"Дайн ба энх" бичсэн Л.Н.Толстой

Предикатын сэдэвтэй уялдуулах нь утга зохиолын бүтээлийн нэр өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг.

Бид ярьж байна: И.С.-ийн бичсэн “Ева дээр” Тургенев (adverb Өмнөх өдөр саармаг нэр үг болно); "Гэм буруугүй гэм буруутай" киног театрын урын санд үргэлжлүүлэн тоглуулав (гарчгийн тэргүүлэх үгтэй бид тохиролцох болно); К.Симоновын "Амьд ба үхэгсэд" киноны зураг авалтыг хийсэн (нэгэн төрлийн сэдвээр хийгдсэн тул бид зөвшөөрөх болно).

Гэхдээ гарчигт "Дайн ба энх тайван" зохиолыг Л.Н. Толстой бид уг нэршлийг бүрдүүлэгч "нэгэн төрлийн субъектууд" -тэй бус харин эхний "сэдэв" -тэй тохиролцсон боловч хоёр дахь нь өөр дүрмийн жендэрт хамаардаг. Энэ хэв маягийг дагаж бид "Ruslan and Lyudmila" гэж хэлж болох уу? бичсэн Пушкин "; "" Ромео Жульетта " бичсэн Шекспир "гэсэн үг үү? Асуулт нь тийм ч хялбар биш юм: онолын хувьд боломжтой хувилбаруудын аль нь ч (эрэгтэйлэг, эмэгтэйлэг, олон тооны) хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Ийм тохиолдолд ерөнхий нэрийг нэмнэ ( шүлэг, жүжиг, жүжиг, дуурь гэх мэт) ба түүнтэй хамт урьдчилж тохируулах. Үүнийг хийснээр бид “Чоно, хонь зарагдсан” гэх мэт бэрхшээл, сониуч зангаас өөрсдийгөө аварна; "Арванхоёр Төлөөлөгчид" [фрегат] замын хажуу талд байсан.

Ерөнхий нэр нэмэхийг “гэх мэт нэрсэд бас зөвлөж байна. Чаргандаа бүү ороорой”, Тэргүүлэх үгийг тодруулаагүй, үгийн утгыг түүнтэй тохируулахад тохиромжтой бүлэг үгсээс бүрдэнэ. Тиймээс үүнийг хэлэх нь дээр: "Чаргандаа битгий суу, битгий суу" жүжиг Москвад Мали театрт тавигдаж байна.

Заримдаа нэр үүсгэдэг үгсийн хуваагдашгүй бүлэг нь нэр үгийн хувьд нэгдмэл байдлаар ойлгогдож, улмаар угтвар үгийг ганц тоот хэлбэрээр тавьдаг. "Намайг битгий загнавал хайрт минь" дууг хоёр дахь удаагаа тоглосон.

"Дайн ба энх тайван" романы нэр ямар утгатай вэ?

"Дайн ба энх тайван" романыг Толстой анх декабристуудын тухай түүх гэж бодож байжээ. Зохиолч эдгээр гайхамшигтай хүмүүс болон тэдний гэр бүлийн талаар ярихыг хүссэн юм.

Гэхдээ 1825 оны 12-р сард ОХУ-д юу болсон тухай яриад зогсохгүй эдгээр үйл явдлын оролцогчид өөрсдөд нь хэрхэн хүрч ирснийг харуулснаар декабристууд хааны эсрэг бослого гаргахад хүргэсэн юм. Толстой эдгээр түүхэн үйл явдлын талаар судалсны үр дүнд 1812 оны дайны фон дээр Decembrist хөдөлгөөн үүссэн тухай өгүүлдэг "Дайн ба энх" романыг бүтээжээ.

Толстойн дайн ба энх тайвны утга учир юу вэ? Зөвхөн Наполеоны эсрэг дайны дараа Оросын хувь заяа чухал байсан хүмүүсийн сэтгэл санаа, хүсэл эрмэлзлийг уншигчдад хүргэх гэж үү? Эсвэл "дайн ... хүний \u200b\u200bоюун ухаан, бүх хүний \u200b\u200bмөн чанарт харш үйл явдал" гэдгийг дахин харуулах гэсэн юм уу? Эсвэл Толстой бидний амьдрал дайн ба энх тайван байдал, доромжлол ба нэр төр, хорон муу ба сайн сайхан байдлын хоорондох зөрчилдөөнөөс бүрддэг гэдгийг онцлохыг хүссэн байж магадгүй юм.

Зохиолч яагаад бүтээлээ ингэж нэрлэв, "Дайн ба энх тайван" гарчгийн утга нь юу вэ, одоо зөвхөн таах л үлдлээ. Гэхдээ уг бүтээлийг уншаад дахин уншиж үзэхэд бүх түүх нь эсрэг тэсрэг зүйлсийн тэмцэлд суурилсан гэдэгт дахин итгэж байна.

Зохиолын ялгаа

Уг бүтээлд уншигч янз бүрийн үзэл баримтлал, дүр, хувь тавилангийн эсэргүүцэлтэй байнга тулгардаг.

Дайн гэж юу вэ? Энэ нь үргэлж олон зуун, мянга мянган хүний \u200b\u200bүхлээр дагалддаг уу? Эцсийн эцэст, олон хүмүүст үл үзэгдэх боловч тодорхой нэг хүнд чухал ач холбогдолтой цусгүй, нам гүм дайнууд байдаг. Заримдаа энэ хүн түүний эргэн тойронд цэргийн ажиллагаа явуулж байгааг тэр бүр ойлгодоггүй тохиолдол гардаг.

