грибоедов инээдмийн киноны үг хэллэгүүд 2 үйлдлээс болж уй гашууд автаж, хамгийн сайн хариултыг авав
Мастер Иллюзийн [гуру] хариулт
Эдгээр мэдэгдлийг Витээс гарсан хөөрхийлөлтэй инээдмийн зохиол дээр гарч ирэх дарааллаар нь иш татсан болно.
“Woe from Wit”, I Act - барих хэллэг, афоризм, ишлэл:
1. “... Биднийг бүх уй гашуунаас илүү өнгөрөө
Мөн ноёдын уур ба эзний хайр ”гэж хэлжээ. (Лиза, үзэгдэл 2)
2. "Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй." (София, үзэгдэл 3)
3. "Бүх зүйл бол Кузнецкий Мост, мөнхийн франц хэл юм.
Тэндээс бидэнд зохиогчид, хөгжмийн зохиолчид хоёулаа загвар өмсдөг.
Халаас, зүрх сэтгэлийг сүйтгэгчид!
Бүтээгч биднийг хүргэх үед
Тэдний малгайнаас! Чепцов! болон гогцоо! ба тээглүүр!
Номын дэлгүүр, жигнэмэгийн дэлгүүрүүд! ”(Фамусов, үзэгдэл 4)
4. “Өөр загвар хэрэггүй,
Аавын үлгэр жишээ нүдэнд тусах үед ”гэж хэлжээ. (Фамусов, үзэгдэл 4)
5. “Хорвоо ертөнцөд түүнд дулаахан итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ! ”(Чацкий, үзэгдэл 6)
6. “Хаана нь дээр вэ? ”(София)“ Бид байхгүй газар ”. (Чацкий, үзэгдэл 6)
7. “Тэдэнтэй хамт амьдрах нь уйтгартай байх болно, мөн та хэнээс толбо олохгүй вэ?
Та тэнүүчлэх үедээ гэртээ эргэж ирдэг,
Эцэг эхийн утаа бидэнд сайхан, сайхан байдаг! ”(Чацкий, үзэгдэл 6)
8. “Гэсэн хэдий ч тэр мэдэгдэж буй зэрэгт хүрнэ,
Эцсийн эцэст өнөөдөр тэд дүлий хүмүүст хайртай. " (Чацкий, үзэгдэл 6)
“Woe from Wit”, II хууль - хэлц, афоризм, ишлэлийг барих:
9. "Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, үйлчлэхэд өвдөж байна." (Чацкий, үзэгдэл 2)
10. "Уламжлал нь шинэлэг боловч итгэхэд хэцүү." (Чацкий, үзэгдэл 2)
11. “Энэ нэг зүйл үү? талх, давс ав:
Бидэн дээр хэн ирэхийг хүсч байна - хэрэв та хүсвэл;
Уригдсан, урилгагүй хүмүүст хаалга нээлттэй байна
Ялангуяа гадаадын;
Шударга хүн байсан ч үгүй,
Бидний хувьд адилхан оройн хоол хүн бүхэнд бэлэн байна. ” (Москвачуудын тухай Фамусов, үзэгдэл 6)
12. “Байшингууд шинэ боловч өрөөсгөл ойлголтууд хуучирсан.
Баярла, бүү устга
Тэдний жилүүд ч, загварлаг байдал ч, гал түймэр ч үгүй. ” (Чацкий Москвагийн тухай, үзэгдэл 5)
13. “Шүүгчид хэн бэ? ”(Чацкий, үзэгдэл 5)
14. “Хаана, бидэнд үзүүлээрэй, аавууд, аавууд аа,
Бид алийг нь дээж авах ёстой вэ?
Тэд дээрэм тонуулаар баян биш гэж үү?
Тэд шүүхээс найз нөхөд, хамаатан садан,
Гайхамшигтай танхимууд барьсан
Тэднийг найр, үрэлгэн байдлаар цутгадаг газар ... ”(Чацкий, үзэгдэл 5)
15. “Москвад хэн амаа таглаагүй юм бэ
Үдийн хоол, оройн хоол, бүжиг? ”(Чацкий, үзэгдэл 5)
16. “... муу хэл нь гар буунаас ч дор юм! ”(Молчалин, үзэгдэл 11)
“Woe from Wit”, III акт - хэллэг, афоризм, ишлэлийг барьж аваарай.
17. “Би хачин, гэхдээ хэн нь сонин биш вэ?
Бүх тэнэгүүд шиг харагддаг хүн ... ”(Чацкий, үзэгдэл 1)
18. “Цолыг хүмүүс өгдөг,
Хүмүүсийг хуурч болно. " (Чацкий, үзэгдэл 3)
19. "Хорон муу, охидуудад бүхэл бүтэн зуунд Бурхан түүнийг уучлах болно." (Гүнж, үзэгдэл 8)
20. “Аан, Франц! Дэлхий дээр үүнээс илүү сайн ирмэг гэж байхгүй! -
Хоёр гүнж, эгч нар, давтаж хэллээ
Тэд багаасаа сурч мэдсэн сургамж.
Гүнжүүдээс хаашаа явах вэ! -
Би хүслийг odal илгээсэн
Даруухан хэрнээ чанга,
Их Эзэн энэхүү бузар сүнсийг устгахын тулд юм
Хоосон, боол, сохор дууриамал ... ”(Чацкий, үзэгдэл 22)
“Woe from Wit”, IV акт - үг хэллэг, афоризм, ишлэл:
21. “Өө! Хэрэв хэн нэгэн хүн нэвтэрсэн бол:
Тэднээс илүү муу зүйл юу вэ? сүнс эсвэл хэл үү? ”(Чацкий, үзэгдэл 10)
22. “Тэнэгүүд итгэдэг, тэд бусдад хэлдэг,
Хөгшин эмэгтэйчүүд тэр даруй түгшүүр зарлаж байна -
Олон нийтийн санаа бодол энд байна! ”(Чацкий, үзэгдэл 10)
23. “Аа! Хувь заяаны тоглоомыг хэрхэн ойлгох вэ?
Сэтгэлийн хавчдаг хүмүүс, цээрлүүл! -
Хөх намууд дэлхий дээр аз жаргалтай байдаг! ”(Чацкий, үзэгдэл 13)
24. "Тосгон, авга эгч, цөл, Саратов руу ..." (Фамусов, үзэгдэл 14)
25. “Нөхөр бол хүү, нөхөр бол Зарц, эхнэрийн хуудсуудаас
Москвагийн бүх нөхрийн хамгийн өндөр идеал. ”(Чацкий, үзэгдэл 14)
26. “Тэгэхээр! Би бүрэн сэрүүн байна
Нүднээс харагдахгүй зүүд зүүдлэвэл хөшиг унтаад ... ”(Чацкий, үзэгдэл 14)
27. “Чиний зөв шүү дээ, тэр галаас гэмгүй гарна,
Тантай хамт үлдэх хэн байх вэ,
Зөвхөн агаараар амьсгал
Түүнд шалтгаан нь амьд үлдэх болно.
Москвагаас гар! энд би морь унахаа больсон.
Би гүйж байна, би эргэж харахгүй, дэлхийг тойрох болно,
Гомдсон газар хаана мэдрэх буланд байна!. ...
Надад сүйх тэрэг, тэрэг! ”(Чацкий, үзэгдэл 14)
Д.Н.Кардовскийн зураг. 1912 он.
"Woe from Wit" - А.С.Грибоедовын шүлэг дэх хошин шог. Бүтээгчдээ Оросын уран зохиолын сонгодог болгосон бүтээл. Инээдмийн кинонд 19-р зууны эхэн үед шинээр гарч ирсэн классикизм ба романтизм, реализмын элементүүдийг хослуулсан.
