", Dostoevskiyning barcha asarlari singari," havoda suzib yuruvchi "g'oyalar, haqiqatning o'zidan olingan faktlar bilan to'yingan. Muallif "ushbu romandagi barcha savollarni qidirishni" xohlagan.

Ammo kelajakdagi ishning mavzusi darhol aniq bo'lmadi, yozuvchi darhol ma'lum bir syujetda to'xtamadi. 1865 yil 8 iyunda Dostoevskiy jurnal muharririga " Mahalliy notalar"A. A. Kraevskiy:" Mening romanim "Mast" deb nomlangan va hozirgi mastlik masalasi bilan bog'liq bo'ladi. Nafaqat savol tartibga solinibgina qolmay, balki uning barcha natijalari, asosan, oilalarning rasmlari, bolalarning shu muhitda tarbiyasi va hk. va hokazo. Kamida yigirma choyshab bo'ladi, lekin ehtimol ko'proq ".

Fedor Dostoevskiy. V. Perov portreti, 1872 yil

Biroq, bir muncha vaqt o'tgach, markaziy xarakteri aniq Marmeladov bo'lgan asar g'oyasi yozuvchini kamroq qiziqtira boshladi, chunki u yosh avlod vakili haqida hikoya yozish g'oyasiga ega edi. Dostoevskiy o'zining yangi axloqiy asarlarida o'zining keng axloqiy manfaatlari, dolzarb axloqiy va siyosiy masalalar bo'yicha shov-shuvli tortishuvlari, "axloqiy beqarorlik" deb ta'riflaydigan materialistik va ateistik qarashlari bilan tasvirlashga intildi. 1865 yil sentyabr oyining birinchi yarmida Dostoevskiy "Russkiy vestnik" muharriri M. N. Katkovga ikki oy davomida besh olti varaqli hikoya ustida ishlaganini, uni ikki hafta yoki bir oyda tugatishni rejalashtirganligi to'g'risida xabar beradi. Ushbu xat nafaqat asosiy voqea chizig'ini, balki asarning g'oyaviy kontseptsiyasini ham belgilab beradi. Ushbu xatning qoralamasi jinoyat va jazoning qo'pol loyihalarini o'z ichiga olgan daftarlardan birida.

“Hikoya g'oyasi ... sizning jurnalingizga hech qanday zid kela olmaydi; aksincha, Dostoevskiy Katkovga xabar beradi. «Bu bitta jinoyatning psixologik qaydidir. Bu yilgi aksiya zamonaviy. Universitet talabalaridan haydalgan, tug'ma filist va o'ta qashshoqlikda yashaydigan, soddalikdan, tushunchalardagi chayqalishdan, havodagi ba'zi g'alati "tugallanmagan" g'oyalarga berilib ketayotgan yigit u o'zining yomon ahvolidan bir zumda chiqib ketishga qaror qildi. U foiz uchun pul beradigan titulli maslahatchi kampirni o'ldirishga qaror qildi. Kampir ahmoq, kar, kasal, ochko'z, foizlarni oladi, g'azablanadi va o'z ishchilaridagi singlisini qiynab, birovning yoshini qo'lga oladi. "U hech qayerga yaramaydi", "nima uchun yashaydi?", "U hech bo'lmaganda kimgadir foydalimi?" va boshqalar - bu savollar chalkash yosh yigit... U tumanda yashovchi onasini xursand qilish, ba'zi er egalari bilan sherik bo'lib yashaydigan singlisini ushbu er egalari oilasi boshlig'ining shahvoniy da'volaridan qutqarish uchun uni o'ldirishga, o'g'irlashga qaror qiladi - uni o'lim bilan tahdid qiladigan da'volardan, kursni tugatish, chet elga borish va u holda butun hayotim halol, qat'iyatli, "insoniyat oldidagi insonparvarlik burchini" bajarishda sidqidildan bo'lib, bu albatta "jinoyat ustidan silliq" bo'ladi.

Jinoyat va Jazo. Badiiy film 1969 yil 1 qism

Ammo qotillikdan keyin Dostoevskiy shunday deb yozadi: «jinoyatning butun psixologik jarayoni rivojlanmoqda. Qotil oldida hal qilinmaydigan savollar ko'tariladi, shubhali va kutilmagan tuyg'ular uning yuragini qiynaydi. Xudoning adolati, erdagi qonun o'z ta'sirini yo'qotadi va u oxiriga etadi majburo'zingizga etkazish. Majburiy, garchi og'ir mehnatda halok bo'lishga, lekin yana odamlarga qo'shilishga; jinoyat sodir etilganidan keyin darhol his qilgan insoniyatdan uzilib qolish va uzilish hissi uni qiynoqqa solgan. Haqiqat qonuni va inson tabiati o'z ta'sirini o'tkazdi ... Jinoyatchining o'zi o'z ishini kechirish uchun azobni qabul qilishga qaror qildi ...

Bundan tashqari, mening hikoyam jinoyat uchun tayinlangan qonuniy jazo qonun chiqaruvchilar o'ylagandan ko'ra jinoyatchini qo'rqitmaydi, degan fikrga ishora qiladi, qisman shu sababli u o'ziuni axloqiy talablar».

Dostoevskiy ushbu maktubida materialistik va ateistik qarashlar ta'siri ostida (u "havoda bo'lgan" g'alati "tugallanmagan" g'oyalar haqida gapirganda buni yodda tutgan edi) Raskolnikov jinoyat sodir etganligini ta'kidlaydi. Shu bilan birga, muallif bu erda o'ta qashshoqlikka, qahramon pozitsiyasining umidsizligiga ishora qiladi. Dastlabki qoralamalarda N.B.ning og'ir turmush sharoitlari Raskolnikovni jinoyatga undagan degan fikr ham mavjud. Keling, nima uchun buni qilganimni, qanday qaror qilganimni bilib olaylik, yovuz ruh bor. NB (va bu erda barcha ishlarni, g'azabni, qashshoqlikni tahlil qilish boshlanadi) zaruriyatdan chiqish yo'li va u buni mantiqan amalga oshirganligi aniqlandi ».

Jinoyat va Jazo. Badiiy film 1969 yil 2-qism

Dostoevskiy u yozgan "eng zo'r" bo'lishiga umid qilib, g'ayrat bilan ishlayapti. 1865 yil noyabr oyining oxiriga kelib, ko'p narsalar yozilgandan so'ng, Dostoevskiy asarni boshqacha tuzilishi kerakligini his qildi va u qo'lyozmani yo'q qildi. "Men hamma narsani yoqib yubordim ... Men o'zimga yoqmadim", deb yozgan u 1866 yil 18-fevralda Baron A. Ye.Vrangelga. - Yangi shakl, yangi reja meni olib ketdi va men hammasini qayta boshladim. Men kechayu kunduz ishlayman, shu bilan birga ozgina ishlayman »(o'sha erda, S. 430). "Yangi reja", shubhasiz, romanning yakuniy rejasidir, unda nafaqat Marmeladov mavzusi (taklif qilingan "Mast" romani) va Raskolnikov ("nazariy jinoyat" hikoyasi) mavzusi bir-biriga bog'langan, balki Svidrigailov va ayniqsa Porfiry Petrovich, bu eng qadimgi daftarlarda umuman qayd etilmagan.

Dostoevskiy avvaliga voqeani qahramon nomidan yuritishni, kundaligini, iqrorligini yoki Raskolnikov sodir etgan qotillik haqidagi xotiralarini berishni niyat qilgan. Daftarlarda rivoyat birinchi shaxsda - tan olish shaklida yoki kundalik shaklida o'tkaziladigan qismlar mavjud. Jinoyat va jazo qoralamalarida ham birinchi shaxs parchalari bor, birinchi shaxs tuzatishlar bilan uchinchi. Yozuvchi "boshqa xatboshilaridagi iqror jirkanch va nima uchun yozilganini tasavvur qilish qiyin bo'ladi" deb uyaldi va u bu shakldan voz kechdi. «Hikoya u kishidan emas, o'zimdan.Agar tan olish bo'lsa, demak, juda ko'p oxirgi ekstremalgacha,biz hamma narsani tushunishimiz kerak. Shunday qilib, voqeaning har bir lahzasi aniq bo'lishi kerak. " “Siz muallifni jonzot deb taxmin qilishingiz kerak hamma narsani biluvchiva xatosizbarchani yangi avlod vakillaridan biriga o'xshatish ».

"Jinoyat va jazo" romani birinchi marta 1866 yil (yanvar, fevral, aprel, iyun, iyul, avgust, noyabr va dekabr oylari) uchun "Russian Bulletin" jurnalida nashr etilgan.

1867 yilda birinchi alohida nashr nashr etildi: «Jinoyat va jazo. Olti qismdan iborat roman, F.M.Dostoevskiyning epilogi bilan. Qayta ko'rib chiqilgan nashr ". Unda ko'plab uslubiy tuzatishlar va qisqartmalar qilingan (masalan, Lujinning yodgorlikdagi monologi sezilarli darajada qisqartirildi, Lujinni Soniyani tuhmat qilishga undagan sabablar haqidagi Raskolnikovning dalillari butun sahifasi chiqarib tashlandi). Ammo bu o'zgarish na romanning g'oyaviy mazmunini va na obrazlarning asosiy tarkibini o'zgartirmadi.

1870 yilda qo'shimcha tuzatishlarsiz roman Dostoevskiyning To'plam asarlarining IV jildiga kiritilgan. 1877 yilda romanning so'nggi hayotiy nashri kichik uslubiy tuzatishlar va qisqartmalar bilan nashr etildi.