Жишээлбэл, Пьер нас барах гэж байгаа эцэгтэйгээ хэрхэн зөв биеэ авч явахаа олох гэж байгаад нэг байшинд хунтайж Василий, Друбецкая Анна Михайловнагийн хооронд дайн болж байв. Анна Михайловна зөвхөн өөртөө ашигтай байсан тул Пьерийн талд "тулалдсан" боловч Пьер нь түүний ачаар гүн Петр Кириллович Безухов болжээ.

Зоригтой портфелийн төлөөх энэхүү "тулалдаанд" Пьер танихгүй, хэнд ч ашиггүй, новш болж далайн эрэг дээр хаягдах уу эсвэл баян өв залгамжлагч, гүн, атаархмаар хүргэн болох уу гэдгийг шийдсэн. Чухамдаа Пьер Безухов эцэст нь романы төгсгөлд түүний болсон зүйл болох эсэхээ шийдсэн үү? Магадгүй, хэрэв тэр талхнаас ус руу тасалдах шаардлагатай байсан бол түүний амьдралын тэргүүлэх чиглэлүүд огт өөр байх байсан байх.

Эдгээр мөрүүдийг уншаад Толстой хунтайж Василий, Анна Михайловна нарын "цэргийн үйлдлүүд" -ийг хэрхэн жигшин зэвүүцэж байгааг та тодорхой мэдэрч байна. Үүний зэрэгцээ, амьдралд тохиромжгүй Пьертэй холбоотой сайхан сэтгэлтэй инээдэм байдаг. Муу сэтгэлийн "дайн" ба сайхан ааштай гэнэн байдлын "амар амгалан" хоёрын хоорондох ялгаа байхгүй бол энэ юу вэ?

Толстойн романд "амар амгалан" гэж юу вэ? Дэлхий бол залуу Наташа Ростовагийн романтик орчлон ертөнц, Пьерийн сайхан зан чанар, гүнж Марьяагийн шашин шүтлэг, сайхан сэтгэл юм. Хөгшин хунтайж Болконский хүртэл амьдралынхаа хагас цэргийн зохион байгуулалттай, хүү, охиноо гозойлгодог нь зохиолчийн "ертөнцийн" талд байдаг.

Үнэн хэрэгтээ түүний "ертөнцөд" зохистой байдал, шударга байдал, нэр төр, байгалийн жам ёсны байдал ноёрхож байдаг - Толстойн дуртай баатруудад өгдөг эдгээр чанарууд. Эдгээр нь Болконский ба Ростов, Пьер Безухов, Марья Дмитриевна, тэр ч байтугай Кутузов, Багратион юм. Уншигчид Кутузовтой зөвхөн тулааны талбар дээр уулздаг ч гэсэн тэр бол сайхан сэтгэл, нигүүлсэл, мэргэн ухаан, нэр хүндийн "ертөнцийн" төлөөлөгч юм.

Цэргүүд эзлэн түрэмгийлэгчдийн эсрэг тулалдаж байхдаа юуг хамгаалдаг вэ? Хунтайж Андрейгийн хэлсэнчлэн “нэг батальон заримдаа дивизээс илүү хүчтэй байхад” яагаад туйлын логик бус нөхцөл байдал үүсдэг вэ? Учир нь цэргүүд эх орноо хамгаалахдаа зөвхөн "орон зай" -г хамгаалж байгаа хэрэг биш юм. Кутузов, Болконский, Долохов, Денисов нар, мөн бүх цэргүүд, цэргүүд, партизанууд бүгдээрээ хамаатан садан, найз нөхдийнхөө амьдардаг газар, үр хүүхдүүд нь өсч торниж, эхнэр, эцэг эх нь үлддэг дэлхийн төлөө тэмцдэг. Чухам үүнээс л болж "бүх ... хүмүүст байсан ... эх оронч үзлийн халуун дулаан сэтгэл яагаад эдгээр бүх хүмүүс тайван, үхэлд бэлэн байдлаар бэлтгэгдсэн мэт тайлбарлаж байсан юм" гэсэн шалтгаан болдог.

"Дайн ба энх" романы гарчгийн утга агуулгаар онцолсон ялгаа нь бүх зүйл дээр илэрдэг. Дайнууд: 1805 оны дайн, Оросын ард түмэнд харийн, хэрэгцээгүй, 1812 оны Эх оронч ардын дайн.

Шударга, зохистой хүмүүс - Ростовууд, Болконский, Пьер Безуховууд ба Толстойн нэрлэж заншсанаар "нисгэгчгүй онгоцнууд" - Друбецкой, Курагин, Берг, Жерков нарын хоорондох сөргөлдөөн огцом илэрч байна.

Бүр тойрог дотроос ялгаатай зүйлүүд байдаг: Ростовчууд Болконскийг эсэргүүцдэг. Ростовын язгууртан, найрсаг, сүйрсэн гэр бүл бол баян хүмүүст, гэхдээ тэр үед ганцаардаж, орон гэргүй болсон Пьер.

Кутузовын хооронд маш тод ялгаатай байдал, тайван, ухаалаг, амьдралаас ядарч туйлдсан байдал, хөгшин дайчин, намсик, гоёл чимэглэлийн, тансаг Наполеон.

Энэ бол туужийн зохиомжийг үндэслэн бүтээсэн ялгаатай байдал бөгөөд уншигчдыг бүх өгүүлэмжийн туршид удирдан чиглүүлдэг.

