Soljenitsin o'z hikoyasini 1959 yilda Ivan Denisovichning hayotining bir kuni yozgan. Asar birinchi marta 1962 yilda "Novy Mir" jurnalida nashr etilgan. Bu hikoya Soljenitsinga jahon shuhratini keltirdi va tadqiqotchilarning fikriga ko'ra nafaqat adabiyotga, balki SSSR tarixiga ham ta'sir ko'rsatdi. Asarning asl muallifning nomi - "Shch-854" hikoyasi (tuzatish lageridagi bosh qahramon Shuxovning seriya raqami).

asosiy belgilar

Shuxov Ivan Denisovich - uni majburiy mehnat lageridagi mahbus, g'isht teruvchi, uning rafiqasi va ikki qizi kutmoqda.

Qaysar - mahbus, "u yunon, yoki u yahudiy, yoki lo'lidir", lagerlardan oldin u "film uchun rasmlarni suratga olgan".

Boshqa qahramonlar

Tyurin Andrey Prokofevich - 104-qamoq brigadasining brigadiri. U armiyaning "safidan bo'shatilgan" va "kulak" ning o'g'li bo'lgani uchun lagerga tushgan. Shuxov uni Ust-Ijmadagi lagerdan tanidi.

Kildigs Jan - 25 yil berilgan mahbus; Latviya, yaxshi duradgor.

Fetyukov - "shoqol", mahbus.

Alyoshka - mahbus, suvga cho'mdiruvchi.

Gopchik - mahbus, ayyor, ammo zararsiz yigit.

"Ertalabki soat beshlarda, har doimgidek, ko'tarilish zarba berdi - shtab qarorgohidagi temir yo'lda bolg'a bilan." Shuxov hech qachon ko'tarilayotganda uxlamagan, ammo bugun u "sovigan" va "buzilgan". Erkak uzoq vaqt turmaganligi sababli uni komendatura xonasiga olib borishdi. Shuxovga jazo kamerasi bilan tahdid qilishgan, ammo u faqat pollarni yuvish bilan jazolangan.

Lagerda nonushta qilish uchun baliq va qora karamdan tayyorlangan gruel (ingichka sho'rva) va magaradan bo'tqa bor edi. Mahbuslar baliqni asta-sekin yeyishdi, stol ustidagi suyaklarni tupurishdi va keyin ularni yerga tarashdi.

Nonushtadan keyin Shuxov tibbiy bo'limga bordi. Aslida adabiyot institutining sobiq talabasi bo'lgan, ammo shifokor homiyligi ostida tibbiy bo'limga kirgan yosh feldsher odamga termometr berdi. 37.2 ko'rsatildi. Feldsher Shuxovga "o'zi qolishni" - shifokorni kutishni taklif qildi, ammo u baribir ishiga borishni maslahat berdi.

Shuxov barakka ovqat uchun bordi: non va shakar. U kishi nonni ikkiga bo'lib tashladi. U birini ko‘rgazmali kurtka ostiga, ikkinchisini matrasga yashirdi. Suvga cho'mdiruvchi Alyoshka Xushxabarni o'sha erda o'qidi. Yigit "bu kichik kitobni juda zukkolik bilan devordagi yoriqqa yopishtiradi - ular uni biron bir firibgarlikda topa olmadilar."

Brigada ko'chaga chiqdi. Fetyukov Qaysardan sigaretani "tortib olishini" iltimos qilmoqchi bo'ldi, ammo Qaysar uni Shuxov bilan bo'lishishga tayyor edi. "Ta'qib qilish" paytida mahbuslar kiyimlarining tugmachasini ochishga majbur bo'ldilar: ular pichoqni, ovqatni yoki xatlarni kimdir yashirganligini tekshirdilar. Odamlar qotib qolishdi: "sovuq ko'ylak ostiga tushdi, endi uni haydab chiqara olmaysiz." Mahbuslar ustunlari harakatga keldilar. "U nonushta nonushta qilgani va hamma narsani sovuq yeb qo'yganligi sababli, Shuxov bugun o'zini qoniqtirmasdi".

"Ellik birinchi yangi yil boshlandi va unda Shuxov ikkita harfga haqli edi." «Shuxov 1941 yil 23-iyun kuni uydan chiqib ketdi. Yakshanba kuni Polomniyadan odamlar ommaviy kelib: "urush" dedi. Oila Shuxovni uyda kutib turardi. Xotini uyga qaytib kelgach, eri foydali ish boshlaydi, yangi uy quradi deb umid qilgan.

Shuxov va Kildigs brigadadagi birinchi ustalar edi. Ular turbinalar xonasini izolyatsiya qilish va CHPda shlakli bloklar bilan devorlarni yotqizish uchun yuborilgan.

Mahbuslardan biri Gopchik Ivan Denisovichga marhum o'g'lini eslatdi. Gopchik "o'rmondagi Bendera aholisiga sut olib kelganligi uchun" qamalgan.

Ivan Denisovich jazo muddatini deyarli tugatdi. 1942 yil fevralda «Shimoliy-G'arbda ularning butun armiyasi qurshab olindi va ular samolyotlardan hech narsa tashlamadilar, shuningdek, samolyotlar ham yo'q edi. Biz ular vafot etgan otlardan tuyoqlarni o'stiradigan darajaga keldik ”. Shuxov qo'lga olindi, ammo tez orada qochib qutuldi. Biroq, "o'zlari" asir haqida bilib, Shuxov va boshqa askarlarni "fashistik agentlar" deb qaror qildilar. U "xiyonat qilish uchun" o'tirdi deb ishonishdi: u nemis razvedkasining vazifasini bajargani uchun "nemis asiriga topshirdi va keyin qaytib keldi". Qanday vazifa - na Shuxovning o'zi, na tergovchi u bilan gaplasha olmadi. "

Tushlik soat. Qattiq ishchilarga ovqat berilmadi, "oltiliklar" ko'p narsalarga ega bo'lishdi, yaxshi mahsulotlar oshpaz tomonidan olib ketilgan. Tushlikda u erda bo'tqa jo'xori uni bor edi. Bu "eng yaxshi bo'tqa" deb ishonishgan va Shuxov hatto oshpazni aldab, o'zi uchun ikkita qismini olishga muvaffaq bo'lgan. Qurilish maydoniga borishda Ivan Denisovich temir temirning bir qismini oldi.

104-brigada "katta oiladek" edi. Ish yana boshlandi: CHPning ikkinchi qavatida shlakli bloklar yotqizildi. Quyosh botguncha ishladik. Usta hazil bilan Shuxovning yaxshi ishlarini qayd etdi: «Xo'sh, qanday qilib siz erkinlikni qo'yib yuborishingiz mumkin? Sizsiz qamoqxona yig'laydi! "

Mahbuslar lagerga qaytib kelishdi. Erkaklar yana "talon-taroj qilishdi", ular qurilish maydonchasidan biror narsa olib ketishgan-qilmaganligini tekshirib ko'rishdi. To'satdan Shuxov cho'ntagida allaqachon unutib yuborgan temir arqonni sezdi. Uning yordamida yuk pichog'ini tayyorlash va uni ovqatga almashtirish mumkin edi. Shuxov temirni qo'lqopda yashirib, mo''jizaviy tarzda sinovdan o'tdi.

Shuxov Qaysarga paketni olish uchun navbat oldi. Ivan Denisovichning o'zi posilkalarni olmagan: u xotinidan ularni bolalardan olib qo'ymasligini so'ragan. Minnatdorchilik bilan Qaysar Shuxovga kechki ovqatni berdi. Ovqatlanish xonasida ular yana gruelga xizmat qilishdi. Issiq suyuqlik ichgan odam o'zini yaxshi his qildi: "mana u qisqa vaqt, u uchun mahbus yashaydi!"

Shuxov "shaxsiy ishdan" pul ishlab topdi - kimga shippak tiksa, kimga kviling ko'ylagi tiksa. Olingan pulga u tamaki va boshqa kerakli narsalarni sotib olishi mumkin edi. Ivan Denisovich barakasiga qaytib kelganida, Qaysar allaqachon "posilka ustidan g'azablanib" yurgan va Shuxovga o'z ratsionidagi nonini bergan.

Qaysar Shuxovdan pichoq so'radi va "Shuxovga yana qarzdor bo'ldi". Tekshiruv boshlandi. Ivan Denisovich, tekshiruv paytida Qaysarning paketini o'g'irlash mumkinligini tushunib, unga kasal bo'lib ko'ring va oxirgi marta chiqing, deb aytdi, Shuxov esa chekdan keyin birinchi bo'lib yugurib, ovqatga ergashishga harakat qiladi. Minnatdorchilik bilan Qaysar unga "ikkita pechene, ikki dona shakar va bitta yumaloq tilim kolbasa" berdi.

Biz Alyosha bilan Xudo haqida suhbatlashdik. Yigit ibodat qilish va qamoqda ekanligingizdan xursand bo'lish kerakligi haqida gapirdi: "bu erda sizning ruhingiz haqida o'ylashga vaqtingiz bor". “Shuxov indamay shiftga qaradi. Uning o'zi erkinlikni xohlash-istamasligini bilmas edi. "

- Shuxov ancha qoniqib uxlab qoldi. Va u kasal bo'lmagan, u omon qolgan ».

«Bir kun o'tdi, bulutsiz, deyarli baxtli.

Uning davrida qo'ng'iroqdan qo'ng'iroqqa qadar uch ming olti yuz ellik uch kun bo'lgan.

Kabisa yillari sababli - yana uch kun qo'shildi ... "

Xulosa

"Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasida Aleksandr Soljenitsin GULAG majburiy mehnat lagerlariga tushib qolgan odamlar hayotini tasvirladi. Asarning asosiy mavzusi, Tvardovskiyning so'zlariga ko'ra, inson ruhining lagerdagi zo'ravonlik ustidan g'alabasi. Lager aslida mahbuslar shaxsini yo'q qilish uchun yaratilganiga qaramay, Shuxov, boshqalar singari, doimiy ravishda ichki kurash olib borishga, shunday qiyin sharoitlarda ham odam bo'lib qolishga muvaffaq bo'ldi.

Hikoya testi

Sinov bilan xulosani yodlashni tekshiring:

Qayta aytib berish reytingi

O'rtacha reyting: 4.3. Qabul qilingan umumiy reytinglar: 4645.

Soljenitsinning "Ivan Denisovichning bir kuni" romani 1959 yilda yaratilgan. Muallif buni "Birinchi davra" romani ustida ishlash oralig'ida yozgan. 40 kun ichida Soljenitsin Ivan Denisovichda "Bir kun" ni yaratdi. Ushbu ishni tahlil qilish ushbu maqolaning mavzusi.

Ishning mavzusi

Hikoyani o'quvchi rus dehqonining lager zonasidagi hayot bilan tanishadi. Biroq, ishning mavzusi lager hayoti bilan cheklanmaydi. Zonada omon qolish tafsilotlaridan tashqari, Bir kun ... qahramonning ongi prizmasi orqali tasvirlangan qishloqdagi hayot tafsilotlarini o'z ichiga oladi. Usta Tyurinning hikoyasida kollektivizatsiya mamlakatda qanday oqibatlarga olib kelganligi haqida dalillar mavjud. Lager ziyolilari o'rtasidagi turli tortishuvlarda sovet san'atining turli xil hodisalari muhokama qilinadi (S. Eyzenshteynning "Dahshatli Jon" filmining teatrlashtirilgan premyerasi). Sovet davri tarixining ko'plab tafsilotlari Shuxovning lagerdagi o'rtoqlari taqdiri bilan bog'liq holda eslatiladi.

Rossiya taqdiri mavzusi - Soljenitsin kabi yozuvchi asarining asosiy mavzusi. Tahlil bizni qiziqtirgan "Ivan Denisovichdagi bir kun" istisno emas. Unda mahalliy, alohida mavzular ushbu umumiy muammoga organik ravishda kiritilgan. Shu nuqtai nazardan, totalitar tizimga ega davlatda san'at taqdiri mavzusi dalolat beradi. Shunday qilib, lagerdagi rassomlar rasmiylar uchun bepul rasmlarni bo'yashadi. Sovet davri san'ati, Soljenitsinning fikriga ko'ra, zulmning umumiy apparati tarkibiga kirdi. Shuxovning bo'yalgan "gilamchalar" ishlab chiqaradigan qishloq hunarmandchiligi haqidagi akslari epizodi san'atning tanazzulga uchrashini qo'llab-quvvatladi.

Hikoyaning syujeti

Xronika - Soljenitsin tomonidan yaratilgan hikoya syujeti ("Ivan Denisovichdagi bir kun"). Tahlillar shuni ko'rsatadiki, syujet faqat bir kun davom etadigan voqealarga asoslangan bo'lsa-da, qahramonning taklif qilingan tarjimai holi uning xotiralari bilan ifodalanishi mumkin. Ivan Shuxov 1911 yilda tug'ilgan. U urushgacha bo'lgan yillarini Temgenevo qishlog'ida o'tkazdi. Uning oilasida ikki qiz bor (uning yagona o'g'li erta vafot etgan). Shuxov birinchi kunlaridanoq urushda. U yaralangan, keyin asirga olingan va u erdan qochishga muvaffaq bo'lgan. 1943 yilda Shuxov soxta ishda sudlangan. U fitna paytida 8 yil xizmat qildi. Asar aksiyasi Qozog'istonda, mahkumlar lagerida bo'lib o'tadi. 1951 yil yanvar kunlaridan biri Soljenitsin tomonidan tasvirlangan ("Ivan Denisovichdagi bir kun").

Asarning xarakterlar tizimini tahlil qilish

Belgilarning asosiy qismi muallif tomonidan lakonik usulda ko'rsatilgan bo'lsa-da, Soljenitsin ularni tasvirlashda plastik ekspresivlikka erishdi. Biz "Ivan Denisovichdagi bir kun" asarida shaxslarning xilma-xilligini, inson turlarining boyligini kuzatamiz. Hikoya qahramonlari qisqacha tasvirlangan, ammo shu bilan birga ular o'quvchi xotirasida uzoq vaqt saqlanib qolgan. Ba'zan yozuvchi uchun bitta yoki ikkita bo'lak, ifodali eskizlar kifoya qiladi. Soljenitsin (muallifning fotosurati quyida keltirilgan) u yaratgan inson obrazlarining milliy, kasbiy va sinfiy xususiyatlariga sezgir.

Belgilar o'rtasidagi munosabatlar Ivan Denisovichning bir kunidagi qat'iy lagerlar ierarxiyasiga bo'ysunadi. Xulosa bir kun ichida taqdim etilgan qahramonning butun qamoq hayoti, lager ma'muriyati va mahbuslar o'rtasida engib bo'lmas jarlik bor degan xulosaga kelishimizga imkon beradi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu hikoyada ko'plab soqchilar va nozirlarning ismlari, ba'zan esa familiyalari yo'q. Ushbu belgilarning individualligi faqat zo'ravonlik shakllarida, shuningdek, shafqatsizlik darajasida namoyon bo'ladi. Aksincha, shaxssizlashtiruvchi raqamlash tizimiga qaramay, qahramonning ongidagi ko'plab mahbuslar ismlari bilan, ba'zan esa otasining ismlari bilan qatnashadilar. Bu shuni ko'rsatadiki, ular individualligini saqlab qolishgan. Garchi bu guvohlik "Ivan Denisovichdagi bir kun" asarida tasvirlangan jirkanchlar, ahmoqlar va fitnachilarga taalluqli bo'lmasa ham. Ushbu qahramonlarning ismlari ham yo'q. Umuman olganda, Soljenitsin tizim qanday qilib odamlarni totalitar mashinaning qismlariga aylantirishga muvaffaqiyatsiz urinishi haqida gapiradi. Bu jihatdan qahramondan tashqari Tyurin (usta), Pavlo (uning yordamchisi), Buinovskiy (kavtorang), baptist Alyoshka va latviyalik Kilgas obrazlari alohida ahamiyatga ega.

Bosh qahramon

Ivan Denisovichning bir kuni "asarida qahramon obrazi juda ajoyib. Soljenitsin uni oddiy dehqon, rus dehqoni qildi. Lager hayotining holatlari ataylab "istisno" bo'lsa-da, yozuvchi o'z qahramonida ataylab tashqi ko'rinmaslikni, xatti-harakatlarning "normalligini" ta'kidlaydi. Soljenitsinning so'zlariga ko'ra, mamlakat taqdiri tug'ma axloq va tabiiy chidamlilikka bog'liq oddiy odam... Shuxovda asosiy narsa o'zgarmas ichki qadr-qimmat. Ivan Denisovich, hattoki o'z mahbuslari bo'lgan qamoqdagi mahbuslarga xizmat qilib, qadimgi dehqon odatlarini o'zgartirmaydi va o'zini tashlamaydi.

Ushbu qahramonni tavsiflashda uning ish qobiliyati juda muhimdir: Shuxov o'ziga qulay molga sotib olishga muvaffaq bo'ldi; keyinchalik qoshiqlarni tashlash uchun, u parchalarini yashirgan, katlanadigan pichoqni o'yib, mohirlik bilan yashirgan. Bundan tashqari, ushbu qahramon mavjudligining ahamiyatsiz ko'rinadigan tafsilotlari, o'zini tutishi, o'ziga xos dehqon odob-axloqi, kundalik odatlari - bularning barchasi hikoya kontekstida insonga qiyin sharoitlarda omon qolish uchun imkon beradigan qadriyatlarning ma'nosini egallaydi. Masalan, Shuxov har doim ajrashishdan 1,5 soat oldin uyg'onadi. U ertalabki daqiqalarda o'ziga tegishli. Bu haqiqiy erkinlik vaqti qahramon uchun juda muhimdir, chunki qo'shimcha pul topish mumkin.

"Kinematik" kompozitsiya texnikasi

Bir kun ushbu asarda insonning taqdiri, uning hayotidan olingan siqilish bor. Tafsilotlarning yuqori darajasini sezmaslikning iloji yo'q: hikoyadagi har bir haqiqat kichik qismlarga bo'linadi, ularning aksariyati yaqin atrofda taqdim etiladi. Muallif "kinematik" dan foydalanadi, u kazarmadan ketishdan oldin uning qahramoni sho'rvada ushlangan kichkina baliqning skeletini qanday kiyishini yoki yutishini qanday qilib sinchkovlik bilan, g'ayrioddiy tarzda diqqat bilan kuzatib boradi. Hatto bunday ahamiyatsiz ko'rinadigan gastronomik tafsilot ham, sho'rvada suzib yurgan baliq ko'zlari singari, hikoyada alohida "otish" bilan taqdirlangan. Siz "Ivan Denisovichdagi bir kun" asarini o'qib bunga amin bo'lasiz. Ushbu hikoya boblarining mazmuni, diqqat bilan o'qib, shunga o'xshash ko'plab misollarni topishga imkon beradi.

"Muddat" atamasi

Asarlar matnida "kun" va "hayot" kabi tushunchalar bir-biriga yaqinlashishi, ba'zida deyarli sinonim bo'lib qolishi muhimdir. Bunday yaqinlashish muallif tomonidan bayonda universal bo'lgan "termin" tushunchasi orqali amalga oshiriladi. Bu muddat mahbusga berilgan jazo va shu bilan birga qamoqxonadagi ichki tartibdir. Bundan tashqari, eng muhimi, bu inson taqdirining sinonimi va uning hayotidagi so'nggi, eng muhim davrni eslatishdir. Shunday qilib, vaqtinchalik belgilashlar asarda chuqur axloqiy va psixologik rangga ega bo'ladi.

Sahna

Sozlama ham juda muhimdir. Lager hududi mahbuslarga qarshi, ayniqsa zonaning ochiq joylari xavfli. Mahbuslar imkon qadar tezroq xonalar orasida yugurishga shoshilishmoqda. Ular bu joyda ushlanib qolishdan qo'rqishadi, barak himoyasi ostida shoshilishga shoshilishadi. Masofa va kenglikni sevadigan rus adabiyoti qahramonlaridan farqli o'laroq, Shuxov va boshqa mahbuslar tor boshpanani orzu qiladilar. Ular uchun barak uy bo'lib chiqadi.

Ivan Denisovichning bir kuni nima edi?

Shuxov o'tkazgan bir kunning tavsifi asarda bevosita muallif tomonidan berilgan. Soljenitsin qahramon hayotidagi bu kun muvaffaqiyatli bo'lganligini ko'rsatdi. U haqida gapirganda, muallif qahramonni jazo kamerasiga joylashtirmaganligini, brigada Sotsgorodokga haydalmaganligini, tushlik paytida bo'tqa pishirganini, usta foizlarni yaxshilab yopib qo'yganini ta'kidlaydi. Shuxov devorni quvnoq tarzda yotqizdi, temir arra bilan ushlanmadi, kechqurun Qaysarnikida ishladi va tamaki sotib oldi. Bosh qahramon bundan tashqari, u kasal bo'lib qolmadi. Bulutsiz bir kun o'tdi, "deyarli baxtli". Bu uning asosiy voqealarining ishi. Muallifning so'nggi so'zlari xuddi epik osoyishta. Uning so'zlariga ko'ra, Shuxov davrida 3653 yilda bunday kunlar bo'lgan - buning hisobiga 3 kun qo'shimcha qilingan

Soljenitsin his-tuyg'ularni va baland ovozli so'zlarni ochiq namoyish qilishdan o'zini tiyadi: o'quvchida tegishli his-tuyg'ularni rivojlantirish kifoya. Va bunga insonning kuchi va hayotning kuchi haqidagi hikoyaning uyg'un tuzilishi kafolat beradi.

Xulosa

Shunday qilib, "Ivan Denisovichning bir kuni" asarida muammolar o'sha vaqt uchun juda dolzarb edi. Soljenitsin odamlar aql bovar qilmaydigan qiyinchiliklarga va azob-uqubatlarga mahkum bo'lgan davrning asosiy xususiyatlarini qayta tiklaydi. Ushbu hodisaning tarixi partiyaviy va davlat hayoti normalarining birinchi buzilishlari bilan belgilanadigan 1937 yildan emas, balki Rossiyada totalitar rejim mavjud bo'lgan davrdan ancha oldin boshlanadi. Shunday qilib, asar sodiq va halol xizmat uchun ko'p yillik qiynoqlar, haqorat va mehnat lagerlari bilan to'lashga majbur bo'lgan ko'plab sovet odamlarining bir qator taqdirlarini taqdim etadi. "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi muallifi ushbu muammolarni o'quvchi jamiyatda kuzatilayotgan hodisalarning mohiyati haqida o'ylashi va o'zi uchun ba'zi xulosalar chiqarishi uchun ko'targan. Yozuvchi axloqni buzmaydi, biror narsaga chaqirmaydi, u faqat voqelikni tasvirlaydi. Ish bundan faqat foyda keltiradi.

Aleksandr Isaevich Soljenitsin - rus adabiyotiga kommunistik rejimning ashaddiy raqibi sifatida kirib kelgan yozuvchi va publitsist. O'zining ishida u muntazam ravishda Stalin mafkurasi va hozirgi davlat tuzumi oldida azoblanish, tengsizlik va odamlarning ishonchsizligi mavzusiga to'xtalib boradi.

Sizning e'tiboringizga Soljenitsinning kitobiga sharhning yangilangan versiyasini taqdim etamiz -.

A.I.ning ishi. Soljenitsinning mashhurligi, "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasiga aylandi. To'g'ri, keyinchalik muallifning o'zi tuzatish kiritib, janrning o'ziga xos xususiyati bo'yicha, bu voqea epik miqyosda bo'lsa ham, Rossiyaning o'sha paytdagi g'amgin rasmini takrorlaydi.

Soljenitsin A.I. o'z hikoyasida u o'quvchini ko'plab Denov lagerlaridan birida tugagan dehqon va harbiy odam Ivan Denisovich Shuxovning hayoti bilan tanishtiradi. Vaziyatning butun fojiasi shundan iboratki, qahramon fashistlar Germaniyasining hujumidan keyingi kunning o'zidayoq frontga ketgan, asirga olingan va mo''jizaviy ravishda undan qochib qutulgan, ammo u o'z uyiga etib borgach, u josus sifatida tan olingan. Xotiralarning birinchi qismi shu narsaga bag'ishlangan bo'lib, unda urushning barcha mashaqqatlari tasvirlangan, odamlar o'lgan otlarning tuyoqlaridan shox parda bilan ovqatlanishga majbur bo'lgan va Qizil Armiya vijdonini kamsitmasdan buyruq bergan oddiy askarlar jang maydonida o'lish.

Ikkinchi qismda Ivan Denisovich va lagerda qolgan yuzlab odamlarning hayoti ko'rsatilgan. Bundan tashqari, voqeaning barcha voqealari faqat bir kun davom etadi. Biroq, bu rivoyatda ko'pgina havolalar, retrospektsiyalar va odamlar hayoti haqida zikrlar bor, go'yo tasodifan. Masalan, xotinim bilan yozishmalar, shundan biz qishloqdagi ahvol lagerdagidan yaxshiroq emasligini bilib olamiz: oziq-ovqat yoki pul yo'q, aholi ochlikdan, dehqonlar esa soxta gilamlarni bo'yab, shaharga sotish bilan omon qolishmoqda.

O'qish jarayonida biz nima uchun Shuxovni diversant va xoin deb hisoblashganini bilib olamiz. Lagerdagi ko'pchilik singari, u ham aybsiz sudlangan. Tergovchi uni xiyonat qilishga iqror bo'lishga majbur qildi, u aytmoqchi, qahramon nemislarga yordam berib, qanday vazifani bajarayotganini o'ylab ham ko'rmadi. Shu bilan birga, Shuxovda boshqa iloj yo'q edi. Agar u hech qachon qilmagan ishini tan olishdan bosh tortsa, u "yog'och no'xat ko'ylagi" ni olgan bo'lar edi va u tergovni kutib olishga borganidan keyin, "hech bo'lmaganda siz biroz ko'proq yashaysiz".

Ko'p sonli obrazlar ham syujetning muhim qismini egallaydi. Bular nafaqat mahbuslar, balki qamoqdagi mahbuslarga nisbatan qanday munosabatda bo'lishlari bilan ham farq qiluvchi soqchilar. Masalan, Volkov o'zi bilan ulkan va qalin kirpikni olib yuradi - uning bir zarbasi terining katta qismini qonga aylantiradi. Yana bir shov-shuvli, kichik bo'lsa ham, Qaysar. Bu lagerdagi o'ziga xos vakolatdir, u ilgari rejissyor bo'lib ishlagan, ammo birinchi filmini suratga olmasdan qatag'on qilingan. Endi u Shuxov bilan zamonaviy san'at haqida suhbatlashish va kichik bir asarni tashlashga qarshi emas.

Soljenitsin o'z hikoyasida mahbuslar hayotini, ularning kulrang hayoti va mehnatsevarligini o'ta aniqlik bilan aks ettiradi. Bir tomondan, o'quvchi ochiqchasiga va qonli sahnalarni uchratmaydi, ammo muallif tavsifga yaqinlashadigan realizm uni dahshatga soladi. Odamlar ochlikdan azob chekishmoqda va hayotlarining mazmuni o'zlariga qo'shimcha bo'lak non olishdir, chunki bu joyda suvdan va muzlatilgan karamdan tayyorlangan sho'rvada omon qolish mumkin emas. Mahbuslar sovuqda ishlashga majbur bo'lmoqdalar va ular uxlash va ovqatlanishdan oldin "vaqt o'tkazish" poygasida ishlashlari kerak.

Hamma haqiqatga moslashishga, soqchilarni aldashga, o'g'irlashga yoki yashirincha biron bir narsani sotishga yo'l topishga majbur. Masalan, ko'plab mahbuslar asboblardan kichik pichoqlar yasaydilar, keyin ularni ovqat yoki tamakiga almashtiradilar.

Shuxov va boshqalar bu dahshatli sharoitda yovvoyi hayvonlarga o'xshaydi. Ular jazolanishi, otilishi, kaltaklanishi mumkin. Qurollangan qo'riqchilardan ko'ra aqlli va aqlli bo'lish kifoya, qalbingizni yo'qotmaslikka va ideallaringizga sodiq bo'lishga harakat qiling.

Ajablanarlisi shundaki, voqea vaqti bo'lgan kun, qahramon uchun juda muvaffaqiyatli. U jazo kamerasiga kiritilmadi, sovuqda uni quruvchilar jamoasi bilan ishlashga majbur qilishmadi, u tushlik paytida bir bo'lak bo'tqa olishga muvaffaq bo'ldi, ular kechqurun u bilan temir arra topmadilar va u ham Qaysar bilan ishladi va tamaki sotib oldi. To'g'ri, fojia shuki, qamoqning barcha davrida uch ming olti yuz ellik uch kun to'plangan. Keyingisi nima? Muddat tugaydi, ammo Shuxov aminki, muddat uzaytiriladi yoki yomonroq bo'lsa, surgunga yuboriladi.

"Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasining bosh qahramonining xususiyatlari

Asarning asosiy xarakteri oddiy rus odamining kollektiv obrazidir. U 40 yoshda. U odatdagidek qishloqdan keladi, u bundan oldinroq yaxshi bo'lganini ta'kidlab, uni muhabbat bilan eslaydi: ular kartoshkani "butun idish bilan, bo'tqa - quyma temir bilan ..." iste'mol qilishdi. U 8 yilni qamoqda o'tkazdi. Lagerga kirishdan oldin Shuxov frontda jang qilgan. U yaralangan, ammo sog'ayib ketganidan keyin urushga qaytgan.

Belgining ko'rinishi

Hikoya matnida uning tashqi qiyofasi tasvirlangan emas. Asosiy e'tibor kiyim-kechaklarga: qo'lqoplar, no'xat ko'ylagi, kigiz etiklar, kiyingan shimlar va boshqalar. Shunday qilib, qahramon obrazi shaxsiylashtirilib, nafaqat oddiy mahbusning, balki 20-asr o'rtalarida Rossiyaning zamonaviy aholisining timsoliga aylanadi.

U odamlarga achinish va rahm-shafqat hissi bilan ajralib turadi. U lagerlarda 25 yil bo'lgan baptistlar haqida qayg'uradi. U tanazzulga uchragan Fetikovdan pushaymon bo'lib, «u o'z muddatiga to'g'ri kelmasligini ta'kidladi. U o'zini qanday qo'yishni bilmaydi. " Ivan Denisovich hatto qo'riqchilarga hamdard, chunki ular minoralarni sovuqda yoki kuchli shamolda kuzatishi kerak.

Ivan Denisovich uning ahvolini tushunadi, lekin boshqalar haqida o'ylashni to'xtatmaydi. Masalan, u uyidan uyiga yuborilgan posilkalardan voz kechadi, xotiniga ovqat yoki boshqa narsalarni yuborishni taqiqlaydi. Erkak o'z xotinini juda qiyin kunlarga duch kelayotganini tushunadi - og'ir urush va urushdan keyingi yillarda yolg'iz o'zi bolalarni tarbiyalaydi va iqtisodiyotni nazorat qiladi.

Mahkumlar lageridagi uzoq umr uni buzmadi. Qahramon o'zi uchun ma'lum chegaralarni belgilaydi, bu esa hech qanday holatda buzilishi mumkin emas. Bu juda mayda, lekin styuardagi baliq ko'zlarini yemaslikka yoki ovqat paytida har doim qopqoqni echib olishga harakat qiling. Ha, u o'g'irlashi kerak edi, lekin o'rtoqlaridan emas, balki faqat oshxonada ishlaydigan va mahbuslarni masxara qiladiganlardan.

Ivan Denisovich halolligi bilan ajralib turadi. Muallif Shuxov hech qachon pora olmagan yoki bermaganligini ta'kidlaydi. Lagerdagi har bir kishi u hech qachon ishdan qochmasligini, har doim qo'shimcha pul topishga intilishini va hattoki boshqa mahbuslar uchun terlik tikishini ham biladi. Qamoqxonada qahramon bu kasbni o'zlashtirgan holda yaxshi g'isht teruvchi bo'ladi: "Shuxov bilan siz buzilishlarni yoki tikuvlarni qazib olmaysiz." Bundan tashqari, hamma Ivan Denisovichning barcha savdo-sotiqlarning jekidir va har qanday biznesga osonlikcha kirib borishini biladi (u tikilgan kurtkalarni yamaydi, alyuminiy simdan qoshiqlarni quyadi va hokazo).

Hikoya davomida Shuxovning ijobiy obrazi yaratilgan. Uning dehqon, oddiy ishchi kabi odatlari unga qamoqning og'irligini engishga yordam beradi. Qahramon soqchilar oldida o'zini kamsitishga, idish-tovoqlarni yalab yoki boshqalarni qoralashga yo'l qo'ymaydi. Ivan Denisovich har qanday rus odamidek nonni titragan holda toza latta ichida ushlab turishini biladi. U har qanday ishni qabul qiladi, sevadi, dangasa emas.

Xo'sh, bunday halol, olijanob va mehnatsevar odam qamoq lagerida nima qilmoqda? U va boshqa bir necha ming kishi bu erga qanday etib keldi? Bu savollarni o'quvchi asosiy qahramon bilan tanishishda paydo bo'ladi.

Ularga javob juda oddiy. Hammasi adolatsiz totalitar tuzum haqida, natijada ko'plab munosib fuqarolar o'zlarini kontsentratsion lagerlarning mahbuslari deb topmoqdalar, bu tizimga moslashishga majbur bo'lmoqdalar, oilalaridan uzoqda yashashadi va uzoq vaqt azob va mashaqqatlarga mahkum bo'lishadi.

A.I.ning tahlili Soljenitsin "Ivan Denisovichning bir kuni"

Yozuvchi g'oyasini tushunish uchun asarning makoni va vaqtiga alohida e'tibor berish kerak. Darhaqiqat, hikoyada bir kun voqealari tasvirlangan, hatto rejimning barcha kundalik lahzalari batafsil bayon etilgan: turish, nonushta, tushlik, kechki ovqat, ishga ajrashish, yo'l, ishning o'zi, qo'riqchilar tomonidan doimiy izlanish va boshqalar. Va shu qatorda barcha mahbuslar va soqchilarning ta'rifi, ularning yurish-turishi, lagerdagi hayot va boshqalar. Odamlar uchun haqiqiy makon dushman bo'lib chiqadi. Har bir mahbus ochiq joylarni yoqtirmaydi, qo'riqchilar bilan uchrashishdan qochishga va tezda kazarmada yashirinishga harakat qiladi. Mahbuslar faqat tikanli simlar bilan cheklanmaydi. Hatto osmonga qarash imkoniyati ham ular uchun mavjud emas - qidiruv chiroqlari doimo ko'r bo'lib qoladi.

Shu bilan birga, yana bir bo'sh joy mavjud - ichki. Bu bir xil xotira maydoni. Shu sababli, eng muhimi doimiy ma'lumotnomalar va xotiralar bo'lib, ulardan biz frontdagi vaziyat, azob-uqubatlar va son-sanoqsiz o'limlar, dehqonlar halokatli holati, shuningdek, omon qolgan yoki asirlikdan qochib qutulganlar, Vatanini va fuqarolarini himoya qilganlar haqida tez-tez bilib olamiz. hukumat nazarida ular ayg'oqchi va xoin bo'lishadi. Ushbu barcha mahalliy mavzular umuman mamlakatda sodir bo'layotgan voqealarning rasmini shakllantiradi.

Ma'lum bo'lishicha, asarning badiiy vaqti va makoni yopiq emas, faqat bir kun yoki lager hududi bilan cheklanmaydi. Hikoyaning oxirida ma'lum bo'lishicha, qahramonning hayotida bunday kunlar allaqachon 3653 ta bo'lgan va oldinda qancha kun borligi umuman noma'lum. Bu shuni anglatadiki, "Ivan Denisovichning bir kuni" nomini osongina zamonaviy jamiyat uchun kinoya sifatida qabul qilish mumkin. Lagerdagi bir kun shaxssiz, umidsiz, mahbus uchun adolatsizlik, ojizlik va har bir narsadan uzoqlashish timsoliga aylanadi. Ammo bularning barchasi faqat qamoqqa olish joyiga xosmi?

Ko'rinishidan, A.I. Soljenitsin, o'sha paytda Rossiya qamoqxonaga juda o'xshaydi va ishning vazifasi, agar chuqur fojiani namoyish qilmasa, hech bo'lmaganda ta'riflangan narsaning pozitsiyasini inkor etish bo'ladi.

Muallifning xizmatlari shundaki, u nafaqat sodir bo'layotgan voqealarni hayratlanarli aniqlik bilan va juda ko'p tafsilotlar bilan tasvirlab beradi, balki his-tuyg'ular va his-tuyg'ularni ochiq namoyish etishdan tiyiladi. Shunday qilib, u o'zining asosiy maqsadiga erishadi - u o'quvchiga ushbu dunyo tartibiga o'z bahosini beradi va totalitar tuzumning barcha bema'niligini tushunadi.

"Ivan Denisovichning bir kuni" hikoyasining asosiy g'oyasi

O'zining ishida A.I. Soljenitsin o'sha Rossiyadagi, odamlar aql bovar qilmaydigan azob va mashaqqatlarga mahkum bo'lgan paytdagi hayotning asosiy rasmini qayta yaratadi. Bizning oldimizda sodiq xizmat, mashaqqatli va tirishqoq mehnat, davlatga ishonish va mafkuraga sodiq qolish uchun mamlakat bo'ylab tarqalgan dahshatli kontslagerlarda ozodlikdan mahrum qilish bilan to'lashga majbur bo'lgan millionlab Sovet fuqarolarining taqdirini aks ettiruvchi butun tasvirlar galereyasi ochiladi.

U o'z hikoyasida ayol uchun erkakning tashvishlari va majburiyatlarini o'z zimmasiga olishi kerak bo'lgan Rossiyaga xos bo'lgan vaziyatni tasvirlab berdi.

Sovet Ittifoqida taqiqlangan Aleksandr Soljenitsinning romanini o'qing, unda muallifning kommunistik tizimdan ko'ngli qolganligi sabablari tushuntirilgan.

Qisqa hikoyada davlat tizimidagi adolatsizliklar ro'yxati juda aniq ochib berilgan. Masalan, Ermolaev va Klevshin urushning barcha mashaqqatlarini boshdan kechirdilar, asirga tushdilar, er ostida ishladilar va mukofot sifatida 10 yillik qamoq jazosini oldilar. Yaqinda 16 yoshga to'lgan yosh bola Gopchik repressiyalar hatto bolalarga ham befarq ekanligining isboti. Alyoshka, Buinovskiy, Pavel, Tsezar Markovich va boshqalarning obrazlari kam emas.

Soljenitsinning ijodi yashirin, ammo yovuz kinoya bilan singib ketgan va Sovet mamlakati hayotining boshqa tomonlarini ochib bergan. Yozuvchi shu vaqtgacha taqiqlangan muhim va dolzarb muammoga to'xtalib o'tdi. Shu bilan birga, voqea rus shaxsiga, uning ruhi va irodasiga bo'lgan ishonch bilan singdirilgan. G'ayriinsoniy tuzumni qoralagan Aleksandr Isaevich o'z qahramonining barcha azob-uqubatlarga munosib bardosh bera oladigan va insoniyligini yo'qotmaydigan haqiqatan ham realistik xarakterini yaratdi.

Soljenitsin "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasini 1950-1951 yil qishda bo'lganida tasavvur qilgan. Ekibazstuz lagerida. U qamoqdagi barcha yillarni bir kun deb ta'riflashga qaror qildi va "hammasi shu bo'ladi". Hikoyaning asl nomi yozuvchining lager raqamidir.

Hikoya "Sh-854. Bir mahbusning bir kuni ”, 1951 yilda Ryazanda yozilgan. U erda Soljenitsin fizika va astronomiya o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Bu hikoya 1962 yilda Xrushchevning iltimosiga binoan 11-sonli "Novy Mir" jurnalida nashr etilgan va ikki marta alohida kitoblarda nashr etilgan. Bu Soljenitsinning shon-sharaf keltirgan birinchi nashr etilgan asari. 1971 yildan boshlab, partiyaning Markaziy qo'mitasining jimgina ko'rsatmalariga binoan hikoyaning nashrlari yo'q qilindi.

Soljenitsinga sobiq mahbuslardan ko'plab xatlar kelib tushgan. Ushbu materialda u "GULAG arxipelagi" ni yozgan va "Ivan Denisovichning bir kuni" ni unga postament deb atagan.

Bosh qahramon Ivan Denisovichning prototipi yo'q. Uning fe'l-atvori va odatlari Buyuk Vatan urushida Soljenitsin akkumulyatorida qatnashgan askar Shuxovni eslatadi. Ammo Shuxov hech qachon o'tirmagan. Qahramon - Soljenitsin ko'rgan ko'plab mahbuslarning jamoaviy qiyofasi va Soljenitsinning o'zi tajribasining timsoli. Qissaning qolgan qahramonlari "tabiatdan" yozilgan, ularning prototiplari bir xil tarjimai holga ega. Kapitan Buinovskiyning obrazi ham jamoaviydir.

Axmatova ushbu asarni SSSRdagi har bir kishi o'qishi va yod olishi kerak deb hisoblagan.

Adabiy yo'nalish va janr

Soljenitsin "Bir kun ..." ni hikoya deb atagan, ammo "Noviy Mir" da bosilganda janr hikoya sifatida aniqlangan. Darhaqiqat, hajm jihatidan asarni hikoya deb hisoblash mumkin, ammo na harakat vaqti, na belgilar soni bu janrga to'g'ri kelmaydi. Boshqa tomondan, SSSRdagi barcha millat va aholining qatlamlari kazarmada o'tirishadi. Demak, mamlakat qamoqxona, "xalqlar qamoqxonasi" ga o'xshaydi Va bu umumlashtirish bizga asarni hikoya deb atashga imkon beradi.

Hikoyaning adabiy yo'nalishi yuqorida aytib o'tilgan modernistik umumlashtirishdan tashqari realizmdir. Nomidan ko'rinib turibdiki, mahbusning bir kuni ko'rsatilgan. Bu odatdagi qahramon, nafaqat mahbusning, balki umuman sovet odamining, tirik qolgan, ozod bo'lmagan umumiy tasviridir.

Soljenitsinning hikoyasi o'zining mavjudligidan kelib chiqqan holda sotsialistik realizmning uyg'un tushunchasini yo'q qildi.

Muammoli

Sovet xalqi uchun bu voqea taqiqlangan mavzuni - lagerlarda bo'lgan millionlab odamlarning hayotini ochdi. Bu voqea Stalin shaxsiga sig'inishni fosh qilganga o'xshaydi, ammo Soljenitsin bir vaqtlar "Novy Mir" muharriri Tvardovskiyning talabiga binoan Stalin nomini tilga oldi. Do'stiga yozgan xatida "Paxan" (Stalin) ni qoralagani uchun qamalgan, bir vaqtlar fidoyi kommunist Soljenitsin uchun bu asar butun Sovet tuzumi va jamiyatining foshidir.

Hikoya ko'plab falsafiy va axloqiy muammolarni ko'taradi: insonning erkinligi va qadr-qimmati, jazoning adolatliligi, odamlar o'rtasidagi munosabatlar muammosi.

Soljenitsin rus adabiyoti uchun an'anaviy bo'lgan kichkina odam muammosiga murojaat qiladi. Ko'p sonli sovet lagerlarining maqsadi - barcha odamlarni kichik mexanizmlarga aylantirishdir. Kichkina bo'la olmaydiganlar halok bo'lishlari kerak. Hikoyada butun mamlakat katta lager barakasi sifatida umumlashtiriladi. Soljenitsinning o'zi: "Men Sovet rejimini ko'rdim, Stalinni yolg'iz emas". O'quvchilar asarni mana shunday tushunganlar. Hokimiyat buni tezda anglab etdi va voqeani noqonuniy deb e'lon qildi.

Uchastka va kompozitsiya

Soljenitsin bir kunni, ertalabdan to kechgacha, oddiy odamni, beqiyos mahbusni tasvirlashga kirishdi. Ivan Denisovichning dalillari yoki xotiralari orqali o'quvchi mahbuslar hayotining eng kichik tafsilotlarini, qahramon va uning atrofidagilarning tarjimai holi va qahramonlarning lagerga tushib qolish sabablarini bilib oladi.

Ivan Denisovich bu kunni deyarli baxtli deb biladi. Lakshin bu kuchli badiiy harakat ekanligini payqadi, chunki o'quvchi o'zi eng baxtsiz kun nima bo'lishi mumkinligini taxmin qilmoqda. Marshak bu lager haqida emas, balki inson haqidagi voqea ekanligini ta'kidladi.

Hikoyaning qahramonlari

Shuxov - dehqon, askar. U odatdagi sabablarga ko'ra lagerga tushib qoldi. U frontda halol jang qildi, ammo asirlikda qoldi va undan qochib ketdi. Bu ayblov xulosasi uchun etarli edi.

Shuxov - xalq dehqonlari psixologiyasining tashuvchisi. Uning xarakter xususiyatlari rus oddiy odamiga xosdir. U mehribon, lekin hiyla-nayrangdan mahrum emas, bardoshli va bardoshlidir, qo'llari bilan har qanday ishlarga qodir, ajoyib usta. Shuxov uchun toza xonada o'tirib, 5 daqiqa davomida hech narsa qilmaslik g'alati. Chukovskiy uni Vasiliy Tyorkinning ukasi deb atagan.

Soljenitsin ataylab qahramonni intellektual yoki nohaq yaralangan ofitser, kommunistga aylantirmadi. Bu "hamma narsa tushadigan GULAGning oddiy askari" bo'lishi kerak edi.

Lager va Sovet rejimi hikoyada Shuxovning ko'zlari bilan tasvirlangan va ijodkorning xususiyatlari va uning ijodiga ega bo'lgan, ammo bu yaratuvchi insonning dushmani. Lagerdagi odam hamma narsaga qarshi chiqadi. Masalan, tabiat kuchlari: 37 daraja Shuxov 27 daraja sovuqqa qarshi.

Lagerning o'ziga xos tarixi, mifologiyasi bor. Ivan Denisovich qanday qilib botinkalarini tortib olishganini, unga (ikki juft poyabzal bo'lmasligi uchun) kigiz botinkalarini berishganini, odamlarni qiynash uchun unga chamadonga non yig'ishni buyurganini eslaydi (va u o'z parchasini belgilashi kerak edi). Ushbu xronotopdagi vaqt ham o'z qonunlariga muvofiq oqadi, chunki bu lagerda hech kim o'z muddatini tugatmagan. Shu nuqtai nazardan, lagerdagi odam oltindan qimmatroq degan gaplar kulgili tuyuladi, chunki yo'qolgan mahbus o'rniga nazoratchi o'z boshini qo'shadi. Shunday qilib, bu mifologik dunyoda odamlar soni kamaymaydi.

Vaqt ham mahbuslarga tegishli emas, chunki mahbus o'zi uchun kuniga atigi 20 daqiqa yashaydi: nonushta uchun 10 daqiqa, tushlik va kechki ovqat uchun 5 daqiqa.

Lagerda maxsus qonunlar mavjud bo'lib, unga ko'ra odam odamga bo'ri (rejim rahbari leytenant Volkovaning familiyasi sababsiz emas). Ushbu qattiq dunyo uchun hayot va adolat uchun o'z mezonlari berilgan. Shuxovga uning birinchi ustasi dars beradi. U lagerda "qonun - bu tayga" deb aytadi va piyolalarni yalab, tibbiy bo'limga umid bog'lagan va "xudojo'y otani" (xavfsizlik xodimi) boshqalarga urib o'ldiradigan odam o'lishini o'rgatadi. Ammo, agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu insoniyat jamiyatining qonunlari: siz o'zingizni xo'rlay olmaysiz, o'zingizni qo'shningizga o'xshatib xiyonat qila olmaysiz.

Muallif hikoyaning barcha qahramonlariga Shuxov nigohi bilan teng e'tibor beradi. Va ularning barchasi o'zlarini munosib tutishadi. Soljenitsin Baptist Alyoshkaga qoyil qoladi, u ibodatini tark etmaydi va Xushxabarning yarmi devordagi yoriqda qayta yozilgan bukletni shu qadar ustalik bilan yashiradiki, uni qidirish paytida topilmadi. Yozuvchi G'arbiy ukrainaliklarga, ham ovqatdan oldin ibodat qiladigan Banderaga hamdard. Ivan Denisovich o'rmonda Bandera aholisiga sut tashiganligi uchun qamalgan bolakay Gopchikka hamdard.

Brigadir Tyurin deyarli yoqimli tasvirlangan. U “GULAGning o'g'li, ikkinchi muddatga xizmat qilmoqda. U o'z ayblovlarini bajaradi va brigadir lagerdagi hamma narsadir.

Sobiq kinorejissyor Tsezar Markovich, ikkinchi darajali sobiq kapitan Buinovskiy, Bandera sobiq askari Pavel hech qanday sharoitda o'z qadr-qimmatini yo'qotmaydi.

Soljenitsin o'zining qahramoni bilan birga lagerda odamiy qiyofasini yo'qotgan Fetyukovni urish uchun qolgan, piyolalarni yalab, sigareta qoldiqlarini so'ragan Panteleevni qoralaydi.

Hikoyaning badiiy o'ziga xosligi

Hikoyada tilga oid taqiqlar olib tashlangan. Mamlakat mahbuslarning jargoni (mahbus, shmon, jun, yuklab olish huquqlari) bilan tanishdi. Hikoyaning oxirida baxtni nasib etganlar uchun bunday so'zlarni tanimasliklari uchun lug'at ilova qilindi.

