Ili aluzija na određenu književnu, povijesnu, mitološku ili političku činjenicu ugrađenu u tekstualnu kulturu ili u kolokvijalni govor. Materijal za formuliranje analogije ili nagovještaja koji tvore aluziju često je dobro poznata povijesna izjava ili neka vrsta krilatice. Mogu se koristiti i biblijske priče. Na primjer, naslov filma „V. Davydov i Goliath "odnosi se na poznatu biblijsku priču o Davidu i Goliathu.
Za razliku od prisjećanja, često se koristi kao retorička figura koja zahtjeva jednoznačno razumijevanje i čitanje. Poteškoće se često javljaju kod upotrebe pojma aluzija, naime kod izbora kontrole. S jedne strane, definiranje aluzije kao nagovještaj potiče pisca da kontrolira prijedlogom na (aluzija na nešto). S druge strane, aluzija poput otprema pretpostavlja da će se koristiti prijedlog do (aluzija na nešto).
Napišite recenziju članka "Aluzija"
Književnost
- - članak iz Velike sovjetske enciklopedije
|
||||||||||
Izvod iz Aluzije
Mavra Kuzminišna je otvorila kapiju. I oficir okruglog lica, star oko osamnaest godina, ušao je u dvorište lica sličnog Rostovima.- Otišli su, oče. Jučer su se u Večernji udostojili da odu ”, rekla je Mavra Kuzmipishna s ljubavlju.
Mladi oficir, stojeći na kapiji, kao da je neodlučan da uđe ili ne uđe u njega, klikne jezikom.
- Oh, kakva sramota! .. - rekao je. - Jučer bih ... Oh, šteta! ..
U međuvremenu je Mavra Kuzminišna pažljivo i saosećajno ispitivala poznate osobine rostovske pasmine u licu mladi čovjek, i poderani šinjel i istrošene čizme koje su bile na njemu.
- Zašto ti je trebalo brojanje? Ona je pitala.
- Da ... šta da se radi! - rekao je policajac s dosadom i uzeo kapiju, kao da namjerava da ode. Opet je oklijevao.
- Vidiš? Iznenada je rekao. - Grofov sam rođak i on je uvijek bio vrlo ljubazan prema meni. Pa, vidite (pogledao je svoj ogrtač i čizme s ljubaznim i vedrim osmijehom), bio je istrošen i od novca nije bilo ništa; pa sam htio pitati grofa ...
Mavra Kuzminišna mu nije dala da završi.
- Pričekao bi minutu, oče. Trenutak ”, rekla je. I čim je policajac pustio ruku s kapije, Mavra Kuzminišna se okrenula i brzim korakom starice krenula u dvorište do svoje gospodarske zgrade.
Dok je Mavra Kuzminišna trčala u svoju sobu, policajac je, oborene glave i gledajući svoje poderane čizme, lagano prošao dvorištem, blago se osmehujući. „Šteta je što nisam pronašla svog ujaka. I slavna starica! Gdje je pobjegla? A kako bih znao koje su mi ulice bliže da bih sustigao puk, koji bi sada trebao prići Rogožskoj? " - pomisli u ovo doba mladi oficir. Mavra Kuzminišna, uplašenog i istovremeno odlučnog lica, noseći u rukama smotani kockasti rupčić, zaobišla je ugao. Ne dostigavši \u200b\u200bnekoliko koraka, odmotala je maramicu, izvadila bijelu novčanicu od dvadeset pet rubalja i na brzinu je dala policajcu.
- (od latinskog alludere do nagovještaja). Lik je retoričan, zaključujući nagovještaj nekog predmeta koji nije izravno imenovan. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov AN, 1910. ALUZIJA [fr. aluzija nagovještaj Rječnik stranih riječi ruskog jezika
aluzija - i w. aluzija f., lat. allusio. 1690. Lexis. lat. Retorička figura. Savjet, cilj, smjernice, oznaka. Jan. 1803. lit. nagovijestiti što L. dobro poznata činjenica kao stilsko sredstvo u literaturi. Sl. 18. Doktori, kada dođu kod pacijenta ... Istorijski rječnik ruskih galicizama
Nagoveštaj, reč oko ruskog sinonima. aluzija vidi savet Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktični vodič. M.: Ruski jezik. Z.E.Aleksandrova. 2011 ... Rječnik sinonima
- (nagovještaj) retorička figura, koja se sastoji od reference na povijesni događaj ili književno djelo, za koje se pretpostavlja da su općenito poznate. Takvi su, na primjer. izrazi: Pirska pobjeda, Demjanovljevo uho, itd. Ponekad A. predstavlja cijeli odlomak iz ... Književna enciklopedija
- (iz lat.allusio nagovještaj šale), stilska figura, nagovještaj kroz slično zvučnu riječ ili spominjanje poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književno djelo (slava Herostrata usp. Herostratusa) ... Veliki enciklopedijski rječnik
AND; g. [sa francuskog. aluzija]. Stilska tehnika koja se sastoji u korištenju nagovještaja stvarnih dobro poznatih činjenica, događaja. Političke, književne aluzije. * * * aluzija (od lat. allusio šala, nagovještaj), stilska figura, nagovještaj ... enciklopedijski rječnik
Aluzija - (iz lat. allusio hint) metoda upućivanja na bilo koje umjetničko djelo, estetsku činjenicu, poznati društveni događaj, istorijsku okolnost ili osobu. Aluzije mogu biti šaljive, ironične, satirične ... ... Estetika. enciklopedijski rječnik
- (iz lat.allusio šala, nagovještaj) u fikcija, govornički i kolokvijalni govor jedna je od stilskih figura: aluzija na stvarnu političku, povijesnu ili književnu činjenicu, za koju se pretpostavlja da je općepoznata. Kao ... Velika sovjetska enciklopedija
G. Stilsko sredstvo, koje se sastoji u korištenju nagovještaja stvarne dobro poznate, političke, povijesne ili književne činjenice. Efremovina objašnjenja. T.F.Efremova. 2000 ... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremove
Aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija (Izvor: "Potpuno naglašena paradigma prema A. A. Zaliznyak-u") ... Oblici riječi
Knjige
- Aluzija na ljubav, Beauvoir S., Sartre J. Autori ove knjige - poznati filozofi XX vijek. Simone de Beauvoir je francuska spisateljica, filozofkinja, prijateljica Jean-Paul Sartrea i istovremeno ideologinja feminističkog pokreta. Jean-Paul Sartre - ...
- Zlatni magarac, Elena Chernikova. Roman aluzija o ljubavi i životu nakon smrti, koju je žena napisala u Rusiji na domaćem muškom materijalu ...
ALUZIJA
(od lat. allusio - šala, nagovještaj), u fikciji, govorništvu i razgovornom govoru, jedna od stilskih figura: nagovještaj stvarne političke, povijesne ili književne činjenice, za koju se pretpostavlja da je općenito poznata. Kao nagoveštaj, oni često koriste krilate reči i izraze (na primer, "Herostratova slava", "da pređe Rubikon", "došao, video, pobedio", "uho Demjanova").
Velika sovjetska enciklopedija, TSB. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta je ALLUSION na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i priručnicima:
- ALUZIJA u rječniku književnih pojmova:
- (iz francuske aluzije - nagovještaj) - umjetničko sredstvo: svjesna aluzija autora na poznatu književnu ili povijesnu činjenicu, kao i ... - ALUZIJA u Književnoj enciklopediji:
[nagovještaj] - retorička figura koja se sastoji od reference na povijesni događaj ili književno djelo, za koje se pretpostavlja da su općepoznate. Takvi su, na primjer. izrazi: Pyrrhic ... - ALUZIJA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(od lat. allusio - nagovještaj šala), stilska figura, nagovještaj pomoću riječi sličnog zvuka ili spominjanje poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književne ... - ALUZIJA
[nagovještaj iz francuske aluzije] stilska figura, izraz koji nagovještava poznati povijesni događaj (npr. Pirska pobjeda) ili književno djelo ... - ALUZIJA u enciklopedijskom rječniku:
i, dobro. Korelacija opisanog ili onoga što se događa u stvarnosti sa stabilnim konceptom ili frazom književne, istorijske, mitološke itd. karakter. |. | ... - ALUZIJA u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
Aluzija (od lat.allusio - šala, nagovještaj), stilska. figura, nagovještaj kroz riječ koja zvuči slično ili spomen poznate stvarne činjenice, istina. razvoj događaja ... - ALUZIJA u Kompletnoj naglašenoj paradigmi Zaliznyak-a:
aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, aluzija, - ALUZIJA u tezaurusu ruskog poslovnog rječnika:
Syn: vidi ... - ALUZIJA u Novom rječniku stranih riječi:
(fr. aluzija nagovještaj iz lat. aludere na šalu, nagovještaj) stilska figura koja se sastoji u korelaciji onoga što je opisano ili onoga što se zapravo događa sa stajom ... - ALUZIJA u rječniku stranih izraza:
[stilska figura, koja se sastoji u korelaciji onoga što se opisuje ili onoga što se zapravo događa sa stabilnim konceptom ili frazom književnog, istorijskog, mitološkog poretka ... - ALUZIJA u tezaurusu ruskog jezika:
Syn: vidi ... - ALUZIJA u rječniku Sinonimi ruskog jezika.
- ALUZIJA u Novom objašnjenom rječniku ruskog jezika Efremove:
- ALUZIJA u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
aluzija, ... - ALUZIJA u Kompletnom ruskom pravopisnom rječniku:
aluzija, ... - ALUZIJA u pravopisnom rječniku:
aluzija, ... - ALUZIJA u Modernom objašnjenju, TSB:
(od lat. allusio - šala, nagoveštaj), stilska figura, nagoveštaj kroz slično zvučnu reč ili pominjanje poznate stvarne činjenice, istorijskog događaja, književnog ... - ALUZIJA u objašnjenju Efremove:
aluzija w. Stilistička naprava koja se sastoji od upotrebe nagovještaja dobro poznatog, političkog, povijesnog ili književnog ... - ALUZIJA u Novom rječniku ruskog jezika Efremove:
g. Stilistička naprava koja se sastoji od nagovještaja stvarnog dobro poznatog, političkog, povijesnog ili književnog ... - ALUZIJA u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
g. Stilistička naprava koja se sastoji od nagovještaja stvarnog dobro poznatog, političkog, povijesnog ili književnog ... - DOC KUĆA na Wiki Citiranju.
