De flesta tatariska efternamn är en modifierad form av namnet på en av de manliga förfäderna i familjen. Under mer gamla år kom hon från namnet på familjens far, men i tidigt XIX århundradet började denna tendens gradvis förändras, och med tillkomsten av sovjetmakten fick inte bara sönerna utan även barnbarnen till de äldsta i familjen ett gemensamt efternamn. I framtiden förändrades det inte längre och alla ättlingar bar det. Denna praxis fortsätter till denna dag.

Bildandet av tatariska efternamn från yrken

Ursprunget till många tatariska efternamn (liksom andra folks efternamn) beror på de yrken där deras bärare var engagerade. Så till exempel Urmancheev - urman (skogsmästare), Baksheev - bakshi (kontorist), Karaulov - karavil (vakt), Beketov - beket (lärare för khans son), Tukhachevsky - tukhachi (bärare) etc. Ganska intressant är ursprunget till de tatariska efternamnen, som vi idag anser vara ryska, till exempel "Suvorov" (känd sedan 1400-talet).

År 1482 noterades militären Goryain Suvorov, som fick sitt efternamn från yrkets ryttare (suvor), för att nämna honom i annalerna. Under efterföljande århundraden, när ättlingarna till familjen Suvorov bestämde sig för att upphöja ursprunget till deras efternamn, uppfanns en legend om den svenska stamfadern till familjen Suvor, som anlände till Ryssland 1622 och bosatte sig här.

Efternamnet Tatishchev har ett helt annat ursprung. Hennes brorson Ivan Shah - prins Solomersky, som tjänade storhertigen Ivan III, fick sin förmåga att snabbt och noggrant identifiera tjuvar. Tack vare sin unika förmåga fick han smeknamnet "tatei", från vilket hans berömda efternamn härstammar.

Adjektiv som grund för uppkomsten av efternamn

Men mycket oftare kom de tatariska efternamnen från adjektiven med vilka en eller annan person namngavs för sina distinkta karakteristiska egenskaper eller speciella tecken.

Så, efternamnet Bazarovs härstammar från förfäder födda på marknadsdagar. Efternamnet Bazhanov härstammar från svogeren - makan till fruens syster, som kallades "bazha". Vänen, som var vördad lika högt som Allah, kallades "Veliamin", och efternamnet Veliaminov (Velyaminov) härstammar från detta ord.

Män som har vilja, önskar hette Murads, efternamnet Muradov (Muratov) härstammar från dem; de stolta - Bulgaks (Bulgakov); älskad och kärleksfull - daud, dawud, david (Davydov). Således har betydelsen av tatariska efternamn forntida rötter.

Under XV-XVII-talet var efternamnet Zhdanov ganska utbrett i Ryssland. Man tror att den har sitt ursprung från ordet "vijdan", som har två betydelser samtidigt. Detta var namnet på passionerade älskare och religiösa fanatiker. Var och en av Zhdanovs kan nu välja den legend som han gillar bäst.

Skillnader i uttal av efternamn i den ryska och tatariska miljön

De tatariska efternamnen som uppstod i antiken har länge anpassats i det ryska samhället. Ganska ofta vet vi inte ens om det verkliga ursprunget till våra generiska namn, med tanke på att de är ursprungligen ryska. Det finns många exempel på detta, och det finns några ganska roliga alternativ. Men även de efternamn som vi anser vara oföränderliga uttalas med en liten skillnad i det ryska och rent tatariska samhället. Så många tatariska kompositörer, vars namn och efternamn kommer att ges nedan, har länge uppfattats som primära ryska. Samt skådespelare, TV-presentatörer, sångare, musiker.

Det ryska slutet på tatariska efternamn -in, -ov, -ev och andra slätas ofta ut i den tatariska miljön. Till exempel uttalas Zalilov som Zalil, Tukayev - som Tukai, Arakcheev - Arakchi. I officiella tidningar används som regel slutet. De enda undantagen är efternamnen på enskilda Mishar-klaner och Tatar Murzas, eftersom de skiljer sig något från de vanliga tatariska klannamnen. Anledningen till detta är bildandet av ett efternamn från de namn som inte har hittats i utbredd användning på länge eller helt har glömts bort: Enikey, Akchurin, Divey. I efternamnet Akchurin är "-in" inte ett slut, utan en del av ett gammalt namn, som också kan ha flera uttalalternativ.

Tatariska namn på pojkar som dykt upp vid olika tidpunkter

på sidorna i gamla dokument har barn inte kallats dem på länge. Många av dem är av arabiskt, persiskt, iranskt, turkiskt ursprung. Några tatariska namn och efternamn består av flera ord samtidigt. Deras tolkning är ganska komplex och förklaras inte alltid korrekt.

Gamla namn som inte har kallats länge i pojkarnas tatariska miljö:

• Babek - baby, småbarn, litet barn;
• Babajan är en respekterad, respektabel person;
• Bagdasar - ljus, en bukett strålar;
• Badak är högutbildad;
• Baibek - kraftfull bey (herre);
• Sagaidak - slå fiender som en pil;
• Suleiman - frisk, livlig, välmående, lever i fred;
• Magdanur - en källa till strålar, ljus;
• Magdi - leder människor längs den väg som Allah har lagt ut;
• Zakariya - alltid ihåg Allah, en riktig man;
• Zarif - känslig, älskvärd, trevlig, vacker;
• Fagil - hårt arbetande, gör något, flitigt;
• Satlyk är ett köpt barn. Detta namn har en långvarig rituell betydelse. Efter födelsen av ett barn, för att skydda honom från mörka krafter, gavs han till släktingar eller vänner under en tid och sedan "löses" för pengar, medan barnet fick namnet Satlyk.

Moderna tatariska namn är inget annat än en europeiserad typ av namn som bildades på 17--1900-talen. Bland dem är Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup och många andra.

Forntida och moderna flicknamn

Kanske i avlägsna tatariska byar kan du fortfarande hitta tjejer som heter Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, men under de senaste decennierna har kvinnornas namn blivit mer bekanta för européer, eftersom de är stiliserade som dem. Här är bara några av dem:

• Aigul - månblomma;
• Alsou - rosenvatten;
• Albina är vit i ansiktet;
• Amina är mild, lojal, ärlig. Amina var namnet på profeten Muhammeds mor;
• Bella är vacker;
• Gallien - i hög position;
• Guzel är mycket vacker, bländande;
• Dilara - tilltalande för hjärtat;
• Zaynap - stout, fullbyggd;
• Zulfira - överlägsen;
• Zulfiya - charmig, vacker;
• Ilnara - landets flamma, folkets eld;
• Ilfira är landets stolthet;
• Kadriya är värdig respekt;
• Karima är generös;
• Leila - mörkhårig;
• Leysan är generös;
• Naila - når målet;
• Nuria - lätt, strålande;
• Raila är grundaren;
• Raisa är ledare;
• Regina är kungens fru, drottning;
• Roxana - lysande med starkt ljus;
• Faina är strålande;
• Chulpan är morgonstjärnan;
• Elvira - skyddar, skyddar;
• Elmira är samvetsgrann och berömd.

Berömda och utbredda ryska efternamn av tatariskt ursprung

För det mesta uppstod ryska efternamn under de år som Mongol-Tatarna erövrade Ryssland och efter nomadernas utvisning långt bortom de slaviska gränserna av den enade ryska-litauiska armén. Antroponymiska specialister räknar över fem hundra efternamn av ädla och ädla ryssar av tatariskt ursprung. Det finns en lång och ibland vacker historia bakom nästan alla. I grund och botten i denna lista är furstliga, boyar, grevens namn:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Tänder;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarevs;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Chrusjtjovs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

Till exempel var de första ättlingarna till Anichkovs från Horde. Omnämnandet av dem är daterat 1495 och är relaterat till Novgorod. Atlasovs fick sitt efternamn från ett ganska vanligt typiskt tatariskt efternamn - Atlasi. Kozhevnikov började kallas det efter att de gick i tjänst hos Ivan III 1509. Vad deras efternamn var tidigare är inte säkert känt, men det antas att deras efternamn innehöll ordet "khoja", vilket innebar "herre".

De tatariska efternamnen som anges ovan, betraktade som ryska, men efter ursprung, vars lista långt ifrån är fullständig, är generellt sett kända för den nuvarande generationen. De hyllades av stora författare, skådespelare, politiker, militärledare. De anses vara ryska, men deras förfäder var tatarer. Deras folks stora kultur förhärligades av helt andra människor. Bland dem är kända författaresom är värda att prata mer om.