Hikoya uchinchi shaxsda yozilgan, o'quvchi Ivan Denisovichni yon tomondan ko'radi, butun kun uning ko'z o'ngida o'tadi. Ammo shu bilan birga, Soljenitsin sodir bo'ladigan hamma narsani Ivan Denisovichning so'zlari va fikrlari bilan tasvirlaydi, odam odam, dehqon. U ayyorlik, topqirlik bilan omon qoladi. Lager aforizmlari shunday paydo bo'ladi: ish - ikki qirrali qilich; odamlar uchun sifat bering va xo'jayinga ko'rsating; siz harakat qilishingiz kerak. shunday qilib, nozir sizni yolg'iz ko'rmaydi, balki faqat olomon ichida ko'radi.

Ish bir yarim oydan kam davom etdi.

Men 1950 yilda, qishning biron bir uzoq kunida, sherigim bilan zambilni sudrab olib o'yladim: butun lager hayotimizni qanday tasvirlash kerak? Darhaqiqat, faqat bir kunni, eng kichik tafsilotlarigacha batafsil tavsiflash kifoya, bundan tashqari, eng oddiy mehnatsevar kunni va butun hayotimiz bu erda aks etadi. Va sizga ba'zi dahshatlarni qamchilashning hojati yo'q, bu sizga maxsus kun bo'lishi shart emas, ammo oddiy kun, bu kunlarni tashkil etadigan kun. Men shunday deb o'yladim va bu fikr miyamda qoldi, to'qqiz yil davomida men unga tegmadim va faqat 1959 yilda, to'qqiz yil o'tgach, o'tirdim va yozdim. ... Men buni umuman uzoq yozmadim, atigi qirq kun, bir yarim oyga yetmay qoldi. Agar siz hayotingizni juda yaxshi biladigan zich hayotdan yozsangiz va nimanidir taxmin qilish kerak emas, balki biron narsani tushunishga harakat qilsangiz, shunchaki ortiqcha narsalar ko'tarilmasligi uchun keraksiz materiallar bilan kurashsangiz, har doim shunday bo'ladi. , lekin eng kerakli narsalarni joylashtirish uchun.

1961 yilda rejimga nisbatan eng qattiq hukmlarsiz "engil" versiya yaratildi.

"Novy Mir" tahririyatida

11 dekabr kuni Tvardovskiy Soljenitsinga "Noviy Mir" tahririyatiga shoshilinch ravishda kelish to'g'risida telegramma yubordi.

12 dekabr kuni Soljenitsin Moskvaga keldi, Tvardovskiy, Berzer, Kondratovich, Zaks, Dementyev bilan "Noviy Mir" tahririyatida uchrashdi (Kopelev ham yig'ilishda edi). Dastlab "Sh-854. Bir mahbusning bir kuni "deb nomlangan hikoyani" Ivan Denisovichning bir kuni "deb nomlash taklif qilindi. Tahririyat va muallif o'rtasida shartnoma imzolandi.

Birinchi sharhlar. Tahririyat ishi

1961 yil dekabr oyida Tvardovskiy "Ivan Denisovich" ning qo'lyozmasini Chukovskiy, Marshak, Fedin, Paustovskiy, Erenburgga o'qish uchun berdi. Tvardovskiyning iltimosiga binoan, ular hikoya haqida yozma sharhlarini yozdilar. Tvardovskiy ularni qo'lyozmani bosib chiqarish uchun targ'ib qilishda ishlatishni rejalashtirgan.

Chukovskiy o'zining sharhini "Adabiy mo''jiza" deb atadi:

Shuxov - rus oddiy odamining umumlashtirilgan fe'l-atvori: bardoshli, "yomon xulqli", bardoshli, barcha hunarmandlarning jeklari, hiyla-nayrang va mehribonlik. Vasiliy Tyorkinning ukasi. Garchi u bu erda uchinchi shaxsda tilga olingan bo'lsa-da, butun voqea HIS tilida, hazilga boy, rang-barang va maqsadga muvofiq yozilgan.

Shu bilan birga, "Ivan Denisovich" qo'lda yozilgan va mashinada yozilgan nusxalarda tarqatila boshlandi.

"Novy Mir" tahrir hay'ati a'zolari, xususan, Dementiev, shuningdek, matn ko'rib chiqilishi uchun taqdim qilingan KPSSning yuqori lavozimli amaldorlari (sektor mudiri) fantastika KPSS Markaziy qo'mitasi Madaniyat bo'limi Chernoutsan), asar muallifiga bir qator sharh va shikoyatlarni bildirgan. Asosan, ularni estetik emas, balki siyosiy mulohazalar buyurgan. O'zgartirishlar to'g'ridan-to'g'ri matnga taklif qilingan. Lakshin ta'kidlaganidek, barcha takliflar Soljenitsin tomonidan diqqat bilan qayd etilgan:

Soljenitsin barcha sharh va takliflarni diqqat bilan yozib oldi. U ularni uchta toifaga ajratishini aytdi: kim u bilan rozi bo'lishi mumkin, hatto ularni foydali deb hisoblaydi; u o'ylaydigan narsalar unga qiyin; va nihoyat, imkonsiz - u bosilgan narsalarni kim bilan ko'rishni istamaganlar.

Keyinchalik Soljenitsin ushbu talablar haqida kinoya bilan yozgan:

Men uchun eng kulgili narsa, Stalinni yomon ko'radigan kishi, hech bo'lmaganda bir marta falokatlarning aybdorini Stalin deb atashim kerak edi. (Va haqiqatan ham - u hech qachon bu hikoyada hech kim tomonidan tilga olinmagan! Bu tasodif emas edi, albatta, men muvaffaqiyatga erishdim: men Sovet rejimini ko'rdim, Stalinni yolg'iz emas.) Men bu imtiyozga erishdim: "mo'ylovli dadasi" ni bir marta esladim ...

"Ivan Denisovich", Tvardovskiy va Xrushchev

1962 yil iyul oyida Tvardovskiy siyosiy sabablarga ko'ra tsenzurani bosib chiqarish uchun hikoyaning o'tkazib bo'lmasligini his qilib, hikoyaga qisqa kirish so'zi va KPSS Markaziy Qo'mitasining Birinchi Kotibi, SSSR Vazirlar Kengashi Raisi N. S. Xrushchev nomiga maktub yozib, asarga qisqacha baho berdi. 6 avgustda Tvardovskiy xat va "Ivan Denisovich" ning qo'lyozmasini Xrushchevning yordamchisi V. Lebedevga berdi:

<…> Gap A. Soljenitsinning "Ivan Denisovichdagi bir kun" ning ajoyib iste'dodli hikoyasi haqida ketmoqda. Ushbu muallifning ismi hech qachon hech kimga ma'lum bo'lmagan, ammo ertaga u adabiyotimizning ajoyib nomlaridan biriga aylanishi mumkin.
Bu nafaqat mening chuqur ishonchim. Bu noyob qo'lyozma bilan tanishish imkoniyatiga ega bo'lgan boshqa taniqli yozuvchi va tanqidchilarning ovozlari mening "Novy Mir" jurnali uchun hammualliflarim, shu jumladan K. Fedin uchun ushbu noyob adabiy topilmani bir ovozdan qadrlashiga qo'shiladi.
<…> Nikita Sergeevich, agar siz ushbu qo'lyozmaga e'tibor berish imkoniyatini topsangiz, men o'z ishim kabi xursand bo'laman.

1962 yil 12 oktyabrda Xrushchevning bosimi ostida KPSS Markaziy Qo'mitasi Prezidiumi ushbu hikoyani nashr etishga qaror qildi va 20 oktyabrda Xrushyov Tvardovskiyga Prezidiumning ushbu qarori to'g'risida e'lon qildi.

1-dan 6-noyabrgacha bo'lgan davrda birinchi jurnalning korrektori paydo bo'ldi.

1982 yilda BBC uchun "Ivan Denisovichdagi bir kun" filmining 20 yilligiga bag'ishlangan radio intervyusida Soljenitsin esladi:

Bu juda aniq: agar Tvardovskiy jurnalning bosh muharriri bo'lmaganida, yo'q, bu hikoya nashr etilmas edi. Lekin men qo'shaman. Va agar o'sha paytda Xrushyovga bo'lmaganida, u ham nashr etilmas edi. Ko'proq: agar Xrushyovga aynan shu paytda yana bir marta Stalinga hujum qilmagan bo'lsa, u ham nashr etilmagan bo'lar edi. Sovet Ittifoqida mening hikoyamning nashr etilishi, 62-yilda, jismoniy qonunlarga zid bo'lgan hodisaga o'xshaydi<…> endi, G'arb sotsialistlarining reaktsiyasiga ko'ra, aniq: agar u G'arbda nashr etilgan bo'lsa, aynan shu sotsialistlar aytishi mumkin edi: hamma narsa yolg'on, bu narsa sodir bo'lmagan va lagerlar ham bo'lmagan, yo'q qilinishlar ham bo'lmagan, hech narsa yo'q edi. Bu faqat Moskvada Markaziy Qo'mitaning ruxsati bilan nashr etilganligi sababli hamma o'z tillaridan mahrum bo'lganligi sababli edi va bu shokka tushdi.

"Ivan Denisovich" nashr etildi

Ushbu nashr haqidagi yangiliklar butun dunyoga tarqaldi. Soljenitsin darhol taniqli odamga aylandi.

1962 yil 30 dekabrda Soljenitsin SSSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.

Qisqa vaqtdan so'ng - 1963 yil yanvarida - hikoya Roman Gazeta tomonidan qayta nashr etildi (№ 1/277, yanvar 1963; tiraj 700 ming nusxada) va - 1963 yil yozida - "Sovet yozuvchisi" nashriyotida alohida kitob sifatida (100 ming tiraj bilan) nusxalari).

Soljenitsin oqim orqali o'quvchilardan xatlar oldi:

... "Ivan Denisovich" nashr etilgach, menga Rossiyaning turli burchaklaridan kelgan xatlar portladi va xatlardagi odamlar boshidan kechirganlarini, bor narsalarini yozdilar. Yoki ular men bilan uchrashishni va menga aytishni talab qilishdi va men uchrashishni boshladim. Hamma mendan, lager haqidagi birinchi hikoyaning muallifidan, ko'proq, ko'proq yozishni va butun lager dunyosini tasvirlashni so'radi. Ular mening rejamni bilishmagan va qancha yozganimni bilishmagan, lekin ular etishmayotgan materialni ko'tarib olib borishgan.
... shu tarzda men Sovet Ittifoqida to'plab bo'lmaydigan ta'riflab bo'lmaydigan materiallarni to'pladim - faqat "Ivan Denisovich" tufayli. Shunday qilib, bu "Gulag arxipelagi" uchun postamentga o'xshab qoldi

1963 yil 28 dekabrda "Novy Mir" jurnali muharrirlari va Markaziy davlat adabiyot va san'at arxivi Ivan Denisovichning bir kunini 1964 yil adabiyot bo'yicha Lenin mukofotiga nomzod qilib ko'rsatdilar. Bunday yuksak mukofotga nomzod adabiy ish "Kichik shakl" ko'plab "adabiy generallar" tomonidan hech bo'lmaganda kufr sifatida qabul qilingan, bu SSSRda hech qachon bo'lmagan. Sovrinlar qo'mitasi yig'ilishlarida hikoyaning muhokamasi zo'ravonlik nizolari shaklida bo'lgan. 1964 yil 14 aprelda Qo'mitada ovoz berish paytida nomzod mag'lub bo'ldi.

Turg'unlik yillarida

Xrushchev iste'foga chiqqandan so'ng, Soljenitsin ustidagi bulutlar qalinlasha boshladi, "Ivan Denisovich" ning baholari turli xil ranglarga ega bo'la boshladi. Soljenitsin to'g'ridan-to'g'ri tuhmatchi va "bizning ajoyib haqiqatimiz" ning dushmani deb nomlangan 1966 yil 5 fevralda KPSS Markaziy Qo'mitasiga eslatma shaklida bildirilgan O'zbekiston Kompartiyasi Markaziy Qo'mitasining birinchi kotibi Rashidovning javobi diqqatga sazovordir:

Uning shaxsiyatiga sig'inishni buzish niqobi ostida Ivan Denisovichning "Bir kunlik hayoti" hikoyasi burjua mafkurachilariga antisovet targ'iboti uchun ovqat berdi.

Soljenitsin nihoyat 1968 yil aprelda matnni qayta ko'rib chiqdi.

1971-1972 yillarda Ivan Denisovichning barcha nashrlari, shu jumladan jurnal, ommaviy kutubxonalardan yashirincha olib tashlandi va yo'q qilindi. Hikoyaning matni bo'lgan sahifalar oddiygina jurnaldan yulib tashlangan, muallifning ismi va mazmunidagi hikoya sarlavhasi buzilgan. Rasmiy ravishda SSSR Vazirlar Kengashi huzuridagi Matbuotda davlat sirlarini himoya qilish bosh boshqarmasi KPSS Markaziy Qo'mitasi bilan kelishilgan holda 1974 yil 28 yanvarda Soljenitsin asarlarini ommaviy kutubxonalar va kitob savdosi tarmog'idan olib qo'yishga qaror qildi. 1974 yil 14 fevralda yozuvchi SSSRdan chiqarib yuborilgandan so'ng, Soljenitsinga bag'ishlangan 10-sonli Glavlit buyrug'i chiqarildi, unda "Novy Mir" jurnalining nashrlari ommaviy kutubxonalardan olib qo'yilishi kerak bo'lgan yozuvchi asarlari bilan ro'yxatlangan (1962 yil 11-son; № 1, 7, 1963). ; №1, 1966) va Ivan Denisovichning "Bir kun" ning alohida nashrlari, shu jumladan eston tiliga tarjimasi va "Ko'zi ojizlar uchun" kitobi. Buyurtma: "Belgilangan muallifning asarlari bo'lgan xorijiy nashrlar (shu jumladan gazeta va jurnallar) ham olib qo'yilishi mumkin" degan yozuv bilan ta'minlandi. Taqiq 1988 yil 31 dekabrdagi KPSS Markaziy Qo'mitasi Mafkuraviy bo'limining eslatmasi bilan bekor qilindi.

Yana bir bor "Ivan Denisovichning bir kuni" 1990 yildan beri vatanda nashr etilgan.

Qisqa tahlil

Sovet adabiyotida birinchi marta o'quvchilarga Stalin qatag'onlari haqiqatan ham katta badiiy mahorat bilan namoyish etildi.

Mahbus Ivan Denisovich Shuxov hayotidagi bir kun haqida bir voqea bor:

Ivan Denisovich, men boshidanoq u menga o'xshamasligi va ayniqsa rivojlangan emasligi, eng oddiy mahbus bo'lishi kerakligini tushunib etdim. Keyinchalik Tvardovskiy menga shunday dedi: agar men Qaysar Markovichni qahramon sifatida ko'rsatsam, unda qandaydir idorada joylashtirilgan qandaydir intellektual kishi bor edi, unda narxning chorak qismi bo'lmaydi. Yo'q U bu GULAGning oddiy askari bo'lishi kerak edi, unga hamma narsa tushadi.

Hikoya quyidagi so'zlar bilan boshlanadi:

Ertalab soat beshlarda, har doimgidek, ko'tarilish zarba berdi - shtab-kvartiradagi temir yo'lda bolg'a bilan.

va quyidagi so'zlar bilan tugaydi:

Bir kun o'tdi, bulutsiz, deyarli baxtli.
Uning davrida qo'ng'iroqdan qo'ng'iroqqa qadar uch ming olti yuz ellik uch kun bo'lgan.
Qabul qilingan yillar tufayli - uchta qo'shimcha kun qo'shildi ...

Tanqid va sharhlar

Nashr atrofida keskin tortishuvlar yuzaga keldi.

Konstantin Simonov tomonidan yozilgan "O'tmish haqida kelajak nomi bilan" degan birinchi sharh "Izvestiya" gazetasida Ivan Denisovich nashr etilgan kuni so'zma-so'z paydo bo'ldi:

<…> Katta badiiy umumlashmalarning lakonik va sayqallangan nasri<…> "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi etuk, o'ziga xos usta qo'li bilan yozilgan. Bizning adabiyotimizga kuchli iste'dod keldi.

Hikoyaning "adabiy generallar" tomonidan rad etilishi Nikolay Gribachevning "Izvestiya" gazetasida 30-noyabrda chop etilgan "Meteorit" degan kinoya she'rida ko'rsatilgan edi.

Noyabr oyida Ivan Denisovichdagi bir kunning yangi taassurotlari ostida Varlam Shalamov muallifga yozgan xatida shunday yozgan edi:

Hikoya she'riyatga o'xshaydi - undagi hamma narsa mukammal, hamma narsa maqsadga muvofiqdir. Har bir satr, har bir sahna, har bir o'ziga xos xususiyat shu qadar lakonik, aqlli, nozik va teranki, menimcha, Yangi Dunyo o'z hayotining boshidanoq bunchalik yaxlit va bunchalik kuchli narsalarni chop etmagan. Va shuning uchun ham zarur - chunki aynan shu masalalarni halol echimisiz na adabiyot, na ijtimoiy hayot oldinga siljiy olmaydi - nafosat bilan o'tadigan, chetlab o'tadigan, aldagan narsa - olib keladi, olib keladi va faqat zarar keltiradi.
Yana bir ulkan fazilat bor - bu Shuxovning chuqur va juda nozik namoyish etilgan dehqon psixologiyasi. Anchadan beri tan olishim kerak bo'lgan bunday nozik yuksak badiiy asarni uchratmadim.
Umuman olganda, kundalik hayotning tafsilotlari, tafsilotlari, barcha belgilarning xatti-harakatlari juda aniq va juda yangi, kuydiruvchi yangi.<…> Hikoyada yuzlab shunday tafsilotlar mavjud, yangi emas, aniq emas, umuman yo'q.
Sizning butun hikoyangiz uzoq kutilgan haqiqatdir, usiz adabiyotimiz oldinga siljiy olmaydi.

8-dekabr kuni "Moskovskaya pravda" gazetasida chop etilgan "Kelajak uchun" maqolasida I. Chicherov Soljenitsin dehqon Shuxovni hikoyaning asosiy qahramoni sifatida muvaffaqiyatsiz tanlaganligini, buinovskiy "chizig'ini", "haqiqiy kommunistlarni, partiya rahbarlarini" kuchaytirish zarurligini yozgan edi. - Negadir bunday odamlarning fojiasi yozuvchini unchalik qiziqtirmagan.

Emigri matbuoti va tanqidlari tarixiy adabiy hodisaga yorqin javob qaytarishdi: 23 dekabrda Mixning maqolasi. Koryakovning "Ivan Denisovich" va 29 dekabrda "Ivan Denisovichning bir kuni" birinchi marta chet elda rus tilida nashr etildi ("Yangi ruscha so'z" gazetasida; gazeta bu hikoyani 1963 yil 17 yanvargacha qismlarga bo'lib nashr etdi). 1963 yil 3-yanvarda G. Adamovich "Rus tafakkuri" (Parij) gazetasida "Adabiyot va hayot" sarlavhasi ostida Soljenitsin haqida maqola yozdi.

1963 yil yanvar oyida I. Drutaning "Insonning jasorati va qadr-qimmati to'g'risida" maqolalari paydo bo'ldi ("Xalqlar do'stligi" jurnalining 1-sonida):

Qisqa hikoya - va bu bizning adabiyotimizda qanchalik keng bo'lib qoldi!

mart oyida - V. Bushin "Kundalik haqiqat noni" ("Neva" jurnalida, № 3), N. Gubko "Inson g'alaba qozonadi" ("Zvezda" jurnalida, № 3):

19-asr rus nasrining eng yaxshi an'anaviy xususiyatlari polifonik, sintetik deb atash mumkin bo'lgan yangi shakllarni izlash bilan birlashtirilgan

1964 yilda S. Artamonovning "Yozuvchi va hayot: tarixiy va adabiy, nazariy va tanqidiy maqolalar"Darhol" Soljenitsinning hikoyasi to'g'risida "maqolasini o'z ichiga olgan.

1964 yil yanvar oyida "Novy Mir" jurnali V. Lakshinning "Ivan Denisovich, uning do'stlari va dushmanlari" maqolasini e'lon qildi:

Agar Soljenitsin kichikroq o'lchovli va instinktli rassom bo'lsa, ehtimol u Ivan Denisovichning lagerdagi hayotining eng og'ir davridagi eng baxtsiz kunini tanlagan bo'lar edi. Ammo u o'z hikoyasi mavzusi shunchalik muhim va qattiq ekanligini anglagan holda, o'z kuchiga ishongan yozuvchi uchun mumkin bo'lgan boshqa yo'lni tanladi, chunki u behuda shov-shuvni va azob-uqubatlarni, jismoniy og'riqni tasvirlab dahshatga tushish istagini istisno qiladi. Shunday qilib, o'zini mahbus hayotining "baxtli" kuni bilan tanishishni kutmagan o'quvchi oldida o'zini eng qiyin va noqulay sharoitlarda joylashtirib, muallif shu bilan o'zining badiiy guvohligining to'liq ob'ektivligini kafolatladi ...

11 aprel kuni "Yuqori talab" sarlavhasi ostida "Pravda" o'quvchilarning "Bir kun ..." hikoyasi haqidagi maktublarini sharhini e'lon qildi. Ivan Denisovichning bir kuni "".

1962 yil dekabrdan 1964 yil oktyabrgacha Soljenitsinning hikoyalari (shu jumladan "Bir kun ...", "Matryonin Dvor", "Kochetovka stantsiyasidagi ish", "Ishning foydasi uchun") davriy nashrlarda 60 dan ortiq sharh va maqolalarga bag'ishlangan.

Hikoya atrofidagi tortishuvlarning mohiyati Chukovskiy tomonidan bayon etilgan. Ko'p yillar o'tgach (1994 yilda) nashr etilgan kundaligida Kornei Ivanovich 1962 yil 24 noyabrda shunday deb yozgan edi:

... Kataev bilan uchrashdi. Uni "Noviy Mir" da nashr etilgan "Bir kun" hikoyasi g'azablantirmoqda. U meni hayratda qoldirdi: u hikoya soxta: norozilikni ko'rsatmaydi. - Qanday norozilik? - Lagerda o'tirgan dehqonning noroziligi. - Ammo bu voqeaning butun haqiqati: jallodlar shunday sharoitlarni yaratdilarki, odamlar zarracha adolat tushunchasini yo'qotdilar va o'lim tahdidi ostida dunyoda vijdon, sharaf, insonparvarlik bor deb o'ylashga jur'at etmaydilar. Erkak o'zini tergovchilar kaltaklamasligi uchun o'zini ayg'oqchi deb bilishga rozi. Bu ajoyib hikoyaning mohiyatidir - va Kataev aytadi: u qanday qilib hatto qopqoq ostida norozilik bildirishga jur'at etolmaydi. Kataev Stalin rejimi davrida qancha norozilik bildirgan? U boshqalar singari qul madhiyalarini yaratgan (biz).

1964 yilning kuzida "samizdat" da hikoyaning asosiy g'oyalarini anonim (V. L. Teush tomonidan yozilgan) tahlil qilish tarqaldi. Ushbu tahlil "oddiy kiyim kiygan yozuvchilar" tomonidan juda to'g'ri baholandi:

Noma'lum hujjatda muallif "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi katta ahamiyatga ega ekanligini isbotlashga intiladi, chunki u nafaqat o'ziga xos majburiy mehnat lagerining hayotini ochib beradi, balki mohiyatan sovet jamiyati hayotidagi bir kunning aksidir. U, bir tomondan, lager rahbarlari va mahbuslar o'rtasida, boshqa tomondan esa, mamlakat rahbarlari va aholi o'rtasidagi munosabatlarning to'g'ridan-to'g'ri o'xshashligini keltirib chiqaradi; mahbuslarning ahvoli va sovet odamlari hayoti, mahbuslarning ulkan mehnati va sovet ishchilarining "qullik" mehnati va boshqalar o'rtasida bularning barchasi shaxsga sig'inish davri tasviri ostida yashiringan, garchi aslida sotsialistik tuzum tanqid qilingan bo'lsa.

Yozuvchi nashrga javoban o'quvchilarning ko'p sonli maktublarini oldi:.

Sobiq mahkumlar birdaniga barcha gazetalarning karnay-surnaylaridan lagerlar to'g'risida qandaydir voqea chiqqanini va gazeta xodimlari uni qayta-qayta maqtayotganini bilib, ular bir ovozdan qaror qildilar: «Bu yana bema'nilik! biz xato qildik va shu erda yotdik. " Bizning gazetalar, odatdagidek mubolag'a bilan, to'satdan haqiqatni maqtashga shoshilishadi - axir, buni tasavvur qilishning iloji yo'q edi! Boshqalar mening hikoyamni qo'llariga olishni istamadilar. Ular o'qishni boshlaganlarida, qandaydir umumiy, doimiy nola qochdi, quvonch nolasi va og'riq nolasi. Xatlar oqdi.