Romanning qo'lyozmasi bizgacha to'liq etib kelmagan. Rossiya davlat kutubxonasida "Jinoyat va jazo" qo'lyozmasining kichik bo'laklari mavjud, ular orasida matni oxirgi nashrga yaqin bo'lgan dastlabki va kech versiyalari mavjud.

Dostoevskiyning daftarlari TsGALIda saqlanadi. Ularning uchtasida "Jinoyatchilik va jazo" g'oyasi va qurilishi to'g'risida eslatmalar, individual sahnalar eskizlari, monologlar va personajlar satri mavjud. Qisman ushbu materiallar I. I. Glivenko tomonidan "Krasny Archive" jurnalida, 1924 yil, VII jildda, so'ngra butunlay 1931 yilda alohida kitobda nashr etilgan: "F. M. Dostoevskiyning arxividan. "Jinoyat va Jazo". Nashr qilinmagan materiallar ". Eng qadimgi yozuvlar 1865 yilning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi, eng so'nggi, shu jumladan romanga avtomatik sharh, 1866 yil boshiga, ya'ni roman bosilgan paytga qadar.

Roman tushunchasi

Ob'ektiv haqiqat, XIX asrning birinchi yarmida yashagan odamlarning turmush sharoiti Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" ning yaratilish tarixi bilan chambarchas bog'liqdir. Asarda yozuvchi zamonaviy jamiyatning dolzarb muammolari bo'yicha o'z mulohazalarini taqdim etishga harakat qildi. U kitobni roman - iqror deb ataydi. "Mening butun qalbim ushbu romanga qonga suyanadi", deb orzu qiladi muallif.
Bunday asar yozish istagi Fyodor Mixaylovich Dostoevskiyda Omskdagi og'ir mehnatda paydo bo'ldi. Mahkumning og'ir hayoti, jismoniy charchoq unga hayotni kuzatishga va bo'layotgan voqealarni tahlil qilishga to'sqinlik qilmadi. Sudlanib, u jinoyat haqida roman yaratishga qaror qildi, lekin u kitob ustida ishlashni boshlashga jur'at etmadi. Jiddiy kasallik rejalar tuzishga imkon bermadi va barcha axloqiy va jismoniy kuchlarni tortib oldi. Yozuvchi bir necha yil o'tgachgina o'z g'oyasini hayotga tatbiq etishga muvaffaq bo'ldi. O'tgan yillar davomida yana bir nechtasi yaratildi. mashhur asarlar: "Xo'rlangan va haqoratlangan", "Yer ostidan eslatmalar", "O'lganlar uyidan eslatmalar".

Ushbu romanlarda ko'tarilgan muammolar "Jinoyat va jazo" da aks etadi.

Orzular va shafqatsiz haqiqat

Dostoevskiyning rejalariga hayot beg'araz aralashdi. Ajoyib romanni yaratish vaqt talab qildi va moliyaviy ahvol har kuni yomonlashdi. Yozuvchi pul ishlash uchun "Otechestvennye Zapiski" jurnalida "Mast" nomli kichik romanini nashr etishni taklif qildi. Ushbu kitobda u jamoatchilik e'tiborini mastlik muammosiga qaratishni rejalashtirgan. Hikoyaning hikoyasi Marmeladovlar oilasining hikoyalari bilan bog'liq bo'lishi kerak edi. Asosiy belgi - xizmatdan bo'shatilgan baxtsiz ichkilikboz. Jurnal muharriri boshqa shartlarni ilgari surdi. Umidsiz vaziyat yozuvchini o'z asarlarining to'liq to'plamini nashr etish huquqini arzimagan narxga sotishga rozilik berishga majbur qildi va muharrirning iltimosiga binoan qisqa vaqt ichida yangi roman yozdi. "Jinoyat va jazo" romani bo'yicha shoshilinch ish shu tarzda boshlandi.

Ishni boshlash

F.M.Dostoevskiy nashriyot bilan shartnoma imzolab, o'z ishini haq evaziga yaxshilashga muvaffaq bo'ldi, vasvasaga berilib, taslim bo'ldi. Qimorbozlik bilan shug'ullangan u bu safar kasalligini engishga qodir emas. Natijada halokatli bo'ldi. Qolgan pullar yo'qoladi. Visbadendagi mehmonxonada yashab, u yorug'lik va stol uchun pul to'lay olmadi, u ko'chada faqat mehmonxona egalarining rahm-shafqatiga duch kelmadi. Romani o'z vaqtida tugatish uchun Dostoevskiy shoshilishi kerak edi. Muallif bitta jinoyat haqida qisqacha aytib berishga qaror qildi. Asosiy xarakter - qashshoqlik va talon-taroj qilishga qaror qilgan kambag'al talaba. Yozuvchini insonning psixologik holati, "jinoyat jarayoni" qiziqtiradi.

Qandaydir noma'lum sabablarga ko'ra qo'lyozma yo'q qilinganida fitna ko'chib o'tdi.

Ijodiy jarayon

Isitma bilan ish yangidan boshlandi. Va 1866 yilda birinchi qismi "Russian Bulletin" jurnalida nashr etildi. Romanni yaratish uchun ajratilgan vaqt tugab, yozuvchining rejasi faqat kengayib borardi. Qahramonning hayotiy hikoyasi Marmeladovning hikoyasi bilan uyg'unlikda birlashtirilgan. Mijozning talablarini qondirish va ijodiy qullikdan qochish uchun F.M.Dostoevskiy 21 kun davomida ishni to'xtatadi. Shu vaqt ichida u "O'yinchi" nomli yangi asar yaratadi, uni nashriyotga beradi va "Jinoyat va jazo" yaratilishiga qaytadi. Jinoyatlar xronikasini o'rganish o'quvchini muammoning dolzarbligiga ishontiradi. "Ishonchim komilki, mening mavzum qisman hozirgi kunni oqlaydi", deb yozgan Dostoevskiy. Gazetalarda Rodion Raskolnikov singari yosh o'qimishli odamlar qotilga aylangan holatlar ko'p bo'lganligi haqida yozilgan. Romanning bosma qismlari katta muvaffaqiyatga erishdi. Bu Dostoevskiyni ilhomlantirdi, uni ijodiy energiya bilan zaryad qildi. U Lyublindagi singlisining uyida kitobini tugatmoqda. 1866 yil oxiriga kelib, roman tugatilib, "Rossiya byulletenida" nashr etildi.

Qattiq mehnat kundaligi

"Jinoyat va jazo" romanining yaratilish tarixini o'rganish yozuvchining qo'pol yozuvlarisiz mumkin emas. Ular bu so'zga qancha mehnat va mashaqqatli mehnat sarf qilinganligini tushunishga imkon beradi. Ijodiy kontseptsiya o'zgardi, muammolar doirasi kengaytirildi, kompozitsiya qayta qurildi. Qahramonning fe'l-atvorini yaxshiroq anglash uchun uning harakatlari motivlarida Dostoevskiy rivoyat shaklini o'zgartiradi. Oxirgi uchinchi nashrda, voqea uchinchi shaxsdan hikoya qilinadi. Yozuvchi "bir hikoyani undan emas, balki o'zidan" afzal ko'rdi. Aftidan bosh qahramon o'z mustaqil hayotida yashaydi va yaratuvchisiga bo'ysunmaydi. Mehnat daftarlari yozuvchining o'zi Raskolnikovning jinoyati sabablarini tushunishga qancha azob chekayotgani haqida hikoya qiladi. Javob topolmay, muallif "qarama-qarshi ikkita belgi navbatma-navbat o'zgarib turadigan" qahramon yaratishga qaror qildi. Raskolnikovda doimiy ravishda ikkita tamoyil kurashadi: odamlarga muhabbat va ularga nisbatan nafrat. Dostoevskiy uchun o'z ishining yakuniy qismini yozish oson bo'lmagan. "Xudo odamni topadigan yo'llar tushunarsizdir", deb o'qiymiz yozuvchi loyihasida, ammo romanning o'zi boshqacha tarzda tugaydi. Bu oxirgi sahifani o'qib bo'lgandan keyin ham bizni o'ylashga majbur qiladi.

"Jinoyat va jazo" romanini yaratish ijodiy tarixi

Romanning tarixi

1865-1866 yillarda yaratilgan "Jinoyat va jazo". Shu bilan birga, bu Dostoevskiyning ko'p yillar ilgari aks etgan fikrlari natijasidir. Uning A.N.Maykov va M.M.Dostoevskiyga yozgan xatlaridan bilamizki, yozuvchining ijodiy ongida og'ir mehnat paytida ham "buyuk yakuniy ... hikoya" shakllangan (A.N.Maykovga 1856 yil 18-yanvardagi xat). Uning g'oyasi 1850-yillarda va 1860-yillarning boshlarida Dostoevskiyning hayoti va yozuvi shartlariga muvofiq amalga oshirilmay qolgan yoki amalga oshirilgan boshqa bir qator romanistik g'oyalar bilan almashtirildi, faqat asl, kengroq rejalar bilan taqqoslaganda qisqartirilgan shaklda. O'ylaganingizdek, "Jinoyatchilik va jazo" fitnasi bulardan ilgari, bir vaqtning o'zida amalga oshirilmagan rejalar tarkibiga kirgan ko'plab elementlarni o'z ichiga olgan.

1863 yilga kelib romanning markaziy g'oyalaridan biri to'liq rivojlanganligini A.P.Suslovaning kundaligi tasdiqlaydi. Bu erda, 1863 yil 17 sentyabrda, Italiyada, Dostoevskiy bilan Turinda bo'lgan A.P.Suslova quyidagi yozuvni kiritdi: "Biz tushlik qilayotganda (mehmonxonada) u (Dostoevskiy) dars olib borayotgan qizga qarab , dedi: "Tasavvur qiling, shunday qiz keksa odam bilan, va birdan Napoleon shunday dedi:" Butun shaharni yo'q qiling "." Dunyoda har doim shunday bo'lgan ".

Ushbu yozuv bizni kelajakdagi "Jinoyat va jazo" ning asosiy falsafiy g'oyalari doirasi bilan tanishtiradigan birinchi hujjatli dalildir. Biroq, keyinchalik Dostoevskiy roman ustida ijodiy ishlarga va uning syujeti haqida o'ylashga o'girildi. Murashova, O.A. Gunoh va jazo mavzusi yoki "Bir jinoyatning psixologik hisobi". Maktabda adabiyot. - 2006. - № 9. - S. 25-28

Muallifni jinoyatchilik va jazoga yaqinlashtirgan yo'lning muhim bosqichi "Yer osti yozuvlari" asari edi. "Eslatmalar" da mujassam bo'lgan fikrlovchi individualist qahramonning fojiasi, uning "g'oyasi" va "tirik hayot" oldida mag'lubiyatning mag'rur ekstazi, fohishaxona qizi Sonya Marmeladovaning to'g'ridan-to'g'ri salafi, uning obrazi "Eslatmalar" da, ammo hali Sonya obrazi olib boradigan chuqur falsafiy va axloqiy yukni ko'tarolmaydi - Eslatmalarning ushbu asosiy umumiy tasavvurlari bevosita Jinoyat va jazoni tayyorlaydi.

"Jinoyat va jazo" kontseptsiyasining rivojlanish tarixida bizga ma'lum bo'lgan keyingi havola 1864 yilda o'ylab topilgan "Mast" romanining rejasidir. Unga bizgacha etib kelgan yagona eslatma 1861-1864 yillardagi daftarda.

1847 yilda Peterburg xronikasida Dostoevskiy "faoliyatga chanqoqlik" va buning uchun oldingi shartlarning yo'qligi Rossiyaning Petrindan keyingi jamiyatiga xos og'riqli hodisa sifatida yozgan. Ushbu mavzu "Vaqt" ning Dostoevskiy davri maqolalarida yanada rivojlandi, bu erda Pyotr islohotidan so'ng Rossiyada o'qimishli jamiyat va odamlarning ajralib ketishi Dostoevskiy uchun rus hayotining markaziy fojiali tuguniga aylandi. Shuningdek, u "Mast" romanidagi asosiy rollardan biri sifatida namoyon bo'lishi kerak edi. Undagi konturda aytilishicha, Rossiyada "axloq" ning pasayishi 150 yil davomida, ya'ni Pyotr I davridan beri "harakat" yo'qligi bilan bog'liq.

1865 yil iyun oyida Dostoevskiy o'ylab topilgan romanini Peterburg gazetasi noshiri V.F.Korshga va Otechestvennye zapiskiga AA Kraevskiyga taklif qildi. U 8 iyun kuni Kraevskiyga shunday deb yozgan edi: «Men 3000 rubl so'rayapman. Endi men "Otechestvennye zapiski" tahririyatiga rasmiy boshidan birinchi kunlaridan kechiktirmay topshirishni o'z zimmamga olgan roman uchun oldinga. joriy yilning oktyabr oyi.Mening romanim "Mast" deb nomlangan va hozirgi mastlik masalasi bilan bog'liq bo'lib, nafaqat savol tartibga solinibgina qolmay, balki uning barcha natijalari, asosan oilalarning rasmlari, shu ahvolda bolalarni tarbiyalash va h.k., va hokazo. - kamida 20 varaq bo'ladi. , lekin undan ham kattaroq ... Choyshab uchun 150 rubl ... ("O'lik uy" uchun men "Ruslar dunyosi" va "Vremya" da 250 rubl oldim) "A. Kraevskiy 11 iyun kuni rad javobi bilan - - tahririyatda pul etishmasligi va katta miqdordagi badiiy adabiyotlar zaxirasi tufayli. ”Korsch bundan ham oldinroq, 5 iyun kuni birdan shaxsiy va rasmiy ravishda ikkita xat yozgan edi, - shuningdek, haqiqiy rad etish bilan.

Shubha yo'qki, Dostoevskiy hali yozilmagan va deyarli boshlamagan ishni taklif qildi. Deyarli bir vaqtning o'zida A. A. Kraevskiyga murojaat bilan u Adabiyot jamg'armasi raisi E. P. Kovalevskiyga 1866 yil 1 fevralgacha 600 rubl miqdorida iltimosnoma bilan murojaat qildi va ukasi vafotidan keyin "Epoch" jurnali uchun qilgan mashaqqatlari haqida gapirdi: "... bu mehnatim uchun deyarli bitta satr yozishga ulgurmadim. Hozir bitta ishni boshladim, unga faqat kuzda pul olishim mumkin. Pulni olib, qarzlarni to'lashni boshlash uchun bu ishni iloji boricha tezroq tugatish kerak. "

Ehtimol, Dostoevskiy odatdagidek roman uchun eslatmalarni 1865 yilning birinchi yarmidagi daftariga yozgan, keyinchalik yo'qolgan. 1866 yil 9-mayda u bu yo'qotish haqida do'sti A.E.Vrangelga xabar berib, o'tgan yilgi qarz miqdorini eslab qolishini so'ragan: "... Men daftarimni yo'qotib qo'ydim va qarzimni taxminan eslayman, lekin aniq emas."

1865 yil 2-iyulda og'ir qiyinchiliklarni boshdan kechirgan Dostoevskiy noshir FT Stellovskiy bilan shartnoma tuzishga majbur bo'ldi. Kraevskiy roman uchun pul to'lashdan bosh tortgan o'sha uch ming rubl uchun Dostoevskiy Stellovskiyga o'z asarining to'liq to'plamini uch jildda nashr etish huquqini sotdi va qo'shimcha ravishda, unga 1866 yil 1-noyabrgacha kamida o'n varaqlik yangi roman yozishi shart edi. Shartnoma og'ir edi, ammo bu birinchi darajali qarzlarni to'lashga va yoz uchun chet elga ketishga imkon berdi. Uch oy o'tgach, Dostoevskiy A. Ye Wrangelga yozgan xatida "sog'lig'ini yaxshilash va biror narsa yozish uchun chet elga ketganini" ta'kidladi. U qo'shimcha qildi: "Men yozish uchun yozdim, ammo sog'ligim yomonlashdi". S.V.Belov Roman F.M. Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo". M., Ta'lim, 1984, p. 237-245

Dostoyevskiy "Mast" ni tark etib, chet elda bir voqeani o'ylab topdi, uning g'oyasi kelajakdagi "Jinoyat va jazo" ning urug'i edi. 1865 yil sentyabrda u buni Rossiya byulleteni noshiri M.N.Katkovga taklif qildi. Bungacha yozuvchi Katkovning jurnalida hech qachon nashr etilmagan edi. Endi "Rossiya byulleteni" ga murojaat qilish g'oyasi, ehtimol, Katkovning uzoq qarindoshi, yozuvchi (taxalluslar E. Narekaya va P. Gorka) malika N. P. Shalikova tomonidan taqdim etilgan. Keyinchalik Dostoevskiyga yozgan xatida (1873) u "Fr. Da Visbadendagi uchrashuvni esladi. Yanishev "(mahalliy ruhoniy) va" Visbaden xiyobonlarida qisqa va samimiy suhbat ".

Dostoevskiy darhol Rossiya byulleteni bilan bog'lanishga jur'at etmadi. 1865 yil avgustda u hali ham "O'qish uchun kutubxona" dan hikoya va va'da qilingan "Chet eldan kelgan xatlar" uchun avans to'lovini olishga umid qildi. II jurnalining hammuallifi N. Voskoboinikov (nashriyotchi P. D. Boborykin) 12 (24) yozgan. Avgust Visbadendagi: "Biz rus avgustining oxirigacha o'qish uchun kutubxona tahririyatidan pul kutishimiz mumkin emas. Qabul qilsam, ularni sizga jo'natishga shoshilaman va kamtarlik ila hikoyangiz, yoki xatlaringiz orqali, shuningdek, menga osonroq qilishingizni so'rayman. yaxshiroq shunday va boshqalar. Bularning barchasi biz uchun yutuq bo'lar edi, lekin shaxsan men uchun bu hali ham katta quvonch bo'lar edi ... Xulosa qilib aytganda, men kamtarlik bilan sizdan kamida 26 frankni yuborishga ijozat berishingizni so'rayman, agar ular bizda to'planib qolishgan bo'lsa, ammo bu ular uchun ishonchli emas " ... Kitobxonadan o'qish uchun pul olmagan Dostoevskiy Visbadendan eski tanishiga (Petrashevskiy doirasi davridan boshlab) LP Milyukovga sentyabr oyining boshida yozgan. Maktub saqlanib qolmagan, ammo Miliukov o'z xotiralarida uning mazmuni va iqtiboslari haqida hikoya qiladi: «Men mehmonxonada o'tiraman, men atrofda bo'lishim kerak va ular menga tahdid qilishadi; bir tin pul emas "; o'ylab topilgan hikoyaning syujeti "kengayib, boyib ketdi". Keyin "hikoyani qaerda bo'lsa ham sotish kerak, ammo darhol 300 rubl yuborish sharti bilan" iltimos paydo bo'ldi. Miliukov "O'qish", "Sovremennik" va "Vatan yozuvlari" kutubxonasi tahririyatlari atrofida aylanib yurdi; hamma joyda rad etildi. Almi I.L. "Jinoyat va jazo" romani kontseptsiyasi manbalaridan biri haqida. Maktabda adabiyot. - 2001. - № 5. - S. 16-18.

Dostoevskiyning Katkovga yozgan xati Belova matni noma'lum. Ammo xat yuborildi, chunki 1865 yil oktyabrda "Rossiya byulleteni" tahririyati tomonidan so'ralgan pul Dostoevskiyga yuborilgan edi. Keyinchalik, noyabr - dekabr oylarida, ish jarayonida g'oya o'zgartirilib, hikoya romanga aylanganda, to'lovning kattaligi tufayli asoratlar paydo bo'ldi, lekin dastlab hikoya uchun oldindan 300 rubl oldindan muallifga yuborildi. To'g'ri, Dostoevskiy bu pulni o'z vaqtida olmagan. Ular Visbadenga yozuvchi u erdan ketganida kelgan va uni Peterburgda I. L. Yanyshev yuborgan.

Dostoevskiy "Rossiya byulleteni" ni nashr etuvchiga yozgan xatiga ilova qildi katta ahamiyatga ega: roman uchun tayyorgarlik materiallari bilan daftarda qoralama bor. Ushbu bir nechta sahifalar ishning dastlabki bosqichlarini tanishtirish va uning mohiyatini anglash uchun juda muhimdir. Dostoevskiy Katkovga shunday yozgan:

"Men sizning hikoyangizni P (ruscha) V (estnik) jurnalingizga joylashtirsam bo'ladimi?"

Men bu erda Visbadenda 2 oydan beri yozyapman va tugatyapman. Beshdan oltitagacha bosma varaqlardan iborat bo'ladi. Yana ikki hafta, ehtimol undan ham ko'proq qilish kerak bo'lgan ishlar mavjud. Qanday bo'lmasin, men aniq aytishim mumkinki, bir oy ichida va hech qachon u R (usskiy) V (estni) ka tahririyatiga etkazilishi mumkin edi. Altman M. S. Dostoevskiy. 1975, 67-68 betlar

Hikoya g'oyasi, men taxmin qilganimdek, sizning jurnalingizga hech narsada zid kela olmaydi; hatto aksincha. Bu bitta jinoyatning psixologik qaydidir. Bu yilgi aksiya zamonaviy. Universitet talabalaridan haydab chiqarilgan bir yosh yigit, tug'ilishi bilan va o'ta qashshoqlikda, beparvolik bilan yashaydi, lekin havodagi ba'zi g'alati, "tugallanmagan" g'oyalarga berilib, tushunchalardagi bo'shliq, birdan o'zining yomon ahvolidan chiqib ketishga qaror qildi. bitta kampir, titulli maslahatchi, foizlar uchun pul beradi. Kampir ahmoq, kar, kasal, ochko'z, yahudiylarning qiziqishini oladi, g'azablanadi va boshqa birovning yoshini qo'lga kiritadi, singlisini ishchilarida qiynaydi. "U hech narsaga yaramaydi". yashaydi? "," u kimgadir foydalimi? " va boshqalar - bu savollar yigitni chalg'itadi. U tumanda yashovchi onasini xursand qilish uchun, ba'zi er egalari bilan hamrohlikda yashaydigan singlisini ushbu er egalari oilasi boshlig'ining - uni o'lim bilan tahdid qiladigan da'volaridan - kursni tugatishga, ketishga intilishidan qutqarish uchun uni o'ldirishga, o'g'irlashga qaror qiladi. chet elda, keyin esa butun hayotim davomida "insoniyat oldidagi insonparvarlik burchini" bajarishda halol, qat'iyatli va sodiq bo'lishim kerak - bu, albatta, "jinoyatni yengillashtiradi", agar siz bu harakatni faqat eski kar, ahmoq, yovuz va kasal ayolga qarshi jinoyat deb atasangiz. U o'zi nima uchun bu dunyoda yashayotganini bilmaydi va ehtimol bir oy ichida u o'zi o'lishi mumkin. Kunarev, A.A. Rodion Romanovich Raskolnikov yoki "sobiq talaba" ning siri. Rus tili. - 2002. - № 1. - S. 76-81

Bunday jinoyatlarni sodir etish juda qiyin bo'lishiga qaramay - ya'ni deyarli har doim qo'pollikgacha ular maqsadlarni, dalillarni va boshqalarni fosh etadilar. va dahshatli ko'p narsa tasodifan qoladi, bu deyarli har doim aybdorga xiyonat qiladi; u - umuman tasodifiy tarzda - o'z korxonasini tez va muvaffaqiyatli bajarishga muvaffaq bo'ladi.

Shundan so'ng u deyarli bir oyni yakuniy falokatga qadar o'tkazadi, unga shubha yo'q va bo'lishi mumkin emas. Bu erda jinoyatchilikning butun psixologik jarayoni rivojlanadi. Qotil oldida hal qilinmagan savollar ko'tariladi, shubhali va kutilmagan tuyg'ular uning yuragini qiynaydi. Xudoning adolati, erdagi qonun o'z ta'sirini yo'qotadi va u nihoyasiga etadi majburo'zingizga etkazish. Majburiy, garchi og'ir mehnatda o'lishga, lekin yana odamlarga qo'shilishga; jinoyat sodir etganidan keyin darhol his qilgan insoniyatdan uzilib qolish va uzilish hissi uni qiynoqqa solgan. Haqiqat qonuni va inson tabiati o'zlarining ziyonlarini oldi, e'tiqodlarni o'ldirdi, hatto qarshiliksiz ham). Jinoyatchining o'zi uning sababini kechirish uchun azobni qabul qilishga qaror qiladi. Biroq, men uchun o'z g'oyamni to'liq tushuntirish qiyin.

Men buni hatto eng rivojlanmagan odamlarda ham, eng katta avariyada ko'rganman. Men buni aniq rivojlangan odamga, yangi avlodga ifoda etmoqchi edim, shunda fikr yanada yorqinroq va sezgirroq edi. So'nggi bir necha voqealar bunga amin bo'ldi fitnameniki ekssentrik emas, ya'ni m (yosh) odam rivojlangan va hatto yaxshi moyillik (lar) ning qotili. O'tgan yili Moskvada menga (o'ngda) Moskvadagi talabalar (lar) ning tarixidan keyin universitetdan chetlatilgan talaba - u pochtani sindirib, pochtachini o'ldirishga qaror qilgani haqida aytilgan edi. Dahshatli ishlarga olib keladigan kontseptsiyalarning g'ayrioddiy bo'shashi haqida sizning gazetalaringizda hali ham ko'p izlar mavjud. (Qizni molxonada u bilan kelishgan holda o'ldirgan va bir soatdan keyin nonushta qilish uchun olib ketilgan seminarchi va boshqalar). Muxtasar qilib aytganda, mening fitnam qisman zamonaviylikni oqlashiga aminman.

Men o'zimning hikoyam g'oyasining ushbu taqdimotida men butun syujetni sog'inib qolganimni o'z-o'zidan tushunib turibman. Men o'yin-kulgiga kafolat beraman va badiiy ijroni baholashni o'z zimmamga olmayman. Men juda ko'p, juda yomon narsalarni, shoshilib, o'z vaqtida va hokazolarni yozishga muvaffaq bo'ldim. Biroq, men bu narsani sekin va ishtiyoq bilan yozdim. Men hech bo'lmaganda harakat qilaman faqat o'zim uchun,iloji boricha tugat. "

Asarda ma'lum bir qiyinchilik tug'dirgan narsaga - kerakli ohangni, badiiy shaklni izlashga umuman tegmasdan, Dostoevskiy o'z xatida hikoyaning mazmuni va asosiy g'oyasini batafsil belgilab berdi. Zamonaviy "tugallanmagan g'oyalar" ta'siri ostida tug'ilgan jinoyat haqida va shu bilan ushbu g'oyalarning asossizligiga amin bo'lgan jinoyatchining axloqiy tavbasi to'g'risida "psixologik hisob" - bu voqeaning asosiy mazmuni. Ishning ushbu bosqichida ham u "Mast" g'oyasida mavjud bo'lgan va Marmeladov chizig'i bilan "Jazo sifatida jinoyat" romaniga kirgan ulkan ijtimoiy kelib chiqishni nazarda tutmagan edi. Xatda hikoyaning sarlavhasi yo'q; daftarda boshlanishi haqidagi yozuv yo'qolganligi sababli, biz uchun noma'lum bo'lib qolmoqda. Ehtimol, o'sha paytda u hali emas edi. Dostoevskiy, F.M. To'liq to'plam op. 30 jildda L., 1972-1990, 7-jild, p. 387-399

Katkovga yozilgan maktubdan tashqari, sentyabrning ikkita xati ham saqlanib qolgan gaHikoya ustida ish olib borganligi haqidagi dalillar bilan A.E. Vrangel. 10 (22) sentyabrda o'zining og'ir ahvoli haqida gapirib, 100 talerdan qarz so'rab, Dostoevskiy shunday deb yozgan edi: «Men kechayu kunduz yozayotgan hikoyamga umid qilgandim. Ammo 3 choyshab o'rniga u 6 tagacha cho'zilib ketdi va ish hali tugamadi. To'g'ri, menda ko'proq pul bo'ladi, ammo har qanday holatda ham Rossiyadan bir oydan oldin ololmayman. Ungacha? Bu erda ular allaqachon politsiya bilan tahdid qilmoqda. Nima qilishim kerak?" Olti kundan so'ng, Dostoevskiy 1865 yil 28 sentyabrda yozgan xatida Vrangelga yuborilgan pul uchun minnatdorchilik bildirdi, Katkovga yozilgan maktub va uning faoliyati haqida shunday dedi: «Ayni paytda men hozir yozayotgan voqeam, ehtimol, eng zo'r bo'lgandir. Agar menga uni tugatish uchun vaqt berishsa yozdim. Oh do'stim! Buyurtma asosida qanday un yozish kerakligiga ishonmaysiz. "

Bu ishning birinchi xorijiy davriga oid epistolyariya va memuar dalillarni tugatadi. Uning eng muhim, ichki, ijodiy tomoni muallifning qo'lyozmalari orqali ochib berilgan. Dostoevskiy, F.M. To'liq to'plam op. 30 jildda L., 1972-1990, 7-jild, p. 410-412

Dostoevskiy yangi romani g'oyasini olti yil davomida tarbiyaladi. Shu vaqt ichida "Kamsitilgan va haqoratlangan", "O'lganlar uyidan eslatmalar" va "Yer ostidan eslatmalar" yozildi, asosiy mavzu bu kambag'al odamlarning hikoyalari va ularning mavjud haqiqatga qarshi isyonlari edi.

Asarning kelib chiqishi

Romanning kelib chiqishi F.M.Dostoevskiyning mashaqqatli mehnat davriga to'g'ri keladi. Dastlab Dostoevskiy "Jinoyat va jazo" ni Raskolnikovning tan olish shaklida yozishni rejalashtirgan. Yozuvchi mashaqqatli mehnatning butun ma'naviy tajribasini roman sahifalariga o'tkazishni maqsad qilgan. Bu erda Dostoevskiy birinchi marta kuchli shaxslarga duch keldi, ularning ta'siri ostida avvalgi e'tiqodining o'zgarishi boshlandi.

“Dekabrda men bir romanni boshlayman ... Yodingizdami, men sizga biron bir iqrornoma-roman haqida gapirib bergandim, uni yozishni hali ham o'zim boshdan kechirishim kerakligini aytdim. Boshqa kuni men uni darhol yozishga qaror qildim. Mening butun qalbim ushbu romanga qonga suyanadi. Men buni og'ir mehnatda, bir qavatda yotganimda, qayg'u va o'zimning tanazzulga uchragan onimda boshladim ... "

Maktubdan ko'rinib turibdiki, biz kichik hajmdagi asar - hikoya haqida gapiramiz. Xo'sh, roman qanday paydo bo'ldi? Asar biz o'qiyotgan so'nggi nashrda paydo bo'lishidan oldin, muallifning niyati bir necha bor o'zgardi.

1865 yil yozining boshlarida. Pulga juda muhtoj bo'lgan Fyodor Mixaylovich hali yozilmagan romanni, ammo aslida faqat roman g'oyasini "Otechestvennye zapiski" jurnaliga taklif qildi. Dostoevskiy ushbu g'oyani rad etgan jurnal nashr etuvchisi A.A.Kraevskiydan uch ming rubl miqdorida avans to'lovini so'radi.

Asarning o'zi mavjud emasligiga qaramay, uning nomi allaqachon nomlangan - "Mast". Afsuski, "Mast" g'oyasi haqida kam ma'lumot mavjud. 1864 yildan faqat bir nechta tarqoq eskizlar saqlanib qolgan. Dostoevskiyning noshirga yozgan maktubi ham saqlanib qolgan bo'lib, unda kelajakdagi asar tavsifi berilgan. Bu Marmeladovlar oilasining butun voqealari jinoyatchilik va jazoga aynan ichkilikbozlarning amalga oshirilmagan rejasidan kiritilgan deb ishonishga jiddiy asoslar beradi. Ular bilan birgalikda keng ijtimoiy Peterburg fonlari, shuningdek, katta epik shaklning nafasi asarga kirdi. Ushbu asarda muallif dastlab mastlik muammosini ochib berishni xohlagan. Yozuvchi ta'kidlaganidek, "nafaqat savol ko'rib chiqiladi, balki uning barcha natijalari, asosan oilalarning rasmlari, bolalarning shu muhitda tarbiyasi va boshqalar taqdim etiladi. va hokazo. "

Kuchli ehtiyojga ega bo'lgan A.A.Kraevskiyning rad etilishi munosabati bilan Dostoevskiy noshir F.T.Stellovskiy bilan og'ir shartnoma tuzishga majbur bo'ldi, unga ko'ra u uch ming rublga o'z asarlarining to'liq to'plamini uch jildda nashr etish huquqini sotdi va yozishni o'z zimmasiga oldi. u 1866 yil 1-noyabrgacha kamida o'n varaqdan iborat yangi roman.

Germaniya, Visbaden (1865 yil iyul oxiri)

Pulni olgan Dostoevskiy qarzlarni taqsimladi va 1865 yil iyul oyi oxirida u chet elga ketdi. Ammo pul dramasi shu bilan tugamadi. Visbadendagi besh kun davomida Dostoevskiy ruletda bor narsasidan, shu jumladan cho'ntak soatlaridan ayrildi. Buning oqibatlari uzoq kutmagan edi. Ko'p o'tmay, u joylashgan mehmonxona egalari unga ovqat bermasliklarini buyurdilar va bir necha kundan keyin ular uni nurdan ham mahrum qilishdi. Kichkina xonada, ovqatsiz va yorug'liksiz, "eng og'riqli vaziyatda", "qandaydir ichki isitma bilan yonib ketgan" yozuvchi "Jinoyat va jazo" romani ustida ish boshladi, bu dunyo adabiyotining eng muhim asarlaridan biriga aylanishi kerak edi.

Avgust oyining boshlarida Dostoevskiy "Mast" g'oyasidan voz kechdi va endi jinoiy fitna - "bitta jinoyatning psixologik hisobi" bilan roman yozmoqchi. Uning fikri shu: kambag'al talaba keksa pul beruvchini, ahmoq, ochko'z, yomon odamni o'ldirishga qaror qiladi, uni hech kim afsuslanmaydi. Va talaba o'qishni tugatishi, onasiga va singlisiga pul berishi mumkin edi. Keyin u chet elga ketib, halol odamga aylanib, "jinoyatni qoplaydi". Odatda bunday jinoyatlar, Dostoevskiyning so'zlariga ko'ra, nojo'ya tarzda amalga oshiriladi va shu sababli ko'plab dalillar qoladi va jinoyatchilar tezda fosh etiladi. Ammo uning rejasiga ko'ra, "umuman tasodifiy yo'l bilan" jinoyat muvaffaqiyatli bo'lib, qotil deyarli bir oyni ozodlikda o'tkazadi. Ammo "bu erda," deb yozadi Dostoevskiy, - jinoyatning butun psixologik jarayoni rivojlanmoqda. Qotil oldida hal qilinmaydigan savollar paydo bo'ladi, shubhali va kutilmagan his-tuyg'ular uning yuragini qiynaydi ... va u oxir-oqibat o'ziga etkazishga majbur bo'ladi. " Dostoevskiy ham o'z maktublarida so'nggi paytlarda rivojlangan, bilimli yoshlar tomonidan ko'plab jinoyatlar sodir etilayotganini yozgan. Ular bu haqda zamonaviy gazetalarda yozishgan.

Rodion Raskolnikovning prototiplari

Dostoevskiy bu ish haqida bilar edi Gerasima Chistova... Ushbu odam, 27 yoshda, diniga qarab shismatik, ikkita keksa ayolni - oshpaz va kir yuvuvchini o'ldirishda ayblangan. Ushbu jinoyat 1865 yilda Moskvada sodir bo'lgan. Chistov kampirlarini, burjua Dubrovinasini talash maqsadida o'ldirdi. Jasadlar turli xil xonalardan qon havzalarida topilgan. Temir sandiqdan pul, kumush va oltin narsalar o'g'irlangan. ("Golos" gazetasi 1865, 7-13 sentyabr). Jinoyatlar yilnomalarida Chistov ularni bolta bilan o'ldirganligi yozilgan. Dostoevskiy boshqa shunga o'xshash jinoyatlar to'g'risida ham bilar edi.

Boshqa prototip A. T. Neofitov, Moskvaning umumiy tarix professori, Dostoevskiyning xolasi, savdogar A.F.ning onalik qarindoshi. Kumanina va Dostoevskiy bilan birga uning merosxo'rlaridan biri. Neofitov 5 foizli ichki qarz chiptalarini qalbakilashtirishda ishtirok etgan (bu erda Dostoevskiy Raskolnikovning ongida bir zumda boyitish motivini olishi mumkin edi).

Uchinchi prototip - frantsuz jinoyatchisi Per François Lasener, kim uchun odam o'ldirish "bir qadah sharob ichish" bilan barobardir; o'z jinoyatlarini oqlab, Lasener she'rlar va esdaliklar yozdi, ularda u "jamiyat qurboni", qasoskor, ijtimoiy adolatsizlikka qarshi kurashchi sifatida unga utopik sotsialistlar tomonidan da'vo qilingan inqilobiy g'oya nomi bilan isbotladi (1830-yillarning Lasener sudi haqidagi hisobotni sahifalarida topish mumkin Dostoevskiyning "Vaqt" jurnali, 1861 y., 2-son).

Ijodiy portlash, 1865 yil sentyabr

Shunday qilib, Visbadenda Dostoevskiy jinoyatchini tan olish shaklida hikoya yozishga qaror qildi. Biroq, sentyabr oyining ikkinchi yarmida uning ishida "ijodiy portlash" mavjud. Yozuvchining mehnat daftarida qor ko'chkisiga o'xshash bir qator eskizlar paydo bo'ladi, shu tufayli biz Dostoevskiy tasavvurida ikkita mustaqil rejalar to'qnashganini ko'rayapmiz: u "Mast" ning syujet chizig'i va qotilni tan olish shaklini birlashtirishga qaror qildi. Dostoevskiy yangi shaklni - muallif nomidan hikoyani afzal ko'rdi va 1865 yil noyabrda asarning asl nusxasini yoqib yubordi. Do'sti A.E.Vrangelga shunday yozadi:

“... Menga uzoq vaqt sukut saqlashimning barcha sabablarini aniq tushuntirish uchun hozirgi barcha hayotimni va barcha sharoitlarni aytib berish men uchun qiyin bo'lardi ... Birinchidan, men ish joyimda mahkumga o'xshab o'tiraman. Bu ... 6 qismdan iborat katta roman. Noyabr oyining oxirida ko'p narsalar yozildi va tayyor bo'ldi; Men hamma narsani yoqdim; endi buni tan olishimiz mumkin. Menga bu yoqmadi. Yangi shakl, yangi reja meni hamroh qildi va men hammasini qayta boshladim. Men kechayu kunduz ishlayman ... Roman - bu she'riy ish, uni bajarish uchun xotirjamlik va tasavvurni talab qiladi. Va kreditorlar meni qiynoqqa soladilar, ya'ni qamoqqa tashlashim bilan qo'rqitishadi. Men hali ham ular bilan kelishmaganman va hali ham aniq bilmayman - shunday emasmi? … Mening tashvishim nima ekanligini tushuning. Bu ruhni va qalbni yirtib tashlaydi, ... keyin o'tirib yozadi. Ba'zan bu mumkin emas. "

"Rossiya byulleteni", 1866 yil

1865 yil dekabr oyining o'rtalarida Dostoevskiy yangi romanning boblarini "Rossiya byulleteni" ga yubordi. "Jinoyat va jazo" ning birinchi qismi jurnalning 1866 yil yanvar oyidagi sonida paydo bo'lgan, ammo roman ustida ishlash qizg'in edi. Yozuvchi 1866 yil davomida o'z asari ustida qattiq va fidokorona ishladi. Romanning dastlabki ikki qismidagi muvaffaqiyat Dostoevskiyni ilhomlantirgan va ilhomlantirgan va u yanada g'ayrat bilan ishlashga kirishgan.

1866 yilning bahorida Dostoevskiy Drezdenga jo'nab ketishni, u erda uch oy turishni va romanni tugatishni rejalashtirgan. Ammo ko'plab kreditorlar yozuvchini chet elga sayohat qilishga ruxsat bermadilar va 1866 yil yozida u Moskva yaqinidagi Lyublin qishlog'ida opasi Vera Ivanovna Ivanova bilan ishladi. Bu vaqtda Dostoevskiy 1865 yilda u bilan shartnoma tuzilayotganda Stellovskiyga va'da qilingan boshqa bir roman haqida o'ylashga majbur bo'ldi.

Lyublinda Dostoevskiy o'zining yangi "Qimorboz" romani uchun reja tuzdi va Jinoyat va jazo ustida ishlashni davom ettirdi. Noyabr va dekabr oylarida romanning so'nggi, oltinchi qismi va epilog yakunlandi va 1866 yil oxirida "Rossiya byulleteni" "Jinoyat va jazo" nashrini tugatdi.

Romanda qoralama va yozuvlar yozilgan uchta daftar saqlanib qolgan, aslida romanning mualliflik faoliyatining uchta bosqichini tavsiflovchi uchta qo'lda yozilgan nashrlari. Keyinchalik, ularning barchasi nashr etildi va yozuvchining ijodiy laboratoriyasini, uning har bir so'zi bo'yicha mehnatsevarligini taqdim etishga imkon berdi.

Albatta, roman ustida ishlash Sankt-Peterburgda ham olib borilgan. Dostoevskiy Stolyarny Leyndagi katta turar-joy binosidan ijaraga olgan. Bu erda asosan kichik amaldorlar, hunarmandlar, savdogarlar, talabalar joylashdilar.

Yaratilishining boshidanoq "g'oyaviy qotil" g'oyasi tengsiz ikki qismga bo'linib ketdi: birinchisi, jinoyat va uning sabablari, ikkinchisi, asosiy qismi, jinoyatchining ruhiga ta'siri. Ikki qismli kontseptsiya g'oyasi asarning nomi - "Jinoyat va jazo" da aks etgan va uning tuzilish xususiyatlari to'g'risida: romanning oltita qismidan biri jinoyatga, beshtasi - sodir etilgan jinoyatning Raskolnikovning ruhiga ta'siriga bag'ishlangan.

"Jinoyatchilik va jazo" daftarlarining qoralamalari Dostoevskiy romanning asosiy savoliga qancha vaqt javob topishga harakat qilganligini aniqlashga imkon beradi: nega Raskolnikov o'ldirishga qaror qildi? Bu savolga javob muallifning o'zi uchun aniq bo'lmagan.

Hikoyaning asl tushunchasida bu oddiy fikr: ko'pgina go'zal, ammo kambag'al odamlarni uning pulidan xursand qilish uchun ahamiyatsiz, zararli va boy jonzotni o'ldirish.

Romanning ikkinchi nashrida Raskolnikov gumanist sifatida tasvirlangan, "xo'rlangan va tahqirlanganlar" ga qarshi turish istagi bilan yonmoqda: "Men harom odamning himoyasiz zaifligiga yo'l qo'yadigan odam emasman". Men shafoat qilaman. Men aralashmoqchiman ". Ammo boshqa odamlarga bo'lgan muhabbat tufayli qotillik g'oyasi, insoniyatga bo'lgan muhabbat tufayli odam o'ldirish Raskolnikovning hokimiyatga bo'lgan intilishi bilan asta-sekin "o'sib" bormoqda, ammo uni bekorga emas. U o'zini odamlarga xizmat qilishga to'liq bag'ishlash uchun kuchga ega bo'lishga intiladi, kuchni faqat ezgu ishlarni bajarish uchun ishlatishni orzu qiladi: «Men kuch olaman, kuch olaman - pul bo'ladimi, kuch - yomon emas. Men baxt keltiraman. " Ammo o'z faoliyati davomida Dostoevskiy o'z qahramonining ruhiga tobora chuqurroq kirib bordi, odamlarga muhabbat uchun qotillik g'oyasi, ezgu ishlar uchun kuch, g'alati va tushunarsiz "Napoleon g'oyasi" - kuch uchun kuch g'oyasi, insoniyatni ikkita tengsiz qismga ajratib qo'ydi: ko'pchilik "jonzot. qaltirash "va ozchilik -" xo'jayinlar "ozchilikni boshqarishga chaqirishdi, qonun tashqarisida turib, Napoleon singari, zarur maqsadlar uchun qonunlardan ustun turish huquqiga ega.

Uchinchi, yakuniy nashrda Dostoevskiy "pishgan", to'liq "Napoleon g'oyasi" ni ifoda etdi: "Siz ularni sevishingiz mumkinmi? Siz ular uchun azob chekishingiz mumkinmi? Insoniyatdan nafratlanish ... "

Shunday qilib, ijodiy jarayonda, "Jinoyat va jazo" tushunchasini tushunishda bir-biriga qarama-qarshi ikkita g'oya to'qnashdi: odamlarga muhabbat g'oyasi va ularni xo'rlash g'oyasi. Qoralama daftarlarga qaraganda, Dostoevskiy oldida bitta tanlov bor edi: yoki g'oyalardan birini saqlab qolish, yoki ikkalasini ham saqlab qolish. Ammo bu g'oyalardan birining yo'q bo'lib ketishi roman syujetini qashshoqlashishini anglagan holda, Dostoevskiy ikkala g'oyani birlashtirishga, unda Razumixin romanning so'nggi matnida Raskolnikov haqida aytganidek, "qarama-qarshi ikkita belgi navbatma-navbat o'zgarib turadigan" odamni tasvirlashga qaror qildi.

Romanning finali ham jiddiy ijodiy harakatlar tufayli yaratilgan. Qoralama daftarlardan birida quyidagi yozuv mavjud: “Romanning yakuniy bosqichi. Raskolnikov o'zini o'zi otmoqchi ". Ammo bu faqat Napoleon g'oyasi uchun yakuniy edi. Dostoevskiy esa "sevgi g'oyasi" uchun final yaratishga intildi, Masih tavba qilgan gunohkorni qutqarganda: "Masihning vahiysi. U odamlardan kechirim so'raydi. " Shu bilan birga, Dostoevskiy Raskolnikov singari ikkita qarama-qarshi printsipni birlashtirgan odam o'z vijdonining hukmini ham, muallifning hukmini ham, sud sudini ham qabul qilmasligini juda yaxshi tushungan. Raskolnikov uchun faqat bitta sud - "yuqori sud", Sonechka Marmeladova sudi vakolatli bo'ladi.