"Woe from Wit" инээдмийн кино бол 19-р зууны эхний хагаст язгууртны Москвагийн нийгэмд зориулсан хошигнол юм - Оросын жүжиг, яруу найргийн оргилуудын нэг; "шүлэг дээрх хошин шог" -ыг жанр хэлбэрээр бодитоор дуусгасан. Афорист хэв маяг нь түүнийг "ишлэлд ороход" нөлөөлсөн.
Музейн гарын үсэг "Woe from Wit" (гарчгийг зохиогч Woe-аас Wit руу дамжуулсан). 1-р хуудас
Зураг:
Залуу язгууртан Александр Андреевич Чацкий гадаадаас гурван жилийн турш уулзаагүй хайрт Софья Павловна Фамусова руу буцаж ирэв. Залуу хүмүүс хамтдаа өсч, бага наснаасаа бие биенээ хайрладаг байв. София Чацкийг гэнэт түүнийг орхиод Санкт-Петербургт очоод "гурван үг бичээгүй" байгаад гомджээ.
Чацкий Софиятай гэрлэхээр шийдээд Фамусовын гэрт ирэв. София түүний хүлээлтийн эсрэг түүнтэй маш хүйтэн харьцдаг. Тэр өөр хүнд дурласан болох нь харагдаж байна. Түүний сонгосон хүн бол аавынхаа гэрт амьдардаг залуу нарийн бичгийн дарга Алексей Степанович Молчалин юм. Чацкий Софияд "хэн сайн" байгааг ойлгож чадахгүй. Молчалинд тэрээр София Павловнагийн хайрыг зохисгүй, хүсэл эрмэлзэлтэй, харамгүй хайрлах чадваргүй зөвхөн "өрөвдөлтэй амьтныг" л хардаг. Нэмж дурдахад Чацки Молчалиныг хүн болгонд таалагдах гэж хичээдэг, цол хүндэтгэдэг гэж үзэн яддаг. Софиягийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан ийм хүн байсныг мэдээд Чацкий хайртдаа сэтгэл дундуур байна.
Чацкий Москвагийн нийгмийг буруушаасан уран ярианы монологуудыг хүргэж байна (түүний үзэл сурталч нь Софиягийн аав Павел Афанасьевич Фамусов юм.) Гэсэн хэдий ч нийгэмд уур уцаартай Софийн эхлүүлсэн Чацкийн солиорлын талаар цуурхал тархаж байна. Жүжгийн төгсгөлд Чацкий Москвагаас явахаар шийджээ.
Инээдмийн кинонд зөвхөн 2 сонгодог эв нэгдлийг ажигладаг: газар, цаг хугацаа (өдөрлөг Фамусовын гэрт болдог); гуравдахь эв нэгдэл - үйл ажиллагаа байхгүй байна, ажилд 2 түүхийн сэдэв байдаг: Чацкийн хайр ба Чацкий ба Москвагийн нийгмийн хоорондын сөргөлдөөн. Трагикомедийн гол санаа: "Оросын бузар бодит байдлыг эсэргүүцсэн" чөлөөт хувь хүний \u200b\u200bэсэргүүцэл. (А.С. Грибоедов).
Киев хотын театрт ойн баярт зориулсан тоглолтын хуудас (1881)
"Woe from Wit" нь Оросын соёлд хамгийн их иш татсан текстүүдийн нэг юм. Пушкиний хэлсэн таамаглал биелж: "шүлгүүдийн тал хувь нь зүйр үгэнд багтах ёстой." Витээс гарсан хөөрхийлөлийн цуврал, өөрчилсөн хэд хэдэн цувралууд байдаг бөгөөд үүнд нэр нь үл мэдэгдэх Э.П.Ростопчинагийн (1850-аад он) Чацкийн Москвад буцаж ирсэн нь оржээ. садар самуун "Woe from Wit" (19-р зууны төгсгөл; Плутцер-Сарногийн өгүүлэлд дурдсан зүйл болон зарим ишлэлийг харьцуулж үз), гэх мэт; хэд хэдэн бүтээлийн хувьд инээдмийн текстийг үндсээр нь дахин боловсруулсан болно.
Жүжгийн олон хэллэг, түүний гарчиг зэрэг жигүүртэй болжээ.
Хэллэг, хэллэгийг барих:
- Гэсэн хэдий ч тэрээр мэдэгдэж байгаа зэрэгт хүрэх болно
Чацкийн хэлсэн үг: (d.1, yavl. 7):
Гэсэн хэдий ч тэр мэдэгдэж буй зэрэгт хүрнэ,
Эцсийн эцэст, өнөө үед тэд хэлгүй хүмүүст дуртай байдаг.
- Гэхдээ эх орончид учраас
Фамусовын үгс (акт. 2, тунхаг. 5):
Охидуудыг харсан хэн боловч бүгдээрээ толгойгоо унжуул! ..
Францын романууд танд дуулж өгдөг
Дээрээс нь тэмдэглэлийг гаргаж ирдэг
Тэд цэргийн хүмүүстэй зууралдаж,
Гэхдээ тэд эх орончид учраас.
- Эдгээр хоёр гар урлалыг холихын тулд / Гар урчуудын харанхуй байдаг - Би тэдний нэг биш
Чацкийн хэлсэн үг (акт. 3, тунхаг. 3):
Бизнес эрхэлж байхдаа би зугаа цэнгэлээс нуугддаг;
Тэнэглэхдээ - тэнэгтэх;
Эдгээр хоёр гар урлалыг холихын тулд
Гар урчуудын харанхуй байдаг - Би тэдний нэг биш.
- Шүүгчид хэн бэ?
Чацкийн хэлсэн үг: (2-р х., 5-р зүйл):
Тэдний дайсагнал нь чөлөөт амьдралтай эвлэршгүй,
Очаковын үе ба Крымийг байлдан дагуулав.
- Аа, муу хэл нь гар буунаас илүү аймшигтай байдаг
Молчалины үгс. (d. 2, yav. 11).
- Бах! бүх танил царай
Фамусовын үгс. (d.4, yavl. 14).
- Хорвоо ертөнцөд түүнд дулаахан итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ!
Чацкийн үгс. (г. 1, бага 7.).
- Мөрөөдөл нь хачин боловч үнэн хэрэгтээ тэд танихгүй байдаг
- Тосгонд, цохисон замаас, Саратов руу!
Фамусовын охинд хаягласан үгс (х. 4, бага 14):
Та Москвад байхгүй, хүмүүстэй хамт амьдрахгүй;
Эдгээр бариулаас үүнийг үйлчилсэн.
Тосгон, авга эгч, цөл, Саратов,
Тэнд та гашуудах болно
Хатгамалын жааз дээр суугаад хуанли дээр эвшээлээ.
- Миний жилүүдэд би зүрхлэх ёсгүй / Өөрийн гэсэн дүгнэлттэй бай
Молчалины үгс (х. 3, апп 3).
- Одоогийн зуун ба өнгөрсөн зуун
- Хараач, ямар нэг зүйл
Репетиловын үгс (д. 4, бага 4):
Гэхдээ та сэтгүүлээс олж болно
Түүний ишлэл, харц, бусад зүйл.
Юу гэж байдаг вэ? - Бүх зүйлийн талаар.
- Таталт, өвчин эмгэг
Чацкийд хаягласан Репетиловын үгс (байшин 4, хүүхэд. 4):
Магадгүй над руу инээгээд ...
Надад чамайг татах нэг төрлийн өвчин байдаг.
Зарим төрлийн хайр ба хүсэл тэмүүлэл
Би сэтгэлээ тавихад бэлэн байна
Дэлхий дээр ийм найз олохгүй байх.
- Очаковскийн үе ба Крымийг байлдан дагуулав
Шүүгчид хэн бэ? - Эрт дээр үеэс
Тэдний дайсагнал нь чөлөөт амьдралтай эвлэршгүй юм.
Шүүхийг мартагдсан сонинуудаас авдаг
Очаковскийн үе ба Крымийг байлдан дагуулав.
- Бүх зүйл худлаа хуанли юм
Хөгшин эмэгтэй Хлестовагийн үгс (х. 3, ж. 21).