Den mest kända av dem:

• Abdurakhman Absalyamov - författare och författare på XX-talet. Hans uppsatser, berättelser, romaner "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" publicerades på både tatariska och ryska. Absalyamov översatte till ryska "Spring on the Oder" av Kazakevich, "Young Guard" av Fadeev. Han översatte inte bara ryska författare utan även Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, vars riktiga namn och efternamn Fatkhelislam Burnashev är en poet, prosa författare , översättare, publicist, teaterarbetare. Författaren till många dramatiska och lyriska skapelser som har berikat både tatarisk fiktion och teater.
• Karim Tinchurin, förutom att vara känd som författare, är han också en skådespelare och dramatiker, är listad bland grundarna av den professionella tatariska teatern.
• Gabdulla Tukai är den mest älskade och vördade poeten, publicisten, allmänheten och litteraturkritikern bland folket.
• Gabdulgaziz Munasypov - författare och poet.
• Mirkhaidar Faizullin - poet, dramatiker, publicist, sammanställare av en samling folksånger.
• Zahir (Zagir) Yarulla är ful och författare, grundaren av den tatariska realistiska prosaen, en offentlig och religiös person.
• Rizaitdin Fakhretdinov är både en tatarisk och en vetenskaplig, religiös figur. I sina verk tog han upprepade gånger upp problemet med kvinnlig frigörelse, var en anhängare av att introducera sitt folk till den europeiska kulturen.
• Sharif Baygildiev, som tog pseudonymen Kamal, är en författare, en enastående dramatiker och översättare, som var den första som översatte Virgin Land Upturned in Tatar.
• Kamal Galiaskar, vars riktiga namn är Galiaskar Kamaletdinov, var en sann klassiker av tatariskt drama.
• Yavdat Ilyasov skrev om den antika och medeltida historien i Centralasien.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov förhärligade också de tatariska efternamnen och lämnade sitt största märke i sin inhemska litteratur. Bland dem finns en kvinna - Fauzia Bayramova - en författare, en framstående politisk person, en människorättsaktivist. Den berömda Henryk Sienkiewicz, som kom från de polsk-litauiska tatarna, kan också läggas till i denna lista.

Tatariska författare, vars namn och efternamn anges ovan, levde och arbetade under sovjettiden, men det moderna Tatarstan har också någon att vara stolt över.

Författare av Tatarstan från en senare period

Utan tvekan tjänade Shaukat Galliev den största berömmelsen bland sina landsmän för sin höga talang. Författarens riktiga efternamn är Idiyatullin, han tog sin pseudonym på uppdrag av sin far. Galliev är en framstående son i sin generation, den ljusaste representanten för de tatariska författarna under andra hälften av 1900-talet.

Raul Mir-Khaidarov, som fick högt erkännande under de sovjetiska och sedan ryska åren, är också värdig all respekt för det tatariska folket. Som Rinat Mukhamadiev och Kavi Najmi.

Låt oss komma ihåg några fler namn och efternamn på tatariska författare som är kända utanför republiken: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Så från 1981 till 1986 ledde han styrelsen för Sovjetunionens författarförbund, från 1981 till idag - medlem i styrelsen för Föreningen för författare i Tatarstan. Och Foat Sadriev är författare till ett tjugotal pjäser för teatern, en medlem av Writers 'Union. Hans verk har länge varit av intresse för tatariska och ryska teaterfigurer.

Stora tatariska kompositörer och artister

Enastående tatariska författare, vars namn och efternamn värderas högt av upplysta sinnen i hela det post-sovjetiska rummet, gjorde utan tvekan sitt bästa för att upphöja sitt folks ära, liksom den enastående världsberömda violinisten Alina Ibragimova, och många kända idrottare: fotbollsspelare, hockeyspelare, basketspelare , krigare. Miljontals hörs och ses av deras framträdande. Men efter ett tag kommer deras spår att raderas av nya idoler som har kommit för att ersätta dem, som kommer att applåderas av salarna och stativen, medan författare, liksom kompositörer, konstnärer, skulptörer har satt sina spår i århundraden.

Begåvade tatariska artister lämnade sitt arv för eftervärlden i sina dukar. Många av deras namn och efternamn är kända både i sitt hemland och i Ryska federationen. Det räcker att bara återkalla Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, så att sanna älskare och finsmakare av modern målning förstår vem de är.

Berömda tatariska kompositörer är också värda att nämnas. Såsom Farid Yarullin, som dog vid fronten under det stora patriotiska kriget, författaren till den berömda baletten "Shurale", där den ojämförliga Maya Plisetskaya dansade; Nazib Zhiganov, som fick hedersbeteckningen People's Artist of the USSR redan 1957; Latyf Khamidi, bland vars verk det finns opera, valsar, favorit bland folket; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, som skrev musik till tecknade filmen "Mowgli", 25 filmer, inklusive Rolan Bykovs "Scarecrow". Dessa kompositörer gjorde tatariska efternamn kända över hela världen.

Berömda samtida

Nästan alla ryssar känner till tatariska efternamn, vars lista inkluderar Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, vars riktiga namn är Timur Yunusov. Bland sångare, musiker, kulturpersoner kommer de aldrig att gå vilse och de har alla tatariska rötter.

Landet Tatarstan är också rikt på enastående idrottare, vars namn det inte finns något sätt att lista, det finns så många av dem. Vilka typer av sporter de representerar nämndes ovan. Var och en av dem förhärligade inte bara namnet på sin familj utan också hela regionen med sin antika historia. Många av dem har också mycket vackra tatariska efternamn - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. För var och en inte bara bärarens talang utan också en intressant ursprungshistoria.

Tatarernas arv [Vad och varför de dolde oss från fäderneslandets historia] Enikeev Gali Rashitovich

Kapitel 3 Tatariska efternamn (klaner) i det ryska folket

Tatariska efternamn (klaner) i det ryska folket

Västerländska historiker, som komponerade sin egen version av vårt fäderneslands historia, försökte dölja så mycket som möjligt det faktum att i bildandet av det härskande stratumet Ryska staten och särskilt i grunden till själva systemet för enhetligt statskap i en betydande del av Eurasien, spelade tatariska khans och murzas en enorm roll ( biy). Det är sant att senare, efter att de pro-västerländska tsarna från Romanovarna och deras handlangare-västerländare kom till makten, "rastatariserades" systemet för en enhetlig stat i det stora Ryssland-Eurasien och ändrades för att möta behoven hos "Romanov-tyska ok", som den eurasiska prinsen N. S riktigt kallade Romanovregimen. Trubetskoy (se mer om detta i kapitel 13-15 i denna bok). Därför doldes det i kurken av Rysslands officiella historia att faktiskt många och många moderna ryssar - och inte bara moderna tatarer och många företrädare för moderna turkiska folk - är ättlingar. medeltida tatarer... Detta beskrivs i detalj och motiveras i boken The Great Horde: Friends, Enemies and Heirs (36).

Få människor vet att de ryska tsarna skrev i sina diplomatiska brev till väst, särskilt för det västerländska romano-tyska oket, att kraften i den tatariska storhorden, ” tronen för Kazan och Astrakhan var den kungliga tronen från början» ( G.V. Vernadsky). Därför ansåg de ryska prinsarna och senare tsovarna i Moskva att det var en ära för sig själva att bli släkt med den tatariska adeln. Det är till exempel känt att modern till Alexander Nevsky, fru till storhertigen Yaroslav Vsevolodovich (XIII-talet), var en "Polovchanka". Det måste klargöras: faktum visar att fru till den stora ryska prinsen Jaroslav Vsevolodovich, Alexander Nevskijs mor, just var en tatar.

Ett annat exempel: 1317 gifte sig Moskva-prinsen Georgy Danilovich med syster till Uzbek Khan (se kapitel 5). Det finns många sådana exempel. Nåväl, kanske vi också kommer att nämna Ivan the Terrible (Ivan IV), som enligt uttalandena från de västerländska historikerna i Romanov var "Tatars värsta fiende". Men även officiella historiker erkänner att mor till denna kung var tatarisk från sitt ursprung, från klanen till tatariska Murza Mamai (se kapitel 11 om honom). Dessutom gifte sig Ivan IV också med en tatar. Information om detta har bevarats av den engelska ambassadören Jerome Horsey, som förklarade äktenskapet mellan tsar Ivan och en tatarisk prinsessa genom att ”tsarens makt ökade till följd av ovannämnda äktenskap, vilket gav honom kraften och styrkan hos dessa tatarer, mer starka krigare än dem själva; han använde också dessa tatarer för att undertrycka och lugna de av hans furstar och boyarer som, som han trodde, var olyckliga och gjorde uppror mot honom ... ”.

Det finns också information om att västra tsaren Peter I också hade tatarer i sin familj: hans mor var från Naryshkin-furstarna, härstammande från Tatar Murz (biys).

Låt oss vara uppmärksamma på innehållet i den tatariska historiska dastanen "Om familjen Chyngyz-khan" (39). Från det kan du lära dig mycket intressant information, som de officiella historikerna är tysta om. Till exempel rapporteras i denna dastan att "khans (tsarer) från Chyngyz-khan-klanen fortfarande regerar i Moskva Horde." Denna kopia av dastan skrevs i slutet av 16 - början av 1600-talet; det finns kopior av dastan som innehåller denna information och med en senare datering (79). Som du kan se, skriver den tatariska författaren vid den tiden med tillförsikt att de ryska (Moskva) tsarna hade exakt tatariskt ursprung... Naturligtvis kunde allt detta inte glädja Romanov-historikerna, som förklarade tatrarna som ett "ohistoriskt" folk, så innehållet i denna dastan var gömt för oss under lång tid och, som vi lär oss av denna bok, många andra uppgifter om vår sanna historia - både tatariska folket och hela Ryssland ...

Som den eurasiska P.N.Savitsky med rimlighet hävdade, "40, eller ännu mer, procent av den stora ryska adeln" är ättlingar till Horde Tatar murzas, prinsar och deras tjänare (31). Det var de, tillsammans med andra tatarer som från urminnes tider bodde vid "Moskva-flodens breddgrad och söder om den" (3), och försåg Moskva med "stor prestige i den tatariska världen "(G.V. Vernadsky). Och dessa Tatarer-Horde spelade en viktig roll i det faktum att Ryssland-Muscovys auktoritet visade sig vara ganska hög inte bara i tataren, utan också i resten av världen (38).

