Arba užuomina į kokį nors literatūrinį, istorinį, mitologinį ar politinį faktą, įtvirtintą tekstinėje kultūroje ar šnekamojoje kalboje. Medžiaga, kuria siekiama suformuluoti analogiją ar užuominą, kuri sudaro aliuziją, dažnai yra gerai žinomas istorinis teiginys ar kokia nors pagavimo frazė. Galima naudoti ir Biblijos istorijas. Pavyzdžiui, filmo pavadinimas „V. Davydovas ir Galijotas “nurodo gerai žinomą Biblijos istoriją apie Dovydą ir Galijotą.
Priešingai nei prisiminimas, jis dažnai naudojamas kaip retorinė figūra, reikalaujanti vienareikšmio supratimo ir skaitymo. Dažnai kyla sunkumų vartojant aliuzijos terminą, būtent pasirinkus kontrolę. Viena vertus, apibrėžiant aliuziją kaip užuomina paragina rašytoją kontroliuoti prielinksniu ant (užuomina į ką nors). Kita vertus, aliuzija kaip išsiuntimas daro prielaidą, kad bus naudojamas prielinksnis į (užuomina į ką nors).
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Aliuzija"
Literatūra
- - straipsnis iš Didžiosios tarybinės enciklopedijos
|
||||||||||
Iliustracija iš aliuzijos
Mavra Kuzminishna atidarė vartus. O apvalaus veido pareigūnas, maždaug aštuoniolikos metų, į vidinį kiemą įžengė panašiu veidu kaip Rostovai.- Jie išėjo, tėve. Vakar Vėlinėse jie pasiryžo išvykti “, - meiliai kalbėjo Mavra Kuzmipishna.
Jaunas karininkas, stovėdamas vartuose, tarsi nedvejodamas įeiti ar neįeiti, spustelėjo jam liežuvį.
- Oi, kokia gėda! .. - tarė jis. - Aš turėčiau vakar ... O, kaip gaila! ..
Tuo tarpu Mavra Kuzminishna atidžiai ir užjaučiamai išnagrinėjo pažįstamus Rostovo veislės bruožus veide. jaunas vyras, ir suplyšusį paltą, ir ant jo buvusius nusidėvėjusius batus.
- Kodėl tau reikėjo grafo? Ji paklausė.
- Taip ... ką daryti! - susierzinęs tarė pareigūnas ir paėmė vartus, tarsi ketindamas išeiti. Jis vėl dvejojo.
- Matote? Jis staiga pasakė. - Aš esu grafo giminaitė, ir jis visada buvo man labai malonus. Taigi, matai (jis maloniai ir linksmai šypsodamasis pažvelgė į savo apsiaustą ir batus), ir jis buvo nusidėvėjęs, o pinigų nebuvo nieko; todėl norėjau paklausti grafo ...
Mavra Kuzminishna neleido jam finišuoti.
- Tu palauktum minutę, tėve. Viena minutė “, - sakė ji. Kai tik pareigūnas paleido ranką nuo vartų, Mavra Kuzminishna pasisuko ir žengė greitu senutės žingsniu į kiemą į jos ūkinį pastatą.
Kol Mavra Kuzminishna bėgo į savo kambarį, pareigūnas, nuleidęs galvą ir žiūrėdamas į suplyšusius batus, šiek tiek šypsodamasis ėjo per kiemą. „Gaila, kad neradau dėdės. Ir šlovinga senutė! Kur ji bėgo? Ir kaip aš galėčiau žinoti, kurios gatvės man yra arčiau, kad pasivyčiau pulką, kuris dabar turėtų artėti prie Rogožskajos? " - pagalvojo tuo metu jaunas karininkas. Mavra Kuzminishna išsigandusiu ir kartu ryžtingu veidu, rankose nešdama sulankstytą languotą nosinaitę, žengė už kampo. Nepasiekusi kelių žingsnių, ji išvyniojo nosinę, iš jos išėmė dvidešimt penkių rublių baltą kupiūrą ir skubiai atidavė pareigūnui.
