabe geeignet sind und nicht nur ein Student.

Musiklehrer... Das Wort "Schüler" sollte Sie nicht verwirren, Sir. Schüler dieser Art verstehen sowohl Musik als auch große Meister. In der Tat können Sie sich kein schöneres Motiv vorstellen. Einfach zuhören.

Herr Jourdain (zu Fußsoldaten)... Gib mir eine Robe, es ist bequemer zu hören ... Aber warte, vielleicht ist es besser ohne Robe. Nein, bring eine Robe mit, es wird besser so sein.

Sänger

Irida, ich schmachte, Leiden ruiniert mich,

Dein strenger Blick durchbohrte mich wie ein scharfes Schwert.

Wenn du jemanden folterst, der dich so liebt

Wie ängstlich bist du gegenüber dem, der es gewagt hat, deinen Zorn auf sich zu ziehen!

Herr Jourdain... Meiner Meinung nach ist dies ein ziemlich trauriges Lied, es macht dich schläfrig. Ich würde dich bitten, es ein bisschen lustiger zu machen.

Musiklehrer... Das Motiv muss mit den Worten übereinstimmen, Sir.

Herr Jourdain... Mir wurde kürzlich ein schönes Lied beigebracht. Warten Sie ... jetzt, jetzt ... Wie fängt es an?

Tanzlehrer... Ich weiß es wirklich nicht.

Herr Jourdain... Es sagt auch über die Schafe.

Tanzlehrer... Über die Schafe?

Herr Jourdain... Ja Ja. Ah, hier! (Singt.)

Ich dachte an Jeanette

Und nett und schön

Ich dachte, Jeanette wäre ein Schaf, aber ah!

Sie ist heimtückisch und gefährlich

Wie eine Löwin in Urwäldern!

Ist es nicht ein schönes Lied?

Musiklehrer... Immer noch nicht schön!

Tanzlehrer... Und du singst es gut.

Herr Jourdain... Aber ich habe keine Musik studiert.

Musiklehrer... Es wäre gut für Sie, Sir, nicht nur Tanz, sondern auch Musik zu lernen. Diese beiden Arten von Kunst sind untrennbar miteinander verbunden.

Tanzlehrer... Sie entwickeln ein Gefühl der Gnade in einer Person.

Herr Jourdain... Und was, edle Herren, studieren auch Musik?

Musiklehrer... Natürlich, der Herr.

Herr Jourdain... Nun, so werde ich anfangen zu studieren. Aber ich weiß nicht wann: Schließlich habe ich neben dem Fechtlehrer auch einen Philosophielehrer eingestellt - er sollte heute Morgen bei mir lernen.

Musiklehrer... Philosophie ist eine wichtige Angelegenheit, aber Musik, Sir, Musik ...

Tanzlehrer... Musik und Tänze ... Musik und Tänze sind alles, was eine Person braucht.

Musiklehrer... Es gibt nichts Nützlicheres für den Staat als Musik.

Tanzlehrer... Für einen Menschen ist nichts notwendiger als Tanzen.

Musiklehrer... Der Staat kann ohne Musik nicht existieren.

Tanzlehrer... Ohne Tanzen wäre eine Person nicht in der Lage, etwas zu tun.

Musiklehrer... Alle Streitigkeiten, alle Kriege auf Erden entstehen ausschließlich aus Unkenntnis der Musik.

Tanzlehrer... Alle menschlichen Widrigkeiten, alle Missgeschicke, mit denen die Geschichte voll ist, die Versehen der Staatsmänner, die Fehler der großen Kommandeure - all dies beruht ausschließlich auf der Unfähigkeit zu tanzen.

Herr Jourdain... Wieso das?

Musiklehrer... Krieg entsteht aus Meinungsverschiedenheiten zwischen Menschen, nicht wahr?

Herr Jourdain... Recht.

Musiklehrer... Und wenn alle Musik studieren würden, würde das die Menschen nicht in eine friedliche Stimmung versetzen und nicht zur Herrschaft des universellen Friedens auf Erden beitragen?

Herr Jourdain... Und das stimmt.

Tanzlehrer... Wenn eine Person nicht so handelt, wie sie sollte, sei es nur der Vater einer Familie, ein Staatsmann oder ein Militärführer, sagen sie normalerweise über ihn, dass er einen falschen Schritt gemacht hat, nicht wahr?

Herr Jourdain... Ja, das sagen sie.

Tanzlehrer... Und was kann noch einen falschen Schritt verursachen, wenn nicht die Unfähigkeit zu tanzen?

Herr Jourdain... Ja, dem stimme ich auch zu. Sie haben beide recht.

Tanzlehrer... Wir sagen dies alles, damit Sie die Vorteile und den Nutzen von Tanz und Musik verstehen.

Herr Jourdain... Ich verstehe jetzt.

Musiklehrer... Möchten Sie sich mit unseren Kompositionen vertraut machen?

Herr Jourdain... Geeignet.

Musiklehrer... Wie ich Ihnen bereits sagte, ist dies mein langjähriger Versuch, jede Leidenschaft auszudrücken, die Musik vermitteln kann.

Herr Jourdain... Perfekt.

Musiklehrer (zu Sängern)... Komm her. (Zu Monsieur Jourdain.) Sie müssen sich vorstellen, dass sie als Hirtinnen verkleidet sind.

Herr Jourdain... Und dass sie immer Hirtinnen sind ?! Es ist immer das Gleiche.

Tanzlehrer... Wenn man mit Musik spricht, muss man sich für eine größere Glaubwürdigkeit auf die Pastoral beziehen. Seit jeher wird Hirten die Liebe zum Singen zugeschrieben; Andererseits wäre es sehr unnatürlich, wenn Fürsten oder Philister anfingen, ihre Gefühle im Singen auszudrücken.

Herr Jourdain... OK OK. Wir werden sehen.

Musikalischer Dialog

Ein Sänger und zwei Sänger.

Sänger

Verliebte Herzen

Es gibt immer Tausende von Störungen.

Aktion eins

Das erste Phänomen

Der Musiklehrer lädt Sänger und Musiker ein, im Saal zu sitzen und sich auszuruhen, bis der Meister eintrifft. Der Tanzlehrer bietet den Tänzern dasselbe an. Der Musiklehrer sagt dem Tanzlehrer, dass Monsieur Jourdain, besessen vom Adel, nur ein Schatz für sie ist.

Der Tanzlehrer gibt zu, dass er beleidigt ist, "seine Schöpfung an den Hof eines Narren zu bringen" (er meinte Monsieur Jourdain). Der Musiklehrer ist anderer Meinung als er und sagt, dass es gut ist, wenn neben dem Lob aufgeklärter Menschen auch ein Kunstmensch Geld erhält.

Das zweite Phänomen

Monsieur Jourdain kommt in Robe und Schlummertrunk herein. Er bittet das Publikum, ihm "entweder einen Prolog oder einen Dialog mit Liedern und Tänzen" zu zeigen. Jourdain erklärt seine Verspätung damit, dass er keine neuen schmalen Seidenstrümpfe anziehen konnte, weil er sich jetzt so kleidet, wie sich der Adel kleidet. Er bittet beide Lehrer, nicht zu gehen, bis ein neuer Anzug gebracht wird. Jourdain möchte, dass die Lehrer ihn in einem neuen Kleid ansehen.

Monsieur Jourdain trug eine Robe aus indischem Stoff, weil alle Adligen morgens solche Roben tragen. Plötzlich unterbricht Jourdain das Gespräch und ruft zwei Lakaien an, gibt ihnen aber keinen Befehl und erklärt, dass er sie angerufen hat, um zu überprüfen, wie sie ihm gehorchen.Jourdain überlegt, ob er seine Musik im Schlafrock oder ohne Schlafrock hören soll, und entscheidet dann trotzdem, dass es im Schlafrock besser ist.

Jourdain hört sich ein lyrisches Liebeslied an, unterbricht den Gesang und sagt, dass die Melodie fröhlicher gemacht werden sollte. Als Beispiel zitiert er ein banales Lied über ein Schaf.Als Jourdain erfährt, dass edle Herren auch Musik lernen, entscheidet er, dass er sie selbst braucht.Der Musiklehrer und der Tanzlehrer fordern Jourdain auf, diese Künste zu beherrschen, und erklären, dass sie die wichtigsten der Welt sind.Der Sänger und zwei Sänger beginnen ein Stück über die Liebe zu spielen. Als nächstes schlägt der Tanzlehrer vor, sich ein Ballett anzuschauen.

Zweite Aktion

Das erste Phänomen

Monsieur Jourdain sagt, dass das speziell für ihn komponierte Ballett sehr willkommen ist, weil heute ein angesehener Gast zu ihm kommt.Der Musiklehrer rät Monsieur Jourdain, mittwochs und donnerstags Konzerte zu geben, wie es in allen Adelshäusern der Fall ist.Als Jourdain hört, dass die Adligen Konzerte geben, stimmt er dem Vorschlag des Musiklehrers sofort zu.Jourdain tanzt ein Menuett und bittet ihn, ihm beizubringen, wie man sich vor dem Marquis verbeugt. Der Tanzlehrer erklärt Monsieur Jourdain, was ein respektvoller Bogen sein sollte.

Das zweite Phänomen

Ein Diener berichtet, dass ein Fechtlehrer gekommen ist.Monsieur Jourdain bittet den Tanzlehrer und den Musiklehrer, zu bleiben, um den Unterricht zu beobachten.

Das dritte Phänomen

Der Fechtlehrer beginnt den Unterricht. Er erklärt Monsieur Jourdain, dass die Hauptsache in der Kunst des Fechtens darin besteht, zu streiken und sie nicht zu empfangen. Daraus schließt der Fechtlehrer, dass seine Kunst anderen überlegen ist, und nennt Tanz und Musik nutzlose Wissenschaften. Der Musiklehrer und der Tanzlehrer sind über diese Einstellung empört.

Der Fechtlehrer nennt den Musiklehrer einen "Musiker", den Tanzlehrer einen "Tänzer" und erhält dafür den Spitznamen "Schläger". Die Tanzlehrerin geriet fast in einen Streit mit der Fechtlehrerin.Monsieur Jourdain versucht, den Streit zu trennen.

Das vierte Phänomen

Philosophielehrer tritt ein. Monsieur Jourdain bittet ihn, die streitenden Lehrer zu versöhnen. Der Philosoph sagt, dass "die beste Antwort auf Mobbing Zurückhaltung und Geduld ist". Jeder sagt dem Philosophen, dass seine Kunst die wichtigste ist, aber der Lehrer der Philosophie erklärt, dass alle drei frech sind, weil ihre Kunst nicht einmal mit der wichtigsten Wissenschaft verglichen werden kann - der Philosophie.Zwischen allen vier Lehrern bricht ein Kampf aus.