Det vill säga, Horde-tatarerna, fram till mitten av 1600-talet, fram till den betydande ökningen av Romanovs makt och början av "Romano-Heman ok", deltog i ett stort antal i styrelsen för Moskvastaten, inklusive att vara representerade i högsta makten. Det vill säga att tatarerna var en del av den härskande klassen i Moskva, dessutom, som vi kommer att se nu, och som de första personerna. Enligt uppgifterna som erhållits till följd av oberoende arkivforskning, både under "den period av Ivan den fruktansvärda regeringen" och efter en lång tid, åtnjöt tatariska tsarer och Murza "stor ära vid domstolen för de ryska suveränerna. I Moskva-statens och truppernas system ockuperade de de första platserna. På handlingar som krävde underskrifter från statens högsta tjänstemän är deras underskrifter framför. Vid alla domstolsfirande och möten ockuperade de huvudplatserna ”((39), se mer detaljerat i kapitel 12). Det var därför det visade sig att det i det moderna ryska folket finns många ättlingar till samma Tatar-Horde-folk. Dessutom tillhör de alltid de mest aktiva och avancerade i alla avseenden i det stora ryska folket. I följande kapitel kommer vi vidare att nämna många av dem och notera deras roll i vårt fäderneslands historia.

Nedan följer några av de ryska klaner (efternamn) av tatariskt ursprung: deras ättlingar var tatarer, möjligen i inte så avlägsna generationer. Och vad som är mer intressant - till i dag finns många av dessa efternamn (släkt) samtidigt bland moderna ryssar och tatarer.

Abashevs(information om efternamnet från 1400-talet). Abdulov(information från slutet av 15 - början av 1500-talet. En av Abdulov-klanerna - ättlingar till Kazan Horde-kungar, khans). Agdavletovs(i översättning "folk i den vita staten" - "vita staten" kallade Golden Horde, information om efternamnet från XIV-XV århundraden). Agishevs(information från XVI-talet). Adashevs(från 1400-talet). Azancheevs(från 1700-talet). Aipov(sedan 1500-talet). Aydarovs(sedan 1500-talet). Aytemirovs(från 1600-talet). Akishevs(från 1600-talet). Aksakovs(från 1400-talet). Alaberdiev(från 1600-talet). Alabiner(sedan 1500-talet). Alabyshevs(från 1400-talet). Alaevs(sedan 1500-talet). Alalykins(sedan 1500-talet). Alashevs(sedan 1500-talet). Alasheevs(sedan 1500-talet). Almazov(från 1600-talet). Alytkulachevichi(från XIV-talet). Altyshevs(från 1700-talet). Alymovs(från 1600-talet). Alyabyevs(sedan 1500-talet). Aminevs(sedan 1500-talet). Amirovs(sedan 1500-talet). Anichkovs(från XIV-talet). Appakovs(sedan 1500-talet). Apraksins(från XIV-talet). Apseitovs(från 1600-talet). Arakcheevs(från 1200-talet var Tatar Ostafy Arakcheev en av statens första ledare, redan en allvarlig statlig institution vid den tiden, nämnd i de ryska krönikorna). Arapovs(från 1600-talet). Ardashevs(från 1700-talet). Arsenievs(sedan 1500-talet). Artakovs(från 1600-talet). Artyukhovs(från 1600-talet). Arkharovs(från 1600-talet). Asmanovs(från 1400-talet). Akhmatov(från XIII-talet). Akhmetovs(sedan 1500-talet). Akhmylovs(från XIV-talet).

Babichev(sedan 1500-talet). Bagininer(från 1600-talet). Bagrimovs(från 1400-talet). Bazaniner(från 1600-talet). Bazhanovs(från 1700-talet). Bazarovs(sedan 1500-talet). Baybakovs(från 1600-talet). Baikachkarovs(sedan 1500-talet). Baikovs(sedan 1500-talet). Baikulovs(sedan 1500-talet). Bayteryakovs(från 1400-talet). Bakaevs(sedan 1500-talet). Bakakins(sedan 1500-talet). Baklanovs(sedan 1500-talet). Balakirev(från XIV-talet). Balashevs(från 1700-talet). Baranov(från 1400-talet). Barancheevs(sedan 1500-talet). lamm(sedan 1500-talet). Barbashins(sedan 1500-talet). Barsukovs(från 1700-talet). Barykovs(sedan 1500-talet). Baskakov(sedan 1500-talet). Basmanovs(sedan 1500-talet). Bastanovs(sedan 1500-talet). Batashovs(sedan 1500-talet). Baturyns(från 1400-talet). Bakhmetovs(sedan 1500-talet). Bakhmetyevs(sedan 1500-talet). Bakhteyarovs(sedan 1500-talet). Bachmanovs(sedan 1500-talet). Bashevs(från början av 1600-talet). Bayushevs(från början av 1600-talet). Begichev(från 1400-talet). Beketovs(från 1600-talet). Beklemishevs(från 1400-talet). Bekleshevs(från början av 1600-talet). Beleutov(sedan 1500-talet). Belyakovs(från XIV-talet). Berdyaevs(sedan 1500-talet). Berkutovs(sedan 1500-talet). Bersenevs(sedan 1500-talet). Bibikovs(från XIII-talet). Bizyaevs(från 1600-talet). Bimirzins(sedan 1500-talet). Birevy(sedan 1500-talet). Birkins(från 1400-talet). Bichurins (Michurins,från 1600-talet). Blokhin(från 1400-talet). Bogdanovs(sedan 1500-talet). Boltins(från XIV-talet). Buzmakovs(sedan 1500-talet). Buzovlev(från 1400-talet). Bukryabovs(från 1600-talet). Bulatovs(sedan 1500-talet). Bulgakovs(från XIV-talet - ättlingarna till Horde-kungarna). Bulgariner(sedan 1500-talet). Bunins(sedan 1500-talet). Burnashevs(från 1600-talet). Busurmanovs(sedan 1500-talet). Buturlins(från XIV-talet). Buchariner(från XVI-talet).

Valishevs (Velyashevs,från XVI-talet). Velyaminov(från XIV-talet). Velyaminov-Zernov(från XIV-talet). Werdernikovs(från XIV-talet). Vikningar(från 1400-talet). Vyshinsky (Yushinsky,från XIV-talet).

Garshins(sedan 1500-talet). Gireyevs(från 1400-talet - ättlingarna till Horde-kungarna). Glinsky(från XIV-talet). Godunovs(efternamnet kommer från det tatariska namnet "Gata", liksom Gatins, Katanovs, information är känd från XIV-talet). Golitsyn(sedan 1500-talet). Gorchakov(sedan 1500-talet). Goryainovs(sedan 1500-talet). Gotovtsevs(från XVI-talet).

Davydov(sedan 1400-talet. Ättlingar från Horde-kungarna - khans. Led deras härstamning från Horde-kungen, Khan av Golden Horde Ulu Muhammad). Dashkovs(från XIV-talet). Devlegarovs(sedan 1500-talet). Dedenevs(från XIV-talet). Deduliner(sedan 1500-talet). Derzhavin(från 1400-talet). Dolgovo-Saburov(från XIII-talet). Duvanovs(från 1400-talet). Dulov(från 1400-talet). Dunilovs(från 1400-talet). Durasov(från 1600-talet).

Edigeevs(sedan 1400-talet. Fedor Edigeev, en moskémålare i Moskva, på order av Vasily II, målade väggarna i Bebådelsekatedralen i Kreml (Brockhaus) i Moskva). Elgozins(sedan 1500-talet), Yelchins (Yeltsins, Yeltsins,från XVI-talet). Yelchaninovs(från XIV-talet). Elychevs(från 1600-talet). Enaklychevs(sedan 1500-talet), Enaleevs(sedan 1500-talet). Epancha-Bezzubov(sedan 1500-talet). Epanchins(sedan 1500-talet). Epishevs(sedan 1500-talet). Ermolins(från 1400-talet). Ermolov(från XVI-talet).

Zhdanovs(från XIV-talet). Zhemaylovs(från XVI-talet).

Zagoskins(från 1400-talet). Zagryazhskie(från XIV-talet). Zekeevs(från 1600-talet). Zenbulatovs(sedan 1500-talet). Hätsk(från 1400-talet). Zmeevs(från 1400-talet). Tänder(från XIII-talet). Zyuzins(från 1400-talet).

Ievlevs(från 1600-talet). Izdemirov(från 1600-talet). Izmailovs(från 1400-talet). Isenevs(från 1600-talet). Isupov(från XIV-talet).

Kablukovs(från 1600-talet). Kadyshev(sedan 1500-talet). Kazarinovs(sedan 1500-talet). Kairovs (Kairovs,från 1600-talet). Kaisarovs(från 1400-talet). Kalitiny(från 1600-talet). Kamaevs(från 1400-talet). Kamynins (Komynins,från 1600-talet). Kancheevs(från 1600-talet). Karagadymovs(sedan 1500-talet). Karamzins(sedan 1500-talet). Karamyshev(sedan 1500-talet). Karandeevs(från 1600-talet). Karateevarna(från 1600-talet). Karaulov(sedan 1500-talet). Karacharovs(sedan 1500-talet). Karachevs (Karacheevs,från 1400-talet). Karachinsk(från 1700-talet). Karachuriner(sedan 1500-talet). Karbyshevs, Kartmazovs(från 1600-talet). Kataevs(från 1600-talet). Kashaevs(från 1600-talet). Kashkarovs (Kashkarevs, Koshkarevs,från 1600-talet). Keldysh(från 1400-talet). Kiikovs(sedan 1500-talet). Kireevs(sedan 1500-talet). Kichibeevs(från 1400-talet). Kobyakovs(från XIV-talet). Kozhevnikovs (Kozhaevs,från XVI-talet). Kozakovs(från 1600-talet). Koznakov(från 1600-talet). Kozlovs(sedan 1500-talet). Kolokoltsevs(sedan 1500-talet). Kolontai(från XIV-talet). Kolupaevs(sedan 1500-talet). Kolychevs(från 1400-talet). Konakovs (Kunakovs,från 1600-talet). Kondakovs(sedan 1500-talet). Kondyrevs(från 1400-talet). Kononov(sedan 1500-talet). Koncheevs(från 1400-talet). Korobanovs(sedan 1500-talet). Korobyins(från 1400-talet). Korsakov(från XIV-talet). Kostrovy (Kastrovy,från XVI-talet). Kotlubey (Kotlubeyevs, Kotlubitsky,från XIII-talet). Nomader (Nomader,från XIV-talet). Kochubei(sedan 1500-talet). Kremenets(sedan 1500-talet). Krechetovs (Krechetnikovs,från XVI-talet). Krichinsky(från 1600-talet). Kryukovs(från XIV-talet). Kugushev(från 1600-talet). Kudaykulov(från 1500-talet, ättlingar till Horde-kungarna). Kudinovs(sedan 1500-talet). Kulaevs(sedan 1500-talet). Kulomzins(från 1600-talet). Kultykovs(från 1600-talet). Kulushevs(sedan 1500-talet). Kulychev(från 1600-talet). Kuprins(från 1600-talet). Kurakin(från 1400-talet). Kurapovs(sedan 1500-talet). Kuratov(sedan 1500-talet). Kurbatov(sedan 1500-talet). Kurdyumov(sedan 1500-talet). Kurkiny(sedan 1500-talet). Kurmanovs(sedan 1500-talet). Kutkins(från 1600-talet). Kutuzov(från det tatariska namnet "Kotdus": katt- "själ", doos- "vän". En förvrängd version av "Kutuz", information är känd från XIV-talet). Kutyevs(sedan 1500-talet). Kuchkins(från XII-talet). Kuchukovs(från 1600-talet). Kushelevs(från 1400-talet).

Lachinovs(från 1600-talet). Leontievs(från 1400-talet). Leshchinsky(från 1600-talet). Likharev(från XIV-talet). Lodygins (Lodyzhensky,från XIV-talet). Lubavskie(från XIV-talet). Lyubocheninovs(från 1600-talet).

Maksheevs(från 1600-talet). Mamatovs(från XIV-talet). Mamatov-Shumarovsky(sedan 1500-talet). Mamma(sedan 1500-talet). Mamonovs(från 1600-talet). Mamyshev(från 1400-talet). Mangushev(från 1600-talet). Mansurovs(från 1400-talet). Matyushkin(från XIII-talet). Mashkovs(sedan 1500-talet). Melikovs (Milyukovs,från XIV-talet). Melgunovs(sedan 1500-talet). Deadvago(från 1400-talet, ättlingar till Horde-kungarna). Meshchersky (Shirinsky,från XII-talet). Meshchersky (Tversky,från XVI-talet). Meshcheryakovs(från 1400-talet). Milkovsky(från 1600-talet). Mikulins(från 1400-talet). Minins(från XIV-talet). Minchaks (Minchakovs,från 1400-talet). Michurins(från XIV-talet). Misherovanovs(från 1400-talet). Mozharovs(sedan 1500-talet). Molvyanikovs (Molvyaninovs,från XVI-talet). Molostovy(från 1600-talet). Mosalsky (Masalsky,från XIV-talet). Mosolovy(från XIV-talet). Muratovs(sedan 1500-talet). Murzins(sedan 1500-talet). Musiny(sedan 1500-talet). Musin-Pushkin(från XII-talet). Mukhanovs(sedan 1500-talet). Myachkovs(från XVI-talet).

Nagaevs(sedan 1500-talet). Naken(sedan 1500-talet). Narbekovs(från 1400-talet). Narykovs(sedan 1500-talet). Naryshkins(från 1400-talet). Neklyudov(från 1400-talet). Neplyuevs(från 1400-talet). Novokreschenov(sedan 1500-talet). Norovs(från XVI-talet).

Apa(från 1400-talet). Obinyakov(sedan 1500-talet). Obreimov(från 1600-talet). Ogarev(sedan 1500-talet). Ogarkovs(från XIV-talet). Ozakovs(från XIV-talet). Okulov(sedan 1500-talet). Onuchins(från 1600-talet). Ordyntsevs(sedan 1500-talet). Orinkins(från 1400-talet).

Pavlovs(från XIV-talet). Pilyemov(från 1400-talet). Peshkovs(från 1400-talet). Petrovo-Solovovo(sedan 1500-talet). Nemyannikovs(från XIV-talet). Podolsk(från 1400-talet). Pozharsky(sedan 1500-talet). Polataevs (Poletaevs,från 1700-talet). Polivanovs(från XIV-talet). Poluekhtovs (Poluekhtovs,från 1400-talet). Porös(från XIV-talet). Prokudiner(från 1400-talet). Priklonsky(från XVI-talet).

Radilov(sedan 1500-talet). Radishchevs(från 1600-talet). Razgildeevs(sedan 1500-talet). Razgozins (Ragozins,från XVI-talet). Rastovs(från 1600-talet). Rastopchiny(från 1400-talet). Rataevs(från 1400-talet). Rachmaninovs(från 1400-talet). Rezanovs(sedan 1500-talet). Romodanovskie(från XIV-talet). Rostopchiny(från 1400-talet). Rtishchevs(från XIV-talet). Ryazanovs(från XVI-talet).

Sabancheevs (Savancheevs,från 1600-talet). Sablukovs(från 1600-talet). Saburovs(från XIV-talet). Savlukovs(från 1400-talet). Sadyrevs (Sodyrevs,från 1400-talet). Sadykovs(från 1400-talet). Sakmyshevs(från 1400-talet). Saltanovs(sedan 1500-talet). Saryhozins(från 1400-talet). Sverchkovs(från 1400-talet). Svistunovs(från 1600-talet). Svishtovs(sedan 1500-talet). Seitov(från 1600-talet). Selivanovs(från 1400-talet). Seliverstovs(från 1400-talet). Semevs(sedan 1500-talet). Serkizovs(från XIV-talet). Sertyakins(sedan 1500-talet). Scriabin(från 1400-talet). Ugglor(från 1400-talet). Soymonovs(sedan 1500-talet). Somov(från XIV-talet). Sonins(sedan 1500-talet). Starkovs(från XIV-talet). Stroganovs(från XIV-talet). Suvorovs(från 1400-talet). Suleshevs(sedan 1500-talet). Sunbulovs (Sumbulovs,från XIV-talet). Sytiny(från 1400-talet). Kistor(från XVI-talet).

Tagaevs(från XIV-talet). Tagaldyevs(sedan 1500-talet). Tairovs(sedan 1500-talet). Taishevs(sedan 1500-talet). Talaevs(sedan 1500-talet). Talychevs(från 1400-talet). Taneyevs(sedan 1500-talet). Taptykovs(sedan 1500-talet). Kackerlackor(från 1600-talet). Tarbeevs(från 1400-talet). Tarkhanovs(från 1400-talet). Tatarinovs(sedan 1500-talet). Tatishchevs(från 1400-talet). Tevkelevs(sedan 1500-talet). Tevyashevs(från XIV-talet). Tyeglevs(från 1400-talet). Temeevs(sedan 1500-talet). Temirovs(sedan 1500-talet). Teneevy(sedan 1500-talet). Timiryazevs(från 1400-talet). Togmachevs(sedan 1500-talet). Tokmakovs(från 1400-talet). Toxubins(sedan 1500-talet). Tolbugins (Tolbuzins)(från XIV-talet). Tonkachevs(sedan 1500-talet). Tulubeevs(från 1400-talet). Tumanskie(från XIV-talet). Tumgenevs(sedan 1500-talet). Turandaevs(från 1400-talet). Turgenevs(från 1400-talet). Tutaevs(sedan 1500-talet). Tutykhins(från 1400-talet).

Uvarovs(från XIV-talet). Ulanovs(från 1700-talet). Urmanovs(sedan 1500-talet). Urusovs(sedan 1500-talet). Useinovy(från XIII-talet). Uteshev(från 1400-talet). Ushakovs(från XIII-talet).

Fustov(från 1400-talet).

Khankildeevs(sedan 1500-talet). Khanykovs(från 1400-talet). Khilchevsky(från 1400-talet). Khitrov(från 1400-talet). Khodyrevs (Khodyrevskys,från 1600-talet). Värdar(sedan 1500-talet). Khomyakovs(sedan 1500-talet). Även om theintsevs(från 1400-talet).

Chaadaevs (Chagadaevs, Chegodaevs,från 1400-talet). Chagin(från 1400-talet). Chalymovs(sedan 1500-talet). Chebotarevs(från 1400-talet). Cheglokovs(från XIII-talet). Chekmarevs(från 1600-talet). Chelishchevs (Chelyshevs,från XVI-talet). Chemesov(sedan 1500-talet). Resväska(från 1400-talet). Chepchugovs(sedan 1500-talet). Cheremisinovs(sedan 1500-talet). Chirikovs(från XIII-talet). Choglokovs (Cheglokovs,från XVI-talet). Chubarovs(sedan 1500-talet). Churikovs(sedan 1500-talet). Chyuvatov(från 1700-talet).

Shadrins(från 1400-talet). Shalimovs (från 1500-talet). Chaminer(från 1400-talet). Shamov(sedan 1500-talet). Shamshevs (Shamshevs,från XVI-talet). Sharapovs (Sherapovs,från 1400-talet). Shakhmatovs (Shakhmetovs,från XVI-talet). Sheidyakovs(från XIV-talet). Shimaevs(sedan 1500-talet). Sheremetevs(från XIII-talet). Sherefetdinovs(sedan 1500-talet). Shishkins(sedan 1500-talet). Shishmarevs(från 1600-talet). Shuklins (Shuklins)(från 1600-talet).

Shcherbakovs(från XIV-talet).

Yurievs(från XIII-talet). Yusupov(sedan 1500-talet). Yushkovs(från XIV-talet).

språk(från 1400-talet). Yakubovsky(från 1400-talet). Yakushins(sedan 1500-talet). Yamantovs(från XIV-talet). Yanbulatov(sedan 1500-talet). Yangalychevs(från 1700-talet).

Denna text är ett inledande fragment. Från boken The Jewish Who Were Not. Bok 1 [med bilder] författare

Kapitel 2 Myten om det "bibliska folket" Nu finns det många som sedan antiken för sovjetmakt

Från boken Sanningen om "judisk rasism" författare Burovsky Andrey Mikhailovich

Kapitel 4 Myten om det "judiska folket" Karl Linné kom in i historien som en stor klassificerare. Han delade upp alla människor i vita lagstiftare och svarta slavar. Historiskt faktum Sedan 135 e.Kr., efter tre judiska uppror mot Rom, utdrevs judarna från Judeen utan undantag. Alla människor innan

Från boken Vardagsliv för trollkarlar och medicinmän i Ryssland på 1700--1900-talet författare Budur Natalia Valentinovna

Kapitel nio Barnmorskans häxdoktor

Från boken Riddles of the First Russian Princes författare Korolev, Alexander Sergeevich

Kapitel 37 Om Pechenezh-folket Du borde veta att Pechenegs ursprungligen hade en bostadsort vid floden Atila (Volga), liksom vid floden Geykha (Ural (?), Med khazarerna och de så kallade Uzov-grannarna. För femtio år sedan hade Uzy gått in överenskommelse med kazarerna och ingå kriget med

Från boken Selected Works on the Spirit of Laws författare Montesquieu Charles Louis

KAPITEL X Olika typer av slaveri Det finns två typer av slaveri: verkligt och personligt. Den verkliga är den som binder slaven till gårdens land. Dessa var slavarna till tyskarna, enligt Tacitus. De tjänade inte i herrens hus; de gav honom en viss mängd spannmål, boskap eller tyg;

Från boken Myter om Vitryssland författare Deruzhinsky Vadim Vladimirovich

Kapitel 1. MYTEN OM DET ”UNGA MÄNNISKEN” Vanliga missuppfattningar ”När man talar om ukrainerna som en konstgjord nationalitet är det omöjligt att inte nämna vitryssarna - en ännu yngre och mer artificiell nation. (...) Vitryssare är en mycket ung etnisk grupp skapad i

Från boken Cavalry History [med illustrationer] författare Denison George Taylor

Kapitel II. Organisation av kavalleriet och dess uppdelning i klaner

Från boken Terrorist War in Russia 1878-1881. författare Klyuchnik Roman

FM Dostojevskij om Ryssland och det ryska folket ”Ryssland var inte Europa alls, utan hade bara en europeisk uniform, men under uniformen fanns en helt annan varelse. Att urskilja att detta inte är Europa, utan en annan varelse, och slavofilerna bjöd in, och påpekar direkt att västerländarna

Från boken Alexander III och hans tid författare Tolmachev Evgeny Petrovich

Kapitel nio PROBLEM AV DET KÄPPLIGA Efternamnet Efter att ha gått upp på tronen vid 36 års ålder hade Alexander III en tydlig uppfattning om sina många släktingar, de stora prinsarna. Med några av dem var han redo att samarbeta, andra irriterade honom. Ärlig på sitt eget sätt

Från boken History of the Cavalry [ej illustrerad] författare Denison George Taylor

Från boken The Court of Russian Emperors. Encyclopedia of life and everyday life. I två volymer Volym 1 författare Zimin Igor Viktorovich

Från boken Konstantins liv författaren Pamphilus Eusebius

KAPITEL 52. Om vilka typer av tortyr och avrättningar uppfanns för kristna Sedan kunde man se med vilken frihet denna storhet av fromhet dagligen utsattes för extraordinära förolämpningar av outtröttlig grymhet. Kyskhet som aldrig har blivit förolämpad och mest

Från boken The Legacy of the Tatars [What and Why Hidden from Us from the Fatherland's History] författare Enikeev Gali Rashitovich

Kapitel 1 Tatariska ord på ryska Låt oss vara uppmärksamma på ett faktum, vid första anblicken, vanligt: \u200b\u200bpå ryska, som nu används både i Ryssland och i grannländerna i Eurasien - de tidigare republikerna i Sovjetunionen - som ett språk för interetnisk kommunikation, finns det en mycket

Från boken Dream of Russian Unity. Synopsis i Kiev (1674) författare Sapozhnikova I Yu

5. OM RYSSKA, ELLER RÄTT RYSSKA Människor, och om dialekten eller dess namn. RYSSKA ELLER PACHE Ryska folk är ni slaver. En av naturen, hans far Afet, och samma språk. Ty precis som slaverna, från sina härliga gärningar från urminnes tider, fick de det slaviska namnet för sig själva,

Från boken Armor of Genetic Memory författare Mironova Tatiana

Kapitel IV Svarta myter om det ryska folket Vanliga särdrag och tänkesätt, samma uppfattning om livet och liknande beteende förenar det ryska folket - en massa av släktingar av flera miljoner dollar. Etnologi vetenskap idag erkänner det nationell karaktär verkligen finns, förenas det

Från boken Liv och seder i det tsaristiska Ryssland författare Anishkin V.G.

Förmodligen har alla hört ordspråket: "Skrapa en ryss - du hittar en tatar!" Ryska och tatarisk kultur så nära förbundna med varandra att vi idag ibland inte ens misstänker det tatariska ursprunget till några ryska efternamn.

Hur uppträdde tatariska efternamn i Ryssland?

Ryska efternamn av tatariskt ursprung uppenbarades naturligtvis under perioden av det tatariska-mongolska oket. Då tjänade många tatarer vid Ivan the Terrible och andra ryska tsarer. Det fanns många blandade äktenskap mellan representanter för den ryska och tatariska adeln. Som ett resultat räknas specialister inom antroponymik över 500 ädla och ädla efternamn, ursprungligen av tatariskt ursprung. Bland dem finns Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Rishchchsevs, Rishishchevs, Rishishchevs, Rashishchevs, Rashchchsevs, Rashchchsevs, Rashishchs Sheremetevs, Yusupovs och många andra.

Exempel på ursprunget till ryska efternamn från tatarerna

Ta till exempel namnet på Anichkov. Dess förfäder var från Horde. Det första omnämnandet av dem går tillbaka till 1495. Förfäderna till Atlasovs bar det vanliga tatariska efternamnet Atlasi. Kozhevnikovs, enligt en version, fick detta efternamn inte alls från garveriets yrke, utan med deras efternamn, som innehöll ordet "khoja" (på tatarisk "mästare"). Representanterna för denna familj fick ett nytt efternamn efter att de tillträdde Ivan III 1509.

Karamzinerna härstammade från Tatar Kara Murza (som bokstavligen betyder "Black Prince"). Efternamnet i sig har varit känt sedan 1500-talet. Först bar dess representanter namnet Karamza och förvandlades sedan till Karamzins. Den mest kända ättlingen till denna familj är författaren, poeten och historikern N.M. Karamzin.

Typer av tatariska efternamn i Ryssland

De flesta tatariska efternamn härstammar från namnet som bärs av en av de manliga förfäderna i familjen. I gamla tider gavs efternamnet av fadern, men i början av 1800-talet bar både barn och barnbarn samma efternamn. Efter sovjetmaktens ankomst fastställdes dessa namn i officiella dokument och ändrades inte längre.

Många efternamn gavs av yrke. Så efternamnet Baksheev kom från bakshey (kontorist), Karaulov - från "karavil" (vakt), Beketov - från "beket" (den så kallade läraren till khans son), Tukhachevsky - från "tukhachi" (standardbärare).

Efternamnet Suvorov, som vi brukade betrakta som ryska, blev känt på 1400-talet. Det kommer från en ryttares yrke (på tatariska - "suvor"). Den första som bar detta efternamn var servicemannen Goryain Suvorov, som nämns i annalerna för 1482. Därefter uppfanns en legend att en svensk vid namn Suvore, som bosatte sig i Ryssland 1622, blev förfadern till familjen Suvorov.

Men efternamnet Tatishchev tilldelades av storhertigen Ivan III till Ivan Shakhs brorson - prins Solomersky, som var ungefär som en utredare och utmärkte sig genom sin förmåga att snabbt identifiera tjuvar, som kallades "tats" på tatariska.

Men mycket oftare låg deras bärares särskiljande egenskaper på grundvalen av tatariska efternamn. Så Bazarovs förfäder fick detta smeknamn, eftersom de föddes på marknadsdagar. Svogeren (hustruns systers man) hette "Bazha" på tatariska, därav efternamnet Bazhanov. Respekterade människor Tatarer kallade "Veliamin", så det ryska efternamnet Veliaminov föddes, senare omvandlat till Velyaminov.

Stolt kallades "Bulgaks", därav namnet Bulgakov. Kära och älskade kallades "daud" eller "dawud", senare förvandlades den till Davydovs.

Efternamnet Zhdanov blev utbrett i Ryssland under XV-XVII århundradena. Förmodligen kommer det från ordet "vijdan", som på tatariska betydde både passionerade älskare och religiösa fanatiker.

Efternamnet Akchurin sticker ut. I den ryska versionen har tatariska efternamn vanligtvis slutet -ov (-ev) eller -in (-yn). Men några generiska namn härledda från namnen på Tatar Murzas lämnades oförändrade även i dokumenten: Enikey, Akchurin, Divey. I efternamnet Akchurin är "-in" inte ett ryskt slut, det är en del av ett gammalt efternamn. En av varianterna av dess uttal "ak-chura" - "vit hjälte". Bland representanterna för Akchurin-familjen, vars förfader anses vara den Misharsko-Mordoviska prinsen Adash, som bodde på 1400-talet, fanns det välkända tjänstemän, diplomater och militären.

Naturligtvis är det helt enkelt omöjligt att lista alla ryska efternamn med tatariska rötter. För att göra detta måste du känna till etymologin för varje specifikt efternamn.

Personliga namn och efternamn härledda från dem

När det gäller personnamnen på misharerna anser jag att det är nödvändigt att bara påpeka några av deras funktioner, som inte finns bland tatarerna.

1) Bland Mishar-namnen finns det ofta gamla tatariska namn, som ersätts av de arabiska bland tatarerna.

I staden Kostroma hade jag en konversation om misharerna med den lokala Akhun Safarov (ursprungligen från Kasimov), som, bland annat talade om Kostroma Mishars, berörde personliga namn. Mishari behandlar, enligt honom, namnen på deras farfar och farfarsfar med särskild respekt, varför de försöker ge sina barn gamla namn, till exempel Adelsha84, Valish, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә, etc., även om från Orenburg Mufti har en speciell cirkulär om att ersätta sådana namn med moderna namn av arabiskt ursprung.

2) Namnen Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (kvinnligt namn) etc. finns ofta, vilket inte märks alls bland tatrarna.

Det finns också många personliga namn med prefixet "Kutlu" bland Kirghiz: Kotlombәt, Kotlomәkhәmet, Kotlogazy, etc.

Ordet "Kut" på Jagatai-dialekten betyder lycka, Khutlug - lycklig. Den tatariska dikten "Kutlug bolsun" (låt det vara lyckligt), enligt Fren, präglades också på mynten i Golden Horde khans89.

Ismagil Kutlugulov nämns i listan över akhuner i distriktet Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly för 1896 - i byn Kubak, Belebeevsky-distriktet, Ufa-provinsen90.

Timur-kutlug - Golden Horde Khan, med vars namn det finns tatariska mynt92.

Shikhabetdins historia nämner etiketten till Timur-Kutluk, son till Temirmelik-khan, från år 800 av hydzhra 139893

I den turkiska historien nämns Abulgazy Khan från Genghis Khan-klanen Kutluk-Timurkhan bland Kashgar khans94.

I namnen på tatariska byar och ibland i efternamn finns det ett turkiskt ord - Uraz - lycka, därav "Urazly" - lycklig, Urazgildi - lycka har kommit, Urazbakty - lycka kikade ut, Urazbaga - lycka ser ut, Urazmet, Urazai, etc. Med liknande namn i I Kazan-provinsen finns det tatariska byar som misharerna inte märker.

3) Misharerna har ofta namn med det slutliga prefixet "bek" 95, till exempel Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik) , Uzbek (Үzbik), Khan-bek (Khanbik), Rөstәm-bek och andra 96

Av dessa namn har tatarerna en som heter Galimbik.

Liknande namn användes av mongoliska tatarer, till exempel namnen på khans Kanibek, Үzbәk, Birde-bek, Nruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek och andra är kända.97

I listan över akuner i distriktet Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly för 1896 dyker Galey Chenaybekov upp - i Kalmyk-delen av Astrakhan-provinsen (s.75)

I boken "Sgyid" (Saitov posad i provinsen Orenburg) på sidan 29 visas Akhun Temur-bek Vildanov, som dog 1271 av Gidzhra.

4) Misharsky efternamn är mestadels gamla och kommer från en turkisk rot, till exempel Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamachin, Mamleevu Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktayev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov, etc. 98

Tatarer har emellertid ofta inte ett "efternamn" utan är uppkallade efter sin far. Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev, etc.

I Kazan, där det finns cirka 40 tusen av den tatariska befolkningen, finns det bara två, tre gamla ädla efternamn.

I listan över akunerna i distriktet Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly för 1896, har akhunerna i Mishar-församlingarna nästan alla gamla namn, och detta märks inte bland akhunerna i de tatariska församlingarna.

5) Bland Mishar-namnen finns det ofta namn som ägnats till ära för Leo (Aryslan - Arslan), som ett ädelt och starkaste odjur, till exempel Aryslan gerey (Arslangәrәy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik), etc.

Detsamma observeras bland Bashkirs, Kirgizistan och Krim-tatarerna99.

Bland Kazan-tatarna är sådana namn mycket sällsynta, och då bara senare, troligen på grund av Mishar-inflytandet.

De krigsliknande stammarna i Asien var tvungna att fira födelsen av manliga spädbarn eller genom att namnge rovdjur och blodtörstiga djur: Aryslan - lejon, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hyena101;

eller ge namn på rovfåglar, jaktfåglar: Shonkar - falk, Shahin-guruy, persisk Shahin - falk, hök; Shakbaz-guruy, persisk Shakbaz - falk, hök, som kungen jagar;

eller ge namnen på de härliga kungarna och hjältarna i öst: Iskandur Alexander den store, Rustum-khan Rustambek Rustum, en härlig hjälte i det antika Persien;

eller de gav namn med prefixet "batyr" - en hjälte, bogatyr, "gazy" - att erövra, Kotlo-gazy - en lycklig erövrare102, Batyrsha - en tsarhjälte, Baybatyr - en rik hjälte, Bikbatyr - en utmärkt hjälte.

E.A. Malov konstaterar att misharerna inte undviker ryska namn, som redan tilldelats av vuxna när de har att göra med ryssar103.

Ryska namn märks ibland bland tatarerna, särskilt de intelligenta och välfödda, och de är mer av misharerna. Berömda markägare Tevkelevs bor i Ufa, tre bröder, nu döda: Salimgerei (fd mufti), Saidgerei (överste vakter) och Batyrgerei. De var bättre kända av sina ryska namn - Alexander Petrovich, Alexey Petrovich, Pavel Petrovich och son till den senare Kutlukai - Konstantin Pavlovich.

I Yelabuga-distriktet fanns markägare från Tatar Murzas: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, som också kändes under sina ryska namn - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Den första patronymicen ges i enlighet med namnet på fadern Ibniamin, och patronymicen för den andra är en bokstavlig översättning av faderns namn - Aryslan (lejon). Olika tjänare av sådana människor tilldelar också, efterlikning av sina herrar, ryska namn. I allmänhet tilldelas ryska namn speciellt av de av tatarerna som ständigt gnuggar mot ryssarna, och i bybasarer är olika handelsmän kända av sina ryska namn.

"Om språket och folket i Mishars". Gainutdin Akhmarov
Nyheter om samhället för arkeologi, historia och etnografi. Volym XIX, nr. 2. - Kazan, 1893. - s. 91-160.

också från detta arbete.

ABASHEV. I adeln sedan 1615 (OGDR, VIII, s. 42). Från Abash Ulan - guvernören för Kazan Khan, som 1499 övergick till den ryska tjänsten. År 1540 nämndes Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak som invånare i Tver, 1608 Abashev Avtal Chere-misin noterades i distriktet Cheboksary (Veselovsky 1974, s. 9). Enligt N.A. Vaskakov (1979, s. 216) kommer efternamnet från Tatar aba "farbror från faderns linje", abas "farbror". Därefter berömda forskare, militära män, läkare.

