Der Übergang von The Pickwick Club, einem Comic-Epos, in dem Dickens 'schwuler Humor vorherrscht, zu Oliver Twist, Dickens' erstem sozial anklagenden Roman, sollte nicht überraschen. Dies ist ein natürlicher Moment kreativer Entwicklung.

Dickens wurde aufgefordert, den Beruf eines Schriftstellers zu wählen, nicht nur aufgrund der Notwendigkeit ständiger Arbeit, die seiner kreativen Berufung, Eitelkeit und seines Ehrgeizes entsprach und ihm materielle Existenzbedingungen bieten konnte, sondern auch aufgrund der Notwendigkeit einflussreicher bürgerschaftlicher Aktivitäten. Dickens war überzeugt von dem hohen sozialen Wert der Kunst und davon, dass sie ihren Zweck erfüllen kann, wenn sie Schönheit, Ideal und Wahrheit verbindet. "Ein hartnäckiger Kampf um die Wahrheit in der Kunst", bemerkte er, "die Freude und das Leid aller wahren Kunstminister." Es erfordert eine hohe bürgerliche Überzeugung und wirksamen Mut, um diesen hartnäckigen Kampf zu ertragen. Dickens kann als bürgerliches und kreatives Motto seiner Worte angesehen werden: "Wo ich auf die Wahrheit vertraue, werde ich mich mit keiner Person auseinander setzen."

Erfolg, Anerkennung und schließlich Ruhm erlangten Dickens ohne zu zögern oder Verzögerung, sobald die Posthumous Papers des Pickwick Clubs veröffentlicht wurden. Er brauchte jedoch Kraft und Mut, um nicht beiseite zu gehen und seine Überzeugung und Berufung nicht zu ändern. Dickens wechselte von einer realisierten Idee zu einer neuen Idee, von den "Posthumous Papers of the Pickwick Club" zu "The Adventures of Oliver Twist", und machte das Recht seines Künstlers geltend, nach eigenem Ermessen ein Thema zu wählen, um nicht nur über die "Creme" der Gesellschaft, sondern auch über ihren "Abschaum" zu schreiben. wenn, wie er in Klammern (im Vorwort zum neuen Roman) feststellte, ihre "Rede das Ohr nicht beleidigt"; über "Abschaum" nicht so zu schreiben, wie es in der populären Literatur vor ihm und zu seiner Zeit war, das Leben nicht zu verschönern, nicht böse und verführerisch zu machen, sondern die "harte Wahrheit" zu zeigen.

Als sich ein für Dickens zeitgenössischer Leser seinen Romanen zuwandte und erwartete, in ihnen die üblichen aufregenden Abenteuer zu finden - schwindelerregendes "Galoppieren in der Heidekrautsteppe" und fröhliche, einladende Schläger von der "Hauptstraße" - war er enttäuscht. Der junge Korolenko, als er Dickens kennenlernte, war in seinen Romanen kein so "üblicher Abenteuerfaden", nach dem er suchte, wie er in seinen Memoiren darüber sagt.

Dickens 'Erzählung basiert auf der Abfolge der Ereignisse; Abenteuer-Episoden, einschließlich Entführungen und Verfolgung, tragen ebenfalls zur Dynamik der Beschreibung bei. Eine der lebendigen und unvergesslichen Episoden aus dem ersten Dickens-Roman ist die Verfolgungsjagd unter Beteiligung von Mr. Pickwick. Der freche Intrigant, Geschäftsmann, Lügner und Betrüger Alfred Jingle - in der Hoffnung auf Profit - entführte Miss Rachel, eine alte Magd, die sich nach der Ehe sehnte. Die Täuschung wird aufgedeckt, gefolgt von Lärm, Eitelkeit und einer hektischen Verfolgung von verrückten Pferden, die an einer Kutsche festgeschnallt sind. Aber die Tatsache, an Mr. Pickwicks Verfolgung teilzunehmen, verleiht dem Abenteuer einen ungewöhnlichen Charakter - sowohl lustig als auch erbärmlich. Und die Beschreibung des Abenteuers, alles, was damit verbunden ist - Menschen und Pferde, Ort und Zeit der Aktion, Lärm und Tempo des Aufruhrs, Geisteszustand und momentane Reflexion des Protagonisten - alles wird mit außergewöhnlicher Lebendigkeit, Genauigkeit und Lakonizität vermittelt, so dass sowohl die Details als auch Das Gesamtbild, sowohl der Hintergrund als auch der Vordergrund, werden leicht und ganzheitlich wahrgenommen. Eine solche Lebendigkeit und Freiheit der epischen Erzählung, wenn der Stift in der Lage ist, verschiedene Objekte und Phänomene in ihrer greifbaren Materialität zu erfassen und in einem exakten Wort zu vermitteln und alles zu einem zusammenhängenden beweglichen Bild zu kombinieren - mit Hilfe von Beschreibung, Bemerkungen, Dialog, internem Monolog, kombinieren Sie die Schärfe von Handlungsbewegung und Veränderlichkeit psychologische Zustände und machen alles ausdrucksstark und lebendig - eine solche Erzählung stach vor dem Hintergrund der auffälligsten Beispiele der hochentwickelten Kunst der englischen Prosa hervor und wurde zum Vorbild für neue Recherchen in der Abenteuerliteratur und im Genre des psychologischen Romans.

Wenn der erste Moment der Idee des Pickwick Clubs ein Fall war, dann wurde die Idee von Oliver Twist zunächst durch die Haltung des Autors bestimmt, die in ihrem Pathos publizistisch und in ihrem Wesen bürgerlich ist.

Dickens stellte die Welt der Diebe nach Defoe und Fielding dar, und dies fällt auf: Er wiederholt einige Motive, berücksichtigt einige beschreibende Techniken und ahmt sie sogar nach. Der unbeschwerte Joker und lustige Mann Charles

Bates, der witzige Dodger, kann den "fröhlichen Kerl und netten Kerl" Major Jack, den jüngsten der drei Buben, die Helden von Dafoes Roman "Colonel Jack", und den brutalen Saike - Captain Jack, den ältesten der Buben, der sich durch "dummen Blutdurst" auszeichnet, erinnern. Auffälliger und bedeutender in dieser literarischen Abhängigkeit ist jedoch, dass Dickens unter Berücksichtigung der Erfahrungen seiner großen Vorgänger auf seine Erfahrungen und Erfahrungen einer neuen Ära zurückgreift, das Niveau, die Fähigkeiten und Aufgaben der Literatur seiner Zeit berücksichtigt, auf aktuelle Ereignisse reagiert und ein völlig originelles Werk, einen Roman, schafft. Das war und ist eines der beliebtesten und meistgelesenen Werke der englischen Literatur.

Igor Katarsky hat in seiner bemerkenswerten Studie "Dickens in Russland" zu Recht darauf hingewiesen:

„Kinderbilder in Dickens 'Werk können zu Recht als künstlerische Entdeckung der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts bezeichnet werden. Keine der Literaturen konnte so tief in die innere Welt eines Kindes eindringen. Westeuropa bis zum letzten Drittel des 18. Jahrhunderts, vor dem Erscheinen von Goldschmieds "Weckfield Priest" und "Confessions" von Rousseau "1. Dazu können und sollten wir hinzufügen: Es waren nicht nur die von Dickens geschaffenen "Kinderbilder", die getrennt voneinander oder in ihrer Gesamtheit aufgenommen wurden, eine künstlerische Entdeckung.