- KORTASAR u rječniku postmodernizma:
(Cortazar) Julio (1914-1984) - argentinski pisac, pjesnik, dramaturg i publicista. Predavao je književnost na Univerzitetu u Mendozi, radio kao prevoditelj, sudjelovao u ... - INTERTEKSTUALNOST u rječniku postmodernizma:
- koncept postmoderne tekstologije, artikulirajući fenomen interakcije teksta sa semiotičkim kulturnim okruženjem kao interiorizaciju vanjskog. Izraz "I." je predstavljen ... - HUMANIZAM DRUGE OSOBE u rječniku postmodernizma:
- Levinasova knjiga ("Humanisme de l" autre homme ", 1973), koja uključuje tri njegova autonomna djela:" Značenje i smisao "," Humanizam i ...
Mogu se koristiti i biblijske priče. Na primjer, naslov filma „V. Davydov i Goliath "odnosi se na poznatu biblijsku priču o Davidu i Goliathu.
U drugim slučajevima, imena više od rani radovi... Na primjer, dr. James Tiptree, mlađi, debitirao je znanstveno-fantastično s pričom "Rođenje prodavača" (1968), u čijem se naslovu može vidjeti aluzija koja se odnosi na naslov drame američkog dramatičara Arthura Millera "Smrt prodavača" (1949), i u naslovu ruske TV serije Always Say Always je aluzija na film o Jamesu Bondu Never Say Never. ] .
Za razliku od prisjećanja, često se koristi kao retorička figura koja zahtjeva jednoznačno razumijevanje i čitanje.
Poteškoće se često javljaju kod upotrebe izraza "aluzija", naime kod izbora kontrole. S jedne strane, definiranje aluzije kao nagovještaj potiče pisca da kontrolira prijedlogom na (aluzija na nečemu). S druge strane, aluzija poput otprema pretpostavlja da će se koristiti prijedlog do (aluzija do nečega).
Književnost
Kao što znate, izraz "aluzija" prilično je stara definicija koja se u mnogim evropskim zemljama pojavila već u 16. vijeku. Ali bez obzira na to, ako ne uzmete u obzir drevne korijene upotrebe ove riječi u jeziku strana književnost i lingvistike, sam fenomen počinje se aktivno proučavati tek krajem prošlog stoljeća.
Značenje riječi
Aluzija je svojevrsna referenca na poznate izjave u književnom, kolokvijalnom i govorničkom govoru. Takođe se odnosi na činjenice istorijskog ili političkog života, često na umjetnička djela. Preuzeto iz grčkog "aluzija", sinonim - šala, nagoveštaj.
Aluzija u književnosti
Sama riječ koristi se u književnoj kritici.
Znanstvenici su utvrdili da je aluzija stilska figura koja sadrži jasan nagovještaj ili izričitu naznaku nekih književnih, istorijskih, mitoloških ili političkih činjenica sadržanih u razgovornom govoru ili tekstualnoj kulturi. Takav se element naziva marker ili predstavnik aluzije, a činjenice i tekstovi stvarnosti na koje se upućuje nazivaju se denotacijama aluzija.
Književni naučnici aluziju definiraju kao posrednu indikaciju pomoću riječi ili fraza na bilo koje činjenice. Takve adrese takođe mogu biti povezane sa događajima iz svakodnevnog ljudskog života.
Uz aforizme, citate i razne stilske inkluzije, aluzija može biti glavni pokazatelj, što znači da u bilo kojem tekstu postoji lingvistički način personifikacije kategorije intertekstualnosti. Takođe, aluzija može biti sredstvo za proširivanje prenosa kvaliteta i svojstava biblijskih, mitoloških, istorijskih, književnih likova i događaja na one o kojima je ova izjava u pitanju.
Struktura aluzija
Ako govorimo o sastavu, tada se aluzija može izraziti riječju, frazom ili velikim verbalnim tvorbama u smislu konstrukcije i volumena.
Naučnici razlikuju sljedeće vrste: aluzije - superfrazalno jedinstvo, aluzije - pasusi, aluzije - prozaične strofe, aluzije - strofe, aluzije - umjetnička djela, aluzije - poglavlja. Lingvisti tvrde da je posljednja aluzija arhitektonska. Predstavlja se kao obiman fikcija, koji ponavlja značajke lokacije dijelova drugih književnih tekstova. Ali u svjetskoj literaturi poznat je samo jedan primjer ove vrste aluzija - D. Joyce, koji je duplicirao Homerovu Odiseju, koji je napisao Ullisa.