Yoki ba'zi bir adabiy, tarixiy, mifologik yoki siyosiy faktlarga matnli madaniyatda yoki og'zaki nutqda bayon qilingan kinoya. Taqlidiy ma'noga ega o'xshashlik yoki ishorani shakllantirish uchun material ko'pincha taniqli tarixiy bayonot yoki qandaydir jumboq iboradir. Bibliyadagi hikoyalardan foydalanish mumkin. Masalan, filmning nomi “V. Davydov va Go'liyot "bu haqda Dovud va Go'liyot haqidagi taniqli Bibliyadagi hikoyaga ishora qilmoqda.
Reminisensiyadan farqli o'laroq, u ko'pincha aniq tushunishni va o'qishni talab qiladigan ritorik figura sifatida ishlatiladi. Qiyinliklar ko'pincha kinoya atamasi ishlatilganda, ya'ni boshqaruvni tanlashda paydo bo'ladi. Bir tomondan, kinoyani belgilash ishora yozuvchini predlog bilan boshqarishga undaydi kuni (biron narsaga ishora). Boshqa tomondan, shunga o'xshash kinoya jo'natish predlog ishlatilishini taxmin qiladi ga (biron narsaga ishora).
"Allusion" maqolasiga sharh yozing.
Adabiyot
- - Buyuk Sovet Entsiklopediyasidan maqola
|
||||||||||
Alluziyadan parcha
Mavra Kuzminishna darvozani ochdi. Va yuzi o'n sakkiz yoshlardagi dumaloq yuzli zobit Rostovlarga o'xshash yuz bilan hovliga kirdi.- Ular ketishdi, ota. Kecha Vespersda ular ketish niyatida edilar, - dedi Mavra Kuzmipishna mehr bilan.
Darvozada turgan yosh ofitser, unga kirishga yoki kirmaslikka ikkilanayotgandek, uning tilini chertdi.
- Oh, qanday uyat! .. - dedi u. - Kecha bo'lar edi ... Oh, qanday achinarli! ..
Mavra Kuzminishna, shu bilan birga, yuzidagi Rostov zotining tanish xususiyatlarini diqqat bilan va xushyoqish bilan o'rganib chiqdi yosh yigitUnda yirtilgan palto va eskirgan etiklar.
- Sanoq nima uchun kerak edi? U so'radi.
- Ha ... nima qilish kerak! - dedi ofitser bezovtalanib va \u200b\u200bxuddi ketmoqchi bo'lganday darvozani oldi. U yana ikkilandi.
- Ko'ryapsizmi? - dedi u birdan. - Men grafning qarindoshiman va u har doim menga juda mehribon edi. Mana, ko'rayapsizmi (u plashiga va etiklariga mehribon va quvnoq tabassum bilan qaradi) va u eskirgan edi va pul yo'q edi; shuning uchun men grafdan so'ramoqchi edim ...
Mavra Kuzminishna uni tugatishga imkon bermadi.
- Siz bir daqiqa kutardingiz, ota. Bir daqiqa, - dedi u. Zobit darvozadan qo'lini qo'yib yuborishi bilanoq, Mavra Kuzminishna o'girilib, tezkor kampirning hovlisiga qadam qo'yib, o'zining bino qurilishiga qadam qo'ydi.
Mavra Kuzminishna xonasiga yugurayotganda, ofitser boshini egib, yirtilgan etiklariga qarab, hovlida biroz jilmayib yurdi. “Tog'amni topolmaganim juda achinarli. Va ulug'vor kampir! U qayerga qochdi? Qayerdan polkni ta'qib qilish uchun menga yaqinroq bo'lgan ko'chalarni bilsam, endi Rogozhskaya yaqinlashishi kerakmi? " - deb o'yladi bu paytda yosh ofitser. Mavra Kuzminishna qo'rqib ketgan va shu bilan birga qat'iyatli yuz bilan, qo'llariga katlanmış katakli ro'molchani ko'tarib, burchakda yurdi. Bir necha qadamga etib bormay, u ro'molchasini ochib, yigirma besh rubllik oq yozuvni chiqarib, zudlik bilan ofitserga berdi.