"Kindheitsbilder" beschäftigten Dickens 'Fantasie während seiner gesamten Zeit kreatives LebenSie sind in allen seinen Romanen vom ersten bis zum letzten vorhanden, und fast jedes dieser Bilder zeugt wirklich von einem so tiefen Eindringen in die mentale Welt eines Kindes, dass niemand großer Schriftsteller vor Dickens. Aber um Dickens '"künstlerische Entdeckung" zu würdigen, reicht diese Aussage nicht aus.

Die Welt der Kinder als besondere Welt und gleichzeitig untrennbar mit der Welt der Erwachsenen verbunden, abhängig von ihr und beeinflusst sie. Die Welt ist vielfältig, komplex, schlecht erforscht, schwer zu verstehen, zerbrechlich und dauerhaft und erfordert besondere Aufmerksamkeit, tiefes Verständnis und sensible Pflege Die Welt wurde zum ersten Mal in der Fiktion von Dickens entdeckt und neu erschaffen. Diese Entdeckung wurde von kleinen und großen Schriftstellern anerkannt und außerordentlich geschätzt, vor allem von denen, die sich Sorgen um die "verdammten Fragen" der Erwachsenenwelt machten, darunter in erster Linie Tolstoi und Dostojewski.

Dickens 'besonderes Interesse an Kindheit und Jugend wurde durch seine eigenen frühen Erfahrungen, sein Verständnis einer benachteiligten Kindheit und sein Mitgefühl für ihn verursacht, das Verständnis, dass die Position und der Zustand des Kindes die Position und den Zustand der Familie und der Gesellschaft als Ganzes widerspiegeln. Dickens war empört über die Unwissenheit bei der Behandlung von Kindern in der Familie und in der Schule sowie über die Kindereinrichtungen, die die Seelen der Kinder entstellen. Er schrieb über Kinder, geleitet von der Notwendigkeit, ihre Lebensbedingungen, Arbeitsbedingungen, Bildung und Erziehung zu ändern und zu verbessern, mit der Hoffnung und Zuversicht, dass es möglich ist, mit einem wahrheitsgemäßen, aufschlussreichen und inspirierenden Wort entscheidend dazu beizutragen.

Dickens 'Helden aus der Welt der Kindheit - Kinder und Jugendliche - sind geistig gesund, moralisch rein, beharrlich und mutig, sie erleben akute Konfliktsituationen, sind in der Lage, Sorgen und Nöten zu widerstehen, reagieren freundlich auf das Gute, in Gefühlen, Gedanken und Handlungen, um Ungerechtigkeiten zu widerstehen. Oft schaut Dickens mit ihren Augen auf die Welt, auf verschiedene Bereiche des sozialen Lebens, auf Menschen und Natur und beurteilt alles nach dem Maß ihres Geisteszustands, sowohl traurig als auch freudig. Er beeinflusst den Leser, indem er einen ganzen Komplex von Gefühlen ausdrückt, die der Held erlebt und vom Autor einfühlen kann. Robert Louis Stevenson wird diese dickensianische Tradition konsequenter und vollständiger akzeptieren als andere englische Schriftsteller.

Die Abenteuer von Oliver Twist waren noch nicht veröffentlicht worden, und Dickens schrieb bereits ein neues Abenteuer, Nicholas Nickleby. Dies war die übliche Praxis von Dickens 'professioneller Arbeit, kontinuierlicher Arbeit, wenn eine Idee durch eine andere ersetzt wird und Buch für Buch herauskommt.

Dickens 'Romane wurden in Teilen und Ausgaben veröffentlicht, bevor sie in separaten Ausgaben erschienen, und der Autor musste sich besonders um die unterhaltsame Entwicklung der Handlung kümmern, um das Interesse des Lesers an unterbrochenem Lesen aufrechtzuerhalten. Die Ereignisse in Dickens 'Romanen sollen das Interesse des Lesers schärfen, aber im Wesentlichen sind sie bedeutungsvoll, verbunden mit verschiedenen Aspekten der Realität und können viel über die Lebensbedingungen des Helden, seinen Charakter, das Leben des Landes und der Menschen klären.

Das Hauptinteresse an Dickens 'Romanen wird jedoch nicht durch Ereignisse geweckt, sondern durch die Charaktere, die von ihm geschaffenen Zeichenketten, die es dem Leser ermöglichen, sich vorzustellen, wie und wie Menschen zu Dickens' Zeiten lebten, welche Merkmale ihrer Psychologie und ihres Verhaltens sich als hartnäckig herausstellten, was ihre soziale und moralische Essenz war.

Im Vorwort zu Das Leben und die Abenteuer von Nicholas Nickleby formulierte Dickens für ihn ein wichtiges Prinzip der Charaktererstellung, das bereits von seinen früheren Arbeiten vorbereitet, aber zum ersten Mal konsequent in diesem Roman umgesetzt wurde. Die Gesellschaft, schrieb er, "gibt selten das Auftreten einer Person mit ausgeprägten guten oder schlechten Eigenschaften in einem Roman zu, die darüber hinaus glaubwürdig bleibt." Dickens füllte viele seiner Romane mit solchen Menschen. Sie können und erscheinen oft unplausibel und einfach fantastisch, besonders wenn sie außerhalb der von ihm geschaffenen künstlerischen Welt betrachtet werden. Für Dickens fiktionWie die Kunst im Allgemeinen ist sie eine besondere Natur, die auf der Grundlage des Lebens und des Lebens geschaffen wurde und sich je nach sozialer Natur entwickelt, aber ihren eigenen Gesetzen folgt - den Gesetzen der Kunst.

Sie sagen - und das zu Recht -, dass die von Dickens geschaffenen Figuren von seiner Leidenschaft für das Theater, seinem frühen, noch kindischen Interesse an Volksaufführungen beeinflusst wurden. Diese Begeisterung fand jedoch nur deshalb einen praktischen Ausgang in der Methode und den Techniken der Bildkunst, weil und nach der Realität selbst fantastische Kontraste und fantastische Formen ihres Ausdrucks vor seinem durchdringenden Blick sichtbar wurden. In der scharfen Schärfe und Opposition der Charaktere in Dickens 'Romanen fand seine bürgerliche Leidenschaft, sein publizistisches Pathos, das von der Unzufriedenheit der Massen und der Chartistenbewegung erregt war, Ausdruck. Der Chartismus ist nach Lenins Beschreibung "die erste breite, wirklich massive, politisch geprägte, proletarische revolutionäre Bewegung" 2. Das Ausmaß und die Tiefe, Stärke und Leidenschaft des kritischen Prinzips in Dickens 'Arbeit sind mit dieser Bewegung verbunden und spiegeln die Unzufriedenheit und Empörung der Arbeiterklasse und der arbeitenden Massen wider. Dickens sympathisierte mit den Arbeitern, teilte aber nicht die Überzeugungen der Chartisten und war gegen revolutionäre Gewalt.