- Та одоо байгаа хүмүүс, за, тка!
Фамусовын Чацкийд хэлсэн үгс (х. 2, х. 2).
- Эцэг эхчүүд ээ, бид хаана хэлээч, / Бид хэнийг загвар өмсөгчөөр сонгох вэ?
(үйл ажиллагаа 2, манифест 5).
- Миний зохиолын бус баатар
Софиягийн үгс (3-р өдөр, 1-р апп):
Ча к, ба
Гэхдээ Скалозуб уу? Нүдэнд зориулсан баяр:
Цэргийн ард уул бий,
Мөн хуарангийн шулуун байдал,
S o f i
Миний зохиол биш.
- Тийм ээ, Водевилл бол зүйл бөгөөд бусад бүх зүйл бол Гил юм
Репетиловын үгс (х. 4, бага 6.)
- Тиймээ, ухаалаг хүн хууран мэхлэгч байхаас өөр аргагүй юм
Нөхдийнхөө нэгний тухай хэлсэн Репетиловын (4-р нас, 4-р хүүхэд) хэлсэн үгс:
Шөнийн дээрэмчин, дуэлист,
Тэрбээр Камчаткад цөлөгдөж, Алеут болж буцаж ирэв.
Гар нь хүчтэй байх нь бузар юм.
Тийм ээ, ухаалаг хүн хууран мэхлэгч байхаас өөр аргагүй юм.
Тэр хэзээ өндөр шударга байдлын тухай ярьдаг вэ,
Бид зарим нэг чөтгөрөөр сүнслэг нөлөө үзүүлдэг.
Цусаар бүрхэгдсэн нүд, нүүр шатаж байна
Тэр өөрөө уйлж, бид бүгдээрээ уйлдаг.
- Дуудлагад өртсөн, урилгагүй хүмүүст хаалга нээлттэй байна
Уригдсан, урилгагүй хүмүүст хаалга нээлттэй байна
Ялангуяа гадаадынхан.
- Өдөр өдрөөр, маргааш (өнөөдөр) өчигдрийн адил
Молчалины үгс (акт. 3, тунхаг. 3):
Ча к, ба
Та өмнө нь хэрхэн амьдарч байсан бэ?
М о л ч ал ба н
Өдөр өдрөөр, маргааш, өчигдөрийнх шиг.
Ча к, ба
Картуудаас үзэг рүү? Үзэгний картуудад уу? ..
- Маш том зай
Хурандаа Скалозубын Москвагийн тухай хэлсэн үг (2-р х., 5-р ишлэл).
Оригинал: Маш том зай.
- Том үйл явдлын хувьд
Скалозуб ОХУ-ын боловсролын системийг "шинэчлэх" төлөвлөгөөний талаар үг хэлэв (дугаар 3, yav. 21):
Би чамд таалагдах болно: хүн бүрийн цуурхал,
Лицей, сургууль, биеийн тамирын заалны тухай төсөл байгаа;
Тэд зөвхөн бидний арга замаар заах болно: нэг, хоёр;
Номуудыг ийм байдлаар хадгалах болно: том тохиолдлуудад.
- Байшингууд шинэ боловч өрөөсгөл ойлголт хуучирсан
Чацкийн хэлсэн үг (2-р х., 5-р зүйл):
Байшингууд нь шинэ боловч өрөөсгөл ойлголт нь хуучирсан.
Баярла, бүү устга
Тэдний жилүүд ч, загварлаг байдал ч, гал түймэр ч үгүй.
- Цөхрөнгөө барах зүйл бий
Чацкий Репетиловын яриаг таслан түүнд хэлэв (х. 4, бага 4).
Сонсох, худал хэлэх, гэхдээ хэмжүүрийг мэдэх;
Цөхрөнгөө барах зүйл бий.
- Одоо бол олон нийтийн санаа бодол!
Чацкийн хэлсэн үг (4-р нас, 10-р нас):
Ямар ид шидээр дамжуулан
Энэ хэний найрлага вэ!
Тэнэгүүд итгэж, бусдад дамжуулдаг,
Хөгшин эмэгтэйчүүд тэр даруй түгшүүр зарлаж байна -
Олон нийтийн санаа бодол энд байна!
- Эцэг эхийн утаа бидэнд сайхан амттай байдаг
Тэдэнтэй дахин уулзах тавилантай юм!
Та тэдэнтэй хамт амьдрахаас залхаж, хэнд толбо үлдэхгүй вэ?
Та тэнүүчлэх үедээ гэртээ эргэж ирдэг,
Эцэг эхийн утаа бидэнд сайхан амттай байдаг.
- Эмэгтэйчүүд хашгирав: ураа! / Тэгээд малгайгаа агаарт хаяв
Чацкийн үгс (х. 2, х. 5).
- Сая тарчлал
Тийм ээ, шээс байхгүй: сая зовлон
Нөхөрсөг атгах хөх
Холихоос хөл, хашгиралтаас чих,
Бүх төрлийн зүйлээс илүү их толгой.
- Бүх уй гашуунаас илүү биднийг дамжуул / Эзний уур хилэн, эзний хайр хоёулаа
Шивэгчин Лизагийн хэлсэн үг (х. 1, апп 2):
Өө, ноёдоос өгөөч;
Тэд цаг тутамд өөрсдөдөө бэрхшээлтэй байдаг.
Бүх уй гашуунаас илүү биднийг өнгөрөө
Ноёдын уур ба эзний хайр.
- Хөх намууд дэлхий дээр аз жаргалтай байдаг!
Чацкийн хэлсэн үгс (х. 4, бага 13.).
- Москвагийн бүх хүмүүс тусгай ул мөртэй байдаг
- Ийм магтаалд сайнаар нөлөөлдөггүй
Чацкийн үгс (3-р нас, 10-р зүйл).
- Явган алхах боломжтой юу / хол булан сонгох боломжтой юу
Фамусовын үгс (х. 1, бага. 4).
Фамусовын үгс (х. 2, бага 5):
Та загалмай, газар дээр хэрхэн яаж танилцуулж эхлэх вэ?
Хайртай бяцхан эр хүнд яаж таалагдахгүй байх вэ?
- Байрон, чухал ээжүүдийн тухай
Репетилов Чацкийг зарим "хамгийн ноцтой эвлэл" -ийн "нууц уулзалтууд" -ын талаар (4-р х., 4-р зүйл) хэлэв.
Бид чангаар ярьдаг, хэн ч ойлгохгүй.
Тэд өөрсдийгөө камеруудын талаар мөргөлдөх үед тангарагтны шүүх,
Байрон, чухал ээжүүдийн тухай,
Би ихэвчлэн уруулаа салгалгүй сонсдог;
Ах чадахгүй ээ, би тэнэг юм шиг санагдаж байна.
- Таны мөрөн дээр гарын үсэг зурсан
Фамусов нарийн бичгийн дарга Молчалинд хандан тусгайлан авч үзэх, гарын үсэг шаардсан баримт бичиг авчирсан үгс (1-р хүүд, 4-р хуудас):
Би айж байна, эрхэм ээ, би ганцаараа үхлийн аюултай,
Тэдний олонх хуримтлагдахгүйн тулд;
Чөлөөтэй байгаарай, тэр суух байсан байх;
Надад хамаагүй,
Миний заншил бол энэ:
Таны гарын мөрөн дээр гарын үсэг зурав.
- Би дэлхийн өнцөг булан бүрт очиж үзэх болно, / Гомдсон мэдрэмжийн булан хаана байна!
Чацкийн хэлсэн үг (х. 4, бага 14):
Гомдсон хүмүүсийн хувьд булан бий!
Намайг зөө! Тэрэг!
- Өршөөгөөрэй, бид залуус биш, / Бусдын үзэл бодол яагаад зөвхөн ариун байдаг вэ?
- Сонс, худал хэл, гэхдээ хэмжүүрийг мэддэг!
