Eller en anspelning på ett visst litterärt, historiskt, mytologiskt eller politiskt faktum som förankras i en textkultur eller i ett samtal. Materialet för att formulera en analogi eller en antydan som bildar en anspelning är ofta ett välkänt historiskt uttalande eller någon form av fångstfras. Inklusive bibliska berättelser kan användas. Till exempel titeln på filmen ”V. Davydov och Goliat "hänvisar till den välkända bibliska berättelsen om David och Goliat.
Till skillnad från reminiscence används det oftare som en retorisk figur som kräver entydig förståelse och läsning. Svårigheter uppstår ofta med användningen av termen allusion, nämligen med valet av kontroll. Å ena sidan, definiera en anspelning som ledtråd uppmanar författaren att kontrollera med prepositionen på (anspelning på något). Å andra sidan, en allusion som avsändande förutsätter att prepositionen kommer att användas till (en anspelning på något).
Skriv en recension om artikeln "Allusion"
Litteratur
- - artikel från Great Soviet Encyclopedia
|
||||||||||
Utdrag från Allusion
Mavra Kuzminishna öppnade porten. Och en runt ansikte, ungefär arton år gammal, gick in på gården med ett ansikte som liknar Rostovs.- De gick, far. Igår i Vespers var vi glada att lämna, sade Mavra Kuzmipishna kärleksfullt.
Den unga tjänstemannen, som stod i grinden, som om han var obeslutsam att komma in eller inte in i honom, klickade på tungan.
- Åh, vad synd! .. - sa han. - Jag skulle ha igår ... Åh, vad synd! ..
Mavra Kuzminishna undersökte under tiden noggrant och sympatiskt de välbekanta egenskaperna hos Rostov-rasen i ansiktet ung manoch den sönderrivna överrock och de slitna stövlarna som fanns på honom.
- Varför behövde du räkningen? Hon frågade.
- Ja ... vad ska jag göra! - sade tjänstemannen med irritation och tog tag i porten, som om han tänkte lämna. Han tvekade igen.
- Ser du? Sa han plötsligt. - Jag är en släkting till greven, och han var alltid väldigt snäll mot mig. Så du förstår (han tittade på sin kappa och stövlar med ett snällt och glatt leende), och han var utsliten och det fanns inget pengar; så jag ville fråga räkningen ...
Mavra Kuzminishna lät honom inte avsluta.
- Du skulle vänta lite, far. En minut, sa hon. Och så snart tjänstemannen släppte sin hand från porten, vände Mavra Kuzminishna sig och gick med en snabb gammal kvinnas steg in i trädgården till hennes uthus.
Medan Mavra Kuzminishna sprang till sitt rum, gick tjänstemannen, med huvudet nere och tittade på sina sönderrivna stövlar, något över gården och le lätt. ”Det är synd att jag inte hittade min farbror. Och en härlig gammal kvinna! Var sprang hon? Och hur skulle jag veta vilka gator som är närmare mig för att komma ikapp med regementet, som nu bör närma sig Rogozhskaya? " - tänkte vid den här tiden den unga officeraren. Mavra Kuzminishna, med ett rädd och samtidigt beslutsamt ansikte, med en vikad rutig näsduk i händerna, gick runt hörnet. Hon nådde inte några steg, rullade ut sin näsduk, tog ut en tjugofem rubel vit sedel och gav den hastigt till tjänstemannen.
- (från latin alludere to hint). Figuren är retorisk och avslutar en antydan till något objekt som inte heter direkt. Ordbok över främmande ord som ingår i ryska språket. Chudinov AN, 1910. ALLUSION [fr. allusion hint Ordbok över främmande ord på ryska språket
allusion - och W. allusion f., lat. allusio. 1690. Lexis. lat. Retorisk figur. Tips, mål, vägledning, beteckning. Jan 1803. lit. en antydan till vad L. ett välkänt faktum som en stilistisk anordning i litteraturen. Sl. 18. Läkare, när de kommer till en patient ... Historisk ordbok över ryska gallismer
Tips, omvänd ordbok över ryska synonymer. allusion se ledtråd Ordbok över synonymer till ryska språket. Praktisk guide. M.: Ryska språket. Z.E. Aleksandrova. 2011 ... Synonymordbok
- (antydan) retorisk figur, bestående av en hänvisning till en historisk händelse eller litterärt arbete, som antas vara allmänt kända. Sådana är till exempel. uttryck: Pyrrhic-seger, Demyanovs öra, etc. Ibland presenterar A. ett helt utdrag från ... Litterär uppslagsverk
- (från lat. allusio skämt tips), stilfigur, antydan med hjälp av ett liknande klingande ord eller omnämnande av ett välkänt verkligt faktum, historisk händelse, litterärt verk (Herostratus ära jfr Herostratus) ... Big Encyclopedic Dictionary
