Zdravje

Kateri ruski priimki so pravzaprav tatarski. Seznam tatarskih priimkov: ženska in moška imena po abecedi ter izvor in pomen tatarskih priimkov v

11.10.2020

Večina tatarskih priimkov je spremenjena oblika imena enega od moških prednikov v družini. V starejših letih je izhajala iz imena očeta družine, vendar leta v začetku XIX stoletja se je ta težnja postopoma začela spreminjati in s prihodom sovjetske oblasti so bili skupni priimek dobili ne samo sinovi, ampak tudi vnuki najstarejšega v družini. V prihodnosti se ni več spreminjal in nosili so ga vsi potomci. Ta praksa se nadaljuje še danes.

Oblikovanje tatarskih priimkov iz poklicev

Izvor številnih tatarskih priimkov (pa tudi priimkov drugih ljudstev) je posledica poklicev, s katerimi so se ukvarjali njihovi nosilci. Tako so na primer Urmancheev - urman (gozdar), Bakšeev - bakshi (pisar), Karaulov - karavil (stražar), Beketov - beket (vzgojitelj hanovega sina), Tuhačevski - tuhači (nosilec zastave) itd. Precej zanimiv je izvor tatarskih priimkov, ki jih danes štejemo za ruske, na primer "Suvorov" (znan od 15. stoletja).

Leta 1482 je bil uslužbenec Goryain Suvorov, ki je priimek dobil po poklicu jahača (suvor), opažen, da ga je omenjal v analih. V naslednjih stoletjih, ko so se potomci družine Suvorov odločili, da bodo nekoliko povzdignili izvor svojega priimka, je bila izumljena legenda o švedskem rodovniku družine Suvor, ki je leta 1622 prispel v Rusijo in se tu naselil.

Priimek Tatishchev je povsem drugega izvora. Njen nečak Ivan Shah, princ Solomersky, ki je služil velikemu vojvodi Ivanu III., Je dobil zaradi njegove sposobnosti, da hitro in natančno prepozna tatove. Zahvaljujoč svoji edinstveni sposobnosti je dobil vzdevek "tatei", iz katerega izvira njegov slavni priimek.

Pridevniki kot osnova za nastanek priimkov

Toda veliko pogosteje tatarski priimki prihajajo iz pridevnikov, ki so bili uporabljeni za poimenovanje osebe zaradi njenih značilnih lastnosti ali posebnih znakov.

Torej, priimek Bazarovs izvira iz prednikov, rojenih v tržnih dneh. Priimek Bazhanov izvira iz svaka - moža sestre žene, ki so ga klicali "bazha". Prijatelju, ki so ga častili tako visoko kot Alaha, so rekli "Veliamin", priimek Veliaminov (Velyaminov) pa izhaja iz te besede.

Moški, ki imajo voljo, željo, so se imenovali Muradi, priimek Muradov (Muratov) je izviral od njih; ponosni - Bulgaki (Bulgakov); ljubil in ljubil - daud, dawud, david (Davydov). Tako ima pomen tatarskih priimkov starodavne korenine.

V XV-XVII stoletju je bil priimek Ždanov v Rusiji precej razširjen. Menijo, da izvira iz besede "vijdan", ki ima hkrati dva pomena. Tako so poimenovali strastne ljubimce in verske fanatike. Vsak od Ždanovih lahko zdaj izbere legendo, ki mu je najbolj všeč.

Razlike v izgovorjavi priimkov v ruskem in tatarskem okolju

Tatarski priimki, ki so se pojavili v starih časih, so bili v ruski družbi že dolgo prilagojeni. Pogosto sploh ne vemo za pravi izvor naših generičnih imen, saj jih imamo za prvotno ruska. Primerov za to je veliko in obstaja nekaj precej smešnih možnosti. Toda tudi tisti priimki, ki jih imamo za nespremenljive, se izgovarjajo z majhno razliko v ruski in čisto tatarski družbi. Tako so mnogi tatarski skladatelji, katerih imena in priimki bodo navedeni spodaj, že dolgo veljali za prvotno ruske. Pa tudi igralci, televizijski voditelji, pevci, glasbeniki.

Ruski konec tatarskih priimkov -in, -ov, -ev in drugi se v tatarskem okolju pogosto gladi. Na primer, Zalilov se izgovarja kot Zalil, Tukaev kot Tukai, Arakcheev kot Arakchi. V uradnih listih se praviloma uporablja konec. Izjema so le priimki posameznih rodov Mishar in tatarskih Murz, saj se nekoliko razlikujejo od običajnih imen tatarskih rodov. Razlog za to je oblikovanje priimka iz tistih imen, ki jih že dolgo nismo našli v široki rabi ali pa smo jih popolnoma pozabili: Enikey, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni konec, temveč del starodavnega imena, ki bi lahko imelo tudi več možnosti izgovorjave.

Tatarska imena fantov, ki so se pojavila v različnih časih

na straneh starodavnih dokumentov jih otroci že dolgo niso klicali. Veliko jih je arabskega, perzijskega, iranskega in turškega izvora. Nekateri tatarska imena in priimki so sestavljeni iz več besed hkrati. Njihova razlaga je precej zapletena in ni vedno pravilno razložena.

Stara imena, ki jih v tatarskem okolju dečkov že dolgo niso klicali:

  • Babek - dojenček, malček, majhen otrok;
  • Babajan je spoštovana, ugledna oseba;
  • Bagdasar - svetloba, šopek žarkov;
  • Badak je visoko izobražen;
  • Baibek - močan bej (gospodar);
  • Sagaidak - udarjanje sovražnikov kot puščica;
  • Sulejman - zdrav, živahen, uspešen, živi v miru;
  • Magdanur - vir žarkov, svetlobe;
  • Magdi - vodenje ljudi po poti, ki jo je določil Allah;
  • Zakariya - vedno se spominja Allaha, resničnega moškega;
  • Zarif - nežen, prijazen, prijeten, lep;
  • Fagil - delaven, nekaj dela, marljiv;
  • Satlyk je kupljeni otrok. To ime ima dolgoletni obredni pomen. Po rojstvu otroka je bil za zaščito pred temnimi silami nekaj časa podarjen sorodnikom ali prijateljem, nato pa "odkupljen" za denar, medtem ko je bil otrok poimenovan Satlyk.

Sodobna tatarska imena niso nič drugega kot evropeizirana imena, ki so nastala v 17. in 19. stoletju. Med njimi Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup in mnogi drugi.

Starodavna in moderna imena deklet

Morda v oddaljenih tatarskih vaseh še vedno najdete dekleta z imenom Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, toda v zadnjih desetletjih so ženska imena Evropejcem bolj znana, saj so stilizirana pod njimi. Tu jih je le nekaj:

  • Aigul - lunin cvet;
  • Alsou - vrtnica;
  • Albina je belega obraza;
  • Amina je nežna, zvesta, iskrena. Amina je bilo ime matere preroka Mohameda;
  • Bella je lepa;
  • Galija - na visokem položaju;
  • Guzel je zelo lep, bleščeč;
  • Dilara - prijetna za srce;
  • Zaynap - močan, popolne postave;
  • Zulfira - superior;
  • Zulfija - očarljiva, lepa;
  • Ilnara - plamen države, ogenj ljudi;
  • Ilfira je ponos države;
  • Kadrija je vredna spoštovanja;
  • Karima je radodarna;
  • Leila - temnolaska;
  • Leysan je radodaren;
  • Naila - doseganje cilja;
  • Nuria - lahka, sijoča;
  • Raila je ustanoviteljica;
  • Raisa je vodja;
  • Regina je kraljeva žena, kraljica;
  • Roxana - osvetlitev s svetlobo;
  • Faina je sijoča;
  • Chulpan je jutranja zvezda;
  • Elvira - zaščita, zaščita;
  • Elmira je vestna in slavna.

Znani in razširjeni ruski priimki tatarskega izvora

Večinoma ruski priimki so se pojavili v letih osvajanja Rusije s strani mongolsko-Tatarskih republik in po izgonu nomadov daleč čez meje slovanskih dežel s strani združene rusko-litovske vojske. Antroponimijski strokovnjaki štejejo več kot petsto priimkov plemenitih in plemenitih Rusov tatarskega izvora. Za skoraj vsakim od njih je dolga in včasih lepa zgodba. V bistvu so na tem seznamu knežja, bojarska, grofovska imena:

  • Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
  • Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
  • Velyaminovs;
  • Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
  • Davydovs;
  • Ždanovi;
  • Zobje;
  • Izmailovs;
  • Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
  • Lachinovi;
  • Maškovi, Minini, Muratovi;
  • Naryshkins, Novokreschenovs;
  • Ogarev;
  • Peshkovs, Plemyannikovs;
  • Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
  • Saltanovi, Svistunovi, Suvorovi;
  • Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
  • Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
  • Khitrovs, Hrushchovs;
  • Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
  • Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
  • Shcherbakovs;
  • Yusupovs;
  • Yaushevs.

Na primer, prvi potomci Aničkovih so bili iz Horde. Njihova omemba je datirana leta 1495 in je povezana z Novgorodom. Atlasovi so svoj priimek dobili po dokaj običajnem tipičnem tatarskem priimku - Atlasi. Kozhevnikovi so postali znani po tem, ko so leta 1509 vstopili v službo Ivana III. Ni zagotovo znano, kakšno je bilo njihovo družinsko ime prej, vendar se domneva, da je njihov priimek vseboval besedo "khoja", kar je pomenilo "gospodar".

Zgoraj navedeni tatarski priimki, ki veljajo za ruske, vendar po izvoru, katerih seznam še zdaleč ni popoln, so sedanji generaciji na splošno dobro znani. Slavili so jih veliki pisatelji, igralci, politiki, vojaški voditelji. Veljajo za ruske, a njihovi predniki so bili Tatari. Veliko kulturo njihovega ljudstva so poveličevali povsem drugi ljudje. Med njimi so slavni pisateljio katerih se splača pogovoriti podrobneje.

Najbolj znani med njimi:

  • Abdurakhman Absalyamov - pisatelj in prozaist XX. stoletja. Njegovi eseji, zgodbe, romani "Zlata zvezda", "Gazinur", "Neugasljivi ogenj" so bili objavljeni tako v tatarščini kot v ruščini. Absalyamov v ruščino prevedel "Pomlad na Odri" Kazakeviča, "Mlado stražo" Fadejeva. Prevajal je ne samo ruske pisatelje, temveč tudi Jacka Londona, Guya de Maupassanta.
  • Fathi Burnash, katerega pravo ime in priimek Fatkhelislam Burnashev je pesnik, prozaist , prevajalec, publicist, gledališki delavec. Avtor mnogih dramskih in lirskih stvaritev, ki so obogatile tako tatarsko fikcijo kot gledališče.
  • Karim Tinchurin je poleg tega, da slovi kot pisatelj, je tudi igralec in dramatik, uvrščen med ustanovitelje profesionalnega tatarskega gledališča.
  • Gabdulla Tukay je med ljudmi najbolj priljubljen in spoštovan pesnik, publicist, javni in literarni kritik.
  • Gabdulgaziz Munasypov - pisatelj in pesnik.
  • Mirkhaidar Fayzullin - pesnik, dramatik, publicist, sestavljalec zbirke ljudskih pesmi.
  • Zahir (Zagir) Yarulla ugyly je pisatelj, ustanovitelj tatarske realistične proze, javni in verski lik.
  • Rizaitdin Fakhretdinov je tako Tatar kot znanstvenik, verska osebnost. V svojih delih je večkrat izpostavil problem ženske emancipacije, bil je zagovornik uvajanja svojih ljudi v evropsko kulturo.
  • Sharif Baigildiev, ki je vzel psevdonim Kamal, je pisatelj, izjemen dramatik in prevajalec, ki je prvi prevedel deviško deželo Upturned v tatarščino.
  • Kamal Galiaskar, katerega pravo ime je Galiaskar Kamaletdinov, je bil prava klasika tatarske drame.
  • Yavdat Ilyasov je pisal o starodavni in srednjeveški zgodovini Srednje Azije.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov so tudi slavili tatarska priimka in pustili svoj največji pečat v domači literaturi. Med njimi je ženska - Fauzia Bayramova - pisateljica, ugledna politična osebnost, aktivistka za človekove pravice. Na ta seznam lahko dodamo tudi slavnega Henryka Sienkiewicza, ki je prišel iz poljsko-litovskih Tatarjev.

Tatarski pisatelji, katerih imena in priimki so navedeni zgoraj, so živeli in delali v sovjetskih časih, toda sodobni Tatarstan ima tudi koga, na katerega je lahko ponosen.

Pisatelji Tatarstana poznejšega obdobja

Nedvomno je Shaukat Galliev zaslužil največjo slavo med svojimi rojaki zaradi visokega pisateljskega talenta. Pravi priimek pisatelja je Idiyatullin, svoj psevdonim si je vzel v imenu svojega očeta. Galliev je izjemen sin svoje generacije, najsvetlejši predstavnik tatarskih pisateljev druge polovice 20. stoletja.

Vsega spoštovanja tatarskega ljudstva je vreden tudi Raul Mir-Khaidarov, ki je v sovjetskih in nato ruskih letih prejel visoko priznanje. Tako kot Rinat Mukhamadiev in Kavi Najmi.

Spomnimo se še nekaterih imen in priimkov tatarskih pisateljev, znanih zunaj republike: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Torej, od 1981 do 1986 je vodil odbor Zveze pisateljev ZSSR, od 1981 do danes - član upravnega odbora Zveze pisateljev Tatarstana. In Foat Sadriev je avtor približno dvajsetih gledaliških predstav, član Sindikata pisateljev. Njegova dela že dolgo zanimajo tatarske in ruske gledališke osebnosti.

Veliki tatarski skladatelji in umetniki

Izjemni tatarski pisatelji, katerih imena in priimke visoko cenijo razsvetljeni možje na celotnem postsovjetskem prostoru, so se nedvomno potrudili, da bi povzdignili slavo svojega ljudstva, tako kot izjemna svetovno znana violinistka Alina Ibragimova in številni znani športniki: nogometaši, hokejisti, košarkarji , borci. Njihova igra sliši in gleda milijone. Toda čez nekaj časa bodo njihove sledi izbrisali novi idoli, ki so jih zamenjali, ki jim bodo ploskale dvorane in tribune, medtem ko so pisatelji, pa tudi skladatelji, umetniki in kiparji stoletja puščali svoj pečat.

Nadarjeni tatarski umetniki so na svojih platnih pustili zapuščino potomcem. Imena in priimki mnogih od njih so znani tako v njihovi domovini kot v Ruski federaciji. Dovolj je, da se spomnimo samo Harrisa Yusupova, Lyutfulle Fattakhov, Bakija Urmancheja, tako da pravi ljubitelji in poznavalci sodobnega slikarstva razumejo, kdo so.

Omeniti velja tudi znane tatarske skladatelje. Kot Farid Yarullin, ki je umrl na fronti v veliki domovinski vojni, avtor slavnega baleta "Shurale", v katerem je plesala neprimerljiva Maya Plisetskaya; Nazib Zhiganov, ki je leta 1957 prejel častni naziv ljudskega umetnika ZSSR; Latyf Khamidi, med deli katerega so opere, valčki, priljubljeni med ljudmi; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ki je napisala glasbo za risanko "Mowgli", 25 filmov, med njimi tudi "Strašilo" Rolana Bykova. Ti skladatelji so tatarske priimke proslavili po vsem svetu.

Znani sodobniki

Skoraj vsak Rus pozna tatarske priimke, na seznamu katerih so Baria Alibasov, Jurij Ševčuk, Dmitrij Malikov, Sergej Šokurov, Marat Bašarov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, katerih pravo ime je Timur Yunusov. Med pevci, glasbeniki, kulturniki se ne bodo nikoli izgubili in vsi imajo tatarske korenine.

Tatarska dežela je bogata tudi z izjemnimi športniki, katerih imen ni mogoče našteti, toliko jih je. Katere športe predstavljajo, je bilo omenjeno zgoraj. Vsak od njih je s svojo starodavno zgodovino slavil ne samo ime svoje družine, temveč tudi celotno regijo. Mnogi med njimi imajo tudi zelo lepe tatarske priimke - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Za vsakega ne samo talent njegovega nosilca, ampak tudi zanimiva zgodba o izvoru.

Zapuščina Tatarjev [Kaj in zakaj nam je bilo skrito pred zgodovino domovine] Enikeev Gali Rashitovich

Poglavje 3 Tatarski priimki (klani) v ruskem ljudstvu

Tatarski priimki (klani) v ruskem ljudstvu

Zahodni zgodovinarji, ki so sestavili svojo različico zgodovine naše domovine, so skušali čim bolj prikriti dejstvo, da je pri oblikovanju vladajočega sloja Ruska država in zlasti pri ustanovitvi samega sistema enotne državnosti v pomembnem delu Evroazije so imeli tatarski hani in murze veliko vlogo ( biy). Res je bilo kasneje, s prihodom na oblast prozahodnih carjev Romanovih in njihovih privržencev zahodnjakov, je bil sistem enotne države v prostranosti Rusije-Evrazije "rastatariziran" in spremenjen za potrebe "romansko-nemškega jarma" kot evroazijski princ N. S Trubetskoy (o tem glej več v poglavjih 13-15 te knjige). Zato se je v kurku uradne zgodovine Rusije skrivalo, da so v resnici številni in mnogi sodobni Rusi - in ne samo sodobni Tatari in številni predstavniki sodobnih turških ljudstev - potomci srednjeveški Tatari... To je podrobno opisano in obrazloženo v knjigi Velika horda: prijatelji, sovražniki in dediči (36).

Le malokdo ve, da so ruski carji pred ustanovitvijo prozahodnega romano-nemškega jarma v svojih diplomatskih pismih na Zahod še posebej zapisali, da je moč tatarske Velike Horde, " prestol Kazana in Astrahana je bil kraljevski prestol že od samega začetka» ( G. V. Vernadsky). Zato so si ruski knezi in kasneje moskovski carji šteli v čast, da se povežejo s tatarskim plemstvom. Na primer, znano je, da je bila mati Aleksandra Nevskega, žene velikega vojvode Yaroslava Vsevolodoviča (XIII. Stoletje), "polovka". Treba je pojasniti: dejstva dejansko kažejo, da je bila žena velikega ruskega princa Yaroslava Vsevolodoviča, mati Aleksandra Nevskega, ravno Tatarka.

Drug primer: leta 1317 se je moskovski princ Georgije Danilovič poročil s sestro kana Khana (glej poglavje 5). Takšnih primerov je veliko. No, morda bomo omenili tudi Ivana Groznega (Ivan IV.), Ki je bil po izjavah zahodnih zgodovinarjev Romanov "najhujši sovražnik Tatarjev". Toda tudi uradni zgodovinarji priznavajo, da je bila mati tega kralja Tatarka iz klana Tatarja Murza Mamai (glej 11. poglavje o njem). Poleg tega se je Ivan IV tudi poročil s Tatarko. Podatke o tem je ohranil angleški veleposlanik Jerome Horsey, ki je poroko carja Ivana s tatarsko princeso razložil z dejstvom, da se je »zaradi zgoraj omenjene poroke povečala carjeva moč, ki mu je prinesla moč in moč teh Tatarjev, bolj trdnih bojevnikov od njih samih; te Tatare je uporabljal tudi za zatiranje in umirjanje svojih knezov in bojarjev, ki so bili, kot je menil, nesrečni in so se uprli njemu ... «.

Obstajajo tudi podatki, da je imel Zahodni car Peter I v svoji družini tudi Tatare: njegova mati je bila iz knežev Naryshkin, ki je izhajala iz tatarskih Murz (biys).

Bodimo pozorni na vsebino tatarskega zgodovinskega dastana "O družini Chyngyz-khan" (39). Iz nje lahko izveste zelo zanimive informacije, o katerih uradni zgodovinarji molčijo. Na primer, v tem dastanu je zapisano, da "hani (carji) iz klana Chyngyz-khan še vedno vladajo v moskovski Hordi." Ta kopija dastana je bila napisana konec 16. - v začetku 17. stoletja; obstajajo kopije dastana, ki vsebujejo te podatke, in s kasnejšim datiranjem (79). Kot lahko vidite, tatarski avtor tistih časov samozavestno piše, da so ruski (moskovski) carji imeli točno tatarski izvor... Vse to seveda ni moglo ugajati zgodovinarjem Romanov, ki so Tatare razglasili za "nehistorično" ljudstvo, zato nam je bila vsebina tega dastana dolgo časa skrita in, kot izvemo iz te knjige, tudi številni drugi podatki o naši resnični zgodovini - tako o tatarskem ljudstvu kot o celotni Rusiji ...

Kot je utemeljeno trdil evroazijski P. N. Savitsky, je "40 ali celo več odstotkov velikoruskega plemstva" potomci hordskih tatarskih murz, knezov in njihovih služabnikov (31). Prav oni so skupaj z drugimi Tatari že v starih časih živeli na "zemljepisni širini reke Moskve in južno od nje" (3) in Moskovskemu kraljestvu zagotovili "velik ugled v tatarskem svetu "(G. V. Vernadsky). In ti Tatari-Horde so imeli pomembno vlogo pri dejstvu, da se je izkazalo, da je oblast Rusije in Moskve precej visoka ne samo v Tatarju, ampak tudi v preostalem svetu (38).

To pomeni, da so hordski Tatari do sredine konca 17. stoletja, vse do pomembnega povečanja moči Romanovih in nastopa "romansko-hemanskega jarma", v velikem številu sodelovali v vladavini moskovske države, vključno s tem, da so bili zastopani v najvišji moči. Se pravi, da so bili Tatari del vladajočega razreda Moskovije, poleg tega, kot bomo videli zdaj, in kot prve osebe. Po podatkih, pridobljenih na podlagi neodvisnih arhivskih raziskav, sta tako v "obdobju vladavine Ivana Groznega" kot po dolgem času tatarski carji in Murza "uživali veliko spoštovanje na dvoru ruskih vladarjev. V sistemu moskovske države in vojakov so zasedli prva mesta. Na aktih, ki so zahtevali podpise najvišjih uradnikov države, so njihovi podpisi spredaj. Na vseh sodnih praznovanjih in sestankih so zasedali glavna mesta «((39), podrobneje glej v 12. poglavju). Zato se je izkazalo, da je v sodobnem ruskem ljudstvu veliko potomcev istih tatarsko-hordskih ljudi. Poleg tega so vedno med najbolj aktivnimi in naprednimi v vseh pogledih delom velikoruskega ljudstva. Nadalje bomo v naslednjih poglavjih omenili veliko izmed njih in opozorili na njihovo vlogo v zgodovini naše domovine.

Spodaj je nekaj ruskih klanov (priimkov) tatarskega izvora: njihovi potomci so bili Tatari, verjetno v ne tako oddaljenih generacijah. In kar je še bolj zanimivo - do danes veliko teh priimkov (rodov) najdemo hkrati med sodobnimi Rusi in Tatari.

Abashevs(podatki o priimku iz 15. stoletja). Abdulov(podatki s konca 15. - začetka 16. stoletja. Ena od družin Abdulov - potomci kraljev Kazanske Horde, hani). Agdavletovs(v prevodu "ljudje Bele države" - \u200b\u200b"Bela država", imenovana Zlata Horda, podatki o priimku iz XIV-XV stoletja). Agishevs(podatki iz XVI. stoletja). Adashevs(iz 15. stoletja). Azancheevs(iz 18. stoletja). Aipov(iz XVI. stoletja). Aydarovs(iz XVI. stoletja). Aytemirovs(iz 17. stoletja). Akišev(iz 17. stoletja). Aksakovs(iz 15. stoletja). Alaberdiev(iz 17. stoletja). Alabin(iz XVI. stoletja). Alabyshevs(iz 15. stoletja). Alaevs(iz XVI. stoletja). Alalykins(iz XVI. stoletja). Alashevs(iz XVI. stoletja). Alasheevs(iz XVI. stoletja). Almazov(iz 17. stoletja). Alytkulachevichi(iz XIV. stoletja). Altyshevs(iz 18. stoletja). Alymovs(iz 17. stoletja). Alyabyevs(iz XVI. stoletja). Aminevs(iz XVI. stoletja). Amirovs(iz XVI. stoletja). Aničkovi(iz XIV. stoletja). Appakovs(iz XVI. stoletja). Apraksini(iz XIV. stoletja). Apseitovs(iz 17. stoletja). Arakcheevs(od 13. stoletja je bil Tatar Ostafy Arakcheev eden prvih voditeljev zakladnice, že takrat resna državna institucija, omenjena v ruskih kronikah). Arapovs(iz 17. stoletja). Ardashevs(iz 18. stoletja). Arsenijevi(iz XVI. stoletja). Artakovs(iz 17. stoletja). Artyukhovs(iz 17. stoletja). Arkharovs(iz 17. stoletja). Asmanovs(iz 15. stoletja). Ahmatov(iz XIII. stoletja). Akhmetovs(iz XVI. stoletja). Akhmylovs(iz XIV. stoletja).

Babičev(iz XVI. stoletja). Baginini(iz 17. stoletja). Bagrimovs(iz 15. stoletja). Bazanini(iz 17. stoletja). Bazhanovs(iz 18. stoletja). Bazarovs(iz XVI. stoletja). Baybakovs(iz 17. stoletja). Baikachkarovs(iz XVI. stoletja). Baikovs(iz XVI. stoletja). Baikulovs(iz XVI. stoletja). Bayteryakovs(iz 15. stoletja). Bakajevi(iz XVI. stoletja). Bakakins(iz XVI. stoletja). Baklanovs(iz XVI. stoletja). Balakirev(iz XIV. stoletja). Balašev(iz 18. stoletja). Baranov(iz 15. stoletja). Barancheevs(iz XVI. stoletja). Jagnjetina(iz XVI. stoletja). Barbashini(iz XVI. stoletja). Barsukovs(iz 18. stoletja). Barykovs(iz XVI. stoletja). Baskakov(iz XVI. stoletja). Basmanovs(iz XVI. stoletja). Bastanovs(iz XVI. stoletja). Batashovi(iz XVI. stoletja). Baturini(iz 15. stoletja). Bakhmetovs(iz XVI. stoletja). Bakhmetyevs(iz XVI. stoletja). Bakhteyarovs(iz XVI. stoletja). Bachmanovs(iz XVI. stoletja). Bašev(z začetka 17. stoletja). Bajušev(z začetka 17. stoletja). Begičev(iz 15. stoletja). Beketovs(iz 17. stoletja). Beklemishevs(iz 15. stoletja). Beklešev(z začetka 17. stoletja). Beleutov(iz XVI. stoletja). Beljakov(iz XIV. stoletja). Berdyaevs(iz XVI. stoletja). Berkutovs(iz XVI. stoletja). Bersenevs(iz XVI. stoletja). Bibikovs(iz XIII. stoletja). Bizyaevs(iz 17. stoletja). Bimirzins(iz XVI. stoletja). Birevy(iz XVI. stoletja). Birkins(iz 15. stoletja). Bičurini (mičurini,iz 17. stoletja). Blokhin(iz 15. stoletja). Bogdanovs(iz XVI. stoletja). Boltins(iz XIV. stoletja). Buzmakovs(iz XVI. stoletja). Buzovlevs(iz 15. stoletja). Bukryabovs(iz 17. stoletja). Bulatovs(iz XVI. stoletja). Bulgakovs(od XIV. stoletja - potomci hordskih kraljev). Bulgarini(iz XVI. stoletja). Bunini(iz XVI. stoletja). Burnašev(iz 17. stoletja). Busurmanovs(iz XVI. stoletja). Buturlini(iz XIV. stoletja). Buharinov(od 16. stoletja).

Valishevs (Velyashevs,iz XVI. stoletja). Velyaminov(iz XIV. stoletja). Velyaminov-Zernov(iz XIV. stoletja). Werdernikovs(iz XIV. stoletja). Gube(iz 15. stoletja). Vyshinsky (Yushinsky,iz XIV. stoletja).

Garshins(iz XVI. stoletja). Girejev(iz 15. stoletja - potomci hordskih kraljev). Glinsky(iz XIV. stoletja). Godunovs(priimek izvira iz tatarskega imena "Gata", pa tudi Gatins, Katanovs, podatki so znani iz XIV. stoletja). Golitsyn(iz XVI. stoletja). Gorčakov(iz XVI. stoletja). Goryainovs(iz XVI. stoletja). Gotovtsevs(od 16. stoletja).

Davydov(od 15. stoletja. Potomci hordskih kraljev - kanovi. Svoje rodovine vodijo od hordskega kralja, kana zlate horde Ulu Mohameda). Daškovi(iz XIV. stoletja). Devlegarovs(iz XVI. stoletja). Dedenevs(iz XIV. stoletja). Dedulini(iz XVI. stoletja). Derzhavin(iz 15. stoletja). Dolgovo-Saburovs(iz XIII. stoletja). Duvanovs(iz 15. stoletja). Dulov(iz 15. stoletja). Dunilovs(iz 15. stoletja). Durasov(iz 17. stoletja).

Edigeevs(od 15. stoletja. Fedor Edigeev, moskovski slikar ikon, je po naročilu Vasilija II. poslikal stene katedrale Oznanjenja v moskovskem Kremlju (Brockhaus)). Elgozini(od 16. stoletja), Jelčini (Jelcini, Jelcini,iz XVI. stoletja). Yelchaninovs(iz XIV. stoletja). Eličevi(iz 17. stoletja). Enaklychevs(od 16. stoletja), Enaleevs(iz XVI. stoletja). Epanča-Bezzubov(iz XVI. stoletja). Epanchins(iz XVI. stoletja). Epishevs(iz XVI. stoletja). Ermolini(iz 15. stoletja). Ermolov(od 16. stoletja).

Ždanovi(iz XIV. stoletja). Zhemaylovs(od 16. stoletja).

Zagoskins(iz 15. stoletja). Zagryazhskie(iz XIV. stoletja). Zekejevs(iz 17. stoletja). Zenbulatovi(iz XVI. stoletja). Zlobna(iz 15. stoletja). Zmeevs(iz 15. stoletja). Zobje(iz XIII. stoletja). Zyuzins(iz 15. stoletja).

Ievlevs(iz 17. stoletja). Izdemirov(iz 17. stoletja). Izmailovs(iz 15. stoletja). Isenevs(iz 17. stoletja). Isupov(iz XIV. stoletja).

Kablukovs(iz 17. stoletja). Kadyshev(iz XVI. stoletja). Kazarinovs(iz XVI. stoletja). Kairovs (Kairovs,iz 17. stoletja). Kaisarovs(iz 15. stoletja). Kalitiny(iz 17. stoletja). Kamaevs(iz 15. stoletja). Kamynins (Komynins,iz 17. stoletja). Kancheevs(iz 17. stoletja). Karagadymovs(iz XVI. stoletja). Karamzins(iz XVI. stoletja). Karamišev(iz XVI. stoletja). Karandejevs(iz 17. stoletja). Karatejevi(iz 17. stoletja). Karaulov(iz XVI. stoletja). Karacharovs(iz XVI. stoletja). Karačevi (Karačejevi,iz 15. stoletja). Karachinsk(iz 18. stoletja). Karačurini(iz XVI. stoletja). Karbyševs, Kartmazovs(iz 17. stoletja). Kataevi(iz 17. stoletja). Kashaevs(iz 17. stoletja). Kaškarovi (Kaškarevi, Koškarovi,iz 17. stoletja). Keldysh(iz 15. stoletja). Kiikovs(iz XVI. stoletja). Kireevs(iz XVI. stoletja). Kichibeevs(iz 15. stoletja). Kobyakovs(iz XIV. stoletja). Kozhevnikovs (Kozhaevs,iz XVI. stoletja). Kozakovs(iz 17. stoletja). Koznakov(iz 17. stoletja). Kozlovs(iz XVI. stoletja). Kolokoltsevs(iz XVI. stoletja). Kolontai(iz XIV. stoletja). Kolupaevs(iz XVI. stoletja). Kolychevs(iz 15. stoletja). Konakovi (Kunakovi,iz 17. stoletja). Kondakovs(iz XVI. stoletja). Kondyrevs(iz 15. stoletja). Kononov(iz XVI. stoletja). Koncheevs(iz 15. stoletja). Korobanovs(iz XVI. stoletja). Korobyins(iz 15. stoletja). Korsakov(iz XIV. stoletja). Kostrovy (Kastrovy,iz XVI. stoletja). Kotlubey (Kotlubeyevs, Kotlubitsky,iz XIII. stoletja). Nomadi (Nomadi,iz XIV. stoletja). Kochubei(iz XVI. stoletja). Kremenets(iz XVI. stoletja). Krechetovs (Krechetnikovs,iz XVI. stoletja). Kričinski(iz 17. stoletja). Kryukovs(iz XIV. stoletja). Kugušev(iz 17. stoletja). Kudaykulov(od 16. stoletja, potomci hordskih kraljev). Kudinovs(iz XVI. stoletja). Kulaevs(iz XVI. stoletja). Kulomzinov(iz 17. stoletja). Kultykovs(iz 17. stoletja). Kuluševs(iz XVI. stoletja). Kulychev(iz 17. stoletja). Kuprins(iz 17. stoletja). Kurakin(iz 15. stoletja). Kurapovs(iz XVI. stoletja). Kuratov(iz XVI. stoletja). Kurbatov(iz XVI. stoletja). Kurdjumov(iz XVI. stoletja). Kurkiny(iz XVI. stoletja). Kurmanovs(iz XVI. stoletja). Kutkins(iz 17. stoletja). Kutuzov(iz tatarskega imena "Kotdus": mačka- "duša", doos- "prijatelj". Izkrivljena različica "Kutuz", podatki so znani iz XIV. Stoletja). Kutyevs(iz XVI. stoletja). Kuchkins(iz XII. stoletja). Kuchukovs(iz 17. stoletja). Kushelevs(iz 15. stoletja).

Lachinovs(iz 17. stoletja). Leontievs(iz 15. stoletja). Leshchinsky(iz 17. stoletja). Likharevs(iz XIV. stoletja). Lodygins (Lodyzhensky,iz XIV. stoletja). Lubavskie(iz XIV. stoletja). Lyubocheninovs(iz 17. stoletja).

Maksheevs(iz 17. stoletja). Mamatovs(iz XIV. stoletja). Mamatov-Shumarovsky(iz XVI. stoletja). Mamina(iz XVI. stoletja). Mamonovs(iz 17. stoletja). Mamyshev(iz 15. stoletja). Mangušev(iz 17. stoletja). Mansurovi(iz 15. stoletja). Matyushkin(iz XIII. stoletja). Maškov(iz XVI. stoletja). Melikovs (Milyukovs,iz XIV. stoletja). Melgunovs(iz XVI. stoletja). Deadvago(iz 15. stoletja, potomci hordskih kraljev). Meshchersky (Shirinsky,iz XII. stoletja). Meshchersky (Tversky,iz XVI. stoletja). Meshcheryakovs(iz 15. stoletja). Milkovski(iz 17. stoletja). Mikulins(iz 15. stoletja). Minini(iz XIV. stoletja). Minchaks (Minchakovs,iz 15. stoletja). Michurins(iz XIV. stoletja). Mišerovanovi(iz 15. stoletja). Mozharovs(iz XVI. stoletja). Molvjanikov (Molvyaninovs,iz XVI. stoletja). Molostovy(iz 17. stoletja). Mosalsky (Masalsky,iz XIV. stoletja). Mosolovy(iz XIV. stoletja). Muratovs(iz XVI. stoletja). Murzins(iz XVI. stoletja). Musiny(iz XVI. stoletja). Musin-Puškin(iz XII. stoletja). Muhanovi(iz XVI. stoletja). Myachkovs(od 16. stoletja).

Nagaevs(iz XVI. stoletja). Nag(iz XVI. stoletja). Narbekovs(iz 15. stoletja). Narykovs(iz XVI. stoletja). Naryshkins(iz 15. stoletja). Neklyudov(iz 15. stoletja). Neplyuevs(iz 15. stoletja). Novokreschenov(iz XVI. stoletja). Norovs(od 16. stoletja).

Opica(iz 15. stoletja). Obinjakov(iz XVI. stoletja). Obreimov(iz 17. stoletja). Ogarev(iz XVI. stoletja). Ogarkovs(iz XIV. stoletja). Ozakovs(iz XIV. stoletja). Okulov(iz XVI. stoletja). Onuchins(iz 17. stoletja). Ordyntsevs(iz XVI. stoletja). Orinkini(iz 15. stoletja).

Pavlovs(iz XIV. stoletja). Pilyemov(iz 15. stoletja). Peškovi(iz 15. stoletja). Petrovo-Solovovo(iz XVI. stoletja). Nemyannikovs(iz XIV. stoletja). Podolsk(iz 15. stoletja). Pozharsky(iz XVI. stoletja). Polataevs (Poletaevs,iz 18. stoletja). Polivanovs(iz XIV. stoletja). Poluektovs (Poluekhtovs,iz 15. stoletja). Porozna(iz XIV. stoletja). Prokudini(iz 15. stoletja). Priklonski(od 16. stoletja).

Radilov(iz XVI. stoletja). Radičevi(iz 17. stoletja). Razgildeevs(iz XVI. stoletja). Razgozini (ragozini,iz XVI. stoletja). Rastovs(iz 17. stoletja). Rastopchiny(iz 15. stoletja). Rataevs(iz 15. stoletja). Rahmanjinovi(iz 15. stoletja). Rezanovs(iz XVI. stoletja). Romodanovskie(iz XIV. stoletja). Rostopchiny(iz 15. stoletja). Rtiščevi(iz XIV. stoletja). Ryazanovs(od 16. stoletja).

Sabancheevs (Savancheevs,iz 17. stoletja). Sablukovs(iz 17. stoletja). Saburovs(iz XIV. stoletja). Savlukovs(iz 15. stoletja). Sadyrevs (Sodyrevs,iz 15. stoletja). Sadykovs(iz 15. stoletja). Sakmyshevs(iz 15. stoletja). Saltanovs(iz XVI. stoletja). Saryhozins(iz 15. stoletja). Sverchkovs(iz 15. stoletja). Svistunovs(iz 17. stoletja). Svištovi(iz XVI. stoletja). Seitov(iz 17. stoletja). Selivanovs(iz 15. stoletja). Seliverstovs(iz 15. stoletja). Semevs(iz XVI. stoletja). Serkizovs(iz XIV. stoletja). Sertyakins(iz XVI. stoletja). Skrjabin(iz 15. stoletja). Sove(iz 15. stoletja). Soymonovs(iz XVI. stoletja). Somov(iz XIV. stoletja). Sonini(iz XVI. stoletja). Starkovs(iz XIV. stoletja). Stroganovs(iz XIV. stoletja). Suvorov(iz 15. stoletja). Sulešev(iz XVI. stoletja). Sunbulovi (Sumbulovi,iz XIV. stoletja). Sytiny(iz 15. stoletja). Skrinje(od 16. stoletja).

Tagajevi(iz XIV. stoletja). Tagaldyevs(iz XVI. stoletja). Tairovs(iz XVI. stoletja). Taishevs(iz XVI. stoletja). Talaevs(iz XVI. stoletja). Taličevi(iz 15. stoletja). Taneyevs(iz XVI. stoletja). Taptykovs(iz XVI. stoletja). Ščurki(iz 17. stoletja). Tarbeevs(iz 15. stoletja). Tarkhanovs(iz 15. stoletja). Tatarinovi(iz XVI. stoletja). Tatishchevs(iz 15. stoletja). Tevkelevs(iz XVI. stoletja). Tevyashevs(iz XIV. stoletja). Tyeglevs(iz 15. stoletja). Temejevs(iz XVI. stoletja). Temirovs(iz XVI. stoletja). Teneevy(iz XVI. stoletja). Timiryazevs(iz 15. stoletja). Togmačevi(iz XVI. stoletja). Tokmakovs(iz 15. stoletja). Toksubini(iz XVI. stoletja). Tolbugins (Tolbuzins)(iz XIV. stoletja). Tonkačevi(iz XVI. stoletja). Tulubeevs(iz 15. stoletja). Tumanskie(iz XIV. stoletja). Tumgenevs(iz XVI. stoletja). Turandaevs(iz 15. stoletja). Turgenjevs(iz 15. stoletja). Tutajevi(iz XVI. stoletja). Tutihini(iz 15. stoletja).

Uvarovs(iz XIV. stoletja). Ulanovs(iz 18. stoletja). Urmanovs(iz XVI. stoletja). Urusovs(iz XVI. stoletja). Useinovy(iz XIII. stoletja). Uteshev(iz 15. stoletja). Ushakovs(iz XIII. stoletja).

Fustov(iz 15. stoletja).

Khankildeevs(iz XVI. stoletja). Khanykovs(iz 15. stoletja). Khilchevsky(iz 15. stoletja). Khitrov(iz 15. stoletja). Khodyrevs (Khodyrevskys,iz 17. stoletja). Gostitelji(iz XVI. stoletja). Khomyakovs(iz XVI. stoletja). Čeprav theintsevs(iz 15. stoletja).

Chaadaevs (Chagadaevs, Chegodaevs,iz 15. stoletja). Chagin(iz 15. stoletja). Chalymovs(iz XVI. stoletja). Chebotarevs(iz 15. stoletja). Čeglokovi(iz XIII. stoletja). Chekmarevs(iz 17. stoletja). Čeliščevi (Chelyshevs,iz XVI. stoletja). Chemesov(iz XVI. stoletja). Kovček(iz 15. stoletja). Čepugovi(iz XVI. stoletja). Cheremisinovs(iz XVI. stoletja). Chirikovs(iz XIII. stoletja). Čoglokovi (Čeglokovi,iz XVI. stoletja). Chubarovs(iz XVI. stoletja). Churikovs(iz XVI. stoletja). Chyuvatov(iz 18. stoletja).

Šadrini(iz 15. stoletja). Šalimovi (iz 16. stoletja). Chamins(iz 15. stoletja). Šamov(iz XVI. stoletja). Šamšev (Šamšev,iz XVI. stoletja). Sharapovs (Sherapovs,iz 15. stoletja). Šahmatovi (Šahmetovi,iz XVI. stoletja). Sheidyakovs(iz XIV. stoletja). Šimaevi(iz XVI. stoletja). Sheremetevs(iz XIII. stoletja). Sherefetdinovs(iz XVI. stoletja). Shishkins(iz XVI. stoletja). Shishmarevs(iz 17. stoletja). Shuklins (Shuklins)(iz 17. stoletja).

Shcherbakovs(iz XIV. stoletja).

Yurievs(iz XIII. stoletja). Yusupov(iz XVI. stoletja). Juškovi(iz XIV. stoletja).

Jeziki(iz 15. stoletja). Yakubovsky(iz 15. stoletja). Jakušini(iz XVI. stoletja). Yamantovs(iz XIV. stoletja). Yanbulatov(iz XVI. stoletja). Jangaličevi(iz 18. stoletja).

Besedilo je uvodni fragment. Iz knjige Judje, ki niso bili. 1. knjiga [s slikami] avtor

2. poglavje Mit o "svetopisemskem ljudstvu" Zdaj se najde veliko takih, ki so že od antičnih časov za sovjetsko oblast

Iz knjige Resnica o "judovskem rasizmu" avtor Burovsky Andrey Mikhailovich

4. poglavje Mit o "judovskem ljudstvu" Karl Linnaeus se je v zgodovino zapisal kot velik klasifikator. Vse ljudi je razdelil na bele zakonodajalce in črne sužnje. Zgodovinsko dejstvo Od leta 135 našega štetja so bili Judje po treh judovskih vstajah proti Rimu brez izjeme pregnani iz Judeje. Vsi ljudje prej

Iz knjige Vsakdanje življenje čarovnikov in zdravilcev v Rusiji v 18. in 19. stoletju avtor Budur Natalia Valentinovna

Deveto poglavje Babica čarovnica

Iz knjige Uganke prvih ruskih knezov avtor Korolev, Alexander Sergeevich

37. poglavje O ljudeh Pečenež Morali bi vedeti, da so imeli Pečenegi prvotno prebivališče na reki Atila (Volga), pa tudi na reki Gejki (Ural (?), S Hazarji in tako imenovanimi sosedi Uzov. Pred petdesetimi leti je Uzy vstopil sporazum s Hazarji in vstop v vojno z

Iz knjige Izbrana dela o duhu zakonov avtor Montesquieu Charles Louis

POGLAVJE X Različne vrste suženjstva Obstajata dve vrsti suženjstva: resnično in osebno. Resnična je tista, ki sužnja veže na deželo posestva. Po Tacitu so bili to sužnji Nemcev. Niso služili v gospodarjevi hiši; dajali so mu določeno količino žita, živine ali blaga;

Iz knjige Miti o Belorusiji avtor Deruzhinsky Vadim Vladimirovich

Poglavje 1. MIT O »MLADIH« Pogoste napačne predstave »Ko govorimo o Ukrajincih kot umetno pridobljeni narodnosti, je nemogoče, da ne omenjamo Belorusov - še mlajšega in bolj umetnega naroda. (...) Belorusi so zelo mlada etnična skupina, ustvarjena leta

Iz knjige Zgodovina konjenice [z ilustracijami] avtor Denison George Taylor

Poglavje II. Organizacija konjenice in njena delitev na klane

Iz knjige Teroristična vojna v Rusiji 1878-1881. avtor Klyuchnik Roman

FM Dostojevski o Rusiji in ruskem ljudstvu »Rusija sploh ni bila Evropa, ampak je nosila le evropsko uniformo, toda pod uniformo je bilo povsem drugačno bitje. Da bi ugotovili, da to ni Evropa, ampak drugo bitje, so povabili tudi Slavofili, ki so neposredno opozorili, da zahodnjaki

Iz knjige Aleksander III in njegov čas avtor Tolmačev Evgenij Petrovič

Deveto poglavje PROBLEMI CELOVNEGA PRIIMEKA Aleksander III je, ko je pri 36 letih stopil na prestol, imel jasno predstavo o svojih številnih sorodnikih, velikih knezih. Z nekaterimi je bil pripravljen sodelovati, drugi so ga jezili. Iskren po svoje

Iz knjige Zgodovina konjenice [ni ilustrirano] avtor Denison George Taylor

Iz knjige Dvor ruskih cesarjev. Enciklopedija življenja in vsakdana. V 2 zvezkih 1. zvezek avtor Zimin Igor Viktorovič

Iz knjige Konstantinovo življenje avtor Pamphilus Eusebius

POGLAVJE 52. O tem, kakšno mučenje in usmrtitve so izumili za kristjane. Potem se je videlo, s kakšno svobodo je bila ta veličina pobožnosti vsak dan izpostavljena izrednim žalitvam neutrudne krutosti. Čednost, ki je nikdar ni bila žaljiva in najbolj

Iz knjige Zapuščina Tatarjev [Kaj in zakaj nam je bilo skrito iz zgodovine domovine] avtor Enikeev Gali Rashitovich

Poglavje 1 Tatarske besede v ruščini Bodimo pozorni na eno dejstvo, na prvi pogled navadno: v ruskem jeziku, ki se zdaj uporablja v Rusiji in v sosednjih državah Evrazije - nekdanjih republik ZSSR - kot jeziku mednacionalnega sporazumevanja, obstaja zelo

Iz knjige Sanje o ruski enotnosti. Kijevski sinopsis (1674) avtor Sapozhnikova I Yu

5. O LJUDIH RUSKEGA ALI PRAVILNEGA RUSKEGA in o narečju ali njegovem imenu. RUSKI ALI PASIJSKI Rusi so Slovani. Eden od narave, njegov oče Afet in isti jezik. Kajti kakor Slovani so si od svojih slavnih dejanj že od nekdaj pridobili slovansko ime,

Iz knjige Oklep genetskega spomina avtor Mironova Tatiana

Poglavje IV Črni miti o ruskem ljudstvu Skupne lastnosti in miselnost, enako dojemanje življenja in podobno vedenje združujejo rusko ljudstvo - večmilijonska masa krvnih sorodnikov. Etnološka znanost to danes priznava nacionalnega značaja resnično obstaja, združuje

Iz knjige Življenje in običaji carske Rusije avtor Anishkin V.G.

Verjetno so vsi že slišali rek: "Praskaj Rusa - našel boš Tatarja!" Ruski in tatarska kultura tako tesno povezani med seboj, da danes včasih niti ne sumimo o tatarskem izvoru nekaterih ruskih priimkov.

Kako so se tatarski priimki pojavili v Rusiji?

Ruski priimki tatarskega izvora so se seveda pojavili v obdobju tatarsko-mongolskega jarma. Potem so številni Tatari služili na dvoru Ivana Groznega in drugih ruskih carjev. Med predstavniki ruskega in tatarskega plemstva je bilo veliko mešanih zakonskih zvez. Kot rezultat, strokovnjaki za antroponimijo štejejo preko 500 plemenitih in plemenitih priimkov, prvotno tatarskega izvora. Med njimi so Aksakovi, Aljabijevi, Apraksini, Berdjajevi, Bunini, Buharini, Godunovi, Gorčakovi, Daškovi, Deržavini, Ermolovi, Kadiševi, Maškovi, Nariškini, Ogarevi, Peškovi, Radiševi, Rastovčenji, Rastovčenji, Rastovčenji, Rastovčenji Sheremetevs, Yusupovs in mnogi drugi.

Primeri izvora ruskih priimkov od Tatarjev

Vzemimo na primer ime Aničkov. Njeni predniki so bili iz Horde. Prva omemba zanje sega v leto 1495. Predniki Atlasovih so nosili skupni tatarski priimek Atlasi. Po eni od različic Kozhevnikov ta priimek sploh ni dobil po poklicu usnjarja, temveč po priimku, ki je vseboval besedo "khoja" (v tatarskem jeziku "mojster"). Predstavniki te družine so dobili nov priimek, potem ko so leta 1509 vstopili v službo Ivana III.

Karamzini so se spustili od Tatarja Kara Murze (kar dobesedno pomeni "Črni princ"). Sam priimek je znan že od 16. stoletja. Sprva so njeni predstavniki nosili ime Karamza, nato pa so se spremenili v Karamzinove. Najbolj znan potomec te družine je pisatelj, pesnik in zgodovinar N.M. Karamzin.

Vrste tatarskih priimkov v Rusiji

Večina tatarskih priimkov izvira iz imena, ki ga je nosil eden od moških prednikov v družini. V starih časih je priimek dobival po očetovskem imenu, na začetku 19. stoletja pa so imeli tako priimek tako otroci kot vnuki. Po prihodu sovjetske oblasti so bila ta imena zapisana v uradnih dokumentih in se niso več spreminjala.

Veliko priimkov je dobilo po poklicu. Torej, priimek Bakšejev je prišel iz bakshey (pisar), Karaulov - iz "karavil" (stražar), Beketov - iz "beket" (tako imenovani učitelj sina hana), Tuhačevski - iz "tukhachi" (nosilec zastave).

Priimek Suvorov, ki smo ga nekoč imeli za ruščino, je postal znan v 15. stoletju. Prihaja iz poklica jahača (v tatarščini - "suvor"). Prvi, ki je nosil ta priimek, je bil uslužbenec Goryain Suvorov, ki je omenjen v analih za leto 1482. Nato je bila izumljena legenda, da je bil prednik družine Suvorov Šved po imenu Suvore, ki se je leta 1622 naselil v Rusiji.

Toda priimek Tatishchev je Veliki vojvoda Ivan III dodelil nečaku Ivana Shaha - princu Solomerskemu, ki je bil nekaj podobnega preiskovalcu in ga je odlikovala sposobnost hitrega prepoznavanja tatov, ki so jih v Tatarju imenovali "tats".

Toda veliko pogosteje lastnosti njihovih nosilcev so osnova tatarskih priimkov. Torej, predniki Bazarovih so prejeli ta vzdevek, saj so se rodili v tržnih dneh. Svak (mož sestrine žene) se je v tatarščini imenoval "Bazha", od tod priimek Bazhanov. Spoštovani ljudje Tatari so imenovali "Veliamin", zato se je rodil ruski priimek Veliaminov, kasneje spremenjen v Velyaminov.

Ponosni ljudje so se imenovali "Bulgaki", od tod tudi ime Bulgakov. Ljubljene in ljubitelje so imenovali "daud" ali "davud", kasneje pa so ga preoblikovali v Davydove.

Priimek Ždanov se je v Rusiji razširil v XV-XVII stoletju. Verjetno izhaja iz besede "vijdan", ki je v tatarščini pomenila tako strastne ljubimce kot verske fanatike.

Priimek Akchurin se ločuje. V ruski različici se tatarski priimki običajno končajo -ov (-ev) ali -in (-yn). Toda nekatera generična imena, ki izhajajo iz imen tatarskih Murz, so ostala nespremenjena tudi v dokumentih: Enikey, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni ruski konec, je del starodavnega družinskega imena. Ena od različic njegovega izgovora "ak-chura" - "beli junak". Med predstavniki družine Akchurin, katerih prednik se šteje za mishar-mordovskega princa Adaša, ki je živel v 15. stoletju, so bili znani uradniki, diplomati in vojaški možje.

Vseh ruskih priimkov s tatarskimi koreninami je preprosto nemogoče. Če želite to narediti, morate poznati etimologijo vsakega določenega priimka.

Osebna imena in priimki, ki izhajajo iz njih


Glede osebnih imen Mišarjev menim, da je treba izpostaviti le nekatere njihove značilnosti, ki jih med Tatari ni.

1) Med imeni Mishar so pogosto stara tatarska imena, ki jih med Tatari nadomestijo arabska.

V mestu Kostroma sem imel pogovor o Mišarjih z domačinom Ahunom Safarovom (izvira iz Kasimova), ki se je med drugim o kostromskih Mišarjih dotaknil osebnih imen. Mishari po njegovih besedah \u200b\u200bz imeni svojih dedov in pradedov ravna s posebnim spoštovanjem, zato skušajo otrokom dati stara imena, na primer Adelsha84, Valish, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә itd., Čeprav iz Orenburški mufti ima posebno okrožnico o zamenjavi tovrstnih imen s sodobnimi imeni arabskega izvora.

2) Pogosto najdemo imena Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (žensko ime) itd., Ki jih Tatari sploh ne opazijo.

Kirgizi imajo tudi veliko osebnih imen s predpono "Kutlu": Kotlombәt, Kotlomkhәmet, Kotlogazy itd.

Beseda "Kut" v narečju Jagatai pomeni srečo, Khutlug - srečen. Tatarski izrek "Kutlug bolsun" (naj bo srečen) je bil po Frenovih besedah \u200b\u200bizkovan tudi na kovancih zlatoordskih hanov89.

Ismagil Kutlugulov je omenjen na seznamu ahunov okrožja duhovne skupščine Orenburg Mohammedan za leto 1896 - v vasi Kubak, okrožje Belebeevsky, provinca Ufa90.

Timur-kutlug - kan Golden Horde, z imenom katerega so tatarski kovanci92.

Zgodovina Shikhabetdina omenja etiketo Timur-Kutluka, sina Temirmelik-kana, iz leta 800 hidžre 139893

V turški zgodovini je Abulgazy Khan omenjen iz klana Džingis-kan Kutluk-Timurkhan med kašgarškimi hani94.

V imenih tatarskih vasi in občasno v priimkih je turška beseda - Uraz - sreča, torej "Urazly" - srečen, Urazgildi - sreča je prišla, Urazbakty - sreča je izvirala, Urazbaga - sreča išče, Urazmet, Urazai itd. V provinci Kazan obstajajo tatarske vasi, ki jih Mišarji ne opazijo.

3) Misharji imajo pogosto imena s končno predpono "bek" 95, na primer Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik) , Uzbekščina (Үzbik), Khan-bek (Khanbik), Rөstәm-bek in drugi 96

Od teh imen imajo Tatari eno z imenom Galimbik.

Podobna imena so uporabljali mongolski Tatari, znana so na primer imena kanov Kanibek, Үzbәk, Birde-bek, Nruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek in drugi.97

Na seznamu ahunov okrožja duhovne skupščine Orenburg Mohammedan za leto 1896 se pojavlja Galey Chenaybekov - v Kalmiškem delu provincije Astrakhan (str. 75)

V knjigi "Sgyid" (Saitov posad iz province Orenburg) na strani 29 je Akhun Temur-bek Vildanov, ki je umrl leta 1271 v Gidzhri.

4) Priimki Misharsky so večinoma stari in prihajajo iz turškega korena, na primer Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamachin, Mamleevu Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktayev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov itd. 98

Tatari pa pogosto nimajo "priimka", ampak so poimenovani po očetu. Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev itd.

V Kazanu, kjer je približno 40 tisoč tatarskega prebivalstva, so le dva, tri stara plemiška priimka.

Na seznamu ahunov okrožja orenburškega muhamedanskega duhovnega zbora za leto 1896 imajo ahuni župnij Mishar skoraj vsa stara imena, tega pa med ahuni tatarskih župnij ni.

5) Med imeni Mishar so pogosto imena, posvečena Levu (Aryslan - Arslan), kot plemeniti in najmočnejši zveri, na primer Aryslan gerey (Arslangәrәy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik) itd.

Enako opažamo med Baškirji, Kirgizi in Krimskimi Tatari99.

Med Kazanskimi Tatari so taka imena zelo redka, in to šele kasneje, verjetno zaradi Mišarjevega vpliva.

Azijska vojna plemena so se morala spominjati rojstva moških dojenčkov ali z imenovanjem imen plenilskih in krvoločnih živali: Aryslan - lev, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hijena101;

ali dajanje imen ptic roparic, lovskih ptic: Shonkar - sokol, Shahin-guruy, perzijski Shahin - sokol, jastreb; Shakbaz-guruy, perzijski Shakbaz - sokol, sokol, ki ga lovi kralj;

ali dajanje imen slavnih vzhodnih kraljev in junakov: Iskundar Aleksander Veliki, Rustum-khan Rustambek Rustum, slavni junak starodavne Perzije;

ali pa so dali imena s predpono "batyr" - junak, bogatyr, "gazy" - za osvajanje, Kotlo-gazy - srečen osvajalec102, Batyrsha - carski junak, Baybatyr - bogat junak, Bikbatyr - odličen junak.

E.A. Malov ugotavlja, da se Misharsovi ne izogibajo ruskim imenom, ki jih odrasli že dodelijo v odnosih z Rusi103.

Med Tatari so včasih opazna ruska imena, zlasti inteligentna in dobro rojena, to pa so bolj Misharji. V Ufi živijo slavni posestniki Tevkelevs, trije bratje, zdaj mrtvi: Salimgerei (nekdanji mufti), Saidgerei (polkovnik) in Batyrgerei. Bolj so jih poznali po ruskih imenih - Aleksander Petrovič, Aleksej Petrovič, Pavel Petrovič in sin slednjega Kutlukaja - Konstantin Pavlovič.

V okrožju Yelabuga so bili lastniki zemljišč iz tatarskih Murz: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, ki so bili znani tudi po svojih ruskih imenih - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Začetnik prvega je podan v skladu z imenom očeta Ibniamin, zavetnik drugega pa je dobesedni prevod očetovega imena - Aryslan (lev). Razni služabniki takšnih ljudi, posnemajoč svoje gospodarje, dodelijo tudi ruska imena. Na splošno ruska imena pripisujejo zlasti Tatari, ki se nenehno drgnejo proti Rusom, na vaških bazarjih pa so različni trgovci znani po svojih ruskih imenih.

"O jeziku in ljudeh Misharjev". Gainutdin Akhmarov
Novice Društva za arheologijo, zgodovino in narodopisje. Letnik XIX, št. 2. - Kazan, 1893. - str. 91-160.

tudi iz tega dela.

ABASHEV. V plemstvu od leta 1615 (OGDR, VIII, str. 42). Od Abasha Ulana - guvernerja Kazanskega kana, ki je leta 1499 prestopil na rusko službo. Leta 1540 so bili Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak omenjeni kot prebivalci Tverja, leta 1608 so Abashev Avtal Chere-misin zabeležili v okrožju Čeboksari (Veselovsky 1974, str. 9). Po N.A.Vaskakovu (1979, str. 216) priimek izhaja iz tatarskega aba "stric po očetovi liniji", abas "stric". Pozneje slavni znanstveniki, vojaški možje, zdravniki.

ABDULOV. Skupni priimek iz muslimanskega imena Abdulla (Gabdulla) "Božji služabnik; Allahov služabnik" so ljudje Kazani pogosto uporabljali; na primer, kazanski kralj Abdul-Letif je bil leta 1502 ujet in Kashira mu je bila dodeljena kot dediščina. Kasneje so bili Abdulovi slavni priimek plemičev, znanstvenikov, umetnikov itd.
ABDULOV. Lastniki zemljišč iz 18. stoletja V imenu Abdullaha (glej ABDULOV); morda od turško-mongolskega avdila "spremenljivka". Glej v zvezi s tem ime kralja Zlate Horde Avdul, znano v 1360-ih

AGDAVLETOV. Plemiči iz 17. stoletja. Iz Zlate Horde (BC, II, str. 280, št. 105; Zagoskin 1875, št. 1), prim. Turško-arabščina. akdavlet "belo bogastvo" (alegorično - "bela kost").

AGIŠEVS. Plemiči iz 17. stoletja. Od Agiša Alekseja Kalitejevskega iz Kazana (prva polovica 16. stoletja), leta 1550 omenjen v Pskovu (Veselovsky 1974, str. 9); v prvi polovici 16. stoletja je bil Agish Gryaznoy veleposlanik v Turčiji in na Krimu, leta 1667 je bil Agish Fedor sel v Anglijo in na Nizozemsko.
AKIŠEVI. Služabniki iz sredine 17. stoletja: Gryaznoy Akishev - pisar v Moskvi leta 1637, uradnik leta 1648, št. 5) (Veselovsky 1974, str. II). Glej tudi Agishevs. Priimek je pregledno turško-tatarski - od 1974, Akish, Agish.

AITEMIROV. Služabniki iz sredine 17. stoletja: Ivan Aitemirov - pisar v Moskvi leta 1660, v Verkhoturye v letih 1661-1662; Vasilij Aytemirov - leta 1696, veleposlanik na Poljskem, leta 1696 - "ddd 1700 let - uradnik sibirskega reda

AKČURINI. Mišarsko-mordovski princ Adash v 15. stoletju, ustanovitelj Murz in plemičev Akchurinov (RBS, 1, str. 62). V XVII - XVIII stoletja - znani uradniki, diplomati, vojska (RBS, 1, str. 108 - 109). Priimek iz turško-bugarskega ak chur - "beli junak".

ALABERDIEVS. Od Alaberdieva, krščenega pod imenom Yakov leta 1600 in postavljenega v Novgorod (Veselovsky 1974, str. II). Od Volga-Tatar Alla Bard "Bog dal".

ALTYSHEVS. Plemiči od začetka. XVIII stoletje. Abdrein Useynov Altyshev, Kazančanin, ki je leta 1722 sodeloval v perzijski kampanji Petra 1 in je nato pogosto obiskal veleposlaništva v Perziji in na Krimu.

ALIYEVS. Aleeva. ALYAEV
Priimek izhaja iz Ali - muslimansko - turško ime.
Aleeva. Kot plemiči omenjeni konec 16. stoletja kot domorodci Meščerjakov, tj. Tatari-Mišarji: Vladimir Nagaev, sin Aleeva, je bil leta 1580 zabeležen med deset najboljših Meščerjanov, boljarskih otrok (OGDR, IV, str. 58), pa tudi Koverya Nikitich Aleev v Meshchera in Kasimov pod 1590 (Veselovsky 1974, str. 12) ... N. A. Baskakov (1979, str. 158) meni, da prihajajo iz turškega (tatarsko-mišarskega) okolja.

ADAŠEVS. Plemiči iz 16. stoletja. Od princa Adasha se je sredi 15. stoletja iz Kazana preselil v Poshekhonye. Leta 1510 je bil v Kostromi omenjen Grigorij Ivanovič Adash-Olgov, od katerega so po besedah \u200b\u200bS.B.Veselovskega (1974, str. 9) Adashevi. V prvi polovici in sredi 16. stoletja so bili Adashevi (Aleksander Fedorovič in Daniil Fedorovič) aktivna vojska in diplomati Ivana IV., Ki sta jih usmrtila leta 1561 oziroma 1563. V okolici Kolomne in Pereyaslavla so imeli posestva (RBS, 1, str. 62-71; Zimin, 1988, str. 9). Türko-Tatar adash pomeni "soplemen", "spremljevalec". Znan pod letom 1382 Adash - Tokhtamysh-ov veleposlanik v Rusiji. ADAEV ima isti izvor.

Azancheevs. Plemiči iz 18. stoletja (OGDR, III, str. 93). Sodeč po priimku, volga-tatarski izvor, prim. Tatarsko-muslimanski. azanchi, kar pomeni "mujezin"
AZANČEEVSKI. Plemiči iz 18. stoletja, preko poljske gospode, iz azančij. Znani skladatelji, revolucionarji.

AIPOV. Od Ismaila Aipova iz Kazana, ki ga je plemstvo podelilo leta 1557 (OGDR, X, str. 19; Veselovsky 1974, str. 10).

AIDAROVS. Služabniki: Aydarov Uraz, plemič od leta 1578, posestvo v Kolomni; Aydarov Mina Saltanovich - od leta 1579 posestvo v Rjažsku. Morda od Aidarja, bulgaro-hordskega princa, ki je leta 1430 stopil v rusko službo (Veselovsky 1974, str. 10). Aydar je tipično bugarsko-muslimansko ime, ki pomeni "srečno na oblasti" (Gafurov 1987, str. 122). Iz rusificiranega okolja Aidarovih so znani inženirji, znanstveniki in vojska.

AKSAKOV. Sredi 15. stoletja je Aksakov dal vas Aksakov na reki. Klyazma, konec 15. stoletja "so postavili v Novgorod". Ti Aksakovi so od Ivana Aksaka (njegova vnuka sta Ivan Shadra in Ivan Oblaz), pravnuk Jurija Grunka, in tisoč Ivan Kalita (Zimin 1980, str. 159-161). Po Žametni knjigi (BK, II, str. 296, št. 169) je bil Ivan Fedorov z vzdevkom "Oksak" sin Velyamina, ki je zapustil Hordo (Veselovsky 1974, str. II). Aksakovi so bili v Litvi, kjer so se pojavili konec XIV. Stoletja (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovi so pisatelji, publicisti, znanstveniki. Povezano z Vorontsovs, Velyaminovs (RBS, 1, str. 96-107). Od turško-tatarskega aksak, oksak "hrom

ALABINI. Plemiči iz leta 1636 (OGDR, V, str. 97). V XU1-XU11 stoletjih so imeli posestva blizu Rjazana (na primer vas Alabino v Kamenskem Stanu - Veselovsky 1974, str. II). Po N. A. Baskakovu (1979, str. 182) iz Tatar-Baškirja. ala-ba "nagrajen", "odobren". Nato znanstveniki, vojaški mož, slavni samarski guverner.

ALABIŠEV. Zelo star priimek. Prince of Yaroslavl Fyodor Fedorovich Alabysh je omenjen pod letom 1428 (pr. N. Št., II, str. 281; Veselovsky 1974, str. II). Po N.A.Baskakovu (1979, str. 257-259) priimek izvira iz tatarskega ala bash "pestra (slaba) glava".

ALAEVS. V XU1 - začetku XVII stoletja je omenjenih več vojakov s tem priimkom. Po navedbah N. A. Baskakova (1979, str. 8), turško-tatarskega izvora: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (umrl leta 1505), Alai-Mikhalkov, je leta 1574 dobil posestvo blizu Periaslavla (Veselovsky 1974, str. II).

ALALIKINI. Ivan Anbaev, sin Alalykina, je leta 1528 "po pismih vladarjev" imel posestva (OGDR, IX, str. 67). Alalykin Temir je leta 1572, že v ruski službi, ujel Murzo Diveya, sorodnika krimskega kralja Devlet-Gireya, za kar je prejel posestva v okrožjih Suzdali in Kostroma (Veselovsky 1974, str. 12). Imena in priimki, omenjeni Alalykin (alalyka), Anbai (Amanbei), Temir, so očitno turško-tatarskega izvora.

ALAČEV. V Moskvi omenjajo kot plemiče od leta 1640. Domačini kazanskih Tatarjev okoli sredine 16. stoletja. Priimek iz bugarsko-tatarske besede "alacha" - pestryad. 21. ALASHEEVS. Plemiči iz sredine 16. stoletja: Yakov Timofeevich Alasheev, novokrščeni (od 1585); Alasheev Semyon Ivanovič (od 1523). Posestva v okolici Kašire, kjer so bili običajno nastanjeni domorodci Kazana (Veselovsky 1974, str. 18). Priimek iz turško-tatarskega alaša je "konj".

DIAMANTI. Kot dokazuje OGDR (V, str. 98), priimek prihaja od sina pisarja dume Almaza Ivanova, Kazančana, po krstu imenovanega Erofei, ki mu je bila leta 1638 dodeljena lokalna plača. Leta 1653 je bil pisar dume in tiskar carja Alekseja Mihajloviča (Veselovsky 1974, str. 12). Med volžanskimi Tatari ime Almaz - Almas približno ustreza pojmu "ne bo se dotaknil", "ne bo vzel" (Baskakov 1979, str. 182). V tem smislu je blizu besedi Alemas, ki bi lahko tvorila podoben priimek Alemasov.

ALPAROVI. Iz bulgarotatarskega alyp ararja (. (Moški junak), ki lahko skupaj s širjenjem podobnega priimka med Kazanskimi Tatari priča o turško-bugarskem izvoru njegove ruske različice.

ALTYKULACHEVICH. Pod letom 1371 je znan bojar Sofoniy Altykulachevich, ki je odšel iz Ruske federacije iz Volge do Tatarjev in bil krščen (Zimin 10 1980, str. 19). Jasna je tudi turško-tatarska osnova priimka: "alty kul" - šest sužnjev ali šest rok.

ALYMOV. Plemiči iz leta 1623 (OGDR, III, str. 54). Od Alymova Ivana Oblaza, ki je imel v prvi polovici 16. stoletja zemljišče blizu Rjazana. (Veselovsky, 1974, str. 13). Alim - Alym in Oblaz Aly sta imena turškega izvora (Baskakov 1979, str. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABIEVA. Od Aleksandra Alyabyeva, ki je v rusko službo stopil v 16. stoletju (RBS, 2, str. 80); od Mihaila Olebeja, ki je leta 1500 vstopil v rusko službo (Veselovsky 1974, str. 231). Ali-bey je starejši beg (Baskakov 1979, str. 182). Potomci vojske, uradniki, vključno s slavnim skladateljem in sodobnikom A.S.Puskina - A.A.Alyabyev.

AMINEV. Plemiči v XV1-XV11 stoletjih: Aminev Barsuk, Ruslan, Arslan, posestva blizu Kostrome in Moskve (vas Aminevo). Ti Aminevi so iz glasnika - kilichi Amin, ki je služil leta 1349 (poslan v Hordo) z velikim vojvodom Semyonom Gordyjem (Veselovsky 1974, str. 13, 273). Druga različica je deseto koleno legendarnega Radshija - Ivana Yurieviča z vzdevkom "Amen". Turški (bulgarski?) Izvor potrjujejo imena: Amen, Ruslan, Arslan. Z njimi je povezan znani turško-švedski priimek "Aminof".

ARSENIJEV. Plemiči iz 16. stoletja. Od Arsenija, sina Oslana (Arslana) Murze, ki je šel k Dmitriju Donskemu (glej Ždanovi, Somovi, Rtiščevi, Pavlovi). S krstom Arseny Lev Procopius (OGDR, V, str. 28-29; pr. Kr., II, str. 282). Posestvo v regiji Kostroma. Potomci prijateljev A. S. Puškina (K. I. Arsenijev), vojska (RBS, II,)

AMIROVS (AMIREVS). Plemiči iz 16. stoletja. V OGDR (XVIII, str. 126) so Amirovi leta 1847 označeni kot rusificiran priimek; prvič omenjen od 1529-30: Vasil Amirov - pisar krajevnega reda; Grigory Amirov - v letih 1620-21 - patrulja dvorskih vasi okrožja Kazan, kot je bil Yuri Amirov v letih 1617-19; Markel Amirov - referentka v letih 1622-1627 v Arzamasu; Ivan Amirov - v letih 1638-1676 - poslanec na Dansko, Nizozemsko in Livonijo (Veselovsky 1974, str. 13). Domneva se, da je priimek turško-arabski. amir - emir "princ, general" (Baskakov 1979, str. 257). Prevalenca priimka med kazanskimi Tatari kaže tudi na kazanski izpust ruskega priimka.

ANICHKOVA. Predpostavlja se izvor Horde v XIV. Stoletju (pr. N. Št., 2, str. 282, št. 100; Zagoskin, 1875, št. 2). Anichkovs Blokha in Gleb sta bila omenjena v Novgorodu pod 1495 (Veselovsky 1974, "str. 14). Arabsko-turški anis - anich" prijatelj "(Gafurov 1987, str. 125). Nato znanstveniki, publicisti, zdravniki, vojaški moški (RBS , 2, str. 148-150).

APRAKSINI. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, pravnuka Solokhmirja (Solykh-Emir), ki je leta 1371 prestopil iz Zlate Horde k Olgi Ryazansky (OGDR, II, str. 45; III, str. 3). V ХУ-ХУ1 stoletjih. Apraksini so dodelili posestva blizu Rjazana. V letih 1610-1637. Fjodor Apraksin je služil kot referent reda Kazanske palače (Veselovsky 1974, str. 14). V sorodstvu z bojarji Khitrov, Khanykov, Kryukov, Verdernikov (glej). NABaskakov (1979, str. 95) podaja tri različice turškega izvora vzdevka Apraks: 1. "tih", "miren"; 2. "kosmat", "brezzob"; 3 "pohvala". V zgodovini Rusije so znani kot sodelavci Petra 1, generali, guvernerji (RBS, 2, str. 239-256).

APPAKOV. Krimsko-kazanjski Murza Appak je v rusko službo stopil leta 1519 (Zimin 198Yu, str. 80, 168, 222, 265). Morda je izvor priimka iz Kazana. Tatarsk, ap-ak "popolnoma bel".

APSEITOV. Najverjetneje so prišli iz Kazana sredi 16. stoletja. Podeljena posestva leta 1667. Priimek arabsko-turškega Abu Seita "oče vodje" (Baskakov 1979, str. 165; Gafurov 1987, str. 116, 186

ARAKČEVEV. Od Arakcheya Yevstafjeva, krščenega Tatarja, ki je sredi 15. stoletja prestopil na rusko službo in postal referent Vasilija II (Veselovsky 1974, str. 14). Nastalo iz Kazan-Tatarjev. Arakychijevi vzdevki so "mesečnik, pijanec" (Baskakov 1979, str. 115). V ХV111-Х1Х stoletja. začasni delavec Aleksander1, grof, posestva v bližini Tverja (RBS, 2, str. 261-270).

ARAPOV. Podeljeno plemstvu leta 1628 (OGDR, IV, str. 98). Iz Arapa Begičeva, ki je bil leta 1569 nameščen v Rjazanu. Kasneje, v 17. stoletju, je bil Khabar Arapov znan s svojim posestvom v Muromu. Sodeč po imenih in priimkih ter po lokaciji najverjetneje prihajajo iz Kazana (Veselovsky 1974, str. 14). Potomci vojske, pisatelji-Penzyaki

ARTAKOVS (ARTYKOVS). Plemiči iz 17. stoletja. Artykov Sulesh Semenovich je bil leta 1573 v Novgorodu označen kot streltsy head (Veselovsky 1974, str. 16). Iz turškega, artyk - "ekstra" artyk.

ARDAŠEVS. Plemiči iz 17. stoletja. Od Ardaša - doma iz Kazana, posestva v provinci Nižni Novgorod (Veselovsky 1974, str. 15). Pri potomcih sorodniki Uljanovih, znanstveniki (IE, 1, str. 715 Besedilo

ARTJUHOV. Plemiči iz leta 1687 (OGDR, IV, str. 131). Iz artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARKHAROVS. Plemiči iz leta 1617 (OGDR, III, str. 60). Od Arharova sta se Karaul Rudin in njegov sin Saltan, ki je zapustil Kazan, krstila leta 1556 in dobila posestvo blizu Kašire (Veselovsky 1974, str. 15; Baskakov, 1979, str. 128). V potomcih - vojska, znanstveniki.

ASLANOVICHEV. V poljski gosposki in plemstvu leta 1763 je eden od njih nato dobil čin kraljevega tajnika (OGDR, IX, str. 135). Iz turško-tatarskega aslan - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasilij Asmanov (Usmanov, Osmanov) - bojev sin. Omenjen v Novgorodu v 15. stoletju (Veselovsky, 1974, str. 16). Sodeč po priimku (osnova je Türkic-Muslim Usman, Gosman "kiropraktik" - glej: Gafurov, 1987, str. 197), Türkic - Bulgar, po lokaciji v Novgorodu, izhod.

ATLASOV. Plemiči s konca XUP stoletja, posestva na območju Ustjuga. Domačini Kazana v Ustjugu. Atlasi je tipičen kazanski tatarski priimek (glej: Hadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasiljevič v XUP-zgodnjih XVIII stoletjih - osvajalec Kamčatke (RBS, II, str. 353-356).

Ahmatov. Plemiči od leta 1582 (OGDR, V, str. 52). Najverjetneje ljudje iz Kazana, tk. pod 1554 je pri Kaširi zabeležil Fedor Nikulich Akhmatov (Veselovsky 1974, str. 17). Akhmat je tipično turško-tatarsko ime (Baskakov 1979, str. 176). Že pod letom 1283 se omenja Besermyan (očitno musliman-manin-bulgarin) Akhmat, ki je odkupil Baske na Kurški zemlji (PSRL, 25, str. 154). Ahmatovi v stoletjih ХУ111-Х1Х - vojska, mornarji, tožilec sinode (RBS, II, str. 362).

Ahmetov. Plemiči od leta 1582, uradniki v 16. - 17. stoletju, trgovci in industrijalci v 16. - 20. stoletju. (OGDR, V, str. 55; Veselovsky 1974, str. 17; RBS, II, str. 363). V središču arabsko-muslimanske besede Ah-met - Ahmad - Akhmat "hvaljen" (Gafurov)

Akhmylov. Plemiči iz 16. stoletja. Fjodor Akhmil - leta 1332 župan v Novgorodu, Andrej Semenovič Akhmilov leta 1553 - v Rjazanu (Veselovsky 1974, str. 17). Sodeč po njihovi namestitvi v Novgorodu in Rjazanu, so Akhylrvas domačini Bulgaro-Kazanov. Pod leti 1318 in 1322 znan je veleposlanik Zlate horde Akhmil v Rusiji (PSRL, 25, str. 162, 167); morda Bolgarin, ki je dobro znal rusko. jezik.

ALTUNIN
ALTYNOV
Priimek izhaja iz altyn - zlato. Altyn je pri turških narodih precej pogosto ime.

AGEEV
AGAEV
Iz turškega "Aha", "Agay" - stric. Običajno bi lahko otrok dobil takšno ime, če je najstarejši sin ali hči v družini že ustvaril družino in ima lahko ali že ima svoje otroke. Zato je treba poudariti tako rekoč starost otroka - strica.

ASADOV
Prihaja iz tatarsko-muslimanskega imena Assad, spremenjenega "as-Somad" - večno. Slavni pesnik Eduard Assadov poudarja svoje poreklo od Tatarjev.

SHARKS
Izhaja iz dokaj pogostega imena, zlasti med Turkmeni, Okul, Akul, kar pomeni "pameten", "razumen".

AKSANOV. Izvor priimka iz "Ak" je bel, "San", "Sin" pa si ti, ti. Dobesedno lahka (koža, lasje)

AKHUNOVS Izvor priimka je možen v dveh različicah:
iz turško-muslimanskega imena "Akhun".
iz "akhun" - verski naslov.

Pri pripravi gradiva so bile uporabljene informacije s spletnega mesta