Чацкийн Репетиловт хаягласан үгс (х. 4, ял. 4).
- Тэд маргаж, шуугиан тарьж, тарах болно
Фамусовын сонгосон хөгшин хүмүүсийн талаар үгс (2-р анги, 5-р анги)
Үүнд, үүнд, ихэнхдээ юу ч хийхгүй байх;
Тэд маргаж, чимээ шуугиан гаргаж, ... тарах болно.
- Философилох - оюун ухаан эргэх болно
Фамусовын үгс (х. 2, бага. 1):
Гэрэл хичнээн гайхамшигтай юм бэ!
Философичлох - оюун ухаан эргэх болно;
Эсвэл та санаа тавь, дараа нь үдийн хоол:
Гурван цагийн турш идээрэй, гэхдээ гурван өдрийн дараа энэ нь хоол хийхгүй болно!
- Миний дэргэд гадаадын ажилчид маш ховор байдаг; / Хадам эгчийн нялх хүүхэд, эгч нар улам бүр нэмэгдэж байна
Фамусовын үгс (х. 2, жаал. 5).
- Бид Германчуудгүйгээр авралгүй болно гэдэгт итгэж сурсан
Чацкийн хэлсэн үг (х. 1, х. 7):
Бид багаасаа л итгэдэг байсан
Германчуудгүйгээр бидэнд аврал байхгүй болно!
- Өнгөрсөн амьдралын хамгийн муу шинж чанарууд
Чацкийн хэлсэн үг (2-р х., 5-р зүйл):
Гадаадын үйлчлүүлэгчид дахин амилахгүй
Өнгөрсөн үеийн хамгийн бузар шинж чанарууд.
- Славян, сохор дууриамал
Гадаадын бүх зүйлийг шүтэн бишрэх тухай Чацкий:
Их Эзэн энэхүү бузар сүнсийг устгахын тулд юм
Хоосон, боол, сохор дууриамал.
- Шалтгааныг үл харгалзан, элементүүдийг үл тоомсорлож
"Загварын гадаад дүрмийг" ярьдаг Чацкийн үгс (х. 3, yavl. 22), оросуудыг европ хувцас өмсөхийг албадаж байгаа нь "учир шалтгааныг үл харгалзан, элементүүдийг үл харгалзан".
- Уламжлал нь шинэлэг боловч итгэхэд хэцүү байдаг
Чацкийн хэлсэн үг (х. 2, апп 2):
Хэрхэн харьцуулж, харах вэ
Одоогийн болон өнгөрсөн зуун:
Уламжлал нь шинэлэг боловч итгэхэд хэцүү юм.
- Тэд бүгдээрээ ярвайсан байдлаар энгийн үгийг хэлэхгүй
Москвагийн залуу бүсгүйчүүдийн талаар Фамусовын хэлсэн үг (2-р хүүд, 5-р зүйл).
- Үйлчлэхэд би баяртай байх болно
Чацкийн үгс (х. 2, х. 2).
F a m us o v
Тэрээр хамгийн түрүүнд хэлэхдээ: битгий ховсдоорой,
Нэрээр нь, ахаа, битгий буруу гүй,
Хамгийн гол нь очиж үйлчлээрэй.
Ча к, ба
Үйлчлэхэд би баяртай байх болно.
F a m us o v
Тийм ээ, та бүгд бахархаж байна!
Тэд ахмад настнуудаа харж байгаад сурах болно ...
- Хэлний холимог: Нижний Новгородтой франц хэл
Оросын язгууртнуудын Галломанияг доог тохуу хийдэг Чацкийн үгс нь ижил франц хэлний мэдлэг муутай хослодог байв (1-р боть, 7-р зүйл).
Өнөөдөр энд ямар өнгө аяс байна вэ?
Чуулганд, чуулганы баярын үеэр?
Хэлний төөрөгдөл хэвээр байна:
Нижний Новгородтой франц хэлтэй юу?
- Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй
Софиягийн хэлсэн үг (х. 1, апп 4):
Лиза
Цаг хар, цонх руу хар:
Хүмүүс гудамжийг нураагаад удаж байна;
Гэрт тогших, алхах, шүүрдэх, цэвэрлэх.
S o f i
Аз жаргалтай цагийг ажигладаггүй.
- Би дахиж энд ирэхгүй!
Чацкийн сүүлчийн монологийн үгс (х. 4, бага 14):
Москвагаас гар! Би дахиж энд ирэхгүй!
Би гүйж байна, би эргэж харахгүй, дэлхийг тойрох болно,
Гомдсон хүмүүсийн хувьд булан бий ...
Надад сүйх тэрэг, тэрэг!
- Бид байхгүй газар сайн байна
София, Чацкийн яриа:
S o f i
Москвагийн хавчлага! Гэрлийг харах гэдэг нь юу гэсэн үг вэ!
Хаана нь дээр вэ?
Ча к, ба
Бид хаана байхгүй.
- Эцэст нь хайраа хэл, / Гурван жилийн турш хэн явах вэ
Чацкийн үгс (х. 2, бага 14).
- Хэрэв хилэнцийг дарсан бол, / Бүх номоо аваад шатаа
Фамусовын үгс (х. 3, ж. 21).
- Сэтгэл зүрхнийхээ аяыг тааруулалгүй
Тиймээс Чацкий Софиятай ярилцахдаа өөрийнхөө тухай ярьдаг (х. 1, хүүхэд 7)
- Хэмжээ ба нарийвчлал
Түүний зан чанарын гол ач тусыг ийм байдлаар дүрсэлсэн Молчалины үгс (3-р боть, 3-р зураг).
- Суралцах нь тахал юм; тэтгэлэг бол шалтгаан юм
Фамусовын үгс (х. 3, ж. 21):
Маш их гай зовлон,
Эрэгтэй хүн ямар их уух юм бэ!
Суралцах нь тахал юм; суралцах нь шалтгаан юм.
- Ахмадуудыг хараад сурах байсан
Фамусовын үгс (х. 2, бага 2):
Аавууд хэрхэн яаж байсан бэ гэж асуух уу?
Тэд ахмад настнуудыг харж сурах болно.
- Фелдвебельээс Вольтерт өгөх
Скалозубын үгс (2-р х., 5-р зүйл):
Би бол хунтайж юм
Фелдвебел Хатагтай Вольтерт,
Тэр чамайг гурван мөрөнд босгоно,
Мөн та нар анхааралтай харах болно, ингэснээр энэ нь таныг хормын дотор тайвшруулна.
- Бордоос ирсэн Френчи
Чацкийн хэлсэн үг (3-р х., 22-р зүйл):
Тэр өрөөнд ач холбогдолгүй уулзалт:
Бордооос ирсэн Фрэнчи цээжиндээ наан,
Вечегийн гэр бүлийг өөрийнхөө эргэн тойронд цуглуулав
Тэгээд тэр аялалдаа хэрхэн бэлдсэнээ хэлэв
Орос руу, барбаруудад айж, нулимс дуслуулан ...
- Илүү олон тоогоор, хямд үнээр
Чацкийн хэлсэн үг (х. 1, х. 7):
Тавиурын багш нарыг ажилд авахаас төвөгшөө
Илүү олон тоогоор, хямд үнээр.
- Тэр юу гэж хэлэв! мөн түүний бичиж байгаагаар ярьдаг!
Фамусовын Чацкийн тухай үгс (х. 2, х. 2).
- Бүтээлч, / Том болсон охины аав болохын тулд ямар даалгавар өгсөн бэ!
Фамусовын үгс (х. 1, yavl. 10).
Энд "комисс" гэдэг нь франц хэл дээрх комисс гэсэн үг бөгөөд "комисс" (үүрэг) гэсэн утгатай.
- Марья Алексевна юу гэж хэлэх вэ?
Фамусовын үг бол жүжгийн төгсгөлийн хэллэг юм (х. 4, бага 15):
Ээ бурхан минь! Юу хэлэх вэ
Гүнж Марья Алексевна!