Дүгнэлт

"Дайн ба Энхтайван" романы гарчгийн утга учир "Эссе дээр би эдгээр ялгаатай ойлголтуудын талаар таамаг дэвшүүлэхийг хүссэн юм. Толстой хүний \u200b\u200bсэтгэлзүйн талаархи гайхалтай ойлголтын тухай, ийм урт түүхийн туршид олон зан үйлийн хөгжлийн түүхийг логикоор бүтээх чадвар. Лев Николаевич Оросын түүхийн түүхийг зөвхөн түүхч эрдэмтэн төдийгүй өгүүлдэг, уншигч дүрүүдтэйгээ хамт амьдардаг юм шиг санагддаг. Тэрээр аажмаар хайр ба үнэний тухай мөнхийн асуултуудад хариулт олдог.

Бүтээгдэхүүний туршилт

Лев Толстойн “Дайн ба энх” роман дэлхийн хамгийн шилдэг номын жагсаалтад багтдаг: Newsweek нэгдүгээрт, BBC 20-р байранд, Норвегийн номын клуб энэ романыг бүх цаг үеийн хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг болгосон.Орос улсад хүн амын гуравны нэг нь "Дайн ба энх тайван" -ыг "үндэстнийг хамтад нь байлгадаг ертөнцийг үзэх үзлийг" бүрдүүлдэг бүтээл гэж үздэг. Үүний зэрэгцээ ОХУ-ын Боловсролын академийн ерөнхийлөгч Людмила Вербицкая сургуулийн багш нарын 70 хувь нь Дайн ба Энх тайвныг уншаагүй гэж мэдэгдэв. Бусад оросуудын талаар статистик мэдээлэл байхгүй ч энэ нь бүр ч харамсалтай байна.Быков багш нар хүртэл энэ номонд бичигдсэн бүх зүйлийг ойлгодоггүй, сургуулийн сурагчдыг ч ойлгодоггүй гэж Быков үзэж байна. "Лев Толстой өөрөө бүх зүйлийг ойлгодоггүй байсан, түүний гарыг ямар аварга том хүч хөдөлгөснийг мэдээгүй байсан гэж би бодож байна" гэж тэр нэмж хэлэв.

Дайн ба энх тайвныг яагаад унших хэрэгтэй вэ

Быковын хэлснээр үндэстэн бүр өөрийн гэсэн Илиада, Одиссейтай байх ёстой. Одиссей бол тэнүүчилсэн тухай роман юм. Тэрбээр улс орон хэрхэн ажилладаг талаар өгүүлдэг. Орос улсад энэ бол Николай Гоголын үхсэн сүнснүүд юм.

Дайн ба энх тайван бол Оросын Илиада юм. Энэ нь оршин тогтнохын тулд тухайн улсад хэрхэн биеэ авч явахыг хэлж өгдөг.

Орос хэл дээр хэрхэн ялахыг ойлгохын тулд та Толстойн бүтээлийг унших хэрэгтэй.

"Дайн ба энх тайван" гэж юу вэ

Толстой нь Оросын түүхэн дэх хамгийн оновчгүй үе болох 1812 оны эх орны дайныг гол сэдэв болгон авч үздэг. Бапов Наполеон Бонапарт бүх даалгавраа хэрэгжүүлсэн гэж тэмдэглэжээ.Тэр Москвад орж, ерөнхий тулаанд ялагдал хүлээгээгүй, харин Оросууд ялав.

Орос бол амжилт нь ялалттай адил биш, тэд үндэслэлгүй ялдаг улс юм. Энэ романы тухай юм.

Быковын бичсэнээр номын гол хэсэг бол Бородиногийн тулалдаан биш харин Пьер Безухов, Федор Долохов нарын дуэль юм. Долоховын хувьд бүх давуу талуудтай: нийгэм түүнийг дэмжиж, сайн бууддаг. Пьер амьдралдаа хоёр дахь удаагаа гар буу барьж байгаа ч түүний сум л өрсөлдөгчөө онож байна. Энэ бол оновчгүй ялалт юм. Кутузов мөн адил ялдаг.

Долохов бол мэдээж сөрөг дүр юм, гэхдээ хүн бүхэн яагаад гэдгийг ойлгодоггүй. Түүний нэр хүндийг үл харгалзан тэрээр өөрийгөө ухамсарладаг, өөрийгөө "бишрэн шүтэгч мөлхөгч" -ийг биширдэг хилэнц юм. Наполеон ч мөн адил.

Толстой Оросын ялалтын механизмыг харуулж байна: ялагч нь илүү ихийг өгдөг, золиослоход бэлэн, хувь заяанд итгэдэг хүн юм. Амьд үлдэхийн тулд танд:

• аливаа зүйлээс айхгүй байх;
• юу ч тооцохгүй;
• өөрийгөө бишир.

Дайн ба энх тайвныг хэрхэн унших вэ

Быковын хэлснээр энэхүү оновчгүй романыг рационалист бичсэн тул хатуу бүтэцтэй болжээ. Түүнтэй танилцах нь уншихыг хөгжилтэй болгодог.

"Дайн ба энх тайван" үйл ажиллагаа дөрвөн онгоцонд нэгэн зэрэг явагдана. Онгоц бүр нь тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг, онцгой шинж чанараар хангагдсан, зохих хувь тавилантай зан чанартай байдаг.

* Оросын язгууртнуудын амьдрал бол жүжиг, харилцаа, зовлон шаналал бүхий өрхийн төлөвлөгөө юм.