Das fünfte Phänomen

Monsieur Jourdain sagt, dass er die Kämpfe nicht trennen wird, sonst wird er sein neues Gewand zerreißen.

Das sechste Phänomen

Der Philosophielehrer kehrt zurück und ist bereit, den Unterricht zu beginnen. Monsieur Jourdain sagt, dass er sich darüber ärgert, dass alles so gelaufen ist. Monsieur Jourdain erklärt dem Philosophen, dass er alles lernen will, weil er nur lesen und schreiben kann. Der Philosoph schlägt vor, mit dem Erlernen der Logik zu beginnen, und erklärt seine Grundkonzepte.

Monsieur Jourdain mochte die Logik nicht ("Es sind schmerzlich knifflige Worte. Nein, Logik passt nicht zu mir. Besser etwas Unterhaltsameres.")Monsieur Jourdain lehnt auch die Ethik ab und sagt, dass er dafür zu hitzig ist. Auch die Physik spricht Jourdain nicht an.Am Ende bittet Jourdain den Philosophielehrer, mit ihm Rechtschreibung zu machen, dem er gerne zustimmt. Jourdain folgt dem Lehrer und lernt, Laute (Vokale und Konsonanten) auszusprechen.

Monsieur Jourdain unterbricht den Unterricht und bittet einen Philosophielehrer, einer edlen Dame, in die Monsieur Jourdain verliebt ist, eine Notiz zu schreiben. Jourdain kann nicht erklären, ob er eine Notiz in Prosa oder in Gedichten schreiben möchte, da er die Definitionen des einen oder anderen nicht kennt.In einer Notiz möchte Jourdain Folgendes schreiben: "Schöne Marquise! Deine schönen Augen versprechen mir den Tod aus Liebe."

Der Philosophielehrer bietet Optionen für Liebeserklärungen an, aber alle mögen den hartnäckigen Jourdain nicht, der den Text der Notiz nicht ändern will. Am Ende lobt der Philosophielehrer Jourdains Geschmack und sagt, dass so eine Nachricht an eine Frau geschrieben werden sollte.Jourdain bleibt sehr zufrieden mit sich.

Das siebte Phänomen

Monsieur Jourdain ist nervös, dass ihm noch kein neuer Anzug gebracht wurde und schimpft mit dem Schneider.

Das achte Phänomen

Der Schneider bringt den Anzug. Jourdain beschwert sich, dass die Strümpfe, die an den Schneider geschickt werden, zu eng sind, die Schuhe sind eng.Der Schneider überzeugt Jourdain, dass es so sein sollte. Er stimmt zu.Monsieur Jourdain bittet die Musiker einzutreten, um ein neues Kostüm für ihre Aufführung anzuziehen.

Das neunte Phänomen

Die Lehrlinge tanzen zum Musikkleid Monsieur Jourdain. Der Geselle bittet Monsieur Jourdain, etwas Geld zu spenden, damit sie auf seine Gesundheit trinken können. Gleichzeitig nannte der Lehrling Jourdain „Eure Gnade“. Als Jourdain dies hörte, gab er sofort Geld und entschied, dass er wegen des neuen Anzugs so schmeichelhaft benannt wurde. Der Lehrling nennt Jourdain dankbar "Ihre Exzellenz" und dann "Ihre Gnade".Für jeden dieser Appelle gibt Jourdain den Auszubildenden Geld und fast alles, was er bei sich hatte.

Akt drei

Das erste Phänomen

Monsieur Jourdain beschloss, in einem neuen Anzug in Begleitung von Lakaien durch die Stadt zu laufen (damit jeder sehen konnte, dass er Lakaien hatte).

Das zweite Phänomen

Die Magd Nicole, die hereinkommt, hält sich nicht zurück und lacht über den Anblick des Besitzers in einem neuen Anzug. Sie sagt, dass Jourdain so lustig aussieht, dass sie nicht anders kann als zu lachen. Monsieur Jourdain drohte, ihr ins Gesicht zu schlagen, wenn sie nicht aufhörte zu lachen.Jourdain befiehlt Nicole, das Haus zu putzen, bevor die Gäste ankommen.

Das dritte Phänomen

Madame Jourdain erzählt ihrem Ehemann, dass seine Kleidung und sein Verhalten seit langem alle amüsiert haben. Nicole unterstützt die Gastgeberin und sagt, dass das Haus nicht sauber gehalten werden kann, wenn jeden Tag so viele Leute hierher kommen. Madame Jourdain und Nicole fragen Monsieur Jourdain, warum er in seinem Alter einen Fecht- und Tanzlehrer brauchte.Jourdain nennt Frauen unwissend, und seine Frau sagt, dass es besser wäre, wenn er seine Tochter heiraten würde.

Monsieur Jourdain rühmt sich seiner Frau seines Wissens (er weiß jetzt, dass die Leute in Prosa sprechen und wie man den Ton "y" ausspricht).Nicole mag besonders den Fechtlehrer nicht, von dem der Staub eine Säule ist.

Monsieur Jourdain fordert sofort den Degen, hält Nicole einen hin und wird sich verteidigen. Nicole stach M. Jourdain leicht mehrmals mit einem Rapier.Die Frau sagt, dass all dieser Unsinn mit Jourdain seit seiner Zeit bei den Adligen begann, obwohl er selbst Philister war. Madame Jourdain erklärt ihrem Ehemann, dass all diese edlen Herren nur deshalb freundlich zu ihm sind, weil sie sich Geld leihen, wie zum Beispiel einen Grafen von Jourdain.

Ein Diagramm wird angezeigt.

Das vierte Phänomen

Graf Dorant begrüßt Jourdain und nennt ihn "lieber Freund".Der Graf lobt Jourdains neues Kostüm und macht ihm viele Komplimente.Dorant sagt, er habe im königlichen Schlafzimmer über Jourdain gesprochen.Der Graf fragt, wie viel er Monsieur Jourdain schuldet. Er antwortet, dass die Schulden fünfzehntausendachthundert Livres betragen. Der Graf verlangt einen gleichen Betrag, um ihm weitere zweihundert Pistolen zu leihen und genau achtzehntausend Franken zu bekommen.Seine Frau nennt Jourdain leise eine „Geldkuh“ und fordert, dass er nicht leiht.Graf Jourdain antwortet, dass es ihm eine Ehre ist, den Grafen zu leihen, und geht, um Geld zu bekommen.

Das fünfte Phänomen

Der Graf fragt Madame Jourdain nach ihrer Tochter und bietet an, das Hofballett zu besuchen und sich eine Komödie anzusehen.

Das sechste Phänomen

Monsieur Jourdain gibt Dorant zweihundert Louis. Der Graf informiert Jourdain, dass die Marquise bald zum Abendessen kommen und an der Show teilnehmen wird, die Jourdain für sie arrangiert. Dorant zufolge lehnte die Marquise den von Jourdain gegebenen Diamanten lange Zeit ab, doch am Ende nahm sie das Geschenk an.Jourdain ist dem Grafen für seine aufrichtige Teilnahme an seinen von Herzen kommenden Angelegenheiten dankbar.Monsieur Jourdain bemerkte, dass Nicole sie belauscht, ihr ins Gesicht schlägt und mit dem Grafen geht.

Das siebte Phänomen

Nicole erzählte der Gastgeberin alles, was sie gehört hatte. Madame Jourdain sagt, dass sie lange vermutet hat, dass ihr Ehemann jemanden schlägt. Aber dann wechselt Madame Jourdain das Gesprächsthema. Sie sagt, dass Cleont ohne Erinnerung in ihre Tochter verliebt ist, und es wäre gut, wenn Lucille für ihn weitergegeben werden könnte.Nicole ist begeistert, weil sie in Cleontes 'Dienerin verliebt ist.Madame Jourdain schickt Nicole nach Cleonte, um Monsieur Jourdain um Lucilles Hand zu bitten.

Das achte Phänomen

Nicole will Cleonte die guten Nachrichten mitteilen, aber Cleont und sein Diener Coviel vertreiben Nicole, ohne ihr zuzuhören.

Das neunte Phänomen

Cleont war empört darüber, dass sie, als sie Lucille traf, vorbeiging, als hätte sie ihn nicht bemerkt. Koviel ist dafür von Nicole beleidigt: Sie ging auch vorbei, ohne ihn zu bemerken.Cleont vermutet, dass Lucille seinen Kopf zu Graf Dorant gedreht hat, der oft ihr Haus besucht.Koviel kritisiert Lucille: Ihre Augen sind klein, ihr Mund ist groß, ihre Statur ist klein, "sie ist absichtlich nachlässig in ihrer Sprache und ihren Bewegungen."Cleont antwortet auf all das, dass Lucille charmant ist, verspricht aber aufzuhören, sich selbst zu lieben und sie zu verlassen.

Das zehnte Phänomen

Nicole erzählte Lucille, wie sie vertrieben wurde.Die Mädchen treffen Cleonte und Koviel. Lucille fragt, warum Cleont so hart für sie ist. Nicole interessiert sich für das Gleiche. Lucille selbst erklärt, warum sie es heute Morgen vermieden hat, Cleontes zu treffen.Beide weigern sich, den Mädchen zuzuhören, aber wenn sie gehen wollen, werden sie selbst gebeten zu erzählen, was während des morgendlichen Treffens wirklich passiert ist.Lucille erklärte, dass es ihre alte Tante war, die mit ihnen ging. Die Tante ist sich sicher, dass ein Mann, der sich einer Frau näherte, sie bereits auf diese Weise entehrt hatte.Cleont und Koviel vergaben ihren Liebhabern sofort.

Phänomen elftens

Madame Jourdain begrüßt Cleonte und sagt, dass dies jetzt eine gute Gelegenheit ist, Lucilles Hand von ihrem Ehemann zu verlangen. Cleont freut sich über diese Gelegenheit.

Phänomen zwölften

Cleonte bittet Monsieur Jourdain, Lucille zu heiraten. Monsieur Jourdain: "Bevor Sie eine Antwort geben, Sir, werde ich Sie bitten zu sagen, ob Sie ein Adliger sind oder nicht." Cleont antwortet, dass Worte jetzt billig sind, die Leute oft so tun, als wären sie Adlige, aber er wird es nicht tun. Und obwohl er reich ist und eine gute Position in der Gesellschaft hat und seine Vorfahren angesehene Menschen waren, hat er immer noch kein Recht, sich als Adligen zu betrachten. Monsieur Jourdain sagt, dass er in diesem Fall seine Tochter nicht mit ihm heiraten wird. Jourdains Frau ist empört über diese Antwort, Cleont ist erstaunt. Es stellt sich heraus, dass Jourdain möchte, dass seine Tochter eine Marquise ist.

Phänomen dreizehnten

Madame Jourdain beruhigt Cleonte und sagt ihrer Tochter, dass ihr Vater eine Bedingung stellen muss: Lucille wird niemanden außer Cleonte heiraten.