OCH; g. [från franska. antydan]. Stilistisk teknik, som består i att använda en antydan till riktiga välkända fakta, händelser. Politiska, litterära anspelningar. * * * allusion (från lat. allusio skämt, ledtråd), stilfigur, ledtråd ... uppslagsverk ordbok
Allusion - (från Lat. allusio hint) en metod för att hänvisa till alla konstverk, ett estetiskt faktum, en känd social händelse, historisk omständighet eller person. Allusioner kan vara humoristiska, ironiska, satiriska ... ... Estetik. uppslagsverk ordbok
- (från lat. allusio skämt, ledtråd) i fiktion, oratoriskt och vardagligt tal är en av stilfigurerna: en anspelning på ett verkligt politiskt, historiskt eller litterärt faktum, som antas vara allmänt känt. Som… … Stor sovjetisk encyklopedi
G. Stilistisk anordning, som består i att använda en antydan till ett riktigt välkänt, politiskt, historiskt eller litterärt faktum. Efremovas förklarande ordbok. T.F. Efremova. 2000 ... Modern förklarande ordbok för det ryska språket av Efremova
Allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion, allusion (Source: "Full accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak") ... Forms of words
Böcker
- Allusion of love, Beauvoir S., Sartre J. Författarna till denna bok - kända filosofer XX-talet. Simone de Beauvoir är en fransk författare, filosof, vän till Jean-Paul Sartre och samtidigt en ideolog för den feministiska rörelsen. Jean-Paul Sartre - ...
- Gyllene åsna, Elena Chernikova. En ny anspelning om kärlek och livet efter döden, skriven av en kvinna, i Ryssland, om hemmligt manligt material ...
ALLUSION
(från Lat. allusio - ett skämt, en antydan), i fiktion, talar- och talespråk, en av stilfigurerna: en antydan till ett verkligt politiskt, historiskt eller litterärt faktum, som antas vara allmänt känt. Som en antydan använder de ofta bevingade ord och uttryck (till exempel "Herostratus ära", "att korsa Rubicon", "kom, såg, erövrade", "Demyanovs öra").
Great Soviet Encyclopedia, TSB. 2012
Se även tolkningar, synonymer, betydelser av ordet och vad ALLUSION är på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:
- ALLUSION i ordboken för litterära termer:
- (från fransk allusion - ledtråd) - konstnärlig enhet: en medveten författares hänvisning till ett välkänt litterärt eller historiskt faktum, liksom ... - ALLUSION i den litterära encyklopedin:
[ledtråd] - en retorisk figur som består i en hänvisning till en historisk händelse eller ett litterärt arbete, som antas vara allmänt känt. Sådana är till exempel. uttryck: Pyrrhic ... - ALLUSION i Big Encyclopedic Dictionary:
(från lat. allusio - tips skämt), stilfigur, antydan med hjälp av ett liknande klingande ord eller omnämnande av ett välkänt verkligt faktum, historisk händelse, litterär ... - ALLUSION
[antydan från fransk allusion] en stilfigur, uttryck som antyder en välkänd historisk händelse (t.ex. en pyrrhisk seger) eller ett litterärt verk ... - ALLUSION i Encyclopedic Dictionary:
och. Korrelation av vad som beskrivs eller vad som faktiskt händer med ett stabilt koncept eller fras av litterärt, historiskt, mytologiskt etc. karaktär. | ... - ALLUSION i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ALLUSION (från lat. Allusio - ett skämt, en ledtråd), stilistisk. en figur, en ledtråd genom ett liknande ljud eller ett omnämnande av ett välkänt faktiskt faktum, ist. utveckling, ... - ALLUSION i det kompletta accentuerade paradigmet av Zaliznyak:
allu zia, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, alluze, ... - ALLUSION i ordboken för ryska företagsordförråd:
Syn: se ... - ALLUSION i New Dictionary of Foreign Words:
(fr. allusion en ledtråd från lat. anspelar på skämt, antydan) en stilfigur, som består i att korrelera det som beskrivs eller vad som faktiskt händer med en stabil ... - ALLUSION i ordboken för utländska uttryck:
[stilistisk figur, som består i att korrelera det som beskrivs eller vad som händer i verkligheten med ett stabilt koncept eller fras av en litterär, historisk, mytologisk ordning ... - ALLUSION i ordboken för det ryska språket:
Syn: se ... - ALLUSION i ordboken med synonymer på ryska språket.
- ALLUSION i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
- ALLUSION i ordboken för det ryska språket Lopatin:
allusia, ... - ALLUSION i den kompletta ryska stavningsordboken:
allusion, ... - ALLUSION i stavningsordboken:
allusia, ... - ALLUSION i Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(från Lat. allusio - ett skämt, en ledtråd), en stilfigur, en ledtråd genom ett liknande klingande ord eller omnämnande av ett välkänt verkligt faktum, historisk händelse, litterär ... - ALLUSION i Efremovas förklarande ordbok:
allusion w. En stilistisk anordning som består i att använda en antydan till en riktig välkänd, politisk, historisk eller litterär ... - ALLUSION i den nya ordlistan för ryska språket av Efremova:
g. En stilistisk anordning som består i att använda en antydan till ett riktigt välkänt, politiskt, historiskt eller litterärt ... - ALLUSION i Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
g. En stilistisk anordning som består i att använda en antydan till ett riktigt välkänt, politiskt, historiskt eller litterärt ... - DOC HOUSE vid Wiki-citatet.
- KORTASAR i ordboken för postmodernism:
(Cortazar) Julio (1914-1984) - argentinsk författare, poet, dramatiker och publicist. Han undervisade i litteratur vid University of Mendoza, arbetade som översättare, deltog i ... - INTERTEXTUALITET i ordboken för postmodernism:
- begreppet postmodern textologi, som artikulerar fenomenet interaktion mellan en text och en semiotisk kulturell miljö som en internalisering av det yttre. Uttrycket "I." introducerades ... - EN ANDRA PERSONS HUMANISM i ordboken för postmodernism:
- Levinas bok ("Humanisme de l" autre homme ", 1973), som innehåller tre av hans autonoma verk:" Meaning and Sense "," Humanism and ...
Inklusive bibliska berättelser kan användas. Till exempel titeln på filmen ”V. Davydov och Goliat "hänvisar till den välkända bibliska berättelsen om David och Goliat.
I andra fall, namn på mer än tidiga arbeten... Till exempel gjorde Dr. James Tiptree, Jr. sin sci-fi-debut med historien "The Birth of a Salesman" (1968), i titeln som man kan se en anspelning som hänvisar till titeln på pjäsen av den amerikanska dramatiker Arthur Miller "Death of a Salesman" (1949), och i titeln på den ryska TV-serien Always Say Always är en hänvisning till James Bond-filmen Never Say Never. ] .
Till skillnad från reminiscence används det oftare som en retorisk figur som kräver entydig förståelse och läsning.
Svårigheter uppstår ofta med användningen av termen "allusion", nämligen med valet av kontroll. Å ena sidan, definiera en anspelning som ledtråd uppmanar författaren att kontrollera med prepositionen på (allusion på någonting). Å andra sidan, en allusion som avsändande förutsätter att prepositionen kommer att användas till (allusion till någonting).
Litteratur
Som ni vet är termen "allusion" en ganska gammal definition som föreföll i många europeiska länder redan på 1500-talet. Men ändå, om du inte tar hänsyn till de forntida rötterna för användningen av detta ord i utländsk litteratur och lingvistik, fenomenet i sig börjar aktivt studeras först i slutet av förra seklet.
Betydelsen av ordet
Allusion är en typ av referens till berömda uttalanden i litterära, vardagliga och talande. Det hänvisar också till fakta från historiskt eller politiskt liv, ganska ofta till konstverk. Hämtad från den grekiska "allusionen", en synonym - ett skämt, en ledtråd.
Hänvisning i litteraturen
Själva ordet används i litteraturkritik.
Forskare har bestämt att en anspelning är en stilfigur som innehåller en tydlig ledtråd eller uttrycklig indikation på några litterära, historiska, mytologiska eller politiska fakta som förankras i det allmänna talet eller textkulturen. Ett sådant element kallas en markör eller en representant för allusionen, och fakta och verklighetstexter som hänvisas till kallas beteckningar av allusioner.
Litteraturvetare definierar en anspelning som en indirekt indikation med ord eller fraser på alla fakta. Sådana adresser kan också associeras med händelserna i vardagen.
Tillsammans med aforismer, citat och olika stilistiska inneslutningar kan allusion vara huvudmarkören, vilket innebär att i vilken text som helst ett språkligt sätt att personifiera kategorin intertextualitet. Hänvisning kan också vara ett medel för att utvidga överföringen av kvaliteter och egenskaper hos bibliska, mytologiska, historiska, litterära karaktärer och händelser till de som detta uttalande handlar om.
Allusion struktur
Om vi \u200b\u200bpratar om kompositionen kan allusionen uttryckas med ett ord, fras eller stora verbala formationer i konstruktion och volym.
Forskare särskiljer följande typer: allusioner - superfrasal enhet, allusioner - stycken, allusioner - prosaiska strofer, allusioner - strofer, allusioner - konstverk, allusioner - kapitel. Språkforskare hävdar att den sista anspelningen är arkitektonisk. Det presenteras som omfattande fiktion, som upprepar funktionerna i placeringen av delar av andra litterära texter. Men i världslitteraturen är bara ett exempel på denna typ av allusion känd - D. Joyce, som duplicerade Homers Odyssey, som skrev Ullis.