** Макро түүхэн төлөвлөгөө - "том түүх" -ийн үйл явдлууд, улсын түвшинд.

*** Хүмүүс бол романыг ойлгох гол үзэгдэл юм (Быковын хэлснээр).

**** Метафизикийн хавтгай нь байгалиар дамжин болж буй үйл явдлын илэрхийлэл юм: Аустерлицын тэнгэр, царс.

Хүснэгтийн дагуу хөдлөхөд аль тэмдэгтүүд ижил төлөвлөгөөнд нийцэж байгааг харж болно. Баганууд нь өөр түвшний зогсолтыг харуулах болно. Жишээлбэл, Ростовууд бол эелдэг, үржил шимтэй Оросын гэр бүлийн шугам юм. Тэдний хүч чадал нь оновчгүй байдалд оршдог. Тэд бол зохиолын амин сүнс юм.

Алдартай хавтгай дээр тэд ижил авъяаслаг ахмад Тушин, метафизикийн хавтгай дээр дэлхийн элемент, хатуу, үржил шимтэй байдаг. Төрийн түвшинд сүнс, сайхан сэтгэл гэж байдаггүй тул захидал харилцаа байдаггүй.

Болконскийнхон болон тэдэнтэй нэг баганад байгаа бүх хүмүүс бол оюун ухаан юм. Пьер Безухов үүнийг маш утгагүй бөгөөд тахил өргөхөд бэлэн ялагч гэж үздэг бөгөөд Федор Долохов бол “нарциссист хэвлээр явагч” юм. Тэрээр өөрийгөө бусдаас дээгүүр тавьдаг шигээ уучлалтгүй дүр юм.

Быковын хүснэгтээр зэвсэглэснээр та уг зохиолын санааг илүү сайн ойлгохоос гадна уншихад хялбар болгож, хослол олох сонирхолтой тоглоом болгон хувиргаж чадна.

Дайн ба энх

Дайн ба энх
Дайн ба энх
Уран зохиолын цомог. "Дайн ба энх тайван", гр. Л.Н.Толстой. П.О.Ковальскийн уран зураг, сийлбэр. Шюблер.
Төрөл:	туульсын роман
Эх хэл:
Бичсэн он:
Хэвлэл:
Энэхүү бүтээлийг бүрэн эхээр нь Википедиад авах боломжтой.

"Дайн ба энх" - Лео Николаевич Толстойн Наполеоны эсрэг хийсэн дайнуудын үйл явдлыг дүрслэн харуулсан туульсын роман: 1805 он, 1812 онд Оросын зохиол.

Ромын хөгжлийн түүх

"Дайн ба энх" роман маш амжилттай болсон. "Оросын бюллетень" -д "1805 он" нэртэй туужаас авсан хэсэг; хотод гурван хэсэг гарч ирсэн бөгөөд удалгүй нөгөө хоёрыг (нийт дөрвөн боть) дагаж гарчээ.

Бүх дэлхийн шүүмжлэгчид Европын шинэ утга зохиолын хамгийн том туульсын бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрсөн "Дайн ба энх тайван" нь уран зөгнөлийн хэмжээгээрээ цэвэр техникийн үүднээс гайхшруулдаг. Венецийн Догуудын ордонд Паоло Веронесегийн асар том зургуудаас зөвхөн уран зураг дээр л зэрэгцэн олж болох бөгөөд хэдэн зуун нүүр царай нь гайхалтай тод, хувь хүний \u200b\u200bилэрхийлэлтэй байдаг. Толстойн зохиолд эзэн хаад, хаадаас сүүлчийн цэрэг хүртэл, бүх насныхан, бүх ааш араншин, Александр I-ийн бүх засаглалын орон зайд нийгмийн бүх анги төлөөлөл багтдаг. Түүний туульс болох түүний нэр төрийг улам өргөж байгаа зүйл бол түүнд өгсөн Оросын ард түмний сэтгэл зүй юм. Толстой гайхалтай, хамгийн суурьтай, харгис хэрцгий хүмүүсийн сэтгэл хөдлөлийг дүрслэн харуулав (жишээлбэл, Верещагинийг хөнөөсөн алдарт үзэгдэл дээр).

Толстой хүн төрөлхтний амьдралын аяндаа, ухамсаргүй эхлэлийг ойлгохыг хичээдэг. Түүхэн амьдралын амжилт ба уналт нь хувь хүмүүсийн хүсэл зориг, авьяас чадвараас бус харин түүхэн үйл явдлуудын аяндаа үүссэн үйл явдлыг үйл ажиллагаандаа хэрхэн тусгаж байгаагаас хамаарна гэдэг нь романы бүхэл бүтэн философи юм. Эндээс Кутузовт хандах хайр сэтгэлийн хандлага нь стратегийн мэдлэг, баатарлаг чанараар биш харин цэвэр орос хэлийг гайхалтай, гэрэл гэгээтэй биш, харин Наполеонтой даван туулах цорын ганц үнэн замыг ойлгосон гэдгээрээ хүчтэй байсан юм. Тиймээс түүний хувийн авъяас чадварыг өндөр үнэлдэг Наполеонд Толстой дургүй байв. эцэст нь хамгийн даруу цэрэг Платон Каратаевын хамгийн агуу мэргэн цол хүртлээ, тэр өөрийгөө хувь хүний \u200b\u200bач холбогдолгүй өчүүхэн ч шаардлагагүйгээр зөвхөн өөрийгөө бүхэл бүтэн хэсэг гэж хүлээн зөвшөөрдөгт оршино. Толстойн философи буюу түүхэн судлалын сэтгэлгээ нь түүний агуу роман дотор ихэнхдээ нэвт шингэсэн байдаг, тиймээс энэ нь агуу юм - энэ нь ухаарал хэлбэрээр биш, харин гайхамшигтай баригдсан деталь, салшгүй зураг дээр жинхэнэ утга учрыг нь аливаа сэтгэгч уншигчдад ойлгоход хялбар байдаг.

Дайн ба энх тайвны анхны хэвлэл нь уран сайхны сэтгэгдлийн бүрэн бүтэн байдалд саад учруулсан цэвэр онолын олон цуврал хуудсуудыг агуулсан байв; дараагийн хэвлэлүүдэд эдгээр аргументуудыг онцлон тэмдэглэж, тусгай хэсгийг бүрдүүлэв. Гэсэн хэдий ч дайн ба энх тайвны үед Толстой сэтгэгч түүний хамгийн онцлог шинж чанарыг огтхон ч тусгасангүй. Толстойн бүх бүтээлийг дайн, энх тайвны өмнө бичсэн, дараа нь бичсэн улаан утас шиг урсдаг зүйл энд байхгүй - гүн гутранги сэтгэл хөдлөл байхгүй. "Дайн ба энх тайван" кинонд аймшиг, үхэл байдаг, гэхдээ энд тэд ердийн зүйл шиг энгийн байдаг. Жишээлбэл, хунтайж Болконскийн үхэл нь дэлхийн уран зохиолын хамгийн гайхалтай хуудсуудад хамаарах боловч сэтгэл дундуур, дорд үзсэн зүйл байхгүй. энэ нь Холстомер дахь хусарын үхэл эсвэл Иван Ильичийн үхэлтэй адил биш юм. Дайн ба энх тайвны дараа уншигч та амьдрахыг хүсдэг, учир нь жирийн, дундаж, уйтгартай оршихуй хүртэл агуу роман бүтээх эрин үед зохиолчийн хувийн оршихуйг гэрэлтүүлсэн тэрхүү хурц, баяр хөөртэй гэрлээр гэрэлтдэг.

Толстойн хожмын бүтээлүүдэд тансаг, хөөрхөн сээтэгнүүр, дур булаам Наташаг гэр орон, үр хүүхдээ халамжлах ажилд бүрэн ууссан бүдгэрсэн, хээнцэр хувцасласан газрын эзэн болгон хувиргах нь гунигтай сэтгэгдэл төрүүлэх болно; Толстой гэр бүлийнхээ аз жаргалыг эдлэх эрин үед энэ бүхнийг бүтээлийн сувд болгон өргөж байжээ.

Дараа нь Толстой түүний зохиолуудад эргэлзээтэй ханджээ. 1871 оны 1-р сард Толстой Фетэд захиа илгээж: "Би дайн шиг хэзээ ч утгагүй утгагүй зүйл бичихгүй болсондоо би хичнээн их баяртай байна."

1908 оны 12-р сарын 6-нд Толстой өдрийн тэмдэглэлдээ: "Хүмүүс намайг маш чухал гэж үздэг" Дайн ба Энх тайван "гэх мэт өчүүхэн зүйлсээр намайг хайрладаг" гэж бичжээ.

1909 оны зун Ясная Поляна хотод зочлогсдын нэг нь "Дайн ба энх тайван", "Анна Каренина" киног бүтээсэнд баярлаж, талархаж байгаагаа илэрхийлэв. Толстой хариуд нь: "Энэ нь хэн нэгэн Эдисон дээр ирээд" Мазурка сайн бүжиглэснийг чинь би чамайг маш их хүндэлж байна "гэж хэлсэн юм шиг байна лээ. Би утга санаагаа өөр өөр номнуудтай холбож өгдөг. "

Номын гол дүрүүд ба тэдгээрийн анхны загварууд

Ростов

• Гүн Илья Андреевич Ростов.
• Гүнж Наталья Ростова (шинэ Шиншина) бол Илья Ростовын эхнэр юм.
• Гүн Николай Ильич Ростов бол Илья, Наталья Ростов нарын ууган хүү юм.
• Вера Ильинична Ростова бол Илья, Наталья Ростов нарын ууган охин юм.
• Граф Петр Ильич Ростов бол Илья, Наталья Ростов нарын бага хүү юм.
• Наташа Ростова (Натали) - Илья, Наталья Ростов нарын бага охин, Пьерийн хоёр дахь эхнэр, гүнж Безуховатай гэрлэв.
• Соня бол гүн Ростовын зээ охин юм.
• Андрюша Ростов бол Николай Ростовын хүү юм.

Болконский

• Ханхүү Николай Андреевич Болконский бол хөгшин хунтайж бөгөөд уг зохиолын дагуу бол Кэтриний эрин үеийн нэрт зүтгэлтэн юм. Эх загвар нь эртний Волконскийн гэр бүлийн төлөөлөгч Лев Толстойн эхийн өвөө юм
• Хунтайж Андрей Николаевич Болконский бол хөгшин хунтайжийн хүү юм.
• Гүнж Мария Николаевна (Мари) - хуучин хунтайжийн охин, хунтайж Андрейгийн эгч, Ростовын гүнжтэй гэрлэсэн. Эх загварыг Л.Н.Толстойн ээж Мария Николаевна Волконская (гэрлэсэн Толстая) гэж нэрлэж болно.
• Лиза бол хунтайж Андрей Болконскийн эхнэр юм.
• Залуу ханхүү Николай Андреевич Болконский бол Андрей хунтайжийн хүү юм.

Рыжова Мария Андреевна

Безухов

• Гүн Кирилл Владимирович Безухов бол Пьерийн аав юм.
• Гүн Пьер (Петр Кириллович) Безухов бол хууль бус хүү.

Бусад дүрүүд

• Гүнж Анна Михайловна Друбецкая болон түүний хүү Борис Друбецкая нар.
• Платон Каратаев бол Пьер Безуховтой олзлогдож байхдаа уулзаж байсан Апшероны полкийн цэрэг юм.
• Капитан Тушин бол Шенграбений тулалдааны үеэр өөрийгөө ялгаж харвасан их бууны корпусын ахлагч юм. Их бууны штабын ахмад Я.И.Судаков түүний эх загвар болж ажилласан.
• Долохов - романы эхэнд - гусар - удирдагч, хожим партизан хөдөлгөөний удирдагчдын нэг. Эх загвар нь Иван Дорохов байв.
• Василий Дмитриевич Денисов бол Николай Ростовын найз юм. Денисовын анхны загвар нь Денис Давыдов байв.
• Мария Дмитриевна Ахросимова бол Ростовын гэр бүлийн найз юм. Ахросимовагийн анхны загвар нь хошууч генерал Офросимовын бэлэвсэн эхнэр Настася Дмитриевна байв. А.С.Грибоедов түүнийг Витээс бүтсэн Woe инээдмийн кинондоо бараг л дүрсэлжээ.

Маргааныг нэрлэ

1873 оны хэвлэл

Орчин үеийн орос хэл дээр "энх тайван" гэдэг үг нь хоёр өөр утгатай бөгөөд "энх тайван" гэдэг нь гариг, олон нийт, нийгэм, хүрээлэн буй ертөнц, амьдрах орчин гэсэн утгаар "дайн" ба "энх тайван" гэсэн үгсийн антоним юм. (cf. "Энх тайван ба үхэл нь улаан"). -1918 оны зөв бичгийн шинэчлэлээс өмнө эдгээр хоёр ойлголт өөр өөрөөр бичигдсэн байв: эхний утгад "мир", хоёрдугаарт "мир" гэж бичсэн байв. Толстой гарчигт "мир" (Ертөнц, нийгэм) гэсэн үгийг хэрэглэсэн гэх домог байдаг. Гэсэн хэдий ч Толстойн романы насан туршийн бүх хэвлэлийг Дайн ба Энх тайван нэрээр хэвлүүлсэн бөгөөд тэр өөрөө уг романы нэрийг Франц хэл дээр "La guerre et la paix"... Энэ домог гарал үүслийн янз бүрийн хувилбарууд байдаг.

Маяковскийн "Дайны ба энх тайван" () шүлгийн "бараг ижил нэртэй" гарчигт үг үсгийн жүжгийг санаатайгаар ашигладаг бөгөөд энэ нь зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэл хийхээс өмнө боломжтой байсан боловч өнөөгийн уншигчдад баригдаагүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Түгээмэл телевизийн хөтөлбөрт “Юу? Хаана? Хэзээ? "Энэ сэдвээр асуулт асууж," буруу "хариулт өгсөн. 2000 оны 12-р сарын 23-нд 25 жилийн ойн тоглолтын үеэр нөгөө чимэг асуулт дахин давтагдав. Мэргэжилтнүүд дахин буруу хариулт өгөв - зохион байгуулагчдын хэн нь ч асуултыг гол шинж чанараа шалгах гэж санаа зовсонгүй. Мөн үзнэ үү:,.

Тэмдэглэл

Холбоосууд

• Комаровын номын сан дахь туужийн текст

Лев Николаевич Толстой
Романууд:	"Дайн ба энх тайван" · "Анна Каренина" · "Гэр бүлийн аз жаргал" · "Амилалт"
Түүхүүд:	(Гурвал) "Хүүхэд нас" · "Өсвөр нас" · "Залуучууд" "Коссакс" · "Иван Ильичийн үхэл" · "Хоёр Гусар" · "Хаджи Мурат" · "Газар өмчлөгчийн өглөө" · "

ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Дмитрий Медведев энэ оны 9-р сард Хятадад хийсэн сүүлчийн айлчлалынхаа үеэр Лев Толстойн "Дайн ба энх" туульсын роман руу шумбаж, Далианы Гадаад хэлний дээд сургуулийн оюутан залуугийн толгойг эргүүлэв. “Энэ бол маш сонирхолтой, гэхдээ их хэмжээний. Дөрвөн боть байна ”гэж Оросын удирдагч түүнд сануулав.

Дайн ба энхтайван тэмцлийн бараг 1900 хуудас нь дисконы үүдний харуул шиг хэмжээ багатай байдаг нь эргэлзээгүй.

Хэрэв ОХУ-д энэ бүтээлийг дунд сургуульд сурахад заавал байх ёстой бол Испанид дунд хүртэл нь хамгийн сайн уншдаг. Магадгүй энэ бол бүх цаг үеийн шилдэг романуудын нэг юм. "Та Толстойг уншихдаа номоо орхиж чадахгүй тул уншдаг" гэж Владимир Набоков хэлэхдээ бүтээлийн хэмжээ нь түүний сонирхол татахуйц байдалтай огт зөрчилдөх ёсгүй гэдэгт итгэлтэй байв.

Энэ жил Испанид тэмдэглэсэн Лео Николаевич Толстойн таалал төгссөний зуун жилийн ойтой холбогдуулан уран зохиолын Библийг олон хүн зөв гэж үздэг түүний мөнх бус роман ("Эль Алеф" хэвлэлийн газар, орчуулга Лидия Купер) Испанид дахин хэвлэгдэн гарлаа. Энэ бол XIX зууны Оросын амьдралын жинхэнэ нэвтэрхий толь бичиг бөгөөд хүний \u200b\u200bсэтгэлийн хамгийн гүн гүнзгий байдлыг судалж үздэг.

"Дайн ба энх тайван" нь хүмүүсийг сэтгэл түгшээж байсан эртний гүн ухааны асуудлуудыг судалдаг тул биднийг олзлон авав. Муу хүмүүс яагаад ийм хурдан нэгддэг вэ, харин сайн хүмүүс яагаад тэгдэггүй юм бэ гэж бодох үед эдгээр асуултууд Безуховоос урган гарч ирдэг ”гэж Эль Мундо сонинд өгсөн ярилцлагадаа Москвагийн Улсын Их Сургуулийн уран зохиолын профессор Толстойн урлагын мэргэжилтэн хэлжээ. Ломоносова Ирина Петровицкая.

Арван жилийн өмнө Петровицкая Барселона хотод харшлын довтолгоонд өртөж, улмаар эмнэлзүйн үхлийн байдалд орж, Таррагона дахь эмнэлгүүдийн нэгэнд эмчлүүлж байжээ. “Намайг тэнд байхад Испанийн эмч нар цохисон. Тэд намайг Москвагийн Их Сургуулийн багш болохыг мэдээд тэд миний амьдралын төлөө тэмцэж байхдаа: "Толстой, Дайн ба Энхтайван, Достоевский ... Энэ үнэхээр сэтгэл хөдлөм байсан" гэж тэр дурсав.

Эмнэлгийн орон дээр байхдаа хунтайж Андрей Болконский Аустерлицын тулалдааны дараа тулааны талбарт шархадсаар, тэнгэр ширтэж, Наполеон түүн рүү дөхөж байхдаа тохиолдсон тэр явдлыг мэдэрсэн. Дараа нь тэр өндрийн нууц, огторгуйн хязгааргүй өндөр, Францын эзэн хааны намхан нурууг гэнэт ухаарав ("Бонапарт түүнд түүний сэтгэлд болж буй үйл явдал болон үүлс хөвж байсан өндөр, төгсгөлгүй тэнгэртэй харьцуулбал өчүүхэн, өчүүхэн амьтан мэт санагджээ").

"Дайн ба энх тайван" бол сэтгэлийн хувьд цахилгаан гүйдэл юм. Энэхүү романы хуудсууд хэдэн зуун зөвлөгөөгөөр дүүрэн байдаг ("Эдгээр аз жаргалтай мөчүүддээ баярла, хайрлуулахыг хичээ, бусдыг хайрла! Дэлхий дээр үүнээс илүү агуу үнэн байхгүй"), эргэцүүлэл, эргэцүүлэл ("Амьдралд тарчлаан зовох, өвдөх гэсэн хоёр л бодит муу зүйлийг би мэднэ. "Гэж Андрей хэлэв), мөн үхлийн тухай шууд харилцан яриа.

Дайн ба энх тайван бол зөвхөн Наполеоны дайны түүхийн тухай маш сайн сурах бичиг юм (1867 онд Толстой Бородино талбайд биечлэн очиж байлдаан болсон газартай танилцав), гэхдээ магадгүй урьд өмнө бичигдсэн хамгийн ашигтай зөвлөгөө юм. үргэлж туслахад бэлэн байдаг.

"Би хэн бэ? Би яагаад амьдардаг вэ? Тэр яагаад төрсөн юм бэ? Амьдралын утга учиртай холбоотой эдгээр асуултыг Толстой, Достоевский нар асуусан гэж Ирина Петровицкая дэлхийн хувь заяаны төлөө хүний \u200b\u200bүүрэг хариуцлагын мэдрэмжийн талаар Толстойн бодол (Дайн ба Энх тайванд тусгагдсан) руу буцаж ирэв. Энэ бол Оросын сүнсний нэг онцлог шинж чанар бөгөөд үүнд олон сонгодог бүтээлүүд, ялангуяа Толстойн өөр нэг бүтээл болох Анна Каренина зориулагдсан байдаг.

"Тэд энэ ертөнцөд зөвхөн хувийн сайн сайхан байдлын төлөө зүтгэдэггүй, харин бүх хүн төрөлхтний төлөө, дэлхийн төлөө юу хийж чадахаа ойлгохыг хүсдэг" гэж Петровицкая онцолжээ.

Түүний дүрүүд

Баатарууддаа мөнхийн амьдралыг бэлэглэж, уран зохиолыг бүтээсэн "Бүтээгч Бурхан" шиг гайхамшигаа гүйцээдэг. Түүний бүтээлүүдийн баатрууд романыг унших бүртээ хуудсуудаа орхиж, бидний амьдралд орж ирдэг тул. Тэд хайрлаж, сэтгэж, дуэльд тулалдах, туулай агнах эсвэл иргэний бөмбөлөг дээр бүжиглэх үед тэднээс амьдралын энерги гарч ирдэг. тэд Бородиногийн талбай дээр францчуудтай үхэн үхтлээ тулалдахдаа, хаан I Александрыг ("Бурхан минь! Тэр намайг өөрийгөө яг галд хая гэж тушаавал би хичнээн их баярлах бол" гэж гайхаж ширтэхдээ тэд амьдралаа гэрэлтүүлдэг "гэж Николай Ростов боддог юмуу эсвэл тэд хайр, алдар суугийн талаар бодохдоо (“Би хэзээ ч үүнийг хэнд ч хэлэхгүй, гэхдээ бурхан минь, би хүмүүсийн алдар ба хайраас өөр зүйлийг хүсэхгүй байвал би юу хийж чадах вэ?” гэж хунтайж Андрей өөрөөсөө асуудаг.

“Дайн ба энх тайвны хувьд Толстой бидэнд оршин тогтнох хоёр түвшин, амьдралыг ойлгох хоёр түвшин байдаг гэж дайн ба энх тайван гэж дайн байлдаан биш төдийгүй хүмүүсийн харилцан ойлголцол гэж ойлгодог. Эсвэл бид өөрсдийгөө, хүмүүс, ертөнцийг эсэргүүцдэг, эсвэл үүнтэй эвлэрдэг. Энэ тохиолдолд тухайн хүн аз жаргалтай байгаагаа мэдэрдэг. Энэ нь аль ч улсын уншигчдыг татах ёстой юм шиг надад санагдаж байна "гэж Ирина Петровицкая хэлээд энэ бүтээлийг үзэж амжаагүй хүмүүст атаархаж байна, тиймээс орос хэл дээр сүнслэгээр хэлэв.

Өөрийгөө байнга эрэлхийлж байдаг Дайн ба Энхтайвны баатрууд тэдний нүднээс амьдралыг үргэлж хардаг (Толстойн дуртай мэх). Жишээ нь, бидний нүдэн дээр хамгийн энгийн хүн шиг харагддаг фельдмаршал Кутузовын хувьд тэдний зовхи хаалттай байсан ч гэсэн Аустерлицын тулалдааны төлөвлөгөөг танилцуулах үеэр унтаж байсан. Гэсэн хэдий ч Толстойн туульсын роман дээр бүх зүйл оршихуй, эмгэнэлт явдлын талаар эргэлздэг.

Хошин шог

Дайн, энх тайвны хуудсууд дээр хошин шог нь байлдааны талбайн утаа шиг байдаг. Хөгшин хөгшрөлтөд автсан хунтайж Андрейгийн аав орой бүр орныхоо байрлалыг өөрчилж байгааг харах эсвэл дараахь догол мөрийг уншихад инээмсэглэхээс татгалзах боломжгүй юм: “Тэд [францчууд] Москвагаас засгийн газрын бүх байгууллагуудыг авч явсан гэж хэлээд [.. .] зөвхөн үүний төлөө л бол Москва Наполеонд талархалтай байх ёстой. "

“21-р зуунд энэ номыг хамгийн түрүүнд хайрын тухай, Наташа Ростова, Андрей Болконский, дараа нь Пьер Безухов зэрэг мартагдашгүй баатарлаг эмэгтэйн хайрын тухай хайр тул энэ номыг шүтэн бишрэгч, сэтгэл татам бестселлер гэж үзэх хэрэгтэй. Нөхөртөө, гэр бүлдээ хайртай энэ эмэгтэй. Эдгээр нь хэн ч амьдарч чадахгүй ойлголтууд юм. Роман нь эмзэглэл, хайр, дэлхийн бүх зүйл, хүмүүсийг хайрлах хайр, бидний хүн нэг бүрээр дүүрэн байдаг "гэж зохиолч Нина Никитина, Лев Толстойн төрсөн, амьдарч, ажиллаж, оршуулж байсан Ясная Поляна байшин-музейн дарга, урам зоригоор тайлбарлаж байна. жил Астаповогийн төмөр замын станцын даргын гэрт.

Никитинагийн хэлснээр “Дайн ба энхтайван” дөрвөн ботид бүгдэд нь өөдрөг үзлийг төрүүлдэг, учир нь “энэ роман Толстойн амьдралынхаа аз жаргалтай жилүүдэд бичигдсэн бөгөөд тэр өөрийгөө бүх сэтгэлийн хүчээрээ зохиолч юм шиг санагджээ. Түүний бүтээлүүдийн төслийг байнга дахин бичдэг түүний эхнэр София. "

Дэлхийн ажил

Дайн ба Энх тайвныг яагаад дэлхийн хэмжээнд ийм ажил гэж үздэг вэ? 19-р зууны Оросын цөөн тооны гүн, ханхүү, гүнж нар 21-р зууны уншигчдын сүнс, зүрх сэтгэлд ноёрхсоор байх нь яаж боломжтой болов? “Миний 22-23 насны оюутнууд хайр, гэр бүлийн асуудлыг хамгийн их сонирхдог. Тийм ээ, бидний цаг үед гэр бүлийг бий болгох боломжтой бөгөөд энэ бол Толстойн бүтээлийн нэг бодол юм "гэж Петровицкая дүгнэжээ.

“Хэзээ ч битгий гэрлэ, хэзээ ч битгий найз минь; Би танд зөвлөж байна. Сонгосон эмэгтэйгээ хайрлахаа болихын тулд бүх зүйлийг хийсэн гэж өөртөө хэлж чадах хүртлээ гэрлэж болохгүй [...] ”гэж Оросын баатар Пьер Безуховын анхны загвар болох ханхүү Андрей Болконский хэлэв, эрс тэс эсрэг дүр, эвгүй, меланхолик ( нүдний шил нь үргэлж хөдөлдөг, тулааны талбарт тэр үхэгсэд дээр байнга бүдэрдэг). Түүнийг 1956 онд киноны найруулгын зохиол дээр Хенри Фонда тоглосон. Тэдний хоорондох яриа нь 1812 онд Орос руу Наполеон довтлохын өмнөхөн Москвагийн иргэний салонуудын нэг дээр өрнөж байсан боловч чихээ чангалбал өнөөдөр ажилдаа явах замдаа автобусандаа сонсож болно.