Phänomen vierzehnten

Diener Cleonte Koviel erklärt dem Besitzer, dass Lucilles Vater nicht so ernst genommen werden kann, weil er vom Adel besessen ist. Koviel kommt sofort auf eine Idee und kündigt dem Besitzer an, dass sie einen Witz mit Monsieur Jourdain spielen werden, wonach er Lucille für Cleonte geben wird.

Phänomen fünfzehnten

Monsieur Jourdain sagt sich, dass er zulassen würde, dass zwei Finger an seiner Hand abgeschnitten werden, wenn er nur als Graf oder Marquis geboren würde.

Phänomen sechzehnten

Ein Diener berichtet Monsieur Jourdain, dass der Graf mit einer Dame gekommen ist.

Phänomen siebzehnten

Der Diener sagt Graf Dorant und Dorimene, dass Monsieur Jourdain zu ihnen herauskommen wird.

Phänomen achtzehnten

Dorimena bezweifelt, dass es sich gelohnt hat, in dieses Haus zu kommen. Dorant erzählt dem Marquis Dorimene von seiner Liebe zu ihr, dass dieses Haus die beste Zuflucht ist, da sie weder ihn noch sie treffen können, um Werbung zu vermeiden.

Dorimena gibt zu, dass die Geschenke des Grafen zu teuer sind (Dorant machte Geschenke in seinem eigenen Namen und erhielt sie von Monsieur Jourdain). Der Marquis sagt sogar, dass Dorant sie überreden will, ihn zu heiraten. Der Graf lädt den Marquis sofort ein, über diesen Schritt zu entscheiden. Dorimenu ist es peinlich, dass die Zählung zu viel für sie ausgegeben wird.Der Besitzer des Hauses tritt ein.

Phänomen neunzehnten

Monsieur Jourdain verbeugt sich, wie der Tanzlehrer ihm erklärte, aber er kam dem Marquis zu nahe und bittet sie, ein wenig zurückzutreten, damit er einen dritten Bogen machen kann. Dann drückte Jourdain seine Bewunderung aus, dass eine so schöne Marquise sein Haus besuchte. Am Ende seiner Rede war er völlig verwirrt und wurde von Graf Dorant unterbrochen.Der Graf erinnert Jourdain leise daran, ihn nicht über den Diamanten ausrutschen zu lassen, der Dorimen gegeben wurde.

Phänomen zwanzigsten

Jeder geht zum Tisch.

Aktion vier

Das erste Phänomen

Dorimena sagt Dorant, dass dies kein Abendessen ist, sondern ein üppiges Fest. Dorant antwortet, dass er das Mittagessen selbst bestellt hat, aber trotzdem sind all diese Leckereien Dorimena nicht würdig.Monsieur Jourdain bewundert laut die Arme der Marquise. Dorimen lobt laut den Diamanten, den sie an ihrem Finger hat. Graf Dorant unterbricht ab und zu Monsieur Jourdain, als er versucht, Dorimene ein Kompliment zu machen. Die Show beginnt.

Das zweite Phänomen

Plötzlich erscheint Madame Jourdain, die ihr Ehemann wegen Dorimenas Besuch zu seiner Schwester geschickt hat. Dorant sagt Madame Jourdain, dass es nicht ihr Ehemann ist, der das Abendessen veranstaltet. Das Mittagessen wird vom Grafen gegeben, und Monsieur Jourdain hat angeblich nur sein Haus dafür zur Verfügung gestellt.

Jourdain bestätigt sofort Dorants Worte, um seine Frau zu beruhigen. Als Antwort auf all diese Erklärungen schämte Madame Jourdain die Marquise und sagte, dass es für eine so wichtige Dame wie Dorimen absolut nicht angemessen sei, sich mitschleppen zu lassen. verheirateter Mann (Sie meinte ihren Ehemann Jourdain). Dorimena ist empört und beleidigt von Dorant, sie in dieses Haus gebracht zu haben. Die Marquise geht, Dorant hinter ihr her.

Das dritte Phänomen

Jourdain schimpft mit seiner Frau, weil sie so edle Herren aus seinem Haus vertrieben hat. Madame Jourdain antwortet, dass sie sich nicht um ihren Adel kümmert.

Das vierte Phänomen

Monsieur Jourdain beklagt die erfolglose Rückkehr seiner Frau.

Das fünfte Phänomen

Ein getarnter Diener von Cleonte Koviel kommt nach Jourdain und stellt sich als enger Freund seines verstorbenen Vaters vor. Koviel sagt, dass er Jourdain als Kind kannte. Dann sagt Koviel, dass Jourdains Vater ein echter Adliger war und willigt ein, allen Zeugnis zu geben.

Koviel informiert Jourdain, dass der Sohn des türkischen Sultans in Jourdains Tochter verliebt ist und sie heiraten will. Koviel wartet unterwegs mit lächerlichen Worten auf und erklärt Jourdain, dass dies türkische Ausdrücke sind. Jourdain versucht sich an all diese Worte zu erinnern.

Der Gast sagt, dass der Sohn des türkischen Sultans gekommen ist, um Lucilles Hand zu bitten und Jourdain Mamamushi weihen möchte (das Wort Koviel hat sich ausgedacht und erklärt, was es bedeutet, ein respektabler Adliger zu werden). Jourdain stimmt allem zu.

Das sechste Phänomen

Cleont erscheint als Türke verkleidet zusammen mit den Seiten. Cleont spricht bedeutungslose Wörter aus, und Koviel übersetzt sie angeblich aus dem Türkischen. Jourdain glaubt an alles und erklärt sich bereit, sich auf die Einweihungszeremonie in Mamamushi vorzubereiten.

Das siebte Phänomen

Koviel lacht über Jourdains Dummheit.

Das achte Phänomen

Koviel lädt den besuchenden Grafen Dorant ein, an einer Komödie teilzunehmen, die er mit Monsieur Jourdain begonnen hat, um Cleonte mit Lucille zu heiraten. Dorant stimmt zu.

Das neunte Phänomen

Die türkische Zeremonie beginnt mit Musik und Tanz.

Das zehnte Phänomen

Monsieur Jourdain erscheint mit rasiertem Kopf, als Türke verkleidet. Der Mufti, der die Zeremonie in einer gebrochenen Sprache mit Fehlern leitet, die er absichtlich macht, beginnt mit der Widmung.

Phänomen elftens

Die Zeremonie geht weiter. In einer seltsamen Sprache spielen die getarnten Schauspieler die Einweihung in Mamamushi aus. Jourdain glaubt an alles.

Phänomen zwölften

Türken singen und tanzen.

Phänomen dreizehnten

Während der Zeremonie wird Herr Jourdain auf die Knie gebracht, so dass seine Hände den Boden berühren, der Koran wird auf seinen Rücken gelegt. Der Mufti, der clowniert und spottet, hält angeblich die Zeremonie ab. Am Ende wird Jourdain zum Adligen erklärt und erhält einen Säbel. Dann schlugen die tanzenden Türken, die angeblich die Initiationszeremonie fortsetzten, Jourdain mit ihren Säbeln flach, dann schlugen sie ihn mit Stöcken. Am Ende geht jeder.

Fünfte Aktion

Das erste Phänomen

Madame Jourdain erscheint und schreit ihren Mann an, dass er sich ohne Grund als Erbsenpossen verkleidet hat. Jourdain antwortet, dass er jetzt Mamamushi ist, also sollte jeder mit ihm respektvoll sein. Jourdain wiederholt alle lächerlichen Worte, die er bei der Zeremonie gehört hat. Die Frau entscheidet, dass er verrückt ist.

Das zweite Phänomen

Dorant bittet den Marquis, Coviels Idee zu unterstützen, Cleontes mit Lucille zu heiraten. Dorimena stimmt allem zu und sagt, dass sie beschlossen hat, Dorant sofort zu heiraten, damit er nicht mehr für sie ausgibt. Monsieur Jourdain erscheint.

Das dritte Phänomen

Dorant gratuliert Jourdain zu seinem Engagement für Mamamushi und der bevorstehenden Hochzeit von Lucille mit dem Sohn des türkischen Sultans. Dorimena gratuliert mit. Cleont als Türke verkleidet erscheint.

Das vierte Phänomen

Dorant gratuliert Cleontes zu der bevorstehenden Hochzeit und spricht ihn als Sohn des türkischen Sultans an und drückt seinen Respekt aus.

Das fünfte Phänomen

Jourdain bittet Koviel, Cleonte zu übersetzen, dass vor ihm ein Graf und ein Marquis stehen, Menschen aus der High Society.

Das sechste Phänomen

Lucille erscheint. Sie fragt ihren Vater, warum er so seltsam aussieht und was für eine Komödie das ist. Lucille weigert sich zunächst zu heiraten, erkennt dann aber den getarnten Cleonte und stimmt sofort zu.

Das siebte Phänomen

Madame Jourdain ist empört darüber, dass ihr Mann ihre Tochter mit einem Narren heiraten würde. Jourdain erklärt, dass Lucille die Frau des türkischen Sultans wird. Madame Jourdain ist dagegen. Dorant und Dorimena versuchen Madame Jourdain zu überreden, dieser Ehe zuzustimmen und zu berichten, dass Lucille selbst zugestimmt hat. Madame Jourdain sagt, wenn ihre Tochter dies tun würde, würde sie sie mit ihren eigenen Händen erwürgen.

Lucille erscheint, aber ihre Mutter will nicht mit ihr reden.

Der verkleidete Koviel bittet Madame Jourdain, ihm zuzuhören, und erklärt, dass die gesamte Maskerade erfunden wurde, um Lucille an Cleonte weiterzugeben. Madame Jourdain gibt ihrem Ehemann sofort bekannt, dass sie der Ehe zustimmt. Sie werden nach einem Notar schicken.

Graf Dorant kündigt an, dass er den Marquis Dorimene heiraten wird, daher ist es besser, zwei Hochzeiten gleichzeitig zu feiern. Jourdain glaubt, Dorant sagt das alles, um seine Augen abzulenken. Jourdain fällt nie ein, dass der Graf wirklich heiratet.

Während Dorant auf den Notar wartet, bietet er an, das Ballett zu sehen. Jourdain erklärt, dass er die Magd Nicole mit einem Übersetzer (getarnt als Koviel) heiratet. Zufrieden Koviel dankt Jourdain.

Die Komödie "Bourgeois im Adel" ist eines der bekanntesten Werke der französischen Literatur. Wie viele andere Werke von Moliere macht sich dieses Stück über menschliche Dummheit und Eitelkeit lustig. Trotz der Leichtigkeit und Fülle der Farce stellt die satirische Haltung des Autors gegenüber dem Protagonisten und die Situation, in der er sich befand, das Werk "Bourgeois in the Nobility" auf eine der höchsten Ebenen der Literatur mit sozialen Konnotationen.