Die Großstadt London beeinflusste Dickens direkt, seine Vorstellung vom Leben des kapitalistischen England, seine kreative Vorstellungskraft und, wie man argumentieren kann, seine Prinzipien der Charaktererstellung, was in seiner künstlerischen Welt fantastisch zu sein scheint. Um diesen Einfluss der englischen Hauptstadt auf Dickens gezielt zu spüren, sollten Sie die Beschreibung Londons im Roman "Nicholas Nickleby" sorgfältig lesen und in Ihrer Vorstellung "ein sich ständig änderndes, sich ständig veränderndes Panorama" nachbilden, das dem Autor den Eindruck einer "wilden Orgie" vermittelt.

Die Schärfe alltäglicher und sozialer Kontraste, die Phantasmagorie beweglicher und gefrorener Formen, die schreiende Vielfalt der Farbtöne spiegelten sich in scharf kontrastierenden und bizarren Charakteren wider. Dickens wäre nicht Dickens gewesen, wenn London nicht in seinem Leben gewesen wäre.

In Dickens 'Romanen gibt es Zeichenketten mit ausgeprägten Eigenschaften. Squeers und Ralph Nickleby sind die ersten, die die Linie ekelhafter Menschen vorstellen, Figuren, die so abscheulich sind, dass sie fantastisch erscheinen, aber sie sind ziemlich real. "Mr. Squeers", so Dickens, "ist ein Mitglied seiner Klasse, keine eigenständige Person." Dieser Besitzer eines Internats, in dem unglückliche Kinder gefoltert und geistig verstümmelt werden, ist ein typischer Geschäftsmann im Bereich Bildung und Erziehung. Sein Name ist zu einem bekannten Namen geworden, Ausdruck geschäftlicher Arroganz und Heuchelei.

Ralph Nickleby, der Onkel von Nicholas Nickleby, dem Helden des Romans, steht Squeers in Charakterzügen und Lebenswünschen nahe, aber er ist ein Geschäftsmann mit einem anderen, viel breiteren Anwendungsbereich. Die Stärke und Kraft von Squeers erstreckt sich nur auf die Schule, die ihm gehört, auf eine Gruppe unglücklicher Kinder. Ralph Nickleby behauptet, allmächtig zu sein. Unter dem Einfluss der Überzeugung, dass es keine Macht gibt, die größer ist als die Macht des Geldes, entwickelt sich die Profitgier, seine führende Leidenschaft, zur Manie. Für Ralph Nickleby ist jeder, der die Macht des Geldes nicht erkennt, geschweige denn dagegen protestiert, ein Gegner, der befriedet, bestraft oder niedergeschlagen werden muss. "Ein schlauer Curmudgeon mit kaltem Blut" - so ist seine reuige Selbstcharakterisierung. Dickens ist damit nicht zufrieden, verweist er auf Ralph Nickleby als ein bedrohliches Phänomen der vollständigen Entmannung der Seele durch die Macht des Geldes und dessen freiwillige Anerkennung, Unterstützung und Lob. Ursprüngliche menschliche Gefühle und Prinzipien - Liebe, Mitgefühl, Ehre, Gewissen, Familie und Bürgerpflicht - alles, was einen Menschen menschlich macht, all dies wird in der Seele von Ralph Nickleby zerstört. Als Theoretiker und Profit-Praktiker verbirgt er eine gierige Essenz unter zahlreichen Deckmänteln, und je mysteriöser und finsterer seine Figur erscheint, desto mysteriöser und bedrohlicher ist die ihn umgebende Atmosphäre. Ähnliche bedrohliche Figuren und eine erstickende Atmosphäre mit einfacher Klarheit und symbolischer Verallgemeinerung werden im nächsten, vierten Roman von Dickens im The Antiquities Shop dargestellt.

Anmerkungen.