Tadqiqot va xotiralarning katta miqdori 2002 yilda, birinchi nashrning 40 yilligida paydo bo'ldi.

Sahnada va ekranda

Nashrlar

Ro'yxati maqola hajmiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan nashrlarning ko'pligi sababli, bu erda faqat birinchi nashrlar yoki boshqa nashrlardan farqli o'laroq berilgan.

Rus tilida

• A. Soljenitsin. Ivan Denisovichning bir kuni. - M.: Sovet yozuvchisi, 1963. - Hikoyaning alohida nashr qilingan birinchi nashri. Kongress kutubxonasi: 65068255.
• A. Soljenitsin. Ivan Denisovichning bir kuni. - London: Flegon press,. - chet elda rus tilidagi birinchi pirat nashr.
• Soljenitsin A. Hikoyalar. - Moskva: "Yangi dunyo" markazi - 1990. ("Yangi dunyo" jurnali kutubxonasi) ISBN 5-85060-003-5 (Qayta nashr. A. Soljenitsinning To'plamlari matni bo'yicha nashr etilgan, Vermont-Parij, YMCA-PRESS, j. 3. Oldindan senzuradan o'tgan asl matnlar muallif tomonidan tiklangan, qayta ishlangan va tuzatilgan). Tiraji 300000 nusxa. - 1974 yilda yozuvchining chiqarib yuborilishi natijasida yuzaga kelgan uzoq tanaffusdan keyin SSSRda kitobning birinchi nashri.
• Soljenitsin A.I. 30 jildli asarlar to'plami. T. 1. Hikoyalar va mayda-chuyda. - M.: Vremya, 2006. ISBN 5-94117-168-4. Tiraji 3000 nusxa. - muallif tomonidan tasdiqlangan matn. (Vladimir Radzishevskiyning ehtiyot izohi bilan).

Boshqa tillarda

Ingliz tilida

Kamida to'rtta inglizcha tarjimadan o'tgan.

• ingliz tili Ivan Denisovich hayotining bir kuni. Kirish bilan. Marvin L. Kalb tomonidan. Aleksandr Tvardovskiyning oldingi so'zi. Nyu-York, Dutton, 1963 yil. - Ralf Parker tomonidan tarjima qilingan. Kongress kutubxonasi: 63012266
• ingliz tili Ivan Denisovich hayotining bir kuni / Maks Xeyvard va Ronald Xingli tomonidan tarjima qilingan; kirish so'zi Maks Xeyvord va Leopold Labedz. Nyu-York: Praeger, 1963 yil. - Maks Xeyvard va Ronald Xingli tomonidan tarjima qilingan. Kongress kutubxonasi: 6301276
• ingliz tili Ivan Denisovich / Aleksandr Soljenitsin hayotining bir kuni; Gillon Aitken tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York: Farrar, Straus va Jiroux, 1971 yil. - Gillon Aitken tomonidan tarjima qilingan. Kongress kutubxonasi: 90138556
• ingliz tili Aleksandr Soljenitsinning Ivan Denisovich hayotidagi bir kun: ssenariysi, Ronald Xarvud Gillon Aytken tarjimasidan. London, Sfera, 1971. ISBN 0-7221-8021-7 - Film ssenariysi. Ronald Xarvud ssenariysi, Gillon Aitken tarjimasi.
• ingliz tili Ivan Denisovich hayotining bir kuni / Aleksandr Soljenitsin; tarjima qilgan H.T. Willetts. 1-nashr. Nyu-York: Farrar, Straus, Jiru, 1991. ISBN 0-374-22643-1 - Soljenitsin tomonidan tasdiqlangan Garri Uillets tomonidan tarjima qilingan.

Bolgar tilida

• bulg. Aleksandr Soljenitsin. Ivan Denisovich uchun bitta den: Poest: Ayting-chi. - Sofiya: Interprint, 1990 yil.

Venger tilida

• osildi. Alekszandr Szolzseniytsin. Ivan Gyenyiszovics egy napja. Ford. Vesseli Laslo. - 2. kiad. - Budapesht: Evropa, 1989 yil... ISBN 963-07-4870-3.

Daniya

• sanalar. Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Gyldendal, 2003 yil... ISBN 87-02-01867-5.

Nemis tilida

• nemis Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Aleksandr Solschenizyn. - Berlin-Grunewald: Herbig, 1963 yil. - Vilgelm Lozer, Teodor Fridrix va boshqalar tomonidan tarjima qilingan.
• nemis Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch: Rim / Aleksandr Solschenizyn. - Myunxen - Tsyurix: Droemer / Knaur, 1963 yil. - Maks Xeyvard va Leopold Labedzlar tomonidan tarjima qilingan, Gerda Kurz va Ziglinde Zummerer tomonidan tahrirlangan. Kamida o'n ikki nashrga bardosh berdi.
• nemis Ein Tag des Iwan Denissowitsch und andere Erzählungen / Aleksandr Solschenizyn. Mit e. Insho fon Georg Lukaks. - Frankfurt (Asosiy): Byuxergilde Gutenberg, 1970. ISBN 3-7632-1476-3. - Meri fon Xolbek tomonidan tarjima qilingan. Gyorgi Lukachning inshosi.
• nemis Ein Tag des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Aleksandr Solschenizyn. - Husum (Nordsee): Gamburger-Lesehefte-Verlag, 1975 (?). ISBN 3-87291-139-2. - Kay Borovski va Gisela Reyxert tarjimalari.
• nemis Ein Tag des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Aleksandr Solschenizyn. Dt. fon Kristof Men. - Myunxen: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1979. ISBN 3-423-01524-1 - Kristof Men tomonidan tarjima qilingan. Kamida o'n ikki nashrga bardosh berdi.
• nemis Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch / Aleksandr Solschenizyn. Gelesen fon Xans Korte. Regie va Bearb.: Volker Gert. - Myunxen: Herbig, 2002. ISBN 3-7844-4023-1. - 4 ta kompakt-diskda audiokitob.

Jilo bilan

• polsha Aleksandr Solzenicyn. Jeden dzień Iwana Denisowicza. Przekl. Vitold Drobovski, Irena Levandovska. - Varszava: Iskri, 1989 y ... ISBN 83-207-1243-2.

Rumin tilida

• xona. Aleksandr Soljenitin. O zi din viaţa lui Ivan Denisovici. Romn rom. de Sergiu Adam shi Tiberiu Ionescu. - Bucureşti: Kvintus, 1991 yil... ISBN 973-95177-4-9.

Serbo-xorvat

• serbo-Xorv. Aleksandar Soljenjitsin. Jedan dan Ivana Denisovicha; oldingi. sa rus. Mira Lalich. - Beograd: Paideia, 2006 yil... ISBN 86-7448-146-9.

Frantsuz tilida

• fr. Une journée d'Ivan Denissovitch. Parij: Julliard, 1969 yil. Kongress kutubxonasi: 71457284
• fr. Une journée d "Ivan Denissovitch / Aleksandr Soljenitsyne; savdo. Du russe par Lucia et Jean Cathala; préf. De Jean Cathala. - Parij: Julliard, 2003 ... ISBN 2-264-03831-4. - Lyusi va Jan Katal tomonidan tarjima qilingan.

Chex tilida

• chex Aleksandr Soljenicyn. Jeden den Ivana Dnisoviče. Praha: Nakladatelství politické literatury, 1963 yil.
• chex Aleksandr Soljenicyn. Jeden den Ivana Dnisoviče a jiné povídky. Z rus. orig. přel. Sergej Machonin va Anna Novakova. - Praha: qopqoq. nakl., 1991 yil... ISBN 80-7022-107-0. - Sergey Makhonin va Anna Novakova tarjimasi.

Shved tilida

• shved. Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv [översättning av Hans Björkegren]. 1963 yil .
• shved. Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Arena, 1963 yil, Rolf Berner bilan birga. Trådhäftad med omslag av Svenolov Ehrén - Rolf Berner tomonidan tarjima qilingan.
• shved. Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Wahlström & Widstrand, 1970. Hans Björkegren tomonidan Nyöversättning. Limhäftad med omslag av Per Åhlin - Xans Byörkegren tomonidan tarjima qilingan.

Hikoyaning nomi - ingliz tilidagi DITLOID \u003d One ditloid qisqartmasining dekodlanishi. D.ay Menn Tu Lagar Of Menfurgon D.enisovich.

Shuningdek qarang

Izohlar

1. Soljenitsin Ivan Denisovichning bir kunini o'qiydi. BBC rus xizmati. Asl nusxasidan arxivlangan 2012 yil 5 noyabr. 2012 yil 3 noyabrda olingan.
2. Soljenitsin A.I. O'ttiz jildli to'plamlar / Natalya Soljenitsina tahririda. - M.: Vaqt, 2006. - T. birinchi. Hikoyalar va kichkintoylar. - ISBN 5-94117-168-4
3. Lidiya Chukovskaya. Anna Axmatova haqida eslatmalar: 3 jildda - M., 1997. - T. 2. - S. 521. So'zlar va kursivlar bo'yicha ajratish - Lidiya Chukovskaya.
4. Soljenitsin A.I. Hikoyalar va kichik. // 30 jildli asarlar to'plami. - M .: Vaqt, 2006. - T. 1. - S. 574. - ISBN 5-94117-168-4
5. Soljenitsin A.I. // Publisistika: 3 t ISBN 5-7415-0478-7.
6. Hikoyaning qo'lyozmasi yoqib yuborildi. - Soljenitsin A.I. 30 jildli asarlar to'plami. T. 1. Hikoyalar va kichkintoylar / [Kom. - Vladimir Radzishevskiy]. - M.: Vaqt, 2006 yil. - S. 574. - ISBN 5-94117-168-4
7. Aleksandr Tvardovskiy. 60-yillardagi ish daftarlari. 1961 yil 12.XII.61-dagi yozuv. // Banner... - 2000. - № 6. - S. 171. Tvardovskiy muallifning familiyasini ovozdan, qulog'iga qarab buzib yozadi.
8. Do'stlar fitna maqsadida yozishmalar paytida hikoyani "maqola" deb atashga kelishib oldilar
9. Tvardovskiyning talabiga binoan va muallifning irodasiga qarshi. Soljenitsinning tarjimai holi (S.P. Zalygin, P.E.Spivakovskiy ishtirokida)
10. Ular menga hikoyani og'irlik uchun hikoya deb atashni taklif qilishdi ... Men o'zimni tan olmasligim kerak edi. Mamlakatimizda janrlar o'rtasidagi chegara yuvilib, shakllar qadrsizlanmoqda. "Ivan Denisovich" - bu, albatta, uzoq hikoya bo'lsa ham, mehnat. ( Soljenitsin A.I. Eman bosgan buzoq // Yangi dunyo... - 1991. - № 6. - S. 20.
11. ... unvon, Aleksandr Trifonovich Tvardovskiy buni taklif qildi, hozirgi unvon. Menda "Sch-854 bor edi. Bir mahbusning bir kuni. " Va u juda yaxshi taklif qildi, shuning uchun ham yaxshi bo'ldi ... - Soljenitsin A.I. Barry Hollandga 1982 yil 8 iyunda Kavandishdagi Bi-bi-si uchun "Ivan Denisovichdagi bir kun" filmining chiqarilishining 20 yilligiga bag'ishlangan radio intervyu //. Publisistika: 3 t... - Yaroslavl: Yuqori Volga, 1997. - 3-jild: Maqolalar, xatlar, intervyular, muqaddimalar. - ISBN 5-7415-0478-7.
12. … Tvardovskiy hech qanday e'tirozlarni tan olmasdan, "Shch-854" nomli hikoyani hech qachon nashr etolmasligini aytdi. Men ularning yumshatishga, suyultiriladigan nomini o'zgartirishga bo'lgan ehtiroslarini bilmasdim, shuningdek himoya qilmadim. Kopelev ishtirokidagi taxminlar jadval bo'ylab uzatilishi birgalikda tuzilgan: "Ivan Denisovichning bir kuni". - Soljenitsin A.I. Eman bosgan buzoq // Yangi dunyo... - 1991. - № 6. - S. 20.
13. <…> eng yuqori stavka bo'yicha (bitta avans mening ikki yillik maoshim)<…> - A. Soljenitsin. Buzoq eman bilan urayotgan edi. Adabiy hayot haqidagi insholar. - Parij: YMCA-PRESS, 1975 yil.
14. L. Chukovskaya. Anna Axmatova haqida eslatmalar: 3 jildda - Moskva: Vremya, 2007. - T. 2. - S. 768 .-- ISBN 978-5-9691-0209-5
15. Vladimir Lakshin. Xrushchev davrida "yangi dunyo": Kundalik va tasodifiy. 1953-1964. - M., 1991. - S. 66-67.
16. A. Soljenitsin. Buzoqni eman bilan urish: Adabiy hayot haqida esselar. - M., 1996. - P. 41.
17. TsKhSD. F.5. Op. 30. D.404. L. 138.
18. Cit. tomonidan: // Qit'a... - 1993. - No 75 (yanvar-fevral-mart). - S. 162.
19. A. Tvardovskiy. 60-yillarning ish daftarlari // Banner... - 2000. - № 7. - S. 129.
20. Ba'zi manbalarda, xususan, har bir nashr oxirida asarga qisqacha tushuntirishlar ko'rsatilgandek, Siyosiy byuro emas. O'sha paytda siyosiy byuro hali mavjud emas edi.
21. A. Tvardovskiy. 60-yillarning ish daftarlari // Banner... - 2000. - № 7. - S. 135.
22. Soljenitsin A. Bi-bi-si uchun "Ivan Denisovichning bir kuni" filmining chiqarilishining 20 yilligiga bag'ishlangan radio intervyu [Kavendish, 8 iyun 1982 yil] / Soljenitsin A. I. Publisistika: 3 jildda. 3-jild: Maqolalar, xatlar, intervyular, so'zlar. - Yaroslavl: Yuqori Volga, 1997. - 21-30 betlar. - ISBN 5-7415-0478-7
23. Soljenitsin A.I. Ivan Denisovichning bir kuni // Yangi dunyo... - 1962. - № 11. - S. 8-71.
24. Aleksandr Tvardovskiy jurnalning ushbu soniga "Debocha o'rniga" maxsus maqola yozdi.
25. Vladimir Lakshinning so'zlariga ko'ra, pochta jo'natmalari 17 noyabrda boshlangan.
26. Soljenitsin A.I. 30 jildlik to'plam. / Comm. V. Radzishevskiy. - Moskva: Vaqt, 2006. - T. 1. Hikoyalar va kichik narsalar. - S. 579. - ISBN 5-94117-168-4
27. Niva J. Soljenitsin / Per. fr bilan. Simon Markish muallif bilan hamkorlikda. - M.: Qalpoqcha. litas, 1992 yil.
28. Gul R. B. Soljenitsin va sotsialistik realizm: "Ivan Denisovichdagi bir kun" // Odvukon: Sovet va muhojir adabiyoti. - Nyu-York: Ko'pchilik, 1973 yil. - S. 83.
29. 1963 yil 11-iyun kuni Vladimir Lakshin o'zining kundaligida shunday yozgan edi: "Soljenitsin menga shoshilinch ravishda" Sovet yozuvchisi "tomonidan nashr etilgan" Bir kun ... "ni nashr etdi. Nashr haqiqatan ham uyatli: g'amgin, rangsiz qopqoq, kulrang qog'oz. Aleksandr Isaevich hazillashib:" Ular ozod qilishdi "" "- V. Lakshin. Xrushchev davridagi "Yangi dunyo". - S. 133.
30. 1974 yil 17-iyun kuni Tsyurixda CBS uchun Valter Kronkit bilan televizion intervyu. - Soljenitsin A.I. CBS telekanaliga bergan intervyusidan (1974 yil 17 iyun) // Publisistika: 3 t... - Yaroslavl: Yuqori Volga, 1996. - T. 2: Ochiq bayonotlar, xatlar, intervyular. - S. 98 .-- ISBN 5-7415-0462-0.
31. Soljenitsin A.I. Barry Hollandga 1982 yil 8 iyunda Kavandishdagi Bi-bi-si uchun "Ivan Denisovichdagi bir kun" filmining chiqarilishining 20 yilligiga bag'ishlangan radio intervyu //. Publisistika: 3 t... - Yaroslavl: Yuqori Volga, 1997. - 3-jild: Maqolalar, xatlar, intervyular, muqaddimalar. - S. 92-93. - ISBN 5-7415-0478-7.
32. 1966 yil 5 fevralda A. Soljenitsinning jazolanishi to'g'risida O'zbekiston Kompartiyasi Markaziy Qo'mitasining birinchi kotibi Sh.Rashidovning eslatmasi - Markaziy badiiy maktab. F.5. Op. 36. D. 155.L. 104. Maqola. tomonidan: A.I.Soljenitsin ishi bo'yicha KPSS Markaziy Qo'mitasi arxividan hujjatlar. // Qit'a... - 1993. - No 75 (yanvar-fevral-mart). - S. 165-166.
33. TsKhSD. F.5. Op.67. D.121. L.21-23. - keltirilgan. tomonidan: A.I.Soljenitsin ishi bo'yicha KPSS Markaziy Qo'mitasi arxividan hujjatlar. // Qit'a... - 1993. - No 75 (yanvar-fevral-mart). - S. 203.
34. Arlene Blum. Rus yozuvchilari va adabiyotshunoslarining taqiqlangan kitoblari. 1917-1991: sharhlar bilan Sovet tsenzurasi indeksi. - SPb. , 2003. - S. 168.
35. Soljenitsin A.I. 30 jildli asarlar to'plami. T. 1. Hikoyalar va kichkintoylar / [Kom. - Vladimir Radzishevskiy]. - M.: Vaqt, 2006. - S. 584. - ISBN 5-94117-168-4
36. Simonov K. Kelajak nomi bilan o'tmish haqida // Izvestiya. 1962.18 noyabr.
37. Baklanov G. Shunday bo'lsinki, endi bunday holat takrorlanmasin // Literaturnaya gazeta. 1962.22 noyabr.
38. Ermilov V. Haqiqat nomi bilan, hayot nomi bilan // Pravda. 1962.23 noyabr.
39. Varlam Shalamov. Yangi kitob: Xotiralar; Daftarlar; Yozishmalar; Tergov ishlari. - M., 2004. - S. 641-651.
40. Chicherov I. Kelajak uchun // Moskva haqiqati... - 1962 yil. - 8 dekabr. - S. 4. - keltirilgan. Iqtibos keltirgan: G. Yu.Karpenko. A. Soljenitsinning "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi to'g'risida 1960 yillarning adabiy tanqidlari
41. Drutse I. Insonning jasorati va qadr-qimmati to'g'risida // Xalqlar do'stligi. 1963. № 1.
42. Kuznetsov F. Hayotga teng kun // Banner. 1963 yil. № 1.]
43. Gubko N. Man g'olib chiqadi. // Yulduz. 1963. № 3. S. 214.
44. Lakshin V. Ivan Denisovich, uning do'stlari va dushmanlari // Yangi dunyo. 1964. № 1. S. 225-226.
45. Marshak S. Haqiqiy voqea // Pravda. 1964.30 yanvar.
46. Kuzmin V. V. A. I. Soljenitsinning hikoyalari poetikasi. Monografiya. Tver: Tver davlat universiteti, 1998, 160 p., ISBNsiz.
47. Chukovskiyning ildizi. Kundalik. 1930-1969 yillar. - M., 1994. - S. 329.
48. SSSR Prokuraturasi va SSSR Vazirlar Kengashi huzuridagi KGBning 1965 yil 20 avgustdagi A. Soljenitsinning "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi tahlili bilan noma'lum hujjatning tarqalishi munosabati bilan chora-tadbirlar to'g'risida - Markaziy badiiy maktab. F.5. Op. 47. D.485 L. 40-41. Cit. dan: Qit'a, 75-son, 1993 yil yanvar-fevral-mart, p. 165-166
49. "Ivan Denisovich" ni o'qish (Xatlarni ko'rib chiqish) - Aleksandr Soljenitsin. Olti jildli asarlar to'plami. Besh jild. O'yinlar. Hikoyalar. Maqolalar. - Frankfurt / Asosiy: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, 2-nashr, 1971 yil.
50. Aleksandr Soljenitsin. GULAG arxipelagi. 3-jild (5, 6 va 7 qismlar). YMCA-PRESS, Parij, 1973. - Ettinchi qism. 1-bob.
51. "Ivan Denisovichning bir kuni sifatida 40 yil" Natalya Soljenitsina bilan intervyu. // Rossiyskaya gazeta, 19.11.2002 yil
52. Mark Rojersning sahnada tayyorlash uchun tayyorlangan hikoyasi Daniel Petrie tomonidan suratga olingan. Muddati - 60 daqiqa.
53. Va Ivan Denisovichning kuni bir asrdan ko'proq davom etadi // Novaya Gazeta, 2003 yil 17-noyabr
54. Lager o'qishlari // Kommersant - Dam olish kunlari, 06.10.2006
55. Gerosin V. "Ivan Denisovich" ning bitta transi. Praktika teatrida Ivan Denisovichning matni aktyor Aleksandr Filippenko tomonidan o'qildi. Ko'rish: Delovaya gazeta (2008 yil 31 oktyabr). Asl nusxasidan arxivlangan 21.02.2012 yil. 13-dekabr, 2008 yil.
56. Gaikovich M. Bu sodir bo'ldi! Permdagi "Ivan Denisovichning bir kuni" operasining jahon premyerasi // Mustaqil gazeta... - 2009 yil 18-may. - S. 7. (2009 yil 21-mayda olingan)
57. Ralf Parker (1963); Ron Xingli va Maks Xeyvard (1963); Gillon Aitken (1970); H. T. Willetts (1991,) - Soljenitsin tomonidan tasdiqlangan

Adabiyot

• Fomenko L... Buyuk kutishlar: Badiiy adabiyotga eslatmalar 1962 // Adabiy Rossiya. - 1963 yil, 11 yanvar.
• Sergovantsev N... Yolg'izlik fojiasi va "uzluksiz hayot" // oktyabr. - 1963. - № 4.
• Tvardovskiy A... Rassomning ishonchi // Adabiy gazeta... - 1963 yil, 10 avgust.
• Chalmaev V. "Azizlar" va "jinlar" // oktyabr. - 1963. - № 10.
• Pallon V.... "Salom, kavtorang" // Izvestiya. - 1964 yil, 15 yanvar.
• Lakshin V. Ivan Denisovich, uning do'stlari va dushmanlari // Yangi dunyo : jurnal. - 1964. - № 1.
• Karjakin Yu. F. Zamonaviy g'oyalar kurashidan epizod // Tinchlik va sotsializm muammolari. - 1964. - № 9. Maqola "Novyy Mir" da qayta nashr etilgan (1964, № 9).
• Jefri hoking... Sotsialistik realizmdan tashqari: Ivan Denisovichdan beri Sovet fantastika. - London va boshqalar: Granada nashriyoti, 1980. - ISBN 0-236-40173-4.
• Latynina A... Mafkuraning qulashi. "Ivan Denisovichning bir kuni" dan "GULAG arxipelagi" ga // Adabiy sharh. - 1990. - № 4.
• Murin D. N... Bir kun, bir soat, bir kishining bir hayoti A.I.Soljenitsinning hikoyalarida // Maktabdagi adabiyot. - 1990. - № 5.
• 60-yillardagi ijtimoiy va adabiy kurash tarixidan: Tvardovskiy, Soljenitsin, "Yangi dunyo" SSSR Yozuvchilar uyushmasi hujjatlari bo'yicha. 1967-1970 yillar. Nashr Y. Burtin va A. Vozdvizhenskaya tomonidan tayyorlangan // Oktyabr. - 1990. - № 8-10.
• Lifshits M. A. I. Soljenitsinning "Ivan Denisovichning bir kuni" qissasi haqida; A.I.Soljenitsinning "Birinchi davrada" qo'lyozmasi haqida / Publ. L. Ya.Raynxardt. // Adabiyot savollari. - 1990. - № 7.
• Ilmiy konferentsiya “A. Soljenitsin. "Ivan Denisovichdagi bir kun" hikoyasi nashr etilganining 30 yilligi munosabati bilan "// Rus adabiyoti. - 1993. - № 2.
• Molko A... A. Soljenitsinning "Ivan Denisovichning bir kuni" qissasi adabiyot darsida // O'qish xIX-XX adabiyot asrlar yangi maktab dasturlari bo'yicha. - Samara, 1994 yil.
• Muromskiy V. P... A. I. Soljenitsinning "Ivan Denisovichning bir kuni" qissasi atrofidagi adabiy tortishuvlar tarixidan. // Maktabda adabiyot. - 1994. - № 3.
• Yachmeneva T. Rus adabiyotidagi lager nasri (A. I. Soljenitsin va V. Shalamov). // Adabiyot. "Birinchi sentyabr" gazetasiga qo'shimcha. 1996. № 32.
• Karpenko G. Yu.