- Энэ ямар өгүүлбэр юм бэ!
Фамусовын үгс:
Манай хөгшин хүмүүс? тэд яаж догдолж,
Тэд үйлсийн талаар дүгнэлт хийх болно: үг бол өгүүлбэр юм!
- Хүүхэдтэй болох / Оюун ухаан хэнд дутсан бэ?
Чацкийн үгс (3-р өдөр, 3-р апп):
Өө! София! Молчалиныг түүний сонгосон байж болох юм уу!
Нөхөр яагаад болохгүй гэж? Түүнд зөвхөн бага зэргийн оюун ухаан байдаг;
Гэхдээ хүүхэдтэй болохын тулд
Хэнд оюун ухаан дутаж байв ...
- Нэг өрөөнд ороод өөр өрөөнд оров
Софиягийн өрөөний ойролцоо Молчалиныг олж харсан Фамусов ууртай түүнээс (х. 1, 4-р х.) Асуув: "Та энд ирлээ, эрхэм ээ, яагаад?" София Молчалин байгааг зөвтгөхдөө аавдаа:
Би чиний уурыг тайлбарлахгүй,
Тэр энд байшинд амьдардаг, том азгүйтэл!
Би нэг өрөөнд ороод өөр өрөөнд орлоо.
- Бид чимээ гаргадаг, ах аа, шуугиан гарга!
Репетиловын хэлсэн үг (4-р зүйл, 4-р тунхаг.):
Ча к, ба
Чи юу гэж хэлээч, чи ийм их уурлаад байгаа юмуу?
Гэрийн тэжээвэр амьтан
Бид дуу чимээ гаргадаг, ах аа, бид чимээ гаргадаг ...
Ча к, ба
Чи чимээ шуугиан гаргаж байна уу?
- Би дэмий хоосон зүйл уншигч биш шүү дээ
Чацкийн үгс (3-р өдөр, 3-р зүйл).
Чацкийн хэлсэн үг (х. 3, апп. 1):
Би хачин байна, хэн нь сонин биш гэж?
Бүх тэнэгүүд шиг нэгэн;
Жишээлбэл, Молчалин ...
Та дараахь зүйлийг сонирхох болно.
Александр Сергеевич Грибоедов - жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, дипломатч
Александр Сергеевич Грибоедов бол хүн бүр сургуулиас нь мэддэг гайхалтай инээдмийн зохиолч юм. Хамгийн дурсамжтай нь "Woe from Wit" инээдмийн киноны үг хэллэгүүд юм. Бүтээлийг унших явцад тэдгээр нь амархан ойлгогдож, удаан хугацааны туршид дурсамжинд хадгалагддаг. "Woe from Wit" инээдмийн киноны далавчтай илэрхийлэл нь үргэлж сэтгэлзүй, хурц асуудлуудаар дүүрэн байдаг. Хошин шог уншаад олон жилийн дараа хүн тэднийг дурсаж магадгүй юм. Энэ нийтлэлд Woe-ийн Wit-ээс эш татсан эшлэлүүдийг судалж, тэдгээрийн утгыг тайлбарлав.
Александр Грибоедовын дүрүүдийг хүн бүхэн мэддэг байх: Фамусов, София, Чацкий, Лиза, Молчалин, Скалозуб гэх мэт. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн хувийн шинж чанартай байдаг. Бусдын дунд инээдмийн кинонд Чацкий ялгардаг. Түүнийг л өөрийн хуулиар амьдрахыг хүсдэг, нийгэмд буруу ойлголт төрүүлдэг. Хамгийн дурсамжтай нь Чацкийн хэлсэн үгс юм. Wit from Woe бол Оросын уран зохиолын хамгийн том хөшөө бөгөөд өнөөдрийг хүртэл олон тооны маргаан, хэлэлцүүлэг өрнүүлж байна.
"Байшингууд шинэ боловч өрөөсгөл ойлголтууд хуучирсан"
Энэхүү мэдэгдлийн утга нь нийгэм ихэвчлэн хуучин догма, үзэл санаан дээр тулгуурлан амьдардаг гэсэн үг юм. Хэрэв шийдвэрийг өмнөх итгэл үнэмшлээс үндэслэн гаргасан бол энэ нь залуу хүмүүсийн зарим нь тэднийг доромжилсон, буруу, хүнийг доромжилж, мөн чанараа бүрэн илэрхийлэх боломж олгохгүй гэж үзэх болно гэсэн үг юм. Үүнтэй адил "Woe from Wit" инээдмийн киноны далавчит хэллэгүүд нь хуучин сууриуд болон хуучин тогтолцооны сүйтгэгч нөлөөг олж тогтоох боломжийг бидэнд олгодог.
Чацкий энэ илэрхийлэлээрээ түүний үл ойлгогдох байдал, хоёр нүүр гаргах, хуурамч дүр төрх дэлгэрэх ертөнцөөс тусгаарлахыг онцлон тэмдэглэв.
"Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно.
Магадгүй уншигч Чацкигийн мэдэгдлийг хамгийн сайн мэддэг байх. "Woe from Wit" инээдмийн киноны эшлэлүүд илэн далангүй, чин сэтгэлээсээ дүүрэн байдаг. Чацкий өөрийн байр суурийг маш тодорхой илэрхийлдэг бөгөөд энэ эсвэл энэ асуудлаар санал бодлоо нуухыг хүсэхгүй байна. Хамгийн гол нь баатар нь ахмад настнуудтайгаа харьцахдаа хоёр нүүр гаргах, давуу талтай үйлчлэхэд эвгүй байдаг. Чацки боломж бүр дээр жинхэнэ эрүүл ухаантай хүний \u200b\u200bүг гэж үзэж болохуйц үнэн тайлбарыг өгдөг. "Woe from Wit" инээдмийн киноны далавчит илэрхийллүүд нь 19-р зууны эхэн үед нийгэм дэх эрүүл бус харилцааг тэмдэглэж, хууран мэхлэлт, зусардалт, таагүй төрх, ар тал дахь хэлэлцүүлэг цэцэглэн хөгжиж байна.
"Хаана, бидэнд хэлээрэй, Эцэг эхчүүд ээ, бид загвар өмсөгчдөөр хэнийг авах ёстой вэ?"
Чацкий энэ ертөнцөд үнэнийг байнга эрэлхийлж байдаг. Тэрээр хажууд нь найдвартай найз, хамт ажиллагсад, хариуцлагатай, шударга хүн байхыг хүсдэг. Үүний оронд тэрээр үзэгдэшгүй бодит байдалтай тулгарч эцэст нь хүмүүст сэтгэлээр унажээ. Тэрбээр эцгийн хувьд өөрт нь тохирсон ахмад үеийнхнийг байнга ажигладаг боловч дагаж мөрдөх жинхэнэ үлгэр жишээ олж чаддаггүй. Залуу нь ердөө л амьдралаа үрэн таран хийсэн Фамусов эсвэл түүний хүрээллийн бусад хүмүүстэй адилхан байхыг хүсэхгүй байна. Эмгэнэлт явдал бол Чацкийг хэн ч ойлгохгүй, тэр нийгэм тоглодог энэхүү "хувиргалт" дунд ганцаардаж, төөрч байгаагаа мэдэрдэгт оршино. Энэхүү мэдэгдэл нь бодит байдлын мэдэгдэл болон гашуун харамслын аль аль нь сонсогдож байна. "Woe from Wit" инээдмийн киноны бусад үг хэллэгүүд энэ мэт сэтгэлд буухгүй байх. Энэ нь гол дүрийнхээ эвлэршгүй, бараг хувьсгалт мөн чанарыг өөрөө дүрсэлсэн байдаг.