ABDULOV. Det vanliga efternamnet från det muslimska namnet Abdulla (Gabdulla) "Guds tjänare; Allahs tjänare" användes allmänt av Kazan-folket; till exempel fångades Kazankungen Abdul-Letif 1502 och Kashira tilldelades honom som arv. Därefter var Abdulovs det berömda efternamnet för adelsmän, forskare, konstnärer etc.
ABDULOV. Markägare från 1700-talet På uppdrag av Abdullah (se ABDULOV); kanske från den turkisk-mongoliska avdyl "föränderlig person". Se i detta avseende namnet på Golden Horde-kungen Avdul, känd på 1360-talet

AGDAVLETOV. Adelsmän från 1600-talet. Från Golden Horde (BC, II, s. 280, nr 105; Zagoskin 1875, nr 1), jfr. Türko-arabiska. akdavlet "vit rikedom" (allegoriskt - "vitt ben").

AGISHEVS. Adelsmän från 1600-talet. Från Agish Alexei Kaliteevsky från Kazan (första hälften av 1500-talet), 1550 nämnd i Pskov (Veselovsky 1974, s. 9); under första hälften av 1500-talet var Agish Gryaznoy ambassadör i Turkiet och Krim, 1667 var Agish Fedor en budbärare till England och Holland.
AKISHEVS. Tjänare från mitten av 1600-talet: Gryaznoy Akishev - kontorist i Moskva 1637, kontorist 1648, nr 5) (Veselovsky 1974, s. II). Se även Agishevs. Efternamnet är transparent Turkiskt-tatariskt - från 1974, Akish, Agish.

AITEMIROV. Tjänar från mitten av 1600-talet: Ivan Aitemirov - kontorist i Moskva 1660, i Verkhoturye 1661-1662; Vasily Aytemirov - 1696, ambassadör i Polen, 1696- "ddd 1700 år - kontorist av den sibiriska ordningen

AKCHURINS. Misharsko-Mordovian prins Adash på 1400-talet, grundaren av Murzas och adelsmän i Akchurins (RBS, 1, s. 62). I XVII - XVIII århundraden - välkända tjänstemän, diplomater, militär personal (RBS, 1, s. 108 - 109). Efternamnet från Türko-Bulgar ak chur - "vit hjälte".

ALABERDIEVS. Från Alaberdiev, döpt under namnet Yakov 1600 och placerad i Novgorod (Veselovsky 1974, s. II). Från Volga-Tatar Alla Bard "Gud gav".

ALTYSHEVS. Adelsmännen från början. XVIII-talet. Från Abdrein Useinov Altyshev, infödd i Kazan, som deltog i den persiska kampanjen av Peter 1 1722 och sedan ofta besökte ambassaderna i Persien och Krim.

ALIYEVS. Aleeva. ALYAEV
Efternamnet kommer från Ali - ett muslimskt - turkiskt namn.
Aleeva. Nämndes som adelsmän i slutet av 1500-talet som infödda till Meshcheryaks, dvs. Tatarer-Mishar: Vladimir Nagaev, son till Aleev 1580, registrerades bland de tio Meshcherianerna, barnen till boyarerna (OGDR, IV, s. 58), liksom Koverya Nikitich Aleev i Meshchera och Kasimov under 1590 (Veselovsky 1974, s. 12) ... N.A.Baskakov (1979, s. 158) anser att de kommer från den turkiska (Tatar-Misharsk) miljön.

ADASHEVS. Adelsmän från 1500-talet. Från prins Adash, i mitten av 1400-talet, flyttade från Kazan till Poshekhonye. År 1510 nämndes Grigory Ivanovich Adash-Olgov i Kostroma, från vilken Adashevs gick enligt S.B. Veselovsky (1974, s. 9). Under första hälften och mitten av 1500-talet var Adashevs (Alexander Fedorovich och Daniil Fedorovich) aktiva militärer och diplomater av Ivan IV, avrättade av honom 1561 respektive 1563. De hade gods i närheten av Kolomna och Pereyaslavl (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9). Türko-Tatar adash betyder "medstammare", "följeslagare". Känd under 1382 Adash - Tokhtamyshs ambassadör i Ryssland. ADAEV har samma ursprung.

Azancheevs. Adelsmän från 1700-talet (OGDR, III, s. 93). Att döma efter efternamnet, Volga-Tatar-ursprunget, jfr. Tatar-muslim. azanchi, vilket betyder "muezzin"
AZANCHEEVSKY. Adelsmän från 1700-talet, genom polsk-gentry, från azanchi. Kända kompositörer, revolutionerande.

AIPOV. Från Ismail Aipov från Kazan, beviljad av adeln 1557 (OGDR, X, s. 19; Veselovsky 1974, s. 10).

AIDAROVS. Tjänare: Aydarov Uraz, adelsman sedan 1578, gods i Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - sedan 1579, en gård i Ryazhsk. Möjligen från Aidar, en Bulgaro-Horde-prins som gick in i den ryska tjänsten 1430 (Veselovsky 1974, s. 10). Aydar är ett typiskt bulgarsk-muslimskt namn som betyder "lyckligt vid makten" (Gafurov 1987, s. 122). Från Aidarovs russifierade miljö är ingenjörer, forskare och militären kända.

AKSAKOV. I mitten av 1400-talet gav Aksakov byn Aksakov vid floden. Klyazma, i slutet av 1400-talet "placerades i Novgorod". Dessa Aksakovs är från Ivan Aksak (hans barnbarn är Ivan Shadra och Ivan Oblaz), oldebarn-barnbarn till Yuri Grunk, och den tusen Ivan Kalita (Zimin 1980, s. 159-161). Enligt Velvet Book (BK, II, s. 296, nr 169) var Ivan Fedorov, smeknamnet "Oksak", sonen till Velyamin, som lämnade Horde (Veselovsky 1974, s. II). Aksakovs var i Litauen, där de dök upp i slutet av XIV-talet (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovs är författare, publicister, forskare. Relaterat till Vorontsovs, Velyaminovs (RBS, 1, s. 96-107). Från den Turkic-Tatar aksak, oksak "lame

ALABINER. Adelsmännen från 1636 (OGDR, V, s.97). Under XU1-XU11-talet hade de godser nära Ryazan (till exempel byn Alabino i Kamensky Stan - Veselovsky 1974, s. II). Enligt N.A. Baskakov (1979, s. 182), från Tatar-Bashkir. ala-ba "belönad", "beviljad". Därefter forskare, militära män, den berömda Samara guvernören.

ALABYSHEVS. Ett mycket gammalt efternamn. Prins av Yaroslavl Fjodor Fedorovich Alabysh nämns under år 1428 (BC, II, s. 281; Veselovsky 1974, s. II). Enligt N.A.Baskakov (1979, s. 257-259) kommer efternamnet från det tatariska ala bash "brokiga (dåliga) huvudet".

ALAEVS. På 1500- och början av 1600-talet nämns flera militärer med detta efternamn. Enligt N.A. Baskakov (1979, s. 8), av turkiskt-tatariskt ursprung: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (dog 1505), Alai-Mikhalkov, fick ett gods nära Periaslavl 1574 (Veselovsky 1974, s. II).

ALALYKINS. Ivan Anbaev, son till Alalykin, 1528 hade "enligt de suveräna bokstäverna" gods (OGDR, IX, s. 67). Alalykin Temir 1572, redan i ryska tjänsten, erövrade Murza Divey, en släkting till Krim-tsaren Devlet-Girey, för vilken han fick gods i distrikten Suzdali och Kostroma (Veselovsky 1974, s. 12). Namnen och efternamnen som nämns Alalykin (alalyka), Anbai (Amanbei), Temir är uppenbarligen av Türko-Tatar-ursprung.

ALACHEV. Nämns i Moskva som adelsmän sedan 1640. Infödda av Kazan-tatarerna runt mitten av 1500-talet. Efternamnet från det bulgarisk-tatariska ordet "alacha" - pestryad. 21. ALASHEEVS. Adelsmän från mitten av 1500-talet: Yakov Timofeevich Alasheev, nyligen döpt (från 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (sedan 1523). Gårdarna i närheten av Kashira, där människor från Kazan vanligtvis bodde (Veselovsky 1974, s. 18). Efternamnet från Türko-Tatar alash "häst".

RUTER. Som framgår av OGDR (V, s. 98) kommer efternamnet från Duma-kontoristen Almaz Ivanovs son, en Kazan-infödd, med namnet Erofei genom dop, till vilken en lokal lön tilldelades 1638. År 1653 var han dumavinnare och skrivare av tsar Alexei Mikhailovich (Veselovsky 1974, s. 12). Bland Volga-tatarerna motsvarar namnet Almaz - Almas ungefär begreppet "kommer inte att röra vid", "kommer inte att ta" (Baskakov 1979, s. 182). I den meningen är det nära ordet Alemas, som kan bilda ett liknande efternamn Alemasov.

ALPAROVS. Från bulgarisk-tatariska alyp arar (. (Manlig hjälte), som tillsammans med spridningen av ett liknande efternamn bland de kazantatarer kan vittna om det turkisk-bulgariska ursprunget till dess ryska version.

ALTYKULACHEVICH. Under 1371 är den boyar Sofoniy Altykulachevich känd, som gick till den ryska (Ryazan) tjänsten från Volga Tatars och döptes (Zimin 10 1980, s. 19). Türko-Tatar-basen av efternamnet är också tydlig: "alty kul" - sex slavar eller sex händer.

ALYMOV. Adelsmän sedan 1623 (OGDR, III, s. 54). Från Alymov Ivan Oblaz, som ägde mark nära Ryazan under första hälften av 1500-talet. (Veselovsky, 1974, s. 13). Alim - Alym och Oblaz Aly är namn på turkiskt ursprung (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABIEVA. Från Alexander Alyabyev, som gick in i den ryska tjänsten på 1500-talet (RBS, 2, s. 80); från Mikhail Olebey, som gick in i den ryska tjänsten 1500 (Veselovsky 1974, s. 231). Ali-bey är den äldre bey (Baskakov 1979, s. 182). Militärens ättlingar, tjänstemän, inklusive den berömda kompositören och samtiden till A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev.

AMINEV. Adelsmän i XV1-XV11 århundraden: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, gods nära Kostroma och Moskva (byn Aminevo). Dessa Aminevs kommer från en budbärare - kilichi Amin, som tjänade 1349 (skickad till Horden) med storhertigen Semyon the Gordy (Veselovsky 1974, s. 13, 273). Den andra versionen är det tionde knäet från den legendariska Radshi - Ivan Yurievich, med smeknamnet "Amen". Türkic (Bulgar?) Ursprung bekräftas av namnen: Amen, Ruslan, Arslan. Det välkända turkisk-svenska efternamnet "Aminof" är associerat med dem.

ARSENIEV. Adelsmän från 1500-talet. Från Arseny, son till Oslan (Arslan) Murza, som åkte till Dmitry Donskoy (se Zhdanovs, Somovs, Rtischevs, Pavlovs). Genom dop Arseny Lev Procopius (OGDR, V, s. 28-29; BC, II, s. 282). Gård i Kostroma-regionen. Efterkommorna till A.S. Pushkins vänner (K.I. Arseniev), militären (RBS, II,)

AMIROVS (AMIREVS). Adelsmän från 1500-talet. I OGDR (XVIII, s. 126) är Amirovs markerade 1847 som ett ryssnamn; först nämndes från 1529-30: Vasil Amirov - kontorist av den lokala ordningen; Grigory Amirov - 1620-21 - patrullering av palatsbyarna i Kazan-distriktet, som Yuri Amirov 1617-19; Markel Amirov - kontorist 1622-1627 i Arzamas; Ivan Amirov - 1638-1676 - en budbärare till Danmark, Holland och Livonia (Veselovsky 1974, s. 13). Ursprunget till efternamnet antas vara från turkisk-arabiska. amir-emir "prins, general" (Baskakov 1979, s. 257). Förekomsten av efternamnet bland Kazantatarna indikerar också Kazan-produktionen av det ryska efternamnet.

ANICHKOVA. Hordens ursprung i XIV-talet antas (BC, 2, s. 282, nr 100; Zagoskin, 1875, nr 2). Anichkovs Blokha och Gleb nämndes i Novgorod under 1495 (Veselovsky 1974, "s. 14). Arabisk-tyrkisk anis - anich" vän "(Gafurov 1987, s. 125). Därefter forskare, publicister, läkare, militära män (RBS , 2, s. 148-150).

APRAXINS. Från Andrey Ivanovich Apraks, sonsonen till Solokhmir (Solykh-Emir), som passerade 1371 från Golden Horde till Olga Ryazansky (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). Under ХУ-ХУ1 århundradena. Apraksins tilldelades gods nära Ryazan. Under åren 1610-1637. Fjodor Apraksin tjänade som kontorist i Kazan-palatsets ordning (Veselovsky 1974, s. 14). I släkt med bojarna Khitrov, Khanykov, Kryukov, Verdernikov (se). NABaskakov (1979, s. 95) ger tre versioner av det turkiska ursprunget till smeknamnet Apraks: 1. "tyst", "lugnt"; 2. "lurvig", "tandlös"; 3 "skryta". I Rysslands historia är de kända som medarbetare till Peter 1, generaler, guvernörer (RBS, 2, s. 239-256).

APPAKOV. Krim-Kazan Murza Appak gick in i den ryska tjänsten 1519 (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222 265). Kanske ursprunget till efternamnet från Kazan. Tatarsk, ap-ak "helt vit".

APSEITOV. Troligtvis kom de från Kazan i mitten av 1500-talet. Beviljade gods 1667. Efternamn från den arabisk-turkiska Abu Seit "ledarens far" (Baskakov 1979, s. 165; Gafurov 1987, s. 116, 186

ARAKCHEEVS. Från Arakchey Yevstafiev, en döpt tatar som bytte till ryska tjänsten i mitten av 1400-talet och blev kontorist i Vasily II (Veselovsky 1974, s. 14). Bildad från Kazan-Tatarer. Arakychis smeknamn är "moonshiner, drunkard" (Baskakov 1979, s. 115). Under ХV111-Х1Х århundradena. tillfällig arbetare Alexander1, räkning, gods nära Tver (RBS, 2, s. 261-270).

ARAPOV. Beviljas adeln 1628 (OGDR, IV, s. 98). Från Arap Begichev, placerad i Ryazan 1569. Senare, på 1600-talet, var Khabar Arapov känd med sin egendom i Murom. Att döma av namnen och efternamnen, liksom efter platsen, kom troligen från Kazan (Veselovsky 1974, s. 14). Militärens ättlingar, författare-Penzyaks

ARTAKOVS (ARTYKOVS). Adelsmän från 1600-talet. Artykov Sulesh Semyonovich markerades som gevärshuvud 1573 i Novgorod (Veselovsky 1974, s. 16). Från Türkic är artyk "extra" artyk.

ARDASHEVS. Adelsmän från 1600-talet. Från Ardash - en infödd i Kazan, gods i provinsen Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, s. 15). I avkomman, släktingar till Ulyanovs, forskare (IE, 1, s. 715 Text

ARTYUKHOV. Adelsmännen från 1687 (OGDR, IV, s. 131). Från artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARKHAROVS. Adelsmän från 1617 (OGDR, III, s. 60). Från Arkharov döpte Karaul Rudin och hans son Saltan, som lämnade Kazan, 1556 och fick ett gods nära Kashira (Veselovsky 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). I ättlingarna - militär, forskare.

ASLANOVICHEV. I det polska herraväldet och adeln 1763 tilldelades en av dem sedan kungliga sekreterarens rang (OGDR, IX, s. 135). Från Turkisk-tatariska aslan - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - boyars son. Nämns i Novgorod på 1400-talet (Veselovsky, 1974, s. 16). Att döma av efternamnet (grunden är Türkic-Muslim Usman, Gosman "kiropractor" - se: Gafurov, 1987, s. 197), Türkic - Bulgarien, efter sitt läge i Novgorod, utgång.

ATLASOV. Adelsmän från slutet av XUP-talet, gods i Ustyug-området. Infödda av Kazan i Ustyug. Atlasi är ett typiskt efternamn från Kazan (se: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich i XUP-början av XVIII århundraden - erövraren av Kamchatka (RBS, II, s. 353-356).

Akhmatov. Adelsmän sedan 1582 (OGDR, V, s. 52). Troligtvis människor från Kazan, tk. under 1554 noterades nära Kashira av Fedor Nikulich Akhmatov (Veselovsky 1974, s. 17). Akhmat är ett typiskt Türko-Tatar-namn (Baskakov 1979, s. 176). Redan under 1283 nämns en Besermyan (uppenbarligen en muslim-manin-bulgarin) Akhmat, som köpte ut baskiska människor på Kursk-landet (PSRL, 25, s. 154). Akhmatovs i ХУ111-Х1Х århundraden - militär, sjömän, åklagare av synoden (RBS, II, s. 362).

Akhmetov. Adelsmän från 1582, tjänstemän på 1500- och 1600-talet, köpmän och industrimän på 1500- och 1900-talet. (OGDR, V, s. 55; Veselovsky 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). Kärnan i det arabisk-muslimska ordet Ah-met - Ahmad - Akhmat "prisad" (Gafurov)

Akhmylov. Adelsmän från 1500-talet. Fyodor Akhmil - 1332 borgmästare i Novgorod, Andrey Semenovich Akhmilov 1553 - i Ryazan (Veselovsky 1974, s. 17). Att döma av deras placering i Novgorod och Ryazan är Akhmylrvas Bulgaro-Kazan infödingar. Under 1318 och 1322 Golden Horde-ambassadören Akhmil i Ryssland är känd (PSRL, 25, s. 162, 167); möjligen en bulgarin som kunde ryska väl. språk.

ALTUNIN
ALTYNOV
Efternamnet kommer från altyn - guld. Altyn är ett ganska vanligt namn i de turkiska folken.

AGEEV
AGAEV
Från den turkiska "Aha", "Agay" - farbror. Vanligtvis kan ett barn få ett sådant namn om den äldste sonen eller dottern i familjen redan har startat en familj och kan ha eller redan har egna barn. Därför blir det nödvändigt att betona så att säga barnets anciennitet - farbror.

ASADOV
Kommer från det tatar-muslimska namnet Assad, modifierat "as-Somad" - evigt. Den berömda poeten Eduard Assadov betonar sitt ursprung från tatarerna.

HAJAR
Det kommer från ett ganska vanligt namn, särskilt bland Turkmenerna, Okul, Akul, vilket betyder "smart", "rimligt".

AKSANOV. Ursprunget till efternamnet från "Ak" är vitt och "San", "Sin" är du, du. Bokstavligen lätt (hud, hår)

AKHUNOVS Efternamnets ursprung är möjligt i två versioner:
från det turkisk-muslimska namnet "Akhun".
från "akhun" - en religiös titel.

Vid förberedelsen av materialet användes information från webbplatsen