- (lotincha alludere-dan hintgacha). Shakl ritorik bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri nomlanmagan ba'zi bir narsalarga ishora qiladi. Rus tiliga kiritilgan chet el so'zlari lug'ati. Chudinov AN, 1910. ALLUSION [fr. allusion hint rus tilidagi chet el so'zlari lug'ati
kinoya - va w. kinoya f., lat. allusio. 1690. Lexis. lat. Ritorik raqam. Maslahat, maqsad, ko'rsatma, belgilash. Yanvar 1803. yoqilgan L. nimaga ishora qiladi. adabiyotda stilistik vosita sifatida taniqli fakt. Sl. 18. Shifokorlar, bemorga kelganda ... Rus galitsizmlarining tarixiy lug'ati
Maslahat, aylanib o'tish Ruscha sinonimlar lug'ati. kinoya rus tilining sinonimlari lug'atiga qarang. Amaliy qo'llanma. M.: Rus tili. Aleksandrova Z.E. 2011 yil ... Sinonim lug'at
- umuman ma'lum deb taxmin qilingan tarixiy voqea yoki adabiy asarga havola qilishdan iborat (maslahat) ritorik figura. Masalan, ular. iboralar: Pirrik g'alaba, Demyanovning qulog'i va boshqalar. Ba'zida A. butun bir parchani taqdim etadi ... Adabiy entsiklopediya
- (Lat.allusio hazil maslahatidan), uslubiy figura, o'xshash tovushli so'z orqali yoki taniqli real voqea, tarixiy voqeani eslatib o'tish, adabiy ish (Herostratusning shon-sharafi Herostratus) ... Katta ensiklopedik lug'at
VA; g. [frantsuz tilidan. kinoya haqida ishora]. Haqiqiy taniqli faktlar, hodisalar shamchasini ishlatishdan iborat uslubiy texnika. Siyosiy, adabiy tashbehlar. * * * kinoya (lot. allusio hazil, ishora), uslubiy shakl, ishora ... entsiklopedik lug'at
Kinoya - (lot. allusio hint so'zidan) har qanday badiiy asarga, estetik haqiqatga, ma'lum bo'lgan ijtimoiy hodisaga, tarixiy holatga yoki shaxsga murojaat qilish usuli. Ilohalar kulgili, kinoyali, satirik bo'lishi mumkin ... ... Estetika. entsiklopedik lug'at
- (Lat.allusio hazilidan, maslahat) dan fantastika, oratorik va og'zaki nutq uslubiy figuralardan biridir: umuman ma'lum deb taxmin qilingan haqiqiy siyosiy, tarixiy yoki adabiy haqiqat haqida kinoya. Sifatida… … Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
G. Haqiqiy taniqli, siyosiy, tarixiy yoki adabiy haqiqat shamini ishlatishdan iborat bo'lgan stilistik vosita. Efremovaning tushuntirish lug'ati. T.F.Efremova. 2000 yil ... Efremovaning rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati
Taqlid, kinoya, kinoya, kinoya, kinoya, kinoya, kinoya, kinoya, ibora
Kitoblar
- Sevgi kinoyasi, Bovuar S., Sartr J. Ushbu kitob mualliflari - mashhur faylasuflar XX asr. Simone de Bovuar - frantsuz yozuvchisi, faylasufi, Jan-Pol Sartrning do'sti va ayni paytda feministik harakat mafkurachisi. Jan-Pol Sartr - ...
- Oltin eshak, Elena Chernikova. Rossiyada, mahalliy erkak materiallarida ayol tomonidan yozilgan sevgi va o'limdan keyingi hayot haqidagi yangi kinoya ...
ALLUSION
(lot. allusio dan - hazil, ishora), badiiy, notiqlik va og'zaki nutqda, uslubiy figuralardan biri: umuman ma'lum deb taxmin qilingan haqiqiy siyosiy, tarixiy yoki adabiy faktga kinoya. Maslahat sifatida ular ko'pincha qanotli so'zlar va iboralarni ishlatishadi (masalan, "Gerostratning ulug'vorligi", "Rubikondan o'tish uchun", "keldi, ko'rdi, zabt etdi", "Demyanovning qulog'i").
Buyuk Sovet Entsiklopediyasi, TSB. 2012
So'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va ALLUSION rus tilidagi lug'atlar, ensiklopediyalar va ma'lumotnomalarda:
- ALLUSION adabiy atamalar lug'atida:
- (frantsuzcha kinoya - ishora) - badiiy qurilma: ongli muallifning taniqli adabiy yoki tarixiy haqiqatga kinoyasi, shuningdek ... - ALLUSION adabiy entsiklopediyada:
[maslahat] - umuman ma'lum deb taxmin qilingan tarixiy voqea yoki adabiy asarga havola qilishdan iborat ritorik figura. Masalan, ular. iboralar: Pirr ... - ALLUSION katta ensiklopedik lug'atda:
(lot. allusio - ishora hazilidan), uslubiy figura, o'xshash tovushli so'z yordamida yoki taniqli real fakt, tarixiy voqea, adabiy ... - ALLUSION
[frantsuzcha kinoyadan ishora] taniqli tarixiy voqea (masalan, pirrik g'alaba) yoki adabiy asarga ishora qiluvchi uslubiy shaxs, ibora ... - ALLUSION entsiklopedik lug'atda:
va, yaxshi. Ta'riflangan yoki haqiqatda sodir bo'layotgan narsalarning barqaror kontseptsiya yoki iboralar bilan o'zaro bog'liqligi adabiy, tarixiy, mifologik va hk. belgi. | ... - ALLUSION katta rus entsiklopedik lug'atida:
ALLUSION (Lat.allusio dan - hazil, ishora), uslubiy. raqam, o'xshash tovushli so'z orqali ishora yoki taniqli haqiqiy haqiqatni eslatib o'tish, ist. ishlanmalar,… - ALLUSION zaliznyak tomonidan to'liq ta'kidlangan paradigmada:
allu zia, allu zia, allu zia, allu ziy, allu zii, allu ziyam, allu ziyo, allu ziyo, allu ziyo, allu ziyo, allu ziy, allusing, ... - ALLUSION rus biznes so'zlari tezaurusida:
Sin: qarang ... - ALLUSION chet el so'zlarining yangi lug'atida:
(fr. allyusiya lat. alludere-dan hazil, ishora qilish uchun ishora) tasvirlangan yoki aslida sodir bo'layotgan narsalarni barqaror bilan bog'lashdan iborat stilistik figura ... - ALLUSION chet iboralar lug'atida:
[tasvirlangan yoki aslida sodir bo'layotgan voqealarni adabiy, tarixiy, mifologik tartibdagi barqaror tushuncha yoki ibora bilan o'zaro bog'lashdan iborat uslubiy figura ... - ALLUSION rus tilining tezaurusida:
Sin: qarang ... - ALLUSION rus tilining sinonimlari lug'atida.
- ALLUSION efremovaning rus tilining yangi izohli lug'atida:
- ALLUSION lopatin rus tilining lug'atida:
allusiya, ... - ALLUSION to'liq ruscha imlo lug'atida:
kinoya, ... - ALLUSION imlo lug'atida:
allusiya, ... - ALLUSION zamonaviy izohli lug'atda, TSB:
(lot. allusio - hazil, ishora), uslubiy figura, o'xshash tovushli so'z orqali ishora yoki taniqli real voqea, tarixiy voqea, adabiy ... - ALLUSION efremovaning izohli lug'atida:
kinoya w. Haqiqiy taniqli, siyosiy, tarixiy yoki adabiy ... - ALLUSION efremovaning "Rus tilining yangi lug'atida":
g. Haqiqiy taniqli, siyosiy, tarixiy yoki adabiy ... - ALLUSION rus tilining katta zamonaviy izohli lug'atida:
g. Haqiqiy taniqli, siyosiy, tarixiy yoki adabiy ... - WOC WITE-dagi DOC HOUSE.
- KORTASAR postmodernizm lug'atida:
(Kortazar) Xulio (1914-1984) - argentinalik yozuvchi, shoir, dramaturg va publitsist. U Mendoza universitetida adabiyotdan dars bergan, tarjimon bo'lib ishlagan, ... - INTERTEXTUALITY postmodernizm lug'atida:
- postmodern tekstologiya tushunchasi, matnning semiotik madaniy muhit bilan o'zaro ta'siri hodisasini tashqi tomonning ichki tomoni sifatida ifodalaydi. "I." atamasi tanishtirildi ... - BOShQA ShAXSNING GUMANIZMASI postmodernizm lug'atida:
- Levinasning uchta muxtor asarini o'z ichiga olgan kitobi ("Humanisme de l" autre homme ", 1973):" Ma'no va tuyg'u "," Gumanizm va ...
Bibliyadagi hikoyalardan foydalanish mumkin. Masalan, filmning nomi “V. Davydov va Go'liyot "bu haqda Dovud va Go'liyot haqidagi taniqli Bibliyadagi hikoyaga ishora qilmoqda.
Boshqa hollarda, ko'proq nomlari dastlabki ishlar... Masalan, doktor Jeyms Tiptri, kichik ilmiy-fantastik debyutini "Savdogarning tug'ilishi" (1968) hikoyasi bilan amalga oshirdi, uning sarlavhasida amerikalik dramaturg Artur Millerning "Sotuvchining o'limi" (1949) va Rossiya teleseriali nomidagi plyonka sarlavhasini ko'rish mumkin. Always Say Always - bu Jeyms Bondning "Hech qachon hech qachon aytma" filmiga kinoya. ] .
Reminissentsiyadan farqli o'laroq, u tez-tez aniq tushunishni va o'qishni talab qiladigan ritorik figura sifatida ishlatiladi.
Qiyinchiliklar ko'pincha "kinoya" atamasidan foydalanish bilan, ya'ni boshqaruvni tanlash bilan yuzaga keladi. Bir tomondan, kinoyani belgilash ishora yozuvchini predlog bilan boshqarishga undaydi kuni (kinoya) bir narsada). Boshqa tomondan, shunga o'xshash kinoya jo'natish predlog ishlatilishini taxmin qiladi ga (kinoya) bir narsaga).
Adabiyot
Ma'lumki, "kinoya" atamasi XVI asrda ko'plab Evropa mamlakatlarida paydo bo'lgan ancha eski ta'rifdir. Ammo shunga qaramay, agar siz ushbu so'zni ishlatilishining qadimgi ildizlarini hisobga olmasangiz chet el adabiyoti va tilshunoslik hodisasining o'zi o'tgan asrning oxirida faol o'rganila boshlaydi.
So'zning ma'nosi
Allusion - bu adabiy, og'zaki va notiqlikdagi mashhur bayonotlarga havola. Bu, shuningdek, tarixiy yoki siyosiy hayot faktlariga, ko'pincha badiiy asarlarga ishora qiladi. Yunoncha "kinoya" dan olingan, sinonimi - hazil, ishora.
Adabiyotdagi kinoya
Bu so'zning o'zi adabiy tanqidda qo'llaniladi.
Olimlar, kinoya so'zlashuv nutqi yoki matn madaniyatida mujassam bo'lgan ba'zi bir adabiy, tarixiy, mifologik yoki siyosiy dalillarni aniq ko'rsatma yoki aniq ko'rsatmalarni o'z ichiga olgan uslubiy figura ekanligini aniqladilar. Bunday element marker yoki kinoya vakili, havola qilingan haqiqat faktlari va matnlari esa ishora denotatsiyasi deb ataladi.
Adabiyotshunos olimlar kinoyani har qanday dalillarga so'zlar yoki iboralar yordamida bilvosita ko'rsatma sifatida belgilaydilar. Bunday murojaatlarni kundalik inson hayotidagi voqealar bilan ham bog'lash mumkin.
Aforizmlar, iqtiboslar va turli xil uslubiy qo'shimchalar bilan bir qatorda, imo-ishora asosiy belgi bo'lishi mumkin, demak, har qanday matnda intertekstualizm toifasini personifikatsiya qilishning lisoniy usuli. Shuningdek, kinoya Bibliyadagi, mifologik, tarixiy, adabiy belgilar va hodisalarning fazilatlari va xususiyatlarini ushbu bayonotga tegishli bo'lgan narsalarga o'tkazishni kengaytirish vositasi bo'lishi mumkin.
Allyuziya tuzilishi
Agar biz kompozitsiya haqida gapiradigan bo'lsak, demak, iborani qurilish va hajmdagi so'z, ibora yoki katta og'zaki shakllanishlar bilan ifodalash mumkin.
Olimlar quyidagi turlarni ajratib ko'rsatmoqdalar: tashbehlar - superfrazal birlik, tashbehlar - paragraflar, tashbehlar - prozaik misralar, tashbehlar - baytlar, tashbehlar - badiiy asarlar, tashbehlar - boblar. Tilshunoslar so'nggi ishora me'morchilik deb ta'kidlaydilar. U hajmli sifatida taqdim etilgan fantastika, bu boshqa badiiy matnlarning qismlarini joylashtirish xususiyatlarini takrorlaydi. Ammo jahon adabiyotida bu kabi kinoyaning faqat bitta namunasi ma'lum - Ullisni yozgan Gomerning "Odisseyasi" ni takrorlagan D. Joys.