"Муу хэл нь гар буунаас ч дор"
Эдгээр үгсийг Молчалин дүрээр дууддаг. Тэрээр ямар ч нөхцөлд бусдад таалагдахад бэлэн тайван, урьдчилан таамаглахуйц, дуулгавартай хүний \u200b\u200bсэтгэгдэл төрүүлдэг. Гэхдээ Молчалин бол энгийн шиг биш юм шиг санагддаг. Тэрээр зан авирынхаа ашиг орлогыг тодорхой ойлгож, боломж гарч ирэхэд нийгмийн амьдралын өөрчлөгдөж буй нөхцөлд дасан зохицдог. Ашигтай, дуулгавартай дагахад үргэлж бэлэн байдаг тэрээр өдөр бүр өөрийгөө улам бүр алдаж, мөрөөдлөөсөө татгалздаг (хэрэв түүнд ийм хүсэл мөрөөдөлтэй байсан бол) хэрхэн алдаж байгааг анзаардаггүй. Үүний зэрэгцээ, Молчалин бусад хүмүүс (магадгүй түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс) хэзээ нэгэн цагт түүнийг урваж, эргэж буцах эсвэл түүний эвгүй байдалд ямар нэгэн байдлаар инээхээс маш их айдаг.
"Цолыг хүмүүс өгдөг, гэхдээ хүмүүсийг хуурч болно"
Чацкий энэ нийгэмд хэр зэрэг өндөр цол хүртэж байгаад гүнээ эгдүүцэв. Хүнээс шаардагдах бүх зүйл бол шууд захирагчтайгаа харьцахад нь анхааралтай, тустай байх явдал юм. Ажил, чадвар, авъяас чадвар, өндөр хүсэл эрмэлзэлд хандах хандлага - энэ бүхэн түүний ажигласнаар огт утгагүй юм. Залуугийн хийсэн дүгнэлтүүд маш гунигтай, урам хугармаар байна. Тэр үнэн, зөв \u200b\u200bбүх зүйлийг үгүйсгэдэг нийгэмд хэрхэн чөлөөтэй оршин тогтнох боломжтойг тэр зүгээр л мэддэггүй.
"Woe from Wit" киноны ишлэлүүд тод сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг. Та ямар нэгэн бүтээлийг анх уншихдаа өөрийн эрхгүй баатарт өрөвдөж, түүнтэй хамт эрүүл бус Фамус нийгэмд гайхаж, үйл явдлын ерөнхий үр дүнд санаа зовж эхэлдэг.
"Woe from Wit" -ийн далавчит хэллэгүүд нь А.С.Грибоедовын уншигчдад хүргэх гэсэн санааг харуулдаг. Бүх хэллэгийг янз бүрийн дүрүүдийн хэлсэн үйлдлийн дагуу толилуулдаг.
Үйлдэл нэг
Инээдмийн киноны нэг мартагдашгүй хэллэг бол Софиягийн хэлсэн үг бол "Аз жаргалтай цагийг дагаж мөрддөггүй". Түүний "Би өрөөнд орлоо, өөр өрөөнд орлоо" гэсэн хэллэгийг бас мэддэг.
Фамусовын “Гарын үсэг зурлаа, тэгэхээр мөрөн дээрээ байна” гэсэн үг түүний хэрэгт хандах хандлагын талаар өгүүлдэг.
Афоризм бол Лизагийн хэллэг бөгөөд Скалозубын тухай ярихдаа "Мөн алтан цүнх, генералуудыг тэмдэглэнэ." Энэхүү илэрхийлэл нь нийгмийн бүхий л хүсэл тэмүүллийг харуулж байна. Үүнийг бас Фамусовын "Хэн ядуу, тэр чиний хүн биш" гэсэн үгс харуулж байна.
Woe from Wit-ийн хэлсэн үгсийн хэллэгийг зөвхөн монолог хэллэгээр төдийгүй харилцан яриагаар төлөөлдөг. Софиягийн "Хаана нь дээр вэ?" Гэсэн асуултанд. Чацкий "Бид байхгүй газар" гэж хариулдаг. Түүний хэлсэн үг бас алдартай юм “Мөн Эх орны утаа бидэнд сайхан, тааламжтай!
».Эхний жүжигт гол дүрийн баатар Молчалины тухай: "Гэхдээ тэр дашрамд хэлэхэд тэр олны танил зэрэгт хүрэх болно. Эцсийн эцэст өнөө үед тэд дүлий хүмүүст дуртай байдаг."
Хоёр дахь үйлдэл
Чацкийн хамгийн алдартай афоризмууд: "Би үйлчлэхдээ баяртай байх болно, энэ нь үйлчлэхэд өвдөж байна", "Байшингууд нь шинэ боловч өрөөсгөл ойлголтууд нь хуучирсан". Хамгийн алдартай нь инээдмийн киноны гол дүр монологоо эхлүүлж байгаа өгүүлбэр юм: "Шүүгчид хэн бэ?"
Хоёрдахь бүлэгт Молчалины хэлсэн үг онцлон тэмдэглэв: “Аа! муу хэл нь гар буунаас ч дор юм. "
Гурав дахь үйлдэл
Чацкийн нарийхан дотоод ертөнцийг "Би гогцоонд орж байна, гэхдээ тэр инээдтэй байна" гэсэн үгсээр илэрхийлдэг. "Би хачин, хэн нь хачин биш вэ?" Гэсэн хэллэгийн тусламжтайгаар А.С.Грибоедов Чацкийн бусад дүрүүдтэй адилгүй шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв. Гол дүр нь мөн "Цолыг хүмүүс өгдөг, хүмүүсийг хуурч мэхэлж чаддаг" гэсэн алдартай хэллэгт багтдаг.
Молчалины амьдралын зарчмыг дараахь үгсээр илэрхийлдэг: "Миний насны туршид өөрийн гэсэн дүгнэлт хийх зүрхлэх ёсгүй."
Фамусовын ертөнцийг үзэх үзлийг дараахь хэллэгээр харуулав: "Сурах нь тахал, сурах нь шалтгаан", "Хэрэв бузар мууг дарах юм бол: Бүх номоо аваад шатаа."
Дөрөвдүгээр үйлдэл
Энэ үйлдэл нь үе үеийн мөргөлдөөний төгсгөлийг харуулсан илэрхийлэлүүдээрээ алдартай: "Тосгон руу, авга эгчдээ, цөл рүү, Саратов руу" (Фамусов), "Москвагаас гар! энд би морь унахаа больсон. Би гүйж байна, би эргэж харахгүй, дэлхийн өнцөг булан бүрт очно. Гомдсон мэдрэмж нь булантай газар байна! .. Надад тэргэнцэр, тэрэг! " (Чацкий).
ГРИБОЕДОВА "СЭТГЭЛЭЭС ХОЁР" инээдмийн кинонд ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛЛЭЛҮҮДСэтгэлээс халагламуй - хошин шогийн нэр утга учиртай тайлбар агуулсан байгаа. Грибоедов үе тэнгийнхэндээ болон хойч үедээ оньсого тавьжээ. Яагаад баатар урам хугарах гашуун, “сая тарчлаан” -ыг мэдэрдэг вэ? Нийгэм яагаад түүнийг ойлгоогүй, танихгүй байгаа юм бэ? Түүний оюун ухаан нь аюултай, гэрэлд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй шинэ санаануудыг бий болгож, тухайн нийгэмд шаардлагагүй, тохиромжгүй, практик биш, бүр аюултай гэж үздэг байсан. Энэ бол оюун ухаан гэж юу болох, боломжийн, үнэн гэж юу болох тухай бүтээл юм.
"СЭТГЭЛЭЭС УУЛ" тоглолтын "СЭТГЭЛ" сэдэв:
1. МЭДЛЭГИЙГ ЦЭНЭГЛЭХ СЭТГЭЛ - Чацкийн хэллэг. Түүний хувьд энэ бол хамгийн дээд үнэ цэнэ юм.
2. Сурах нь тахал, сурах нь ШАЛТГААН ... Фамусов бол хамжлагын язгууртны үндэс суурийг эсэргүүцдэг.
3. АХ, ХЭН ХЭНИЙГ ХАЙРТАЙ ГЭВЭЛ ЯАГААД ХАЙХ, МОНГОЛ УХААНЫ УХААН БАЙНА ВЭ? - София мэдрэмжтэй.
4. ЧИ СУРГАЛТТАЙ НАМАЙГ ХӨӨРХӨХГҮЙ - Скалозубын хувьд хамгийн гол зүйл бол төмрийн сахилга бат юм.
5. СЭТГЭЛТЭЙ СЭТГЭЛ ОЙЛГОЛТОЙ БИШ - Чацкийн хэллэг. Тэрбээр зөрчилдөөн, хүмүүсээс хөндийрөх, ганцаардах зэргээр салдаг.
6. САЯ ТЕРЗАНИЙ - Чацкийн хэллэг. Чацкийн үнэний төлөө, шударга ёсны үйлчлэлд хөтлөгдсөн үхлийн сүүлчийн шугамд хандах хандлага.
ЧАЦКИЙГИЙН ЖҮЖГИЙН ХӨГЖҮҮД:
1. БЯЦХАН ГЭРЭЛ ХӨЛ дээр байна! БИ ЧИНИЙ ХӨЛӨӨД БАЙНА (1 нас, 7-р нас)
2. Итгэдэг хүн ерөөлтэй еэ, тэр ертөнцөд дулаахан байдаг! (d.1 yavl.7)
3. ГЭГЭЭНГҮЙ НАС ХААНА БАЙНА (d.1 yavl. 7)
4. ТА ХЭНИЙ ТУСЛЫГ ДУУЛДАГГҮЙ БАЙНА ВЭ? (г. 1 иав. 7)
5. БА ЭХ ОРНЫ УТАА БИД ХӨӨРХӨН, Тааламжтай! (d.1 yavl.7)
6. БИ МИНУТЫГ АШИГЛАЖ БАЙНА (d.1 yavl. 7)
7. ХААНА Ч БИД ТЭДНИЙ МЭДЭЭЛЭЛД ХҮРЭХ БОЛНО, ҮНЭНДЭЭ ОДОО ҮГ ҮГҮЙ ХАЙРТАЙ (d.1 yavl. 7)
8. ТАНЫГ ЯРУУЛЖ БАЙНА, ТОЛГОЙ ЭРХТЭЙ (d.1 yavl. 7)
9. БҮХ ЮМ БОЛ ЧИНИЙ ДУРСАМЖГҮЙ ХАЙРТАЙ (d.1 yavl. 7)
10. СЭТГЭЛТЭЙ СЭТГЭЛ ТАНИЛЦУУЛГААГҮЙ (d.1 yavl. 7)
11. НАМАЙГ ТАЛААНД ТУСГААРАЙ: БИ Үдийн цайны цагаар очно (1-р нас. 7)
12. ҮЙЛЧИЛЖ ҮЙЛЧИЛНЭ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНД БАЯРЛААРАЙ (d.2 yavl.2)
13. БАС ХӨРӨНГӨӨ ОРУУЛАХ ГЭРЭЛИЙГ ЭХЭЛСЭН (d.2 yavl.2)
14. ӨНӨӨДӨР Зууны ба өнгөрсөн зууны (d.2 yavl.2)
15. ЦЭВЭР АМЛАЛТ, ХӨДӨЛМӨРТ ИТГЭХ (d.2 yavl.2)
16. Шүүгчид хэн бэ? (d.2 yavl.5)
17. ЭНЭ БИДНИЙ ХҮЧТЭЙ ШҮҮГЧ, ШҮҮГЧИД БАЙНА! (d.2 yavl.5)
18. СЭТГЭЛ, ЦЭНЭГЛҮҮЛЭХ МЭДЛЭГ (2 нас. 5 нас)
19. НАМАЙГ ХУГАЦААНД БАЙНА, ОНИГОО ХӨГЖИЛТЭЙ (d.3 yavl. 1)
20. Би хачин байна; ХЭН ХАЧГҮЙ БАЙНА ВЭ? (d.3 ypl. 1)
21. БИ ХУВИЙН ДАЙСНЫГ ХҮСЭХГҮЙ (d.3 yavl. 1)
22. БААТАР ... МИНИЙ НОВШ БИШ (d.3 yavl.1)
23. БИ ТЭНЭГ УНШИГЧ БИШ (d.3 yavl.3)
24. Тосгон - Зуны диваажинд (байшин 3 yavl 6)
25. ЭНДЭЭ ШАЛГАЖ, БАЯРЛАЛАА (d.3 yavl. 9)
26. САЯ ТЕРЗАНИУС (3-р байшин 22-р байшин)
27. ЭЛЕМЕНТИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ, ТОДОРХОЙЛОЛТЫГ ХАРАХ (d.3 yavl. 22)
28. СОНС! ХУДЛАА, ИЖИЛ АРГА ХЭМЖЭЭГ МЭДЭЖ БАЙНА (d.4 yavl. 4)
29. ЯДАРСАН ГАРСАН ЮУ БАЙНА (d.4 yavl. 4)
30. ЭНД ОЛОН НИЙТИЙН САНАЛ БОЛОМЖ (d.4 yavl.10)
31. ГАДААД БАЙХ ЦАГ НӨХЦӨЛТЭЙ (байшин 4 yavl 10)
32. Чимээгүй хүмүүс гэрэлд адислагддаг! (д. 4 хүүхэд 13.)
33. НҮДИЙН ДООР МӨРӨӨДӨЛ - ХӨЛИЙГ УНТЛАА (4-р байшин, 14-р байшин)
34. ТАВИЛАН НАМААС ХААНА ОРЧИЛСОН ВЭ! (d. 4 иш. 14)
35. ЭНД БИ ОДОО УНШГҮЙ БАЙНА (4 хүүхэд 14)
36. ГОМДЛЫГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ МЭДРҮҮЛИЙН БУЛГА ХААНА БАЙНА! (d. 4 иш. 14)
37. ТЭЭВЭРЛЭГЧ МИНЬ, ТЭЭВЭРЛЭГЧ! (d. 4 иш. 14)
ФАМУСОВЫН ЖУРГУУЛИЙН ХӨГЖҮҮЛЭЛТҮҮД:
1. МӨНХӨӨРСӨН БА СЭТГЭЛИЙН САЛХИНААС ХЭРЭГГҮЙ (d.1, yavl.2)
2. ЮУНЫГ ЯВСАН ШАЛГАЖ АВААРАЙ! (d. 1 y. 2)
3. МӨН АСУУХГҮЙ ПРОК УНШИХАД ... (d.1 yavl.2)
4. СЭЛДЭЛ ТҮРҮҮЛЭХ ШАТСАН (1-р нас., 4-р нас)
5. ААВЫН ЖИШЭЭГИЙН НҮДЭЭР БАЙХАД ӨӨР ЖИШЭЭГ ХЭРЭГГҮЙ (d.1 yavl.4)
6. MONASHIC-ийг ЗАН АМЬДРАЛЫН ТАНИЛЦУУЛГА! (d.1 yavl.4)
7. АЙМШИГТАЙ НАС (d.1 yavl. 4)
8. ЭНЭ ХЭЛИЙГ БИДЭНД ӨГӨӨРӨЙ! (d.1 yavl.4)
9. ХЭН ЯДУУР БАЙНА, ТАНД ХОС ХҮН БОЛОХГҮЙ! (d.1 yavl.4)
10. МӨРӨӨДӨЛ ХАЧИГДАХ БОЛОМЖ БАЙГААГААР ХАЧИРТАЙ (1-р зулзага 4)