Shuning uchun ham romanning uchinchi, so'nggi nashrida quyidagi yozuv paydo bo'ldi: «Roman g'oyasi. Pravoslav qarash, pravoslav nima. Konforda baxt yo'q, baxtni azob sotib oladi. Bu bizning sayyoramizning qonuni, ammo kundalik jarayon sezadigan bu ong shu qadar katta quvonchki, uni ko'p yillik azoblar to'lashi mumkin. Inson baxtli bo'lish uchun tug'ilmaydi. Inson baxtga va har doim azob chekishga loyiqdir. Bu erda adolatsizlik yo'q, chunki hayotiy bilim va ongni "o'zi uchun" sudrab borish kerak bo'lgan "qarshi" va "qarshi" tajriba orttiradi. Qoralamalarda romanning so'nggi satri quyidagicha ko'rinardi: "Xudo insonni topadigan yo'llar bexabar". Ammo Dostoevskiy romanni yozuvchini qiynagan shubhalarning ifodasi bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa satrlar bilan yakunladi.

F. M. Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" romanini yaratish tarixi

Yaratilish tarixi qariyb 7 yil davom etgan "Jinoyat va jazo" Fyodor Dostoevskiyning Rossiyada ham, chet ellarda ham mashhur bo'lgan romanlaridan biridir. Ushbu ijodda rus adabiyotining klassikasi, hech qachon bo'lmaganidek, o'zining psixologi va inson qalbini biluvchisi sifatida iste'dodini ochib berdi. Dostoevskiyni qotil haqida asar yozishga nima undadi va bu mavzu o'sha davr adabiyotiga xos emasmi?

Fyodor Dostoevskiy psixologik roman ustasi

Yozuvchi 1821 yil 11-noyabrda Moskva shahrida tug'ilgan. Uning otasi Mixail Andreevich zodagon, sud maslahatchisi bo'lgan va onasi Mariya Fedorovna savdogar oilasidan chiqqan.

Fyodor Mixaylovich Dostoevskiyning hayotida hamma narsa bor edi: baland shuhrat va qashshoqlik, Piter va Pol qal'asidagi qora kunlar va uzoq muddatli mashaqqatli mehnat, qimor o'yinlariga qaramlik va nasroniylik e'tiqodiga o'tish. Yozuvchi hayoti davomida ham uning ijodiga "daho" singari epitet qo'llanilgan.

Dostoevskiy 59 yoshida o'pka amfizemasidan vafot etdi. U orqasida ulkan meros qoldirdi - romanlar, she'rlar, kundaliklar, xatlar va boshqalar. Rus adabiyotida Fyodor Mixaylovichga bosh ruhshunos va inson qalbi bo'yicha mutaxassisning o'rni berilgan. Biroz adabiyotshunoslar (masalan, Maksim Gorkiy), ayniqsa Sovet davri, Dostoevskiyni "yovuz daho" deb atagan, chunki ular yozuvchi o'z asarlarida "noto'g'ri" siyosiy qarashlarni - konservativ va hatto monarxistni o'z hayotida himoya qilgan deb hisoblashgan. Biroq, bu bilan bahslashish mumkin: Dostoevskiyning romanlari siyosiy emas, lekin ular har doim chuqur psixologik, ularning maqsadi inson qalbini va hayotning o'zini qanday bo'lsa, shundayligicha ko'rsatishdir. Va "Jinoyat va jazo" asari buning eng yorqin tasdig'idir.

"Jinoyat va jazo" romanining yaratilish tarixi

Fyodor Dostoevskiy 1850 yilda Omskdagi og'ir mehnatga jo'natildi. Hikoyasi o'sha erda boshlangan "Jinoyat va jazo" birinchi marta 1866 yilda nashr etilgan va bundan oldin yozuvchi eng ko'p boshidan kechirishga majbur bo'lgan yaxshi kunlar Hayotimda.

1854 yilda yozuvchi ozod qilindi. Dostoevskiy 1859 yilda akasiga yozgan xatida ma'lum bir tan olish romanining g'oyasi unga 50-yillarda orqa qismida iflos bir qavatda yotganida va hayotidagi eng qiyin daqiqalarni boshdan kechirayotganda kelganligini yozgan. Ammo u bu ishni boshlashga shoshilmadi, chunki u tirik qolishiga hatto ishonmagan edi.

Shunday qilib, 1865 yilda Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich, pulga juda muhtoj bo'lib, bitta noshir bilan shartnoma imzolaydi va unga binoan 1866 yil noyabrgacha yangi romanini topshirishga majbur bo'ladi. Gonorar olganidan so'ng, yozuvchi o'z ishlarini yaxshiladi, ammo ruletka qaramligi unga shafqatsiz hazil qildi: Visbadendagi qolgan pullarning hammasini yo'qotib qo'ydi, mehmonxona egalari uni chiqarib yubormadilar, ammo ular ovqatlanishni to'xtatdilar va hatto xonadagi yorug'likni o'chirib qo'yishdi. Aynan shu sharoitda Dostoevskiy Jinoyat va jazoni boshladi.

Romanning yaratilish tarixi tugash arafasida edi: muddatlar tugab qoldi - muallif mehmonxonada, paroxodda, Sankt-Peterburgga boradigan yo'lda ishlagan. U deyarli romanni tugatdi, so'ngra ... qo'lyozmani olib, yoqib yubordi.

Dostoevskiy o'z ishini yangitdan boshladi va asarning dastlabki ikki qismi nashr etilib, ular butun Peterburgni o'qiyotganda, u epilogni o'z ichiga olgan qolgan uch qismini tezda yaratdi.

"Jinoyat va jazo" - romanning mavzusi asar nomida allaqachon yaqqol ko'rinib turadi.

Asosiy qahramon - Rodion Raskolnikov - qari odamni o'ldirishga va o'g'irlashga qaror qiladi. Bir tomondan, yigit o'z harakatini o'zi va oilasi muhtoj bo'lganligi bilan oqlaydi. Rodion yaqinlarining taqdiri uchun javobgarlikni his qiladi, ammo singlisi va onasiga hech bo'lmaganda biror narsa bilan yordam berish uchun unga katta miqdordagi pul kerak. Boshqa tomondan, qotillik axloqsiz va gunohkor ish bo'lib qolmoqda.

Rodion mo'ljallangan jinoyatni muvaffaqiyatli amalga oshiradi. Ammo romanning ikkinchi qismida u qashshoqlikdan ko'ra jiddiyroq muammoga duch keladi - vijdoni uni qiynay boshlaydi. U asabiylashadi, unga uning harakati haqida atrofdagilar biladigandek tuyuladi. Natijada, Rodion jiddiy kasal bo'lib qolishni boshlaydi. Sog'ayib ketgach, yigit rasmiylarga taslim bo'lish haqida jiddiy o'ylaydi. Ammo uning Sonya Marmeladova bilan tanishishi, shuningdek, onasi va singlisining shaharga kelishi, uni bir muddat bu tashabbusdan voz kechishga majbur qilmoqda.

Rodionning singlisi Dunyaning qo'liga birdaniga uchta sovchi murojaat qilmoqda: sud maslahatchisi Pyotr Lujin, er egasi Svidrigailov va Rodionning do'sti Razumixin. Rodion va Razumixinlar rejalashtirilgan Dunya va Lujinning to'ylarini buzishga muvaffaq bo'lishdi, ammo ikkinchisi g'azablanib, o'ylaydi

Rodion Raskolnikov marhum do'stining qizi Sonya Marmeladovaga tobora ko'proq qo'shilib bormoqda. Ular qiz bilan hayot haqida suhbatlashadilar, birga vaqt o'tkazadilar.

Ammo Rodion ustiga qora bulut osilgan - yaqinda Raskolnikov o'ldirilgan sudxo'rning oldiga borganini politsiya idorasida tasdiqlagan guvohlar bo'lgan. Yigit hali ham politsiya bo'limidan ozod qilingan, ammo u asosiy gumondor bo'lib qolmoqda.

"Jinoyat va jazo" romanining boblardagi eng muhim voqealari asarning 5-qismiga va epilogga to'g'ri keladi.

Xafa bo'lgan Lujin Sonya Marmeladovani o'zini o'g'ri sifatida o'tkazib yubormoqchi va shu bilan Raskolnikov bilan janjallashmoqchi. Biroq, uning rejasi amalga oshmadi, lekin Rodion o'rnidan turmaydi va Sonya oldida mukammal qotillikda aybini tan oladi.

Raskolnikovning jinoyati uchun aybni chet el o'z zimmasiga oladi, ammo tergovchi jinoyatni Rodion sodir etganiga amin, shuning uchun u yigitga tashrif buyurib, uni yana iqror bo'lishiga ishontirishga urinadi.

Ayni paytda, Svidrigailov dunyoning kuchini zo'rlik bilan olishga harakat qilmoqda, qo'rqib ketgan qiz uni revolver bilan o'qqa tutmoqda. Qurol noto'g'ri ishlamay qolganda va Dunya er egasini uni sevmasligiga ishontirganda, Svidrigailov qizni qo'yib yuboradi. Sonya Marmeladovaga 15 ming va Raskolnikovlar oilasiga 3 ming dona xayriya qilib, er egasi o'z joniga qasd qiladi.