Der Artikel untersucht die Geschichte des Stücks, seine Analyse und eine kurze Nacherzählung. "Bourgeois in the Nobility" besteht aus fünf Akten mit jeweils unterschiedlicher Anzahl von Szenen. Unten wird vorgestellt zusammenfassung jeder von ihnen.

Moliere

Moliere ist das Pseudonym des Autors, sein richtiger Name ist Jean Baptiste Pokelin. Als eine der Säulen der französischen Literatur schrieb Moliere Komödien, die als die besten in der Geschichte nicht nur der französischen, sondern der europäischen Literatur im Allgemeinen gelten.

Trotz der immensen Popularität des Gerichts wurden Molieres Schriften oft von harten Moralisten und Anhängern der katholischen Kirche kritisiert. Kritik hinderte den Autor jedoch nicht daran, sich über die Eitelkeit und Doppelspurigkeit sowohl des ersteren als auch des letzteren lustig zu machen. Seltsamerweise war das Theater von Jean Baptiste Moliere sehr beliebt. Viele Kritiker schreiben Moliere die wichtige Rolle des Hofnarren zu - der einzigen Person am Hof \u200b\u200bdes Königs, die die Wahrheit sagen durfte.

Literatur und Theater aus der Zeit Molieres

Moliere begann Theaterstücke zu einer Zeit zu schreiben, als die Literatur streng in klassisch und realistisch unterteilt war. Das Theater gehörte zur klassischen Literatur, wo die Tragödie ein hohes Genre und die Komödie ein niedriges Genre war. Nach solchen Regeln sollte es an Moliere schreiben, aber der Autor verletzte mehr als einmal die Kanons der Genres und mischte Klassizismus mit Realismus, Komödie mit Tragödie und Farce mit scharfer Gesellschaftskritik in seinen Komödien.

In gewisser Weise war seine Begabung als Schriftsteller seiner Zeit weit voraus. Man kann mit Sicherheit sagen, dass Jean Baptiste Moliere das Elternteil der modernen Komödie ist. Die von ihm geschriebenen Stücke und die Aufführungen unter seiner Leitung haben das Theater auf eine neue Ebene gebracht.

Die Geschichte des Stückes

1670 beauftragte König Ludwig XIV. Moliere mit einer türkischen Farce, einem Stück, das sich über die Türken und ihre Traditionen lustig machen sollte. Tatsache ist, dass die türkische Delegation, die im vergangenen Jahr gekommen war, die Eitelkeit des eitlen Autokraten schwer verletzt hat und erklärt hat, dass das Pferd des Sultans reicher dekoriert wurde.

Louis war von einer solchen Haltung äußerst beleidigt, verbesserte nicht die Stimmung des Königs und die Tatsache, dass sich die türkische Botschaft als Fälschung herausstellte und nichts mit dem Sultan zu tun hatte. Die Komödie "Bourgeois in the Nobility" entstand in 10 Tagen und wurde fast vollständig improvisiert. In seiner Arbeit ging Moliere leicht über den Rahmen des Ordens hinaus und schuf eine türkische Farce, um nicht die Türken, sondern die Franzosen oder vielmehr das kollektive Bild eines reichen Bourgeois, der Aristokrat werden will, lächerlich zu machen.

Die Farce in dieser Komödie ist nicht nur türkisch, was durch die folgende Zusammenfassung bestätigt wird. "Bourgeois im Adel" von den ersten Zeilen an taucht den Leser oder Betrachter in die Aufführung innerhalb der Aufführung ein, wo protagonist verwandelt sein ganzes Leben in eine Farce.

Kurze Nacherzählung der Handlung

Das Stück spielt fast ausschließlich in der Wohnung eines reichen Kaufmanns namens Jourdain. Sein Vater machte ein Vermögen im Textilhandel, und Jourdain trat in seine Fußstapfen. In seinen letzten Jahren kam ihm jedoch die extravagante Idee, Aristokrat zu werden. Er weist alle seine kaufmännischen Durchsetzungskräfte an, die Vertreter der Oberschicht wahllos nachzuahmen. Seine Versuche sind so lächerlich, dass sie nicht nur von seiner Frau und seinem Diener, sondern auch von allen Menschen um ihn herum lächerlich gemacht werden.

Eine angeborene Eitelkeit und der Wunsch, schnell Aristokrat zu werden, machen den Bourgeois zum blinden Narren, auf dessen Kosten Lehrer für Tanz, Musik, Fechten und Philosophie sowie eine Vielzahl von Schneidern und der Patron von Jourdain, einem gewissen Grafen Dorant, ernährt werden. Auf seiner Suche nach der Oberschicht erlaubt Jourdain seiner Tochter nicht, ihren geliebten jungen Bourgeois namens Cleont zu heiraten, was den jungen Mann zwingt, diese sehr türkische Farce zu betrügen und zu beginnen.

In fünf Akten der Komödie beobachtet der Betrachter, wie ein unternehmungslustiger und berechnender Kaufmann von der Idee besessen wird, nicht der zu werden, der er wirklich ist. Sein albernes Verhalten wird durch die Zusammenfassung beschrieben. "Bourgeois in the Nobility" - ein Stück, das aus fünf zeitlich ungleichen Aktionen besteht. Was in ihnen passiert, ist unten beschrieben.

Die Struktur des Stücks und die ursprüngliche Aufführung

Heute ist "Bourgeois in the Nobility" eine der beliebtesten Komödien und wird auf den Bühnen von Theatern auf der ganzen Welt aufgeführt. Viele Regisseure entscheiden sich für überarbeitete und überarbeitete Versionen der Produktion. Nur wenige Leute inszenieren diese Komödie genau in der Form, in der sie von Moliere konzipiert wurde. Moderne Produktionen schneiden nicht nur Ballettszenen, sondern auch musikalische und poetische Szenen und machen die Komödie eher zu einer Zusammenfassung. "Bourgeois im Adel" in der Originalproduktion von Moliere sieht aus wie eine Farce im mittelalterlichen Sinne des Wortes.

Tatsache ist, dass es sich bei der Originalproduktion um ein Comedy-Ballett handelt, bei dem der Tanz eine besondere Rolle in der satirischen Haltung gegenüber der Hauptfigur spielt. Natürlich geht der Hauptwert der Komödie nicht verloren, wenn die Ballettszenen weggelassen werden, aber die ursprüngliche Aufführung kann den Betrachter zum Theater des 17. Jahrhunderts bringen. Eine wichtige Rolle spielt auch die Musik von Jean-Baptiste Lully, den Moliere selbst als Co-Autor bezeichnete. "Bourgeois in the Nobility" verwendet Musik und Tanz als literarische Mittel, um die Charaktere zu enthüllen.

Handlung und Zusammenfassung. "Bourgeois im Adel" durch Aktion

Eine Komödie besteht aus einer Reihe von Episoden und Comicsituationen, von denen jede in einem separaten Akt beschrieben wird. In jeder Handlung wird Jourdain durch seine eigenen ungerechtfertigten Ambitionen zum Narren gehalten. Im ersten Akt sieht sich die Hauptfigur der Schmeichelei der Tanz- und Musiklehrer gegenüber, im zweiten werden sie von Fecht- und Philosophielehrern begleitet. Jeder von ihnen versucht, die Überlegenheit seines Faches und seinen Wert für einen echten Aristokraten zu beweisen. Der Streit der Experten endet in einem Streit.

Der dritte Akt, der längste der fünf, zeigt, wie blind Jourdain ist, der seinem vermeintlichen Freund Graf Dorant erlaubt, Geld von sich zu ziehen und mit Schmeichelei, Lügen und leeren Versprechungen zu bestechen. Der vierte Akt der Komödie führt zu einer türkischen Farce, in der ein getarnter Diener Jourdain in die Reihen eines nicht existierenden türkischen Adels einweiht. Im fünften Akt stimmt Jourdain, geblendet von seinen erfüllten Ambitionen, der Ehe seiner Tochter und eines Dieners zu.

Erster Akt: Vorbereitung auf die Dinnerparty

Bei Jourdain warten zwei Meister auf den Besitzer - ein Tanzlehrer und ein Musiklehrer. Der eitle und dumme Jourdain strebt nach Aristokratie und wünschte sich eine Frau des Herzens, die zum Marquis von Dorimen wurde. Er bereitet ein herrliches Fest mit Ballett und anderer Unterhaltung vor, in der Hoffnung, die angesehene Person zu beeindrucken.

Der Hausbesitzer kommt in einem hellen Morgenmantel zu ihnen heraus und motiviert dies dadurch, dass sich alle Aristokraten morgens so kleiden. Jourdain fragt die Meister nach seiner Meinung zu seinem Aussehen, zu dem sie in Komplimenten verstreut sind. Er sieht und hört sich das Programm an, greift in die Aufführung einer pastoralen Serenade ein und überzeugt die Meister, zu bleiben und sich sein neues Kostüm anzusehen, das auf die neueste Art und Weise hergestellt wurde und ihm gleich gebracht wird.

Zweiter Akt: der Streit der Lehrer und ein neues Kostüm

Ein Fechtlehrer kommt ins Haus und unter den Meistern kommt es zu einem Streit darüber, welche der Künste für einen Aristokraten notwendiger ist: Musik, Tanz oder die Fähigkeit, mit einem Rapier zu erstechen. Das Argument entwickelt sich zu einem Streit mit Fäusten und Schreien. Inmitten der Rauferei tritt ein Philosophielehrer ein und versucht, die wütenden Meister zu beruhigen, um sie davon zu überzeugen, dass Philosophie die Mutter aller Wissenschaften und Künste ist, für die er Manschetten erhält.

Nach Beendigung des Kampfes beginnt der angeschlagene Philosophielehrer eine Lektion, aus der Jourdain lernt, dass er, wie sich herausstellt, sein ganzes Leben lang in Prosa gesprochen hat. Am Ende der Lektion betritt ein Schneider das Haus mit einem neuen Anzug für Jourdain. Der Bourgeois zieht sofort etwas Neues an und badet im Lob der Schmeichler, die nur noch mehr Geld aus der Tasche haben wollen.

Akt drei: Pläne

Jourdain geht spazieren und ruft die Dienerin Nicole an, die über das Aussehen des Besitzers lacht. Madame Jourdain kommt auch zum Lärm. Mit Blick auf das Outfit ihres Mannes versucht sie ihn davon zu überzeugen, dass er mit seinem Verhalten nur Zuschauer unterhält und das Leben für sich und die ihm nahestehenden Menschen kompliziert. Eine weise Frau versucht, ihren Ehemann davon zu überzeugen, dass er sich dumm verhält, und jeder, der nicht faul ist, einschließlich Graf Dorant, profitiert von dieser Dummheit.