11. ТОЛГОЙНОО ТОЛГОЙГОЙ ГАРГА (1-р жаал. 4)
12. ГАЙХАМШИГУУД ХААНА БАЙГУУЛЛАГА БАЙНА (байшин 1 yavl. 4)
13. МИНИЙ ЭВЛЭЛ: БҮРТГЭЛ, ГҮЙЦЭТГЭХ ЁРТОЙ (d.1 yavl. 4)
14. ЗААВАЛ ТА ХООРОН ХИЙВ! (г. 1 иав. 9)
15. Намайг эргэлзээтэй танилцуулсан (х. 1 yavl. 9)
16. ПЕТРУШКА, ШИНЭЧЛЭХ БҮР (d.2 yavl.1)
17. МЭДРЭМЖТЭЙ, ЗӨВХӨН, ЗАЙТАЙ БАЙХ (d.2 yavl. 1)
18. Ахмад настнуудын харцыг сурах болно (d.2 yavl.2)
19. ТЭР ЯАРАЛТАЙ ЭРҮҮЛ МЭНДСЭН (d.2 yavl.2)
20. ЮУ ГЭЖ БАЙНА ВЭ! БИЧИЖ БАЙНА (d. 2 y. 2)
21. ТИЙМЭЭ ТЭР ЭРХ МЭДЛИЙГ ХҮЛЭЭН МЭДЭХГҮЙ! (d. 2 y. 2)
22. НИЙСЛЭЛ рүү ШОТ ДРАЙВ дээр (байшин 2 yavl 2)
23. БИ ХӨДӨЛМӨРИЙГ ДУУСГАХГҮЙ (d.2 yavl.2)
24. ЗУН, БАЙГАЛЬ ОРЧНЫ ХУВЬ, МАРГААШ ЕРӨНХИЙГ ХЭРЭГГҮЙ (d.2 yavl. 3)
25. Эдгээр вируст санаанууд (d.2 yavl.3)
26. БУРХАН ТАНД ЭРҮҮЛ МЭНД, ЕРӨНХИЙ ЗАХИАЛГЫГ БИЙЛГЭЭРЭЙ (2-р хуухэд
27. БАТЮШКА, НИЙСЛЭЛ НИЙСЛЭЛИЙН СУУГДАГДАЙ НУТГА БАЙНА, МОСКВА ДЭЭР (2 yavl 5)
28. VUKS, ААВ, ГАЙХАЛТАЙ АЖИЛЛАГАА (х. 2 иав. 5)
29. ӨӨРИЙН ХУУЛЬ БҮР (d.2 yavl.5)
30. ААВ, ХҮҮГЭЭ ХҮНД ХҮНДЭТГЭХ (2 нас. 5-р нас)
31. БҮХ МОСКВАЛУУД ОНЦГОЙ ДАРАЖ БАЙНА (2 yavl 5)
32. БҮСГҮЙЧҮҮД - ХЭН СУНСИА, ӨӨРИЙГӨӨ ҮЗЭЭРЭЙ (2 нас. 5 настай)
33. БУРХАН ТЭВЧЛЭЛИЙГ ӨГӨӨРЭЙ, НАМАЙГ ГЭРЛҮҮЛСЭН (2-р боть 5)
34. ДУРСАМЖТАЙ ХОЛБОГДОХ НОДАС (d.2 yavl.5)
35. Сурах нь тахал, сурах нь шалтгаан (d.3 yavl.21)
36. ТАНЫ ХАВТАНД БИШ (d.3 yavl. 22)
37. BA! АЛДАРТАЙ БҮХ ХҮМҮҮС (d.4 yavl. 14)
38 ШИЛДЭГ ХАГАС (д. 4 апп. 14)
СОФИАГИЙН ДАЛАВДАГ ХЭЛБЭРҮҮД:
1. ЯДУУРАЛД ХЭН ТӨРСӨН (d.1 yavl. 4)
2. ХЭН ХҮСЧ БАЙНА, ШҮҮГЧИД (d.1 yavl.5)
3. ГАРААХ БОЛНО (1 нас. 5-р нас)
4. БИДНИЙ ТАВИЛАНГ АВАРСАН (1-р байшин 5-р байр)
5. ӨНГӨНИЙГӨӨР ГОРГЕ ХҮЛЭЭЖ БАЙНА (байшин 1 yavl 5)
6. ТЭР УДАХГҮЙ УНТЛААР ЯРЬЖ БАЙСАНГҮЙ (х. 1 yavl. 5)
7. Түүнд юу байгаа, усанд юу байгаа нь надад хамаагүй (d.1 yavl.5)
8. АМЬСГАЛЫН ГҮНГЭЭС (1-р нас., 5-р нас)
9. НҮДЭЭ НҮДЭЭ ХЭЛЭХГҮЙ (d.1 yavl. 5)
10. АХ, ААВ, МӨРӨӨДЛИЙН МӨРӨӨДӨЛ (1 иав. 10-р нас)
11. ЖАРГАЛТАЙ ЦАГ АЖИЛЛАХГҮЙ (1 дэх өдөр, 3-р үйл явдал)
ЖИЖИГТЭЙ ЛИЗИЙН ХЭЛЛЭЛҮҮД:
1. НҮДЭЭ ТИЙМ НҮД ХЭРЭГТЭЙ ХЭРЭГТЭЙ (d.1 yavl 1)
2. МӨН АЙДАС ТЭДНИЙГ АВАХГҮЙ! (d. 1 yavl. 1)
3. АХ, АМУР ХАРААЛТАЙ ШҮҮ! (зүйл 1 yavl 1)
4. БААРСКИЙ УУР УУР, БАРСКАЯГИЙН ХАЙР (мөнх 1 жаал. 2)
5. ОХИДУУД ӨГЛӨӨ ӨНГӨРСӨН УНТДАГ БАЙНА (х. 1 yavl. 2)
6. ОДОО ИНЭЭХГҮЙ (d.1 yavl.5)
7. НҮГЭЛ АСУУДАЛ БИШ, ЗАЛбирАЛ САЙХАН БОЛОМЖГҮЙ (d.1 yavl. 5)
8. БА АЛТАН ЦҮНХ, ЕРӨНХИЙЛӨГЧДИЙН ЗҮЙЛ (1-р боть 5)
9. Хаана зүүсэн бэ? ЯМАР ГАЗАР ДЭЭР? (d.1 yavl.5)
10. ТЭР СЭТГЭЛДЭЭ БАЙХГҮЙ (d.3 yavl. 14)
11. НҮДЭНД ХҮҮРЭХ АЮУЛ ТӨРӨХ (d.4 yavl. 11)
12. МАРГААШИЙН ШОРООНД ХАЙРТАЙ (байшин 4 yavl.11)
МОЛЧАЛИНЫГ ЖҮЖГҮҮРИЙН ДАЛАВЧТАЙ ХЭЛЛЭЛҮҮД:
1. АХ, МУУ ХЭЛ бол гар буунаас илүү аймшигтай (d.2 yavl.2)
2. БИ ТАНД ЗӨВЛӨХГҮЙ (d.2 yavl.11)
3. ЗУНЫ БИ ТАНЫ ШИЙДВЭРИЙГ ОРУУЛЖ БОЛОХГҮЙ (d.3 yavl. 3)
4. БИД БАЙГААГҮЙ ПАТРОНИЙГ БИДЭНД БАЙНА (d.3 yavl. 3)
5. БИ ЭНДЭЭ ГЭМТ ХЭРЭГГҮЙ ХАРЖ БАЙНА (d.3 yavl. 3)
ТОГЛООМЫН ШИДТЭЙН ДАЛАВЧТАН ҮГҮҮД:
1. БИД ХАМТДАА ҮЙЛЧИЛГЭЭГҮЙ (d.2 yavl.5)
2. Би ГАНЦХАН ЕРӨНХИЙЛӨГЧИД ХҮРЭХ БОЛОМЖТОЙ (2-р хуухэд 5)
3. ГЭРЛЭХ үү? БИ ӨӨР ХЭРЭГГҮЙ (d.2 yavl.5)
4. БИ ХЭМНЭЭ СУРГАЛТТАЙ ХҮСЭХГҮЙ (d.4 yavl. 5)