Rodion sudxo'rni o'ldirganini tan oladi va Sibirda 8 yillik og'ir mehnatni oladi. Sonya uning orqasidan surgunga ketadi. Sobiq talaba uchun avvalgi hayot tugadi, lekin qizning sevgisi tufayli u o'z taqdirida yangi bosqich boshlanganini his qilmoqda.

Rodion Raskolnikov obrazi

"Jinoyat va jazo" romanida Rodion Raskolnikovning xarakteristikasi va uning harakatlarini muallifning o'zi baholashi noaniq.

Yigitcha kelishgan, aqlli, deyish mumkin, shuhratparast. Ammo u o'zini topgan hayotiy vaziyat, aniqrog'i ijtimoiy vaziyat unga nafaqat o'z iste'dodlarini ro'yobga chiqarishga, balki universitetda o'qishni tugatishga, munosib ish topishga imkon bermaydi. Uning singlisi sevilmaydigan odamga "o'zini sotish" arafasida (boyligi uchun Lujin bilan turmush qur). Raskolnikovning onasi qashshoqlikda va sevimli qizi fohishalik bilan shug'ullanishga majbur. Va Rodion ularga va o'ziga yordam berishning iloji yo'q, faqat katta miqdordagi pul olishdan tashqari. Ammo zudlik bilan boyitish g'oyasini faqat talonchilik yordamida amalga oshirish mumkin (bu holda u qotillikni ham keltirib chiqardi).

Axloq qoidalariga ko'ra, Raskolnikov boshqa odamning hayotini olishga haqqi yo'q edi, va u keksa ayol baribir uzoq umr ko'rmagan yoki boshqa odamlarning qayg'usida "yahudiy" bo'lishga haqqi yo'q deb o'ylashi bahona emas va qotillik uchun sabab emas. Ammo Raskolnikov, uning qilmishi bilan qiynalgan bo'lsa-da, o'zini oxirigacha aybsiz deb biladi: u o'z harakatlarini o'sha paytda faqat yaqinlariga qanday yordam berish haqida o'ylaganligi bilan izohlaydi.

Sonya Marmeladova

"Jinoyat va jazo" romanida Sonya obrazining ta'rifi Raskolnikov singari qarama-qarshi: o'quvchi ularni darhol taniydi

Sonya mehribon va qaysidir ma'noda fidoyi, bu uning boshqa odamlarga nisbatan harakatlaridan ko'rinib turibdi. Qiz Xushxabarni o'qiydi, lekin ayni paytda fohishadir. Dindor fohisha - bundan paradoksal nima bo'lishi mumkin?

Biroq, Sonya bu savdo bilan shug'ullanadi, chunki u buzuqlikni istaydi - bu o'qimagan jozibali qiz uchun nafaqat o'zi, balki katta oilasi uchun ham pul topishning yagona yo'li: o'gay onasi Katerina Ivanovna va uning uchta o'gay ukasi va singillari. Natijada, Sonya qiyin paytlarda uni qo'llab-quvvatlash uchun Rodiondan keyin Sibirga borgan yagona kishi.

Bunday paradoksal obrazlar Dostoevskiy realizmining asosidir, chunki real dunyoda narsalar odamlar singari faqat qora yoki faqat oq bo'lishi mumkin emas. Shuning uchun, ma'lum bir hayot sharoitida toza ruhga ega bo'lgan qiz bunday iflos savdo bilan shug'ullanishi mumkin va olijanob ruhiy yigit o'ldirishga qaror qilishi mumkin.

Arkadiy Svidrigailov

Arkadiy Svidrigailov - bu romanda Raskolnikovni ko'p jihatdan takrorlaydigan yana bir obraz (50 yoshli er egasi). Bu tasodif emas, balki muallif tomonidan tanlangan texnika. Uning mohiyati nimada?

"Jinoyatchilik va jazo" qo'shaloq tasvirlar bilan to'ldirilgan, ehtimol ko'pchilik odamlar bir xil ijobiy va salbiy xususiyatlarga ega ekanliklarini, hayotda bir xil yo'llardan yurishlari mumkinligini, ammo ular har doim o'z hayotlarining natijalarini tanlaydilar.

Arkadiy Svidrigailov - beva ayol. Hatto rafiqasi tirikligida ham u Raskolnikovning xizmatida bo'lgan singlisiga xo'rlik qildi. Uning rafiqasi - Marfa Petrovna vafot etganida, er egasi Avdotya Raskolnikovaning qo'lini so'rash uchun kelgan.

Svidrigailovning orqasida ko'plab gunohlar bor: u qotillik, zo'ravonlik va buzuqlikda gumon qilinmoqda. Ammo bu odamga nafaqat moddiy ma'noda, balki onalari vafotidan keyin bolalarni etimxonaga joylashtirgan marhum Marmeladovning oilasiga g'amxo'rlik qilgan yagona odam bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Svidrigailov vahshiyona tarzda Dunya ustidan g'alaba qozonishga intiladi, lekin shu bilan birga u qizning yoqtirmasligidan qattiq yaralanadi va u o'z joniga qasd qiladi va Raskolnikovning singlisiga ta'sirchan meros qoldiradi. Bu odamdagi zodagonlik va shafqatsizlik Raskolnikov singari g'alati naqshlarida birlashtirilgan.

P.P. Lujin roman obrazlari tizimida

Pyotr Petrovich Lujin ("Jinoyat va jazo") - Raskolnikovning yana bir "dubli". Raskolnikov, jinoyat sodir etishdan oldin o'zini Napoleon bilan taqqoslaydi va shuning uchun Lujin o'zining davridagi Napoleonni sof shaklida: printsipialsiz, faqat o'zi haqida qayg'uradigan, har qanday narxda kapital to'plashga intilgan. Ehtimol, shuning uchun Raskolnikov muvaffaqiyatli odamdan nafratlanadi: axir Rodionning o'zi farovonligi uchun taqdiri unga unchalik ahamiyatli bo'lmagan odamni o'ldirishga haqli deb ishongan.

Lujin (Jinoyat va jazo) juda sodda, xuddi xarakterga o'xshab, karikatura qilingan va Dostoevskiy qahramonlariga xos bo'lgan kelishmovchilikdan mahrum. Yozuvchi Piterni ataylab xuddi shunday qildi, deb taxmin qilish mumkin, shuning uchun u Raskolnikovning o'zi bilan bunday shafqatsiz hazilni o'ynagan burjua yo'l qo'yuvchiligining aniq timsoliga aylandi.

Romanning xorijdagi nashrlari

Tarixi 6 yildan ortiq davom etgan "Jinoyat va jazo" xorijiy nashrlar tomonidan yuqori baholandi. 1866 yilda romandan bir nechta boblar frantsuz tiliga tarjima qilingan va Courrier russe-da nashr etilgan.

Germaniyada asar "Raskolnikov" nomi bilan nashr etilgan va 1895 yilga kelib uning nashr etilgan tiraji Dostoevskiyning boshqa asarlariga qaraganda 2 baravar ko'p bo'lgan.

XX asrning boshlarida. "Jinoyat va jazo" romani polyak, chex, italyan, serb, katalon, litva va boshqalarga tarjima qilingan.

Romanning moslashuvi

"Jinoyat va jazo" romanining qahramonlari shu qadar rang-barang va qiziqarli ediki, ular Rossiyada ham, chet ellarda ham bir necha marotaba romanga moslashishni o'z zimmalariga oldilar. Birinchi film - "Jinoyat va jazo" - Rossiyada 1909 yilda paydo bo'lgan (rejissyor Vasiliy Goncharov). Buning ortidan 1911, 1913, 1915 yillarda filmlar moslashtirildi.

1917 yilda dunyo amerikalik rejissyor Lourens Makgillning rasmini ko'rdi, 1923 yilda nemis rejissyori Robert Wien tomonidan Raskolnikov filmi chiqarildi.

Shundan so'ng, yana 14 ga yaqin moslashuv filmga tushirildi turli mamlakatlar... Eng so'nggi rus ishi 2007 yilda "Jinoyat va jazo" (rejissyor Dmitriy Svetozarov) ko'p qismli filmi bo'lgan.

Ommaviy madaniyatdagi romantik

Filmlarda Dostoevskiyning romani tez-tez qamoq jazosini o'tayotgan qahramonlar qo'lida yonib turadi: "Uollz va Gromitning aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari:" Nol "sochlari", "She-Wolf", "Umidsiz uy bekalari" va boshqalar.

"Sherlok Xolms: Jinoyatlar va jazolar" kompyuter o'yinida epizodlardan birida Dostoevskiy romani sarlavhali kitob Sherlok Xolmsning qo'llarida yaqqol ko'rinib turadi va GTA IV o'yinida "Jinoyat va jazo" - bu topshiriqlardan birining nomi.

Sankt-Peterburgdagi Raskolnikov uyi

Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich o'z qahramonini Sankt-Peterburgda mavjud bo'lgan uyga joylashtirgan degan taxmin bor. Dostoevskiy romanda eslatib o'tgani uchun tadqiqotchilar shunday xulosalar qilishdi: u "K-m" ko'prigi yonida "S-m" qatorda. Stolyarny Lane-5da haqiqatan ham roman uchun prototip bo'lib xizmat qiladigan uy bor. Bugungi kunda ushbu bino Sankt-Peterburgdagi eng ko'p tashrif buyuriladigan sayyohlik maskanlaridan biridir.