Der gleiche Dorant kommt mit einem Besuch, begrüßt Jourdain liebevoll, bedeckt ihn mit einer Welle von Komplimenten über das Kostüm und leiht sich gleichzeitig zweitausend Livres von ihm aus. Dorant nimmt den Hausbesitzer beiseite und teilt ihm mit, dass er alles mit dem Marquis besprochen hat und dass er die edle Person heute Abend persönlich zum Abendessen in Jourdains Haus begleiten wird, damit sie die Tapferkeit und Großzügigkeit ihres heimlichen Bewunderers genießen kann. Natürlich vergisst Dorant zu erwähnen, dass er sich selbst um Dorimena kümmert und dass die listige Zählung alle Anzeichen der Aufmerksamkeit des extravaganten Kaufmanns auf sich selbst zurückführte.

Madame Jourdain versucht unterdessen, das Schicksal ihrer Tochter zu regeln. Lucille ist bereits heiratsfähig und wird von dem jungen Cleont betreut, den das Mädchen erwidert. Madame Jourdain billigt den Bräutigam und möchte diese Ehe arrangieren. Nicole rennt glücklich, um die Nachrichten zu überbringen. junger Mann, weil sie nicht abgeneigt ist, Cleonts Diener Koviel zu heiraten.

Cleont erscheint Jourdain persönlich, um Lucilles Hand in der Ehe zu fragen, aber der Wahnsinnige, der erfahren hat, dass der junge Mann nicht von edlem Blut ist, lehnt ihn rundweg ab. Klenot ist verärgert, aber sein Diener - der listige und kluge Koviel - bietet seinem Meister einen Plan an, mit dem Jourdain ihn glücklich als Lucille heiraten wird.

Jourdain schickt seine Frau zu seiner Schwester, während er selbst auf die Ankunft von Dorimena wartet. Der Marquis ist sich sicher, dass Abendessen und Ballett ein Zeichen der Aufmerksamkeit von Dorant sind, die Jourdains Haus gewählt hat, um einen Skandal zu vermeiden.

Akt vier: Abendessen und Einweihung in Mamamushi

Während eines reichhaltigen Abendessens kehrt Jourdains Frau nach Hause zurück. Sie ist empört über das Verhalten ihres Mannes und beschuldigt Dorant und Doremena des schädlichen Einflusses. Entmutigt verlässt die Marquise schnell das Fest, Dorant geht ihr nach. Auch Jourdain wäre für die Marquise ausgegangen, wenn nicht für die neugierigen Gäste.

Ein getarnter Koviel betritt das Haus, der Jourdain davon überzeugt, dass sein Vater ein reinrassiger Aristokrat war. Der Gast überzeugt den Hausbesitzer, dass der Sohn des türkischen Sultans, der auch verrückt nach seiner Tochter ist, gleichzeitig die Stadt besucht. Will Jourdain einen vielversprechenden Schwiegersohn treffen? Der ungebetene Gast spricht übrigens perfekt Türkisch und könnte bei Verhandlungen den Platz eines Dolmetschers einnehmen.

Jourdain ist nicht er selbst mit Freude. Er akzeptiert liebevoll den "türkischen Adligen" und erklärt sich sofort bereit, ihm Lucille als seine Frau zu geben. Als Sohn des Sultans verkleidet, spricht Cleont Kauderwelsch, und Koviel übersetzt und bietet Jourdain eine sofortige Einweihung in die Reihen des türkischen Adels - des nicht existierenden Adelsranges von Mamamushi.

Fünfter Akt: Lucilles Ehe

Jourdain trägt ein Gewand und einen Turban, ein schiefes türkisches Schwert wird ihm übergeben und gezwungen, Kauderwelsch zu schwören. Jourdain ruft Lucille an und gibt dem Sohn des Sultans ihre Hand. Zuerst will das Mädchen nichts davon hören, aber dann findet sie es unter den Übersee-Outfits von Cleonte heraus und stimmt glücklich zu, die Pflicht ihrer Tochter zu erfüllen.

Madame Jourdain kommt herein, sie weiß nichts über Cleonts Plan und kämpft darum, der Ehe ihrer Tochter und eines türkischen Adligen zu widerstehen. Koviel nimmt sie beiseite und enthüllt seinen Plan. Madame Jourdain stimmt der Entscheidung ihres Mannes zu, sofort einen Notar zu schicken.

Moliere, "Bourgeois im Adel": eine kurze Analyse

Bis zu einem gewissen Grad ist "Bourgeois in the Nobility" nur eine leichte Comedy-Farce, aber bis heute ist es ein Lieblingswerk der europäischen Literatur, und Monsieur Jourdain ist eine der denkwürdigsten Figuren von Moliere. Er gilt als Archetyp eines Bourgeois mit aristokratischen Ambitionen.

Das Bild von Jourdain ist nicht dynamisch und flach, er zeichnet sich durch eine Hauptfigur aus - Eitelkeit, die ihn zu einer einseitigen Figur macht. Tiefe innerer Frieden Die anderen Helden sind nicht anders. "Bourgeois im Adel" zeichnet sich durch ein Minimum an Zeichen aus. Die tiefste und vollständigste davon ist Madame Jourdain. Sie ist am wenigsten komisch und repräsentiert die Stimme der Vernunft in diesem Stück.

Die Satire in der Arbeit ist minimiert, aber es kann klar verfolgt werden. Jean Baptiste Moliere verspottet leicht die Eitelkeit und Unfähigkeit eines Menschen, an seiner Stelle zu sein. In der Person von Jourdain ist eine ganze Klasse der französischen Öffentlichkeit offensichtlichen Lächerlichkeiten ausgesetzt - Kaufleuten, die viel mehr Geld als Intelligenz und Bildung haben. Neben der Bourgeoisie erhalten Schmeichler, Lügner und diejenigen, die aus der Dummheit eines anderen reich werden wollen, einen angemessenen Anteil an Lächerlichkeit.

Jean Baptiste Moliere

Ein Händler im Adel. Imaginärer Patient (Sammlung)

Bourgeois im Adel

Zeichen Komödie

LORD JURDEN Händler.

FRAU JURDEN ist seine Frau.

LUCIL ist ihre Tochter.

CLEONT ist ein junger Mann, der in Lucille verliebt ist.

DORIMENA Marquis.

DORANT Earl, verliebt in Dorimen.

NICOLE ist die Magd im Haus von M. Jourdain.

KOVIEL ist ein Diener von Cleontes.

MUSIKLEHRER.

MUSIKLEHRER STUDENT.

TANZLEHRER.

ZAUNLEHRER.

LEHRER FÜR PHILOSOPHIE.

MUSIKER.

ANHANG DES PORTER.

ZWEI SEEN.

DREI SEITEN.

CHARAKTERE DES BALLETTS

IN ERSTER MASSNAHME

Sänger. Zwei Sänger. Tänzer.

IN DER ZWEITEN AKTION

Schneiderlehrling (Tanzen).

IN DER DRITTEN AKTION

Köche (tanzen).

IN DER VIERTEN AKTION

Mufti. Türken, Gefolge des Mufti (Gesang). Derwische (Gesang). Türken (tanzen).

Die Aktion findet in Paris im Haus von M. Jourdain statt.

Aktion eins

Die Ouvertüre wird von vielen Instrumenten gespielt; Mitten auf der Bühne am Tisch komponiert ein MUSIC TEACHER STUDENT eine Melodie für eine von Monsieur Jourdain bestellte Serenade.

Das erste Phänomen

Musiklehrer, Tanzlehrer, zwei Sänger, ein Sänger, zwei Geiger, vier Tänzer.

MUSIKLEHRER (für Sänger und Musiker). Komm her, in diesen Raum; Ruhe dich aus, bevor er kommt.

TANZLEHRER (zu Tänzern). Und auch Sie stehen auf dieser Seite.

MUSIKLEHRER (zum Schüler). Ist es fertig?

SCHÜLER. Erledigt.

MUSIKLEHRER. Mal sehen ... Sehr gut.

TANZLEHRER. Etwas Neues?

MUSIKLEHRER. Ja, ich sagte dem Studenten, während unser Exzentriker aufwacht, er solle Musik für die Serenade komponieren.

TANZLEHRER. Kann ich sehen?

MUSIKLEHRER. Sie werden dies zusammen mit dem Dialog hören, sobald der Eigentümer erscheint. Es wird bald herauskommen.

TANZLEHRER. Jetzt haben wir Geschäfte jenseits unserer Köpfe.

MUSIKLEHRER. Würde immer noch! Wir haben genau die Person gefunden, die wir brauchen. Monsieur Jourdain mit seiner Besessenheit vom Adel und dem sozialen Leben ist nur ein Schatz für uns. Wenn jeder wie er würde, dann hätten deine Tänze und meine Musik nichts mehr zu wünschen.

TANZLEHRER. Nicht ganz. Zu seinem eigenen Besten möchte ich, dass er die Dinge, über die wir sprechen, besser versteht.

MUSIKLEHRER. Er versteht sie schlecht, aber er zahlt gut, und unsere Künste brauchen jetzt nicht mehr so \u200b\u200bviel wie hier.

TANZLEHRER. Ich gebe zu, dass ich ein wenig an Ruhm interessiert bin. Applaus macht mir Freude, aber meine Kunst auf Narren zu verschwenden, meine Kreationen an den barbarischen Hof eines Narren zu bringen, ist meiner Meinung nach eine unerträgliche Qual für jeden Künstler. Was auch immer Sie sagen, es ist schön, für Menschen zu arbeiten, die die Feinheiten dieser oder jener Kunst spüren können, die die Schönheit von Werken zu schätzen wissen und Sie für Ihre Arbeit mit schmeichelhaften Zeichen der Anerkennung belohnen. Ja, die angenehmste Belohnung ist zu sehen, dass Ihre Schöpfung anerkannt wird, dass Sie dafür mit Applaus geehrt werden. Meiner Meinung nach ist dies die beste Belohnung für all unsere Nöte - das Lob eines erleuchteten Menschen macht unerklärliche Freude.

MUSIKLEHRER. Ich stimme dem zu, ich liebe auch Lob. In der Tat gibt es nichts Schmeichelhafteres als Applaus, aber Sie können nicht von Weihrauch leben. Lob allein reicht einem Menschen nicht aus, gib ihm etwas Wesentlicheres; Die beste Belohnung ist, etwas in die Hand zu nehmen. Ehrlich gesagt ist das Wissen unseres Meisters gering, er beurteilt alles nach dem Zufallsprinzip und applaudiert, wo es nicht sein sollte, aber Geld krümmt die Krümmung seiner Urteile, sein gesunder Menschenverstand ist in seiner Brieftasche, sein Lob wird in Form von Münzen geprägt, also von den Unwissenden Wie Sie sehen können, ist ein Händler für uns viel nützlicher als der aufgeklärte Adlige, der uns hierher gebracht hat.

TANZLEHRER. In Ihren Worten steckt etwas Wahres, aber nur, so scheint es mir, legen Sie zu viel Wert auf Geld; In der Zwischenzeit ist Eigennutz etwas so Grundlegendes, dass eine anständige Person keine besondere Neigung dazu zeigen sollte.

MUSIKLEHRER. Sie können jedoch leicht Geld von unserem Exzentriker nehmen.

TANZLEHRER. Natürlich tue ich das, aber Geld ist nicht die Hauptsache für mich. Wenn auch nur wegen seines Reichtums und sogar eines kleinen guten Geschmacks - das möchte ich.

MUSIKLEHRER. Ich auch: Schließlich erreichen wir beide dies nach besten Kräften. Aber wie auch immer, dank ihm haben sie begonnen, uns in der Gesellschaft Aufmerksamkeit zu schenken, und was andere loben werden, wird er bezahlen.

TANZLEHRER. Und hier ist er.

Das zweite Phänomen

Das gleiche, M. Jourdain in einem Schlafrock und einem Schlummertrunk und zwei Lakaien.

Herr JOURDIN. Nun, meine Herren! Wie geht es Ihnen dort? Wirst du mir heute dein Schmuckstück zeigen?

TANZLEHRER. Was? Was für ein Schmuckstück?

Herr JOURDIN. Nun, das ist genau das ... Wie nennt man das? Entweder ein Prolog oder ein Dialog mit Liedern und Tänzen.

TANZLEHRER. ÜBER! ÜBER!

MUSIKLEHRER. Wie Sie sehen, sind wir bereit.

Herr JOURDIN. Ich zögerte ein wenig, aber der Punkt ist folgender: Ich ziehe mich jetzt an, wie die Adligen, und mein Schneider schickte mir Seidenstrümpfe, so eng - wirklich, ich dachte wirklich, ich würde sie niemals anziehen.

MUSIKLEHRER. Wir sind ganz für Sie da.

Herr JOURDIN. Ich bitte Sie beide, nicht zu gehen, bis mein neuer Anzug hereingebracht ist. Ich möchte, dass Sie mich ansehen.

TANZLEHRER. Wie du möchtest.

Herr JOURDIN. Sie werden sehen, dass ich jetzt von Kopf bis Fuß so angezogen bin, wie ich sollte.

MUSIKLEHRER. Wir haben keine Zweifel.

Herr JOURDIN. Ich habe mir eine Robe aus indischem Stoff gemacht.

TANZLEHRER. Toller Bademantel.

Herr JOURDIN. Mein Schneider versichert, dass alle Adligen diese Roben am Morgen tragen.

MUSIKLEHRER. Es passt wunderbar zu dir.

Herr JOURDIN. Lakai! Hey, meine zwei Lakaien!

ERSTER LACK. Was werden Sie bestellen, Sir?

Herr JOURDIN. Ich werde nichts bestellen. Ich wollte nur überprüfen, wie du mir gehorchst. (Musiklehrer und Tanzlehrer.) Wie gefällt dir ihre Lackierung?

TANZLEHRER. Herrliche Lackierungen.

M. JOURDIN (öffnet seine Robe; darunter hat er eine schmale rote Samthose und ein grünes Samthemd). Und hier ist mein Morgenanzug.

MUSIKLEHRER. Abgrund des Geschmacks!

Herr JOURDIN. Lakai!

ERSTER LACK. Irgendwas, Sir?

Herr JOURDIN. Noch ein Diener!

ZWEITER LACK. Irgendwas, Sir?

Herr JOURDIN (zieht seine Robe aus). Warten Sie mal. (Zum Musiklehrer und Tanzlehrer.) Nun, bin ich gut in diesem Outfit?

TANZLEHRER. Sehr gut. Es könnte nicht besser sein.

Herr JOURDIN. Jetzt lass uns mit dir umgehen.

MUSIKLEHRER. Zunächst möchte ich, dass Sie die Musik hören, die er (zeigt auf den Schüler) für die von Ihnen bestellte Serenade geschrieben hat. Dies ist mein Schüler, er hat erstaunliche Fähigkeiten für solche Dinge.

Herr JOURDIN. Es mag sehr gut sein, aber dennoch hätte man dies keinem Studenten anvertrauen dürfen. Es bleibt abzuwarten, ob Sie selbst für eine solche Aufgabe geeignet sind und nicht nur ein Student.

MUSIKLEHRER. Das Wort "Schüler" sollte Sie nicht verwirren, Sir. Schüler dieser Art verstehen Musik nicht weniger als große Meister. In der Tat können Sie sich kein schöneres Motiv vorstellen. Einfach zuhören.

M. JOURDIN (zu den Fußsoldaten). Gib mir eine Robe - es ist bequemer zu hören ... Aber warte, vielleicht ist es besser ohne Robe. Nein, bring eine Robe mit, es wird besser so sein.

Irida! Ich sehne mich, Leiden zerstört mich,

Dein strenger Blick durchbohrte mich wie ein scharfes Schwert.

Wenn du jemanden folterst, der dich so liebt

Wie ängstlich bist du gegenüber dem, der es gewagt hat, deinen Zorn auf sich zu ziehen!

Herr JOURDIN. Meiner Meinung nach ist dies ein ziemlich trauriges Lied, es macht dich schläfrig. Ich würde dich bitten, es ein bisschen lustiger zu machen.

MUSIKLEHRER. Das Motiv muss mit den Worten übereinstimmen, Sir.

Herr JOURDIN. Mir wurde kürzlich ein schönes Lied beigebracht. Warten Sie ... jetzt, jetzt ... Wie fängt es an?

TANZLEHRER. Ich weiß es wirklich nicht.

Herr JOURDIN. Es sagt auch über die Schafe.

TANZLEHRER. Über die Schafe?

Herr JOURDIN. Ja Ja. Ah, hier! (Singt.)

Ich dachte an Jeanette Und gut und schön, ich hielt Jeanette für ein Schaf, aber ah! Sie ist heimtückisch und gefährlich, wie eine Löwin in Urwäldern!

Ist es nicht ein schönes Lied?

MUSIKLEHRER. Immer noch nicht schön!

TANZLEHRER. Und du singst es gut.

Herr JOURDIN. Aber ich habe keine Musik studiert.

MUSIKLEHRER. Es wäre gut für Sie, Sir, nicht nur Tanz, sondern auch Musik zu lernen. Diese beiden Arten von Kunst sind untrennbar miteinander verbunden.

TANZLEHRER. Sie entwickeln ein Gefühl der Gnade in einer Person.

Herr JOURDIN. Und was, edle Herren, studieren auch Musik?

MUSIKLEHRER. Natürlich, der Herr.

Herr JOURDIN. Nun, also werde ich anfangen zu lernen. Aber ich weiß nicht wann: Schließlich habe ich neben dem Fechtlehrer auch einen Philosophielehrer eingestellt - er sollte heute Morgen bei mir lernen.

MUSIKLEHRER. Philosophie ist eine wichtige Angelegenheit, aber Musik, Sir, Musik ...

TANZLEHRER. Musik und Tänze ... Musik und Tänze sind alles, was eine Person braucht.

MUSIKLEHRER. Es gibt nichts Nützlicheres für den Staat als Musik.

TANZLEHRER. Für einen Menschen ist nichts notwendiger als Tanzen.

MUSIKLEHRER. Der Staat kann ohne Musik nicht existieren.

TANZLEHRER. Ohne Tanzen wäre eine Person nicht in der Lage, etwas zu tun.

MUSIKLEHRER. Alle Streitigkeiten, alle Kriege auf Erden entstehen ausschließlich aus Unkenntnis der Musik.

TANZLEHRER. Alle menschlichen Widrigkeiten, alle Missgeschicke, deren Geschichte voll ist, die Versehen von Staatsmännern, die Fehler großer Kommandeure - all dies beruht ausschließlich auf der Unfähigkeit zu tanzen.

Herr JOURDIN. Wieso das?

MUSIKLEHRER. Krieg entsteht aus Meinungsverschiedenheiten zwischen Menschen, nicht wahr?

Herr JOURDIN. Recht.

MUSIKLEHRER. Und wenn alle Musik studieren würden, würde das die Menschen nicht in eine friedliche Stimmung versetzen und nicht zur Schaffung eines universellen Friedens auf Erden beitragen?

Herr JOURDIN. Und das stimmt.

TANZLEHRER. Wenn eine Person nicht so handelt, wie sie sollte, sei es nur ein Vater einer Familie, ein Staatsmann oder ein Militärführer, sagen sie normalerweise über ihn, dass er einen falschen Schritt gemacht hat, nicht wahr?

Herr JOURDIN. Ja, das sagen sie.

TANZLEHRER. Und was kann noch einen falschen Schritt verursachen, wenn nicht die Unfähigkeit zu tanzen?

Herr JOURDIN. Ja, dem stimme ich auch zu, Sie haben beide Recht.

TANZLEHRER. Wir sagen das alles, damit Sie die Vorteile und den Nutzen von Tanz und Musik verstehen.

Herr JOURDIN. Ich verstehe jetzt.

MUSIKLEHRER. Möchten Sie sich mit unseren Kompositionen vertraut machen?

Herr JOURDIN. Geeignet.

MUSIKLEHRER. Wie ich Ihnen bereits sagte, ist dies mein langjähriger Versuch, alle Leidenschaften auszudrücken, die Musik vermitteln kann.

Herr JOURDIN. Perfekt.

MUSIKLEHRER (für Sänger). Komm her. (Zu M. Jourdain.) Sie müssen sich vorstellen, dass sie als Hirtinnen verkleidet sind.

Herr JOURDIN. Und dass sie immer Hirtinnen sind? Immer gleich!

TANZLEHRER. Wenn man mit Musik spricht, muss man sich für eine größere Glaubwürdigkeit auf die Pastoral beziehen. Seit jeher wird Hirten die Liebe zum Singen zugeschrieben; Andererseits wäre es sehr unnatürlich, wenn Fürsten oder Philister anfingen, ihre Gefühle im Singen auszudrücken.

Herr JOURDIN. OK OK. Wir werden sehen.

MUSIKDIALOG

Ein Sänger und zwei Sänger.

Verliebte Herzen

Es gibt immer Tausende von Störungen.

Liebe bringt uns Glück und Sehnsucht.

Kein Wunder, dass es eine solche Meinung gibt

Was uns am süßesten ist, ist, die Liebe nicht zu kennen ...

Moliere [mit Tischen] Bordonov Georges

"GRENZE IN DER NOYALITÄT"

Im Dezember 1669 traf der Botschafter des türkischen Sultans, Soliman Muta Harrak, am Hofe Ludwigs XIV. Ein. Mit Arroganz soll er seine sehr bescheidene Stellung als Gärtner im Serail vertuschen. Ludwig XIV. Bereitet sich mit naiver Sorgfalt auf den Empfang vor. Sein Outfit war "so mit Diamanten besetzt, dass es eine Ausstrahlung ausstrahlte". Das Gefolge ist auch angemessen gekleidet - feste Federn, Bänder, mit Steinen funkelnde Schnallen, Griffe, Befehle. Und dieser unwissende Türke sagte, als er neugierig wurde, dass das Pferd seines Herrn reicher sei als der König hier. Solche empörenden Dinge können nicht unbeantwortet bleiben. Darüber hinaus verschärft seine türkische Exzellenz durch seine eigene Dummheit seine Fehler weiter und macht seine Arroganz völlig lächerlich und unerträglich. Moliere hatte die richtige Stimmung, als er während der Organisation eines Urlaubs in Chambord beschloss, türkische Szenen von "Ein Bourgeois im Adel" zu schreiben. Jeder mag diese Idee sehr. Um Moliere zu helfen, wird ein gewisser Chevalier d'Arvieux, ein "Reisender in die östlichen Länder", eingesetzt. Einige halten ihn für einen Marseille, andere für einen Italiener; sein Name ist eigentlich Arviu. Dieser herrliche Kerl lebte zwölf Jahre am Hof \u200b\u200bdes Sultans. In den letzten Verhandlungen mit den Türken war er Dolmetscher. Er unterhält den Marquis de Montespan mit Geschichten über die Bräuche des Serail.

"Seine Majestät", schreibt er in seinen Memoiren, "befahl mir, mich den Herren De Moliere und de Lully anzuschließen, um ein Theaterstück zu komponieren, in das etwas von der türkischen Gattung eingefügt werden könnte." Zu diesem Zweck ging ich in das Dorf Auteuil, wo Herr von Moliere ein schönes kleines Haus hatte. Wir haben dort gearbeitet. Alles, was mit Kostümen zu tun hatte, wurde mir anvertraut. Als das Stück fertig war, verbrachte ich eine Woche bei Barayon, dem Schneidermeister, um zu sehen, dass das Kleid und die Turbane auf wirklich türkische Weise hergestellt wurden. “

Die im Nationalarchiv aufbewahrte Quittung bestätigt die Worte des Reisenden aus Marseille. Sie stellt klar, dass Jean Barayon, ein Schneider, 5108 Livres für das Nähen von Kostümen für die Aufführung von "The Bourgeois in the Nobility" erhalten hat. Insgesamt kostete dieser Abend Ludwig XIV. Fünfzigtausend - Sets, Kostüme, Perücken, Transport von Requisiten, Gebühren für Schauspieler, Tänzer und Musiker. Aber Madames Tod wird seit gut vier Monaten getrauert; Es ist Zeit, sich ablenken zu lassen und Spaß zu haben. Bei solchen Dingen können Sie sich ganz auf Moliere verlassen. Er fühlt sich gut in seinem Landhaus, in Gesellschaft des liebenswürdigen Lully und des unermüdlichen Abenteurer-Reisenden. Er komponiert mühelos eine Komödie über M. Jourdain und setzt ihre Handlung in die vertraute, gemütliche Atmosphäre eines bürgerlichen Hauses.

Monsieur Jourdain wurde reich im Tuchhandel; Sein Vater war ebenfalls in dieses Geschäft involviert. Madame Jourdain, seine Frau, eine kräftige Matrone, ist die Tochter eines Kaufmanns. Sie sind die gleichen Pariser Bourgeois wie Molieres Vorfahren - eine jener angesehenen Familien, deren Arbeit das Einkommen Frankreichs vervielfachte und deren Söhne hohe Ränge erreichten und manchmal sogar Minister wurden, wie Colbert. Aber wie in anderen Moliere-Stücken - zum Beispiel in "Tartuffe" - wird das Wohl der Familie durch die Laune des Vaters bedroht. Monsieur Jourdain schämt sich für seinen Titel; er stellt sich einen Adligen vor und tut alles, um gute Manieren zu lernen. In seiner Blindheit geht er so weit zu behaupten, dass sein Vater, der Ladenbesitzer, dem Adel angehörte. Alles wurde bereits in der ersten Szene vorbereitet, und der Betrachter wartet gespannt auf das Erscheinen eines Adligen. Der Musiklehrer sagt zu dem Tanzlehrer: „Monsieur Jourdain ist mit seiner Besessenheit vom Adel und dem weltlichen Verhalten nur ein Schatz für uns. Wenn alle wie er wären, hätten deine Tänze und meine Musik nichts mehr zu wünschen. “

Der Tanzlehrer bedauert immer noch, dass Monsieur Jourdain sich mit den Dingen, die ihm beigebracht werden, so schlecht auskennt. Der Musiklehrer protestiert zynisch: "Er versteht sie schlecht, aber er zahlt gut ..."

Und wir erfahren, dass sie von einem bestimmten "erleuchteten Adligen" - "erleuchtet" - ins Haus gebracht wurden, aber eindeutig ohne einen Cent in der Tasche. Aber schließlich und Monsieur Jourdain, in voller Übereinstimmung mit der Beschreibung, die wir von den Lippen der Nebenfiguren gehört haben. An diese beiden Künstler - zumindest an diejenigen, die sich als solche betrachten - spricht er ohne Zeremonie: „Nun, meine Herren? Wie geht es Ihnen dort? Wirst du es mir heute zeigen? dein Schmuckstück?»

Er trägt eine Robe und einen Schlummertrunk, aber unter der Robe trägt er eine rote Samthose und ein grünes Samthemd. Er möchte den Lehrern das Vergnügen geben, seinen neuen Anzug zu bewundern, den sie gleich mitbringen werden. Von der ersten Minute an ist Jourdain von Kopf bis Fuß unglaublich lächerlich. Er winkt den Lakaien, nur um zu zeigen, dass er sie hat, und weiß aus Gewohnheit nicht, wie er mit ihnen sprechen soll. Er ist voller guten Willens, aber er hat nicht genug Zeit, weil er alles auf einmal lernen will. Neben einem Musiker und Tänzer lud er einen Fechtlehrer und einen Philosophielehrer ein. Der Tänzer und der Musiker halten den Krieger und den Philosophen hier für überflüssig. Man sagt: "... Wenn jeder Musik studieren würde, würde dies die Menschen nicht in eine friedliche Stimmung versetzen und nicht zur Herrschaft des universellen Friedens auf Erden beitragen?"

Ein anderer greift auf: „Wenn eine Person nicht so handelt, wie sie sollte, sei es nur ein Vater einer Familie, ein Staatsmann oder ein Militärführer, sagen sie normalerweise über ihn, dass er einen falschen Schritt gemacht hat, nicht wahr? .. Und was könnte es sonst sein Der falsche Schritt wird verursacht, wie nicht durch die Unfähigkeit zu tanzen? "

Jourdain stimmt allen Argumenten zu. Wenn ihm ein Musiker die Komposition des Orchesters anbietet, billigt er alles und bittet nur darum, den üblichen Instrumenten eine Seetrompete hinzuzufügen: "Ich liebe sie sehr, sie ist angenehm für das Ohr."

Er scheint absichtlich einen Unsinn auf einen anderen zu stapeln. Unbeholfenheit, grobe Unwissenheit, kombiniert mit lächerlichen Ansprüchen, machen ihn zu einer Art Emporkömmling, einem neu gemachten reichen Mann. Er erinnert sich unwillkürlich an jene selbstbewussten, prahlerischen Schwarzmarktritter, die keine Zeit haben, ihre Molkerei oder Metzgerei zu verlassen, Kunstausstellungen zu belagern, vermeintlich luxuriöse Publikationen aufzukaufen, ihre Frauen und Freundinnen mit riesigen Diamanten festzunageln. Mit dem Unterschied, dass sie ein düsteres, bedrohliches Lachen verursachen, während Monsieur Jourdain im Wesentlichen ein harmloser, ehrlicher Kaufmann ist, nur mit dem Verstand auf einer Seite. Um wie ein Aristokrat auszusehen und im Licht einen positiven Eindruck zu hinterlassen, muss er lernen, anmutig zu tanzen und sich zu verbeugen. Er beherrscht das Menuett und die Knicks. Dann erscheint ein Schwertkämpfer mit einem Diener, der Degen trägt. Hinter ihm steht der Philosoph. Alle diese Verkaufsstellen dienen als Vorwand für Ballette zu Lullys Musik. Natürlich geraten die vier Lehrer in einen Streit über die vergleichenden Vorzüge ihrer Fächer und beginnen einen Kampf. Auch der Philosophielehrer engagiert sich dafür. Das Schlachtfeld bleibt hinter ihm. Nachdem er zu Atem gekommen ist und seinen Kragen gestreckt hat, kehrt er zu seinem überwucherten Schüler zurück. Von ihm lernt Monsieur Jourdain, was Vokale und Konsonanten sind, wie Sie Ihre Lippen und Zunge bewegen müssen, um so und so einen Ton auszusprechen, und wenn Sie nicht in Versen sprechen, dann sprechen Sie in Prosa. Lord Jourdain bewundert diese Wunder, deren Existenz er nicht einmal vermutete. Der Philosoph hilft ihm, eine Liebeserklärung für eine Marquise zu verfassen, in die der freundliche dicke Mann verliebt ist. Leider wird diese schöne Lektion durch die Ankunft des Schneiders unterbrochen. Es folgt eine konkurrenzlose Szene in ihrem Genre. Darin würde es ausreichen, nur ein paar Worte zu ändern, um eine völlig moderne Skizze zu erhalten: "Der Schneider und der Kunde." Sind die Seidenstrümpfe sehr eng? Sie werden zu lang sein. Sind die Schuhe eng? Es scheint nur Monsieur Jourdain. Passt der neue Anzug gut?

"Was für eine Frage! Ein Maler malt nicht mit einem Pinsel, wie ich es Ihrer Figur angepasst habe. Ich habe einen Lehrling: im Teil der Hose - es ist nur ein Genie und der andere im Teil des Leibchens - die Schönheit und den Stolz unserer Zeit. "

Können Sie einer solchen Beharrlichkeit widerstehen? In dieser Szene fehlt kein einziges Detail. Der verstimmte Schneider schnitt sich aus dem Stück Stoff, das er an Monsieur Jourdain verkaufte, einen Anzug aus. Die Dressing-Zeremonie beginnt, und die Schneiderlehrlinge, die verstehen, mit wem sie es zu tun haben, wenden sich an Jourdain, zuerst "Ihre Gnade", dann "Ihre Exzellenz" und dann "Ihre Lordschaft". Die Großzügigkeit des Simpletons nimmt entsprechend zu. Das ist der Grund für ein weiteres schönes Ballett. Das posthume Inventar von Molieres Eigentum bewahrte uns alle Details von Monsieur Jourdains Kostüm: „Eine Robe aus Taft mit rosa und grünen Streifen, eine rote Samthose, ein grünes Samthemd, ein Schlummertrunk ... ein grünes Tafthemdchen mit gefälschter silberner Spitze, ein Gürtel, grüne Seidenstrümpfe, Handschuhe und ein Hut mit rosa und grünen Federn geschmückt. "

Im vierten Akt, wenn Jourdain in "Mamamushi" produziert wird, wird er auch einen türkischen Kaftan, einen Turban und einen Säbel anziehen. In der Zwischenzeit möchte er in einem neuen Outfit durch die Stadt laufen. Nicoles Magd krümmt sich vor Lachen. Madame Jourdain murrt: "Stimmt es, dass er beschlossen hat, die Leute zum Lachen zu bringen, wenn er sich als solcher Spaßvogel verkleidet hat?"

Madame Jourdains Zunge ist saftig, und die Macken und die Extravaganz ihres Mannes haben sie satt. Vor allem ist sie besorgt, dass er "verrückt" nach Dorant ist - einem Aristokraten, der Dienste und insbesondere das Geld von M. Jourdain nicht verachtet. Aber er ist genauso blind, bis er den Verstand verliert, in den "Mister Count" verliebt wie Orgon in Tartuffe und will nichts hören:

"Schweigen! Denken Sie zuerst nach und lassen Sie dann die Sprache greifen. Weißt du, Frau, dass du nicht weißt, über wen du sprichst, wenn du über ihn sprichst? Sie können sich nicht vorstellen, was für ein bedeutender Mensch er ist: Er ist ein echter Adliger, er betritt den Palast, spricht mit dem König selbst, so bin ich bei Ihnen. Ist es nicht eine große Ehre für mich, dass eine so hochrangige Person ständig in meinem Haus ist, mich einen lieben Freund nennt und mit mir auf Augenhöhe ist? "

Übrigens erscheint Dorant selbst. Er kam angeblich, um das Geld, das er von ihm geliehen hatte, nach Jourdain zurückzugeben; in der Tat, um zweihundert weitere Pistolen aus ihm herauszuholen - für eine runde Summe. Vergebens flüstert Madame Jourdain: "Sie sind eine Geldkuh für ihn", ihr extravaganter Ehemann geht dem Geld nach. Er kann dem anmutigen Kanalhöfling nichts vorenthalten. Dorant, offensichtlich nicht mit übermäßiger Sorgfalt belastet, verpflichtet sich, zwischen Jourdain und der Marquise zu vermitteln, in die Jourdain angeblich verliebt ist. Dorant gab ihr den Diamanten; es war nicht einfach, aber er nimmt so an der Leidenschaft seines Freundes teil! Monsieur Jourdain beißt auf alles, was der prächtige Dorant ihm erzählt. Der Marquis wird Monsieur Jourdain besuchen; sein lieber Freund hatte bereits alles für diesen Empfang bestellt. Aber Nicole warnt Madame Jourdain: "... das ist nicht sauber: sie halten etwas vor dir geheim."

Inzwischen haben die Jourdains eine Tochter, Lucille, die Cleontes liebt, aus demselben Kaufmann, nicht aus einer Adelsfamilie wie sie. Das Treffen und der Streit der Liebenden sind mit außerordentlicher Lebendigkeit geschrieben; Diese Szene scheint schon zu gehören 18. Jahrhundert, Peru Marivaux oder Beaumarchais. Es endet mit einer beredten Bemerkung: „Ah, Lucille, du musst nur ein Wort sagen - und die Aufregung meiner Seele lässt sofort nach! Wie leicht überzeugen uns die, die wir lieben! "

Wer ist dran? Cleont - oder Moliere selbst, in dem die momentane Zärtlichkeit von Armanda eine Art Hoffnung wieder erweckte? Cleont fragt Monsille Jourdain nach Lucilles Hand, der sich nur dafür interessiert, ob ein junger Mann ein Adliger ist. Von nun an ist dies das einzige, was ihm wichtig ist. Cleonte antwortet, Moliere könne unter ähnlichen Umständen und vielleicht jedem Bourgeois in jenen Tagen antworten:

"Herr! Die meisten würden nicht zögern, diese Frage zu bejahen. Worte sind heutzutage billig. Menschen ohne Gewissensbisse passen sich dem Titel des Adels an - diese Art von Diebstahl ist offenbar zur Gewohnheit geworden. Aber ich gebe zu, dass ich diesbezüglich gewissenhafter bin. Ich glaube, dass jede Täuschung einen Schatten auf eine anständige Person wirft. Sich für diejenigen zu schämen, von denen der Himmel Sie als in die Welt hineingeboren beurteilt hat, in der Gesellschaft mit einem fiktiven Titel zu glänzen, vorzugeben, nicht das zu sein, was Sie wirklich sind - dies ist meiner Meinung nach ein Zeichen spiritueller Gemeinheit. Natürlich hatten meine Vorfahren Ehrenpositionen inne, ich selbst habe sechs Jahre ehrenvoll in der Armee gedient, und mein Zustand ist so, dass ich hoffe, nicht den letzten Platz auf der Welt einzunehmen, aber trotz alledem habe ich nicht die Absicht, mir trotz dieser Tatsache einen Adelstitel zuzuweisen dass viele an meiner Stelle sich dazu berechtigt fühlen würden, und ich werde Ihnen unverblümt sagen: Ich bin kein Adliger. "

Monsieur Jourdain ruht allein. Das wäre das Ende der Sache, wenn Diener Koviel nicht auf die Idee gekommen wäre, mit dem Wahnsinn dieses störrischen Mannes mitzuspielen: Einfaltspinsel. Wir müssen natürlich eine Komödie spielen, aber mit so einer Person kann man sich alles leisten ... "

"Masquerade" ist eine Anspielung des türkischen Sultans auf die Botschaft. Ludwig XIV. Sollte sich über Coviels Idee amüsieren!

Schließlich werden die Träume eines Adligen wahr: Er bekommt die Gelegenheit, den Marquis Dorimenu zu beherbergen und seine Fähigkeit, sich zu verbeugen, tatsächlich anzuwenden. Sie setzen sich an den Tisch. Dorant, der das Mittagessen bestellt hat, bittet um Entschuldigung für die Bescheidenheit des Essens. Sein gastronomischer Kommentar beginnt zu fließen. In Molière essen Menschen - was bei Schriftstellern mit weitem Verstand und engem Magen nicht sehr häufig vorkommt und daher eine Erwähnung verdient. Plötzlich kehrt Frau Jourdain zurück und vermutet, dass etwas nicht stimmt. sie stürmt völlig wütend in die Festparty: "Ich habe nichts zu sagen, ich habe gefunden, was ich mit dem Geld anfangen soll: Sie behandeln die Damen in meiner Abwesenheit ..."

Dorantu und Dorimena bekommen es auch. Aber dann erscheint der listige Koviel, getarnt als Türke. Er nennt Monsieur Jourdain einen Adligen und behauptet sogar, seinen Vater, einen Adligen, gekannt zu haben. Monsieur Jourdain ist erstaunt: "Es gibt solche Dummköpfe, die behaupten, er sei ein Kaufmann!"

Koviels Antwort ist einfach großartig: „Ein Kaufmann? Ja, das ist eine offensichtliche Verleumdung, er war nie ein Kaufmann. Sie sehen, er war ein ungewöhnlich höflicher Mann, äußerst hilfsbereit, und da er sich mit Stoffen auskannte, ging er ständig in die Läden, wählte aus, was ihm gefiel, befahl ihnen, sie zu sich nach Hause zu bringen, und verteilte sie dann gegen Geld an Freunde. " ...

Sofort gibt Koviel bekannt, dass er vom Sohn des türkischen Sultans geschickt wurde, der Lucille heiraten will. Und damit der zukünftige Schwiegervater ihn verdient, möchte er Monsieur Jourdain in "mamamushi" (was "Paladin" bedeutet) zum höchsten Rang in den östlichen Ländern machen. Die Initiationszeremonie ist ein burleskes Ballett, eine große humorvolle Aufführung; Die Komödie endet mit einem Tanz mit Kindern, Spaniern, Italienern, Harlekinen und Scaramushi. Monsieur Jourdain nimmt alles ernst.

"Nun, du wirst keinen anderen solchen Verrückten auf der ganzen Welt finden!" - schließt Koviel.

Um alle glücklich zu machen, heiratet Cleont (verkleidet als Sohn des türkischen Sultans) Lucille und Dorant den Marquis Dorimen.

"Bourgeois im Adel" fügt der Reihe von Molieres Charakteren nichts hinzu, außer der zu unpassierbaren, unglaublichen Dummheit des Protagonisten. Liebhaber, Madame Jourdain, die Magd - das alles war schon bei Moliere. Eine neue Notiz wird nur von einem Schleicharistokraten eingeführt, aber dies ist eine Hintergrundfigur. Im Wesentlichen ist das Stück eine Farce, obwohl bewundernswert gemacht. Es ist zu spüren, dass Moliere sich amüsierte, dem Publikum Freude bereitete, sich amüsierte und andere amüsierte. Nichts verdunkelt diese Komödie, jedes Wort hier strahlt vor Freude. Es ist daher nicht verwunderlich, dass "Bourgeois in the Nobility" nicht nur in Frankreich, sondern auch in Amerika, in der Sowjetunion und in anderen Ländern einen solchen Erfolg hat, dass er seine Weltreise so einfach und fröhlich macht. Große Schauspieler spielten Monsieur Jourdain - Ramu, Louis Seigner - nach Moliere selbst! Hier gibt es etwas zu bewundern.

Aus dem Buch Gorki Autor Basinsky Pavel Valerievich

Gilde oder Händler? Zu welcher Klasse gehörte Aljoscha Peschkow? Fast alle seine Vorfahren und Verwandten in der männlichen Linie sind Gilden. Oder Philister? Also die Gilde oder die Bourgeoisie? Und warum, obwohl Gorki selbst, nicht ohne Stolz, es vorzog, sich im Brockhaus-Wörterbuch auf die "Gilde" zu beziehen und

Aus dem Buch Moliere der Autor Bordonov Georges

"EINE GRENZE IN DER NOYALITÄT" Im Dezember 1669 traf der Botschafter des türkischen Sultans, Soliman Muta Harrak, am Hofe Ludwigs XIV. Ein. Mit Arroganz soll er seine sehr bescheidene Stellung als Gärtner im Serail vertuschen. Ludwig XIV. Bereitet sich mit naiver Sorgfalt auf den Empfang vor. Ihm

Aus dem Buch Politisches Testament [Prinzipien der Regierung] Autor Richelieu Armand Jean du Plessis, Herzog de

KAPITEL III, das sich mit dem Adel befasst Abschnitt I, der verschiedene Möglichkeiten vorschlägt, dem Adel zu nützen und ihm die Möglichkeit zu geben, in Würde zu existieren. Nachdem er darüber gesprochen hat, was nach meinem Verständnis für die Wiedergeburt unbedingt erforderlich ist