- (nuo lotynų kalbos aludere iki užuominos). Paveikslas yra retorinis, užbaigiantis užuominą apie kokį nors daiktą, kuris nėra tiesiogiai įvardytas. Užsienio žodžių, įtrauktų į rusų kalbą, žodynas. Chudinov AN, 1910. PAVADINIMAS [fr. aliuzijos užuomina Užsienio rusų kalbos žodynas
užuomina - ir m. aliuzija f., lot. allusio. 1690. Lexis. lat. Retorinė figūra. Užuomina, tikslas, nurodymai, paskirtis. Sausis 1803. lit. užuomina į ką L. literatūroje gerai žinomas faktas kaip stilistinė priemonė. Sl. 18. Gydytojai, atėję pas pacientą ... Istorinis rusų galicizmų žodynas
Užuomina, apipjaustymas rusų sinonimų žodynu. užuomina žr. užuominą Rusų kalbos sinonimų žodynas. Praktinis vadovas. M.: rusų kalba. Z.E. Aleksandrova. 2011 m. ... Sinonimų žodynas
- (užuomina) retorinė figūra, susidedanti iš nuorodos į istorinį įvykį ar literatūros kūrinį, kuris, kaip manoma, yra žinomas. Tokie yra, pavyzdžiui. išraiškos: Pirrinė pergalė, Demyanovo ausis ir kt. Kartais A. pateikia visą ištrauką iš ... Literatūrinė enciklopedija
- (iš lot. allusio anekdoto užuominos), stilistinė figūra, užuomina panašaus skambesio žodžiu ar paminėta žinomas tikras faktas, istorinis įvykis, literatūrinis darbas (Herostratus šlovė plg. Herostratus) ... Didysis enciklopedinis žodynas
IR; g. [iš prancūzų k. užuominos užuomina]. Stilistinė technika, susidedanti iš tikrų gerai žinomų faktų, įvykių užuominos. Politinės, literatūrinės užuominos. * * * aliuzija (iš lot. allusio pokštas, užuomina), stilistinė figūra, užuomina ... enciklopedinis žodynas
Užuomina - (iš lot. allusio hint) metodas nurodyti bet kurį meno kūrinį, estetinį faktą, žinomą socialinį įvykį, istorinę aplinkybę ar asmenį. Užuominos gali būti humoristinės, ironiškos, satyrinės ... Estetika. enciklopedinis žodynas
- (iš lot. allusio anekdotas, užuomina) in grožinė literatūra, oratorinė ir šnekamoji kalba yra viena iš stilistinių figūrų: aliuzija į tikrą politinį, istorinį ar literatūrinį faktą, kuris, kaip manoma, yra visuotinai žinomas. Kaip ...… Didžioji tarybinė enciklopedija
G. Stilistinis įtaisas, kurį sudaro tikro žinomo, politinio, istorinio ar literatūrinio fakto užuomina. Efremovos aiškinamasis žodynas. T.F.Efremova. 2000 ... Šiuolaikinis aiškinamasis Efremovos rusų kalbos žodynas
Užuomina, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija, aliuzija (Šaltinis: "Visiška akcentuota paradigma pagal A. A. Zaliznyak") ... Žodžių formos
Knygos
- Meilės aliuzija, Beauvoir S., Sartre J. Šios knygos autoriai - garsūs filosofai XX amžius. Simone de Beauvoir yra prancūzų rašytoja, filosofė, Jeano-Paulo Sartre'o draugė ir tuo pačiu feministinio judėjimo ideologė. Jeanas-Paulas Sartre'as - ...
- Auksinis asilas, Elena Černikova. Romanas apie meilės ir gyvenimo po mirties romaną, kurį Rusijoje parašė naminė vyriška medžiaga ...
PALAIDIMAS
(iš lot. allusio - pokštas, užuomina), grožinėje, oratoriškojoje ir šnekamojoje kalboje, viena iš stilistinių figūrų: užuomina į tikrą politinį, istorinį ar literatūrinį faktą, kuris, manoma, yra žinomas. Kaip užuomina, jie dažnai naudojasi sparnuotais žodžiais ir posakiais (pavyzdžiui, „Herostrato šlovė“, „kirsti Rubikoną“, „atėjo, pamatė, užkariavo“, „Demyanovo ausis“).
Didžioji tarybinė enciklopedija, TSB. 2012
Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas rusų kalba yra „ALLUSION“:
- PALAIDIMAS literatūros terminų žodyne:
- (iš prancūzų aliuzijos - užuomina) - meninis prietaisas: sąmoningo autoriaus užuomina į žinomą literatūros ar istorijos faktą, taip pat ... - PALAIDIMAS literatūrinėje enciklopedijoje:
[užuomina] - retorinė figūra, susidedanti iš nuorodos į istorinį įvykį ar literatūros kūrinį, kurie, kaip manoma, yra žinomi. Tokie yra, pavyzdžiui. posakiai: pirrikas ... - PALAIDIMAS didžiajame enciklopediniame žodyne:
(iš lot. allusio - užuominos pokštas), stilistinė figūra, užuomina panašaus skambesio žodžiu ar žinomo tikrojo fakto, istorinio įvykio, literatūrinio paminėjimo ... - PALAIDIMAS
[užuomina iš prancūzų aliuzijos] stilistinė figūra, išraiška, užuominanti į žinomą istorinį įvykį (pvz., Pirros pergalę) ar literatūros kūrinį ... - PALAIDIMAS enciklopediniame žodyne:
ir gerai. Koreliacija to, kas aprašoma ar kas iš tikrųjų vyksta, su stabilia literatūrinės, istorinės, mitologinės ir kt. Samprata ar fraze. charakteris. | ... - PALAIDIMAS didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
ALLUSION (iš lot. Allusio - pokštas, užuomina), stilistinė. figūra, užuomina per panašiai skambantį žodį ar paminėtas žinomas tikras faktas, ist. pokyčiai,… - PALAIDIMAS pilnoje paryškintoje Zaliznyako paradigmoje:
allu zia, allu zia, allu zia, allu ziy, allu zii, allu ziyam, allu ziya, allu ziya, allu ziya, allu ziya, allu ziy, aliuzija, ... - PALAIDIMAS rusijos verslo žodyno tezaure:
Sin: pamatyti ... - PALAIDIMAS naujajame užsienio žodžių žodyne:
(pr. aliuzija užuomina iš lot. aludere į anekdotą, užuomina) stilistinė figūra, kurią sudaro koreliuojama tai, kas aprašyta ar kas iš tikrųjų vyksta, su stabiliu ... - PALAIDIMAS užsienio posakių žodyne:
[stilistinė figūra, susidedanti iš to, kas aprašyta ar kas iš tikrųjų vyksta, koreliuoja su stabilia literatūrinės, istorinės, mitologinės tvarkos samprata ar fraze ... - PALAIDIMAS rusų kalbos tezaure:
Sin: pamatyti ... - PALAIDIMAS rusų kalbos sinonimų žodyne.
- PALAIDIMAS naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne, autorius Efremova:
- PALAIDIMAS lopatino rusų kalbos žodyne:
aliuzija, ... - PALAIDIMAS pilname rusų kalbos rašybos žodyne:
aliuzija, ... - PALAIDIMAS rašybos žodyne:
aliuzija, ... - PALAIDIMAS Šiuolaikiniame aiškinamajame žodyne, TSB:
(iš lot. allusio - pokštas, užuomina), stilistinė figūra, užuomina per panašiai skambantį žodį ar paminėtas žinomas tikras faktas, istorinis įvykis, literatūrinis ... - PALAIDIMAS aiškinamajame Efremovos žodyne:
aliuzija Stilistinis įtaisas, susidedantis iš užuominos apie tikrąjį gerai žinomą, politinį, istorinį ar literatūrinį ... - PALAIDIMAS naujajame Efremovos rusų kalbos žodyne:
g. Stilistinis įtaisas, susidedantis iš tikro gerai žinomo, politinio, istorinio ar literatūrinio užuominos ... - PALAIDIMAS didžiajame šiuolaikiniame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
g. Stilistinis įtaisas, susidedantis iš tikro gerai žinomo, politinio, istorinio ar literatūrinio užuominos ... - „DOC HOUSE“ prie „Wiki“ citatos.
- KORTASARAS postmodernizmo žodyne:
(Cortazar) Julio (1914-1984) - Argentinos rašytojas, poetas, dramaturgas ir publicistas. Dėstė literatūrą Mendozos universitete, dirbo vertėju, dalyvavo ... - TEKSTEKSTUALUMAS postmodernizmo žodyne:
- postmoderniosios tekstologijos samprata, formuluojanti teksto sąveikos su semiotine kultūrine aplinka reiškinį kaip išorės interjerą. Terminas „aš“ buvo pristatytas ... - KITO ŽMOGAUSUMAS postmodernizmo žodyne:
- Levino knyga („Humanisme de l" autre homme ", 1973), kurioje yra trys autonomiški jo darbai:„ Prasmė ir jausmas “,„ Humanizmas ir ...
Galima naudoti ir Biblijos istorijas. Pavyzdžiui, filmo pavadinimas „V. Davydovas ir Galijotas “nurodo gerai žinomą Biblijos istoriją apie Dovydą ir Galijotą.
Kitais atvejais vardai, didesni nei pradžios darbai... Pavyzdžiui, daktaras Jamesas Tiptree, jaunesnysis, savo mokslinės fantastikos debiutavo su istorija „Pardavėjo gimimas“ (1968), kurios pavadinime galima pamatyti aliuziją, nurodančią amerikiečių dramaturgo Arthuro Millerio pjesės pavadinimą „Pardavėjo mirtis“ (1949) ir Rusijos televizijos serialo pavadinimą. Visada sakyk visada - tai aliuzija į Jameso Bondo filmą „Niekada nesakyk niekada“. ] .
Skirtingai nuo prisiminimų, jis dažniau naudojamas kaip retorinė figūra, reikalaujanti vienareikšmio supratimo ir skaitymo.
Sunkumų dažnai kyla vartojant terminą „aliuzija“, būtent pasirinkus kontrolę. Viena vertus, apibrėžiant aliuziją kaip užuomina paragina rašytoją kontroliuoti prielinksniu ant (aliuzija ant kažko). Kita vertus, aliuzija kaip išsiuntimas daro prielaidą, kad bus naudojamas prielinksnis į (aliuzija prie ko nors).
Literatūra
Kaip žinote, terminas „aliuzija“ yra gana senas apibrėžimas, kuris atsirado daugelyje Europos šalių jau XVI a. Tačiau nepaisant to, jei neatsižvelgiate į senąsias šio žodžio vartojimo šaknis užsienio literatūra ir kalbotyros, pats reiškinys pradedamas aktyviai tyrinėti tik praėjusio amžiaus pabaigoje.
Žodžio reikšmė
Užuomina yra tam tikra nuoroda į garsius literatūros, šnekamosios ir oratorijos teiginius. Tai taip pat nurodo istorinio ar politinio gyvenimo faktus, dažnai - meno kūrinius. Paimtas iš graikų kalbos „aliuzijos“, sinonimas - pokštas, užuomina.
Aliuzija literatūroje
Pats žodis vartojamas literatūros kritikoje.
Mokslininkai nustatė, kad aliuzija yra stilistinė figūra, kurioje yra aiški užuomina ar aiški nuoroda į kai kuriuos literatūrinius, istorinius, mitologinius ar politinius faktus, įtvirtintus šnekamojoje kalboje ar tekstinėje kultūroje. Toks elementas vadinamas žymėjimu arba aliuzijos atstovu, o tikrovės faktai ir tekstai, į kuriuos daroma nuoroda, vadinami aliuzijų žymėjimais.
Literatūrologai aliuziją apibrėžia kaip netiesioginę nuorodą, naudodami žodžius ar frazes prie bet kokių faktų. Tokie adresai taip pat gali būti siejami su kasdienio žmogaus gyvenimo įvykiais.
Kartu su aforizmais, citatomis ir įvairiais stilistiniais intarpais aliuzija gali būti pagrindinis žymeklis, o tai reiškia, kad bet kuriame tekste kalbinis būdas personifikuoti intertekstualumo kategoriją. Be to, aliuzija gali būti priemonė išplėsti Biblijos, mitologinių, istorinių, literatūrinių veikėjų ir įvykių savybių ir savybių perdavimą tiems, apie kuriuos kalbama šiame teiginyje.
Aliuzijos struktūra
Jei kalbėsime apie kompoziciją, tai aliuzija gali būti išreikšta žodžiu, frazė arba didelėmis žodinėmis formacijomis konstrukcijoje ir tūrie.
Mokslininkai išskiria šiuos tipus: aliuzijos - superfrazinė vienybė, aliuzijos - pastraipos, aliuzijos - proziškos posmos, aliuzijos - posmai, aliuzijos - meno kūriniai, aliuzijos - skyriai. Kalbininkai teigia, kad paskutinė aliuzija yra architektoninė. Jis pateikiamas kaip didelis grožinė literatūra, kuris pakartoja kitų literatūrinių tekstų dalių vietos ypatumus. Tačiau pasaulinėje literatūroje žinomas tik vienas tokio pobūdžio užuominų pavyzdys - D. Joyce'as, atkartojęs Homero „Odisėją“, parašęs „Ullis“.