1 Katarsky I. Dickens in Russland. Mitte XIX Jahrhundert. M., Nauka, 1966, p. 275-276.

2. Lenin V. I. Poly. Sammlung cit., v. 38, p. 305.

KAPITEL IV Feldmanöver und Biwak; immer noch neue Freunde und eine Einladung, die Stadt zu verlassen Viele Schriftsteller zeigen nicht nur eine unvernünftige, sondern auch eine wirklich beschämende Abneigung, den Quellen, aus denen sie wertvolles Material beziehen, Anerkennung zu schenken. Eine solche Zurückhaltung ist uns fremd. Wir bemühen uns nur, die Verantwortung, die sich aus unseren Veröffentlichungsfunktionen ergibt, ehrlich zu erfüllen. und wie ehrgeizig auch immer unter anderen Umständen dazu führen mag, dass wir die Urheberschaft dieser Abenteuer beanspruchen, der Respekt vor der Wahrheit verbietet uns, mehr als sorgfältige Absprache und unparteiische Darstellung zu beanspruchen. Die Pickwick Papers sind unser New River Pond *, und wir könnten mit der New River Company verglichen werden. Die Arbeit anderer hat für uns ein riesiges Reservoir an wesentlichen Fakten geschaffen. Wir servieren sie einfach und bringen sie mit Hilfe dieser Ausgaben in einen sauberen und leichten Strom (ursprünglich wurde der Roman monatlich in separaten Ausgaben veröffentlicht) - zum Nutzen der Menschen, die nach Pickwick-Weisheit dürsten. In diesem Sinne handeln wir und verlassen uns fest auf unsere Entscheidung, den Quellen, die wir konsultiert haben, Tribut zu zollen, und erklären offen, dass wir Herrn Snodgrass 'Notizbuch die in diesem und den folgenden Kapiteln aufgezeichneten Tatsachen schulden - die Tatsachen, die nun unsere geklärt haben Gewissen gehen wir ohne weiteren Kommentar vor. Am nächsten Morgen standen die Einwohner von Rochester und den umliegenden Städten in einem Zustand extremer Aufregung und Aufregung früh aus dem Bett auf. Auf der Befestigungslinie sollte eine große militärische Überprüfung stattfinden. Das Adlerauge des Truppenführers wird die Manöver eines halben Dutzend Regimenter beobachten; Es wurden vorübergehende Befestigungen errichtet, die Festung wird belagert und eingenommen, und eine Mine wird gesprengt. Herr Pickwick war ein begeisterter Bewunderer der Armee, was unsere Leser vielleicht aufgrund dieser kurzen Auszüge, die wir aus seiner Beschreibung von Chetem gegeben haben, erraten haben. Nichts konnte ihn zu einer solchen Bewunderung führen, nichts konnte so sehr mit den Gefühlen jedes seiner Gefährten harmonieren wie das bevorstehende Spektakel. Deshalb machten sie sich bald auf den Weg zu der Szene, in der sich bereits von allen Seiten Menschenmengen versammelten. Der Blick auf den Exerzierplatz deutete darauf hin, dass die bevorstehende Zeremonie sehr majestätisch und feierlich sein würde. Wachposten wurden aufgestellt, bewachten den Brückenkopf und Diener mit Batterien, bewachten die Plätze für die Damen, und Sergeants rannten mit Büchern in Ledereinband unter den Armen in alle Richtungen, und Oberst Balder in voller Uniform galoppierte von Ort zu Ort und zog sein Pferd. Sie krachte in die Menge und ließ sie tanzen und springen und sehr bedrohlich schreien. Sie fuhr so \u200b\u200bweit, dass er sehr heiser wurde und ohne ersichtlichen Grund stark errötete. Die Offiziere rannten hin und her, sprachen zuerst mit Oberst Bulder, gaben dann den Sergeanten Befehle und verschwanden schließlich; und sogar die Soldaten guckten mit mysteriöser Feierlichkeit hinter ihren Lacklederhalsbändern hervor, die deutlich auf die außergewöhnliche Natur des Ereignisses hinwiesen. Mr. Pickwick und seine drei Gefährten saßen in der ersten Reihe der Menge und warteten geduldig auf den Beginn der Zeremonie. Die Menge wuchs von Sekunde zu Sekunde; und für die nächsten zwei Stunden wurde ihre Aufmerksamkeit von den Anstrengungen absorbiert, die sie unternehmen mussten, um die eroberte Position aufrechtzuerhalten. Manchmal drängte sich die Menge plötzlich von hinten, und dann wurde Mr. Pickwick mit einer Geschwindigkeit und Belastbarkeit, die nicht seiner großen Bedeutung entsprach, mehrere Meter vorausgeworfen. manchmal wurde der Befehl erteilt, sich zurückzuziehen, und der Schaft des Gewehrs wurde entweder auf Mr. Pickwicks großen Zeh abgesenkt, um ihn an den erteilten Befehl zu erinnern, oder er lehnte an seiner Brust, wodurch die sofortige Ausführung des Befehls sichergestellt wurde. Einige fröhliche Herren auf der linken Seite, die mit einer Herde drängten und Mr. Snodgrass, der unmenschliche Qualen erlebte, zermalmten, wollten wissen, "wohin er wollte" und wann Mr. Hut über seinen Augen und fragte, ob er sich dazu herablassen würde, seinen Kopf in seiner Tasche zu verstecken. All diese witzigen Witze sowie die unverständliche Abwesenheit von Mr. Tapman (der plötzlich verschwand und sich darin befand, wer weiß wo) schufen für die Pickwickisten insgesamt eine Situation, die eher nicht beneidenswert als angenehm oder wünschenswert war. Schließlich lief dieses vielstimmige Grollen, das normalerweise den Beginn des erwarteten Ereignisses ankündigt, durch die Menge. Alle Augen richteten sich auf das Fort - das Ausfalltor. Ein paar Sekunden angespannter Erwartung - und die Banner flatterten fröhlich in der Luft, Waffen blitzten hell in der Sonne: Spalte für Spalte gingen auf die Ebene hinaus. Die Truppen hielten an und stellten sich auf; Das Team rannte die Linie entlang, die Waffen klirrten, und die Truppen übernahmen die Wache. Der Kommandant galoppierte in Begleitung von Oberst Balder und einem Gefolge von Offizieren nach vorne. Alle Militärkapellen begannen zu spielen; Die Pferde bäumten sich auf, galoppierten zurück und eilten mit dem Schwanz in alle Richtungen. Die Hunde bellten, die Menge schrie, die Soldaten nahmen ihre Waffen auf die Füße, und in all dem Raum, den das Auge erreichen konnte, war nichts zu sehen außer roten Uniformen und weißen Hosen, regungslos. Mr. Pickwick, der sich an den Beinen der Pferde verhedderte und auf wundersame Weise unter ihnen hervorkam, war so in diese Sache vertieft, dass er nicht die Muße hatte, über die sich entfaltende Szene nachzudenken, bis sie das gerade beschriebene Stadium erreichte. Als er endlich die Gelegenheit bekam, sich auf die Beine zu stellen, waren seine Freude und sein Vergnügen grenzenlos. - Könnte es etwas Leckeres geben? er fragte Herrn Winkle. "Nein, kann es nicht", antwortete dieser Herr, der sich gerade von dem untergroßen Thema befreit hatte, das bereits seit einer Viertelstunde auf den Beinen war. "Dies ist ein wahrhaft edler und schillernder Anblick", sagte Mr. Snodgrass, in dessen Brust schnell ein Funke Poesie aufflammte: "Die tapferen Verteidiger des Landes standen vor seinen Zivilisten in Kampfformationen; Ihre Gesichter drücken keine militante Grausamkeit aus, sondern zivilisierte Sanftmut. In ihren Augen blitzt kein böses Feuer des Raubes und der Rache, sondern das sanfte Licht der Menschlichkeit und der Vernunft! Mr. Pickwick schätzte den Geist dieser lobenswerten Rede voll und ganz, konnte ihr aber nicht voll und ganz zustimmen, da das sanfte Licht der Vernunft in den Augen der Soldaten schwach brannte, da nach dem Befehl "Achtung!" Der Betrachter sah nur ein paar tausend Augenpaare, die geradeaus und ausdruckslos starrten. "Wir sind jetzt in einer ausgezeichneten Position", sagte Mr. Pickwick und sah sich um. Die Menge um sie herum zerstreute sich allmählich, und es war kaum jemand in der Nähe. - Ausgezeichnet! sowohl Herr Snodgrass als auch Herr Winkle bestätigten. - Was machen sie gerade? Erkundigte sich Pickwick und stellte seine Brille ein. "Ich ... ich neige dazu zu denken", sagte Mr. Winkle und sein Gesichtsausdruck veränderte sich. "Ich neige dazu zu denken, dass sie schießen werden." - Unsinn! sagte Herr Pickwick hastig. "Ich ... ich glaube wirklich, dass sie schießen wollen", beharrte Mr. Snodgrass leicht alarmiert. "Es kann nicht sein", sagte Mr. Pickwick. Sobald er diese Worte aussprach, zielten alle sechs Regimenter mit ihren Gewehren, als hätten sie alle ein gemeinsames Ziel - und dieses Ziel waren die Pickwickisten - und eine Salve war zu hören, die erschreckendste und ohrenbetäubendste, die jemals die Erde bis ins Zentrum erschütterte, oder ein älterer Herr bis ins Mark. Unter solch schwierigen Umständen zeigte Herr Pickwick - unter einem Hagel leerer Salven und bedroht mit einem Angriff von Truppen, die sich von der gegenüberliegenden Seite zu bilden begannen - völlige Gelassenheit und Selbstbeherrschung, die die wesentlichen Bestandteile eines großen Geistes sind. Er packte Mr. Winkle am Arm und bat sie zwischen dem Gentleman und Mr. Snodgrass, sich daran zu erinnern, dass sie nicht in unmittelbarer Schießgefahr waren, solange der Lärm ausgeschlossen war. „Ah… was ist, wenn einer der Soldaten versehentlich eine Waffe mit einer Kugel geladen hat? - widersprach Mr. Winkle, blass bei dem Gedanken an eine solche Möglichkeit, die er selbst erfunden hatte. - Ich habe gerade gehört - etwas pfiff in die Luft und sehr laut: unter meinem Ohr. - Sollen wir uns liegend auf den Boden werfen? schlug Herr Snodgrass vor. "Nein, nein ... es ist vorbei", sagte Mr. Pickwick. Vielleicht zitterten seine Lippen und seine Wangen waren blass. aber kein Wort der Angst oder Aufregung entkam den Lippen dieses großen Mannes. Mr. Pickwick hatte recht: Die Schießerei hatte aufgehört. Sobald er Zeit hatte, sich zu der Tatsache zu beglückwünschen, dass seine Vermutung richtig war, begann sich die ganze Linie zu bewegen: Ein Befehl fegte heiser, und bevor einer der Pickwickisten die Bedeutung dieses neuen Manövers erriet, gingen alle sechs Regimenter mit angebrachten Bajonetten in die Offensive. eilte schnell zu der Stelle, an der sich Mr. Pickwick und seine Freunde befanden. Der Mensch ist sterblich und es gibt eine Grenze, über die der menschliche Mut nicht hinausgehen kann. Mr. Pickwick warf einen Blick durch seine Brille auf die sich nähernde Lawine und drehte ihr dann entschlossen den Rücken zu - sagen wir nicht - und rannte: Erstens war dieser Ausdruck vulgär; zweitens war die Figur von Mr. Pickwick keineswegs an diese Art von Rückzug angepasst. Er machte sich im Trab auf den Weg und entwickelte sich so schnell, wie es seine Beine konnten, so schnell, dass die Schwierigkeit seiner Position voll und ganz erkannt werden konnte, wenn es bereits zu spät war. Die feindlichen Truppen, deren Erscheinen Mr. Pickwick vor einigen Sekunden in Verlegenheit brachte, stellten sich auf, um einen inszenierten Angriff der die Festung belagernden Truppen abzuwehren. Infolgedessen befanden sich Mr. Pickwick und seine Gefährten plötzlich zwischen zwei langen Reihen, von denen sich eine schnell näherte und die andere in Kampfformation auf eine Kollision wartete. - Hallo! schrien die Offiziere der vorrückenden Linie. - Geh mir aus dem Weg! - schrien die Offiziere der bewegungslosen Linie. - Wohin sollen wir gehen? - riefen die alarmierten Pickwickisten. - Hey Hey Hey! war die einzige Antwort. Ein Moment der Verwirrung, schwerer Schritte, heftiger Erschütterungen, gedämpftem Lachen ... Ein halbes Dutzend Regimenter hatten sich bereits über einen halben Meter zurückgezogen, und Mr. Pickwicks Sohlen flackerten weiter in der Luft. Mr. Snodgrass und Mr. Winkle führten die erzwungenen Bordsteine \u200b\u200bmit bemerkenswerter Beweglichkeit aus, und das erste, was dieser sah, als er auf dem Boden saß und den lebensspendenden Strom mit einem gelben Seidentaschentuch aus seiner Nase wischte, war sein hochgeschätzter Mentor, der seinen eigenen Hut verfolgte, der spielerisch hüpfte in die Ferne getragen. Die Jagd nach dem eigenen Hut ist eine dieser seltenen Prüfungen, die gleichzeitig lustig und traurig sind und wenig Sympathie erregen. Beim Erfassen eines Hutes ist eine beträchtliche Gelassenheit und ein beträchtliches Maß an Vorsicht erforderlich. Sie sollten nicht eilen - sonst werden Sie sie überholen; Sie sollten nicht zum anderen Extrem gehen - sonst verlieren Sie es vollständig. Der beste Weg ist, leicht zu rennen, mit dem Ziel der Verfolgung Schritt zu halten, umsichtig und vorsichtig zu sein, auf eine Gelegenheit zu warten, den Hut allmählich zu überholen, dann schnell zu tauchen, ihn an der Krone zu packen, ihn auf den Kopf zu setzen und die ganze Zeit selbstgefällig zu lächeln, als ob es Sie nicht weniger amüsiert als alle anderen. Eine angenehme Brise wehte, und Mr. Pickwicks Hut rollte fröhlich in die Ferne. Der Wind paffte, und Mr. Pickwick paffte, und der Hut rollte und rollte zügig wie ein flinker Delphin auf den Wellen der Brandung, und er wäre weit weg von Mr. Pickwick gerollt, wenn durch den Willen der Vorsehung gerade in diesem Moment ein Hindernis auf ihrem Weg aufgetaucht wäre Der Herr war bereit, sie der Gnade des Schicksals zu überlassen. Mr. Pickwick war völlig erschöpft und wollte gerade die Verfolgung aufgeben, als ein Windstoß seinen Hut auf das Rad eines der Wagen blies, die genau an der Stelle standen, auf die er zusteuerte. Mr. Pickwick schätzte den günstigen Moment, eilte schnell vorwärts, nahm sein Eigentum in Besitz, hob es auf den Kopf und blieb stehen, um zu Atem zu kommen. In weniger als einer halben Minute hörte er eine Stimme, die ungeduldig seinen Namen rief, und erkannte sofort die Stimme von Mr. Tapman. Als er aufblickte, sah er ein Schauspiel, das ihn mit Überraschung und Freude erfüllte. In einer viersitzigen Kutsche, aus der wegen der Enge Pferde gespannt waren, stand ein stämmiger älterer Herr in einem blauen Gehrock mit glänzenden Knöpfen, in weichen Hosen und hohen Stiefeln mit Revers, dann zwei junge Damen in Schals und Federn, ein junger Herr, anscheinend verliebt in eine der jungen Damen in Schals und Federn, eine Dame unbestimmten Alters, anscheinend die Tante der oben genannten Damen, und Mr. Tapman, der sich so gelassen und frech benahm, als wäre er seit den ersten Tagen seiner Kindheit ein Mitglied dieser Familie gewesen. Ein Korb von beeindruckend großer Größe war an der Rückseite des Wagens festgebunden - einer dieser Körbe, die immer wieder die Gedanken eines kalten Vogels, einer Zunge und Flaschen Wein weckten, und auf der Schachtel saß ein dicker Mann mit rotem Gesicht, der im Schlaf versunken war. Jeder denkende Beobachter konnte auf den ersten Blick feststellen, dass es seine Pflicht war, den Inhalt des genannten Korbs zu verteilen, wenn der Zeitpunkt für seinen Verbrauch gekommen war. Mr. Pickwick sah sich hastig nach diesen interessanten Details um, als der treue Lehrling ihn erneut anrief. - Pickwick! Pickwick! rief Herr Tapman aus. Komm hier rein! Beeile dich! "Bitte, Sir, Sie sind willkommen", sagte der stämmige Herr. - Joe! Ein widerlicher Junge ... Er schlief wieder ein ... Joe, leg die Fußstütze ab. Der dicke Kerl rollte langsam von der Kiste, senkte die Stufe und hielt die Wagentür offen. In diesem Moment näherten sich Mr. Snodgrass und Mr. Winkle. "Genug Platz für alle, meine Herren", sagte der stämmige Herr. - Zwei im Wagen, einer auf der Kiste. Joe, machen Sie Platz auf dem Bock für einen dieser Herren. Nun, Sir, bitte! Und der reisende Herr streckte die Hand aus und zog zuerst Mr. Pickwick und dann Mr. Snodgrass in den Wagen. Mr. Winkle kletterte auf die Kiste, der dicke Kerl watschelte, kletterte auf dieselbe Stange und schlief sofort ein. "Ich bin sehr froh, Sie zu sehen, meine Herren", sagte der stämmige Herr. „Ich kenne dich sehr gut, obwohl du dich vielleicht nicht an mich erinnerst. Letzten Winter habe ich ein paar Abende in Ihrem Club verbracht ... Ich habe heute Morgen meinen Freund Mr. Tapman hier getroffen und mich sehr über ihn gefreut. Wie geht es Ihnen, mein Herr? Du siehst blühend aus. Herr Pickwick dankte dem Kompliment und schüttelte freundlich die Hand eines kräftigen Herrn in Reversstiefeln. - Wie geht es Ihnen, Sir? setzte der stämmige Herr fort und sprach Herrn Snodgrass mit väterlicher Besorgnis an. - Großartig, was? Nun, das ist großartig, das ist großartig. Und Sie, mein Herr? (Zu Mr. Winkle) Ich bin sehr froh, dass Sie sich gut fühlen, sehr, sehr froh. Meine Herren, diese Mädchen sind meine Töchter, und das ist meine Schwester, Miss Rachel Wardle. Sie ist ein Fräulein, obwohl sie ihre Mission nicht so gut versteht ... Was, Sir, wie? Und der stämmige Gentleman stieß Mr. Pickwick spielerisch zur Seite und lachte herzlich. - Ah, Bruder! rief Fräulein Wardle mit einem vorwurfsvollen Lächeln aus. "Na, ich sage die Wahrheit", sagte der stämmige Herr, "niemand kann es leugnen. Entschuldigen Sie, meine Herren, das ist mein Freund Mr. Trundle. Nun, da alle miteinander vertraut sind, schlage ich vor, mich ohne zu zögern niederzulassen und zu sehen, was dort passiert. Hier ist mein Rat. Mit diesen Worten setzte der stämmige Herr seine Brille auf, Mr. Pickwick nahm das Teleskop, und alle in der Kutsche standen auf und begannen, über die Köpfe der Zuschauer hinweg über die militärische Entwicklung nachzudenken. Dies waren erstaunliche Entwicklungen: Eine Linie schoss über die Köpfe einer anderen Linie, danach lief sie weg, dann schoss diese andere Linie über die Köpfe der nächsten und floh ihrerseits; Die Truppen stellten sich auf Plätzen auf, und die Offiziere saßen in der Mitte. dann gingen wir die Treppe hinunter in den Graben und stiegen mit derselben Treppe aus ihm heraus; Barrikaden aus Körben niedergerissen und die größte Tapferkeit gezeigt. Mit Werkzeugen, die riesigen Mops ähnelten, trieben sie Granaten in die Kanonen; und es gab so viele Vorbereitungen für das Feuer, und die Salve brüllte so ohrenbetäubend, dass die Luft mit weiblichen Schreien gefüllt war. Die junge Miss Wardle war so verängstigt, dass Mr. Trundle buchstäblich einen von ihnen im Wagen unterstützen musste, während Mr. Snodgrass den anderen unterstützte, und die nervöse Erregung von Mr. Wardles Schwester erreichte so schreckliche Ausmaße, dass Mr. Tapman es für absolut notwendig hielt, seinen Arm um sie zu legen damit sie nicht fällt. Alle außer dem dicken Kerl waren aufgeregt; er schlief süß, als würde ihn das Dröhnen von Kanonen aus der Kindheit durch ein Schlaflied ersetzen. - Joe! Joe! - rief ein stämmiger Herr, als die Festung eingenommen wurde, und die Belagerer und Belagerten setzten sich zum Abendessen. - Unerträglicher Junge, er ist wieder eingeschlafen! Seien Sie so freundlich, ihn zu kneifen, Sir ... bitte am Bein, sonst wecken Sie ihn nicht auf ... vielen Dank. Löse den Korb, Joe! Der dicke Kerl, der von Mr. Winkle erfolgreich geweckt wurde, indem er mit Daumen und Zeigefinger ein Stück Oberschenkel klemmte, rollte wieder von der Schachtel und begann, den Korb zu lösen. Er zeigte mehr Beweglichkeit, als man von ihm erwarten konnte, gemessen an seiner bisherigen Passivität. "Jetzt müssen wir Platz für ein wenig machen", sagte der stämmige Herr. Es gab Witze über die Tatsache, dass die Kleider in den engen Ärmeln der Dame zerknittert waren, es gab Scherzvorschläge, die ein helles Erröten auf den Wangen der Damen verursachten - um sie auf die Knie der Herren zu legen, und schließlich setzten sich alle in den Rollstuhl. Der stämmige Herr begann, verschiedene Dinge in den Wagen zu übertragen, die er dem dicken Mann aus den Händen nahm, der zu diesem Zweck den hinteren Teil des Wagens hinaufgestiegen war. - Messer und Gabeln, Joe! Messer und Gabeln wurden serviert; Die Damen und Herren in der Kutsche und Herr Winkle auf dem Bock wurden mit diesen nützlichen Utensilien ausgestattet. _ Teller, Joe, Teller! Das gleiche Verfahren wurde wiederholt wie beim Verteilen von Messern und Gabeln. - Jetzt der Vogel, Joe. Ein unerträglicher Junge - er ist wieder eingeschlafen! Joe! Joe! (Mehrere Schläge mit einem Stock auf den Kopf, und der dicke Kerl erwachte mit einigen Schwierigkeiten aus der Lethargie.) Lebe, serviere einen Snack! Irgendetwas an diesem letzten Wort ließ den fetten Kerl aufflammen. Er sprang auf; Seine Zinnaugen, die von seinen geschwollenen Wangen schimmerten, gruben gierig nach den Nahrungsmitteln, als er begann, sie aus dem Korb zu nehmen. "Komm schon, beweg dich", sagte Mr. Wardle, denn der dicke Kerl beugte sich liebevoll über den Kapaun und schien nicht in der Lage zu sein, sich von ihm zu trennen. Der Mann holte tief Luft und warf einen feurigen Blick auf den appetitlichen Vogel. Er übergab ihn widerwillig seinem Meister. - Richtig ... halte deine Augen offen. Komm schon Zunge ... Taubenpastete. Achten Sie darauf, Kalbfleisch und Schinken nicht fallen zu lassen ... Vergessen Sie nicht den Hummer ... Nehmen Sie den Salat aus der Serviette ... Komm auf die Sauce. Diese Befehle fielen Mr. Wardle von den Lippen, als er das erwähnte Geschirr auslieferte und die Teller an alle Hände und Knie weitergab. - Wunderbar, nicht wahr? fragte der fröhliche Herr, als der Prozess der Zerstörung von Lebensmitteln begann. - Wunderbar! - bestätigte Herr Winkle, der auf der Kiste saß und den Vogel schnitt. - Ein Glas Wein? - Mit größter Freude. - Nehmen Sie die Flasche in Ihre Box. - Sie sind sehr nett. - Joe! - Was wollen Sie, Sir? (Diesmal schlief er nicht, denn er hatte es gerade geschafft, einen Kalbskuchen zu stehlen.) - Eine Flasche Wein an den Herrn auf der Schachtel. Sehr froh, Sie kennenzulernen, Sir. - Ich danke Ihnen. - Mr. Winkle leerte sein Glas und stellte die Flasche neben sich auf die Schachtel. - Erlauben Sie mir, Sir, auf Ihre Gesundheit zu trinken? - Mr. Trundle wandte sich an Mr. Winkle. "Sehr schön", antwortete Herr Winkle, und beide Herren tranken. Dann tranken alle außer der Dame ein Glas. - Wie unsere liebe Emily mit dem Gentleman eines anderen flirtete! flüsterte die alte Magd ihrem Bruder, Mr. Wardle, mit all dem Neid, zu dem eine Tante und eine alte Magd fähig sind. - Na so was? antwortete der fröhliche ältere Herr. - Ich denke, das ist sehr natürlich ... nicht überraschend. Herr Pickwick, möchten Sie etwas Wein, Sir? Mr. Pickwick, der die Füllung der Pastete nachdenklich untersuchte, stimmte bereitwillig zu. „Emily, meine Liebe“, sagte meine geborene Tante bevormundend, „rede nicht so laut, Liebes. - Ah, Tante! "Tante und dieser alte Herr erlauben sich alles, aber nichts anderen", flüsterte Miss Isabella Wardle ihrer Schwester Emily zu. Die jungen Damen lachten fröhlich, und die alte versuchte, ein liebenswürdiges Gesicht zu verschleiern, aber sie scheiterte. "Junge Mädchen sind so lebhaft", sagte Miss Wardle zu Mr. Tapman in einem Beileid, als ob die Wiederbelebung geschmuggelt würde und der Mann, der sie nicht versteckte, ein großes Verbrechen und eine große Sünde begangen hätte. - Oh ja! antwortete Herr Tapman und verstand nicht, welche Art von Antwort von ihm erwartet wurde. - Es ist charmant. "Ähm ...", sagte Miss Wardle ungläubig. - Erlaube mir? - sagte Mr. Tapman in dem kitschigsten Ton, berührte mit einer Hand die Finger der charmanten Rachel und hob mit der anderen die Flasche. Erlaube mir? - Oh mein Herr! Mr. Tapman sah sehr imposant aus, und Rachel äußerte sich besorgt darüber, dass das Feuer wieder aufgenommen werden würde, denn in diesem Fall müsste sie erneut auf seine Unterstützung zurückgreifen. "Glaubst du, meine schönen Nichten können hübsch genannt werden?" fragte die liebende Tante flüsternd Herrn Tapman. - Vielleicht, wenn ihre Tante nicht hier war, antwortete der findige Pickwickist und begleitete seine Worte mit einem leidenschaftlichen Blick. "Ah, ungezogen ... aber im Ernst ... Wenn sie einen etwas besseren Teint hätten, könnten sie hübsch aussehen ... im Abendlicht?" "Ja, ich nehme an," sagte Herr Tapman in einem gleichgültigen Ton. - Oh, was für ein Spötter du bist ... Ich weiß genau, was du sagen wolltest. - Was? fragte Herr Tapman, der nichts sagen wollte. - Du hast gedacht, dass Isabella sich zusammenzieht ... ja, ja, das hast du! Ihr Männer seid so aufmerksam! Ja, sie bückt sich, es kann nicht geleugnet werden, und sicherlich entstellt nichts junge Mädchen mehr als diese Angewohnheit, sich zu bücken. Ich sage ihr oft, dass mehrere Jahre vergehen werden und es beängstigend sein wird, sie anzusehen. Und du bist ein Spötter! Herr Tapman hatte nichts gegen einen solchen Ruf, der zu einem so günstigen Preis erworben wurde, er richtete sich auf und lächelte rätselhaft. - Was für ein sarkastisches Lächeln! Sagte Rachel mit Bewunderung. - Wirklich, ich habe Angst vor dir. - Hast du Angst vor mir? - Oh, du wirst nichts vor mir verbergen, ich weiß genau, was dieses Lächeln bedeutet. - Was? fragte Herr Tapman, der es selbst nicht wusste. "Du meinst", fuhr die hübsche Tante fort und senkte ihre Stimme. Du wolltest sagen, dass Isabellas Bücken im Vergleich zu Emilys Prahlerei kein so großes Unglück ist. Und Emily ist sehr frech! Sie können sich nicht vorstellen, wie es mich manchmal traurig macht! Ich weine stundenlang und mein Bruder ist so nett, so vertrauensvoll, dass er nichts bemerkt, ich bin mir ziemlich sicher, dass es ihm das Herz brechen würde. Vielleicht ist der einzige Fehler die Art und Weise, wie ich mich verhalte, ich würde es gerne glauben ... Ich tröste mich mit dieser Hoffnung ... (Hier stieß die liebende Tante einen tiefen Seufzer aus und schüttelte traurig den Kopf.) - Ich wette, ihre Tante spricht über uns, - flüsterte Miss Emily Wardle zu ihrer Schwester, ich bin sicher, sie hat so ein wildes Gesicht. - Denkst du? Isabella antwortete. - Hm ... Liebe Tante! - Was Schätzchen? - Tante, ich habe solche Angst, dass Sie sich erkälten ... bitte ziehen Sie einen Schal an, wickeln Sie Ihren lieben alten Kopf ein ... wirklich, Sie müssen in Ihren Jahren auf sich selbst aufpassen! Obwohl die Vergeltung mit derselben Münze und nach Verdienst erfolgte, war es kaum möglich, sich eine grausamere Rache vorzustellen. Es ist nicht bekannt, in welcher Form die Tante ihre Empörung ausgeschüttet hätte, wenn Mr. Wardle nicht eingegriffen hätte, der, ohne etwas zu ahnen, das Gesprächsthema wechselte, indem er Joe energisch anrief. „Ein widerlicher Junge“, sagte der ältere Herr, „er schläft wieder! - Ein erstaunlicher Junge! sagte Herr Pickwick. - Schläft er immer so? - Schlafen! bestätigte der alte Herr. - Er schläft immer. In einem Traum gehorcht er Befehlen und Schnarchen und dient am Tisch. - Sehr seltsam! sagte Herr Pickwick. "Ja, sehr seltsam", stimmte der alte Herr zu. - Ich bin stolz auf diesen Kerl ... für die Welt würde ich mich nicht von ihm trennen. Das ist ein Wunder der Natur! Hey Joe Joe, stell das Geschirr weg und entkorke eine weitere Flasche, hörst du? Der dicke Mann stand auf, öffnete die Augen, schluckte ein großes Stück Kuchen, das er in dem Moment kaute, als er einschlief, und erfüllte langsam den Befehl seines Herrn: Er sammelte die Teller ein, legte sie in einen Korb und verschlang die Überreste des Festes mit seinen Augen. Eine weitere Flasche wurde serviert und getrunken; Der Korb wurde wieder gebunden, der dicke Kerl nahm seinen Platz auf der Kiste ein, die Brille und das Teleskop wurden wieder entfernt. Inzwischen sind die Manöver wieder aufgenommen worden. Pfeifen, schießen, die Dame erschrecken, und dann wurde zur Freude aller eine Mine gesprengt. Als der Rauch der Explosion verschwunden war, folgten die Truppen und Zuschauer und zerstreuten sich ebenfalls. Vergessen Sie nicht “, sagte der ältere Herr, schüttelte Mr. Pickwick die Hand und beendete das Gespräch, das in der letzten Phase der Manöver begonnen hatte. Morgen sind Sie unser Gast. "Sicher", sagte Mr. Pickwick. - Hast du eine Adresse? "Menor Farm, Dingley Dell", sagte Mr. Pickwick und sah in sein Notizbuch. "Das ist richtig", bestätigte der alte Herr. - Und denken Sie daran, ich werde Sie nicht früher als in einer Woche gehen lassen und ich werde sicherstellen, dass Sie alles sehen, was Aufmerksamkeit verdient. Wenn Sie sich für das Landleben interessieren, kommen Sie bitte zu mir, und ich werde es Ihnen in Hülle und Fülle geben. Joe! - Unerträglicher Junge: Er ist wieder eingeschlafen! Joe, hilf Tom die Pferde zurück! Die Pferde wurden angeschnallt, der Kutscher kletterte auf die Kiste, der dicke Kerl setzte sich neben ihn, verabschiedete sich und die Kutsche fuhr los. Als die Pickwickisten zum letzten Mal zurückblickten, warf die untergehende Sonne ein helles Licht auf die Gesichter derjenigen in der Kutsche und beleuchtete die Gestalt des dicken Mannes. Sein Kopf fiel auf seine Brust, er schlief in einem süßen Traum.

Publizistische Aktivitäten waren keineswegs eine Episode in der Biographie des Schriftstellers. Die vollständige Sammlung von Reden und Artikeln von Dickens, die zwei solide Bände umfasst, zeigt, dass der Autor häufig über öffentliche Themen sprach. Dies wurde organisch mit Dickens 'literarischem Werk kombiniert, das von Anfang bis Ende vom Pathos des Kampfes gegen verschiedene Formen sozialer Ungerechtigkeit durchdrungen war. Wie Sie wissen, sind journalistische Motive in Dickens 'Romanen von großer Bedeutung. Daher ist es nicht verwunderlich, dass er den Stift des Schriftstellers oft beiseite legt, um einen Artikel zu schreiben oder eine Rede zu halten. Das bürgerliche Gefühl und das soziale Temperament waren Dickens organisch inhärent. Sein ganzer Journalismus ist von großem Interesse für das Thema geprägt, das für die moderne Gesellschaft von größter Bedeutung ist.
Von Beginn seiner literarischen Karriere an erklärte Dickens seine Aufgabe, den Interessen der Gesellschaft zu dienen, vor allem den einfachen Menschen. Bei einem Bankett am 25. Juni 1841 sprach Dickens über die Motive, die seine Arbeit trieben: „Ich hatte den ernsten und bescheidenen Wunsch - und es wird mich nie verlassen -, die Welt harmloser zu machen, Spaß und Fröhlichkeit. dass die Welt nicht nur der Verachtung würdig ist, dass es sich lohnt, darin zu leben, und aus vielen Gründen. Ich habe versucht, wie der Professor es ausdrückte, ein Körnchen Gutes zu finden, das der Schöpfer selbst in die bösesten Seelen gepflanzt hat. Ich habe versucht zu zeigen, dass Tugend in den entlegensten Winkeln und Winkeln zu finden ist - dass es nicht stimmt, dass es mit Armut unvereinbar ist, auch mit Lumpen ... "
Diese philanthropische Haltung ist sowohl für Romane als auch für den Journalismus von Dickens charakteristisch. Sowohl Dickens 'Romane als auch sein Journalismus verfolgten ein Ziel: Hass auf alle Manifestationen sozialer Ungerechtigkeit zu schüren und Menschen Gutes zu lehren.
Dickens erkannte, dass solch große moralische, pädagogische und pädagogische Aufgaben die Kapazität einer Person überstiegen. Daher versammelte er während fast aller Jahre literarischer Arbeit Schriftsteller um sich, die seinen Wunsch unterstützen konnten, Literatur zu schaffen, die das Bewusstsein der Menschen beeinflusst. Daher Dickens 'ständiger Wunsch nach einem Presseorgan, das die breitesten Schichten der Gesellschaft anspricht.
Dickens arbeitete zuerst mit der Wochenzeitung The Examiner zusammen. Es war eines der fortschrittlichsten Organe der englischen Presse der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Gründer waren die Brüder John und Lee Hunt. Lee Hunt führte den Kampf der Radikalen gegen politische Reaktionen während der Zeit der "Heiligen Allianz" an. 1821 wurde Albany Fonblank Herausgeber der Zeitschrift und dann John Forster, Dickens 'lebenslanger Freund und später sein erster Biograf. In The Exeminer, diesem Organ radikaler bürgerlicher Demokratie, arbeitete Dickens zwischen 1838 und 1849 zusammen. Artikel dieser Jahre sind in diesem Band wiedergegeben.
Dickens wollte selbst eine Zeitung oder ein Magazin veröffentlichen, um die ideologische und künstlerische Linie einer großen Massenorgel selbst zu definieren. 1845 plant der Schriftsteller die Veröffentlichung eines wöchentlichen literarischen und politischen Magazins, für das er den Namen "Cricket" einbringt. Diese Absicht blieb unerfüllt, aber der Plan war für Dickens nicht erfolglos. Aus der Idee von "Cricket" entstand die Idee der Weihnachtsgeschichte "The Cricket Behind the Hearth".
Träume einer Wochenzeitung wurden in den Hintergrund gedrängt, als Dickens ein Angebot erhielt, Herausgeber der Daily News zu werden. Obwohl sein treuer Freund Forster ihn entmutigt, übernimmt Dickens eifrig die Vorbereitungsarbeiten. 21. Januar 1846-. Die erste Ausgabe der Zeitung wird veröffentlicht. Ihre politische Position war radikal reformistisch. Die Zeitung befürwortete die Abschaffung veralteter sozialer Institutionen und Gesetze, insbesondere die Abschaffung der Getreidezölle, die eine schwere Belastung für die Bevölkerung darstellten. Gleichzeitig unterstützte es das Prinzip des Freihandels, das der Bourgeoisie zugute kam. F. Engels schrieb, dass die Daily News „das Londoner Organ der industriellen Bourgeoisie“ sind (K. Marx und F. Engels, Soch., 1. Aufl., Bd. VIII, S. 439). Die Zeitung drückte die Position des liberalen Teils der bürgerlichen Klasse aus.
Für uns, die wir uns jetzt mit diesen Tatsachen vertraut machen, erscheint es Dickens etwas inkonsistent, an einem Organ dieses Trends teilzunehmen, denn die Romane des Schriftstellers waren im Wesentlichen antibürgerlich. Vergleichen Sie dies mit der Tatsache, dass Dickens bis 1846 in seinen Romanen "Nicholas Nickleby", "The Antiquities Shop", über die Bourgeoisie schrieb. Angelegenheiten der politischen Küche, die ihn immer verabscheuten. Die Arbeit in der Redaktion begann ihn zu belasten, und Dickens war ziemlich nervös über die Schwierigkeiten seiner neuen Position und machte Urlaub, der tatsächlich wie eine Flucht aussah. Er ging in die Schweiz. John Forster übernahm die Leitung der Zeitung; Dickens beschränkte sich eine Weile auf Ratschläge und verließ dann die Daily News insgesamt.
Die Daily News-Episode ist charakteristisch für Dickens. Obwohl er immer mit großen sozialen Problemen beschäftigt war, mied er die Feinheiten des politischen Kampfes. Bei einem Bankett in den Vereinigten Staaten am 7. Februar 1842 gab Dickens offen zu: "Meine moralischen Ideale sind sehr weit gefasst und umfassend, jenseits der Grenzen einer Sekte oder Partei ..." Der Schriftsteller wollte der Richter des Lebens unter dem Gesichtspunkt der höchsten Ideale sein Menschheit. Gleichzeitig waren seine Sympathien auf der Seite der Unterdrückten und Benachteiligten. In derselben Rede drückte Dickens sein Credo wie folgt aus: „Ich glaube, dass unser Leben, unsere Sympathien, Hoffnungen und Stärken uns gegeben werden, um von ihnen vielen und nicht einer Handvoll Auserwählter zu geben. Unsere Pflicht ist es, mit einem hellen Strahl von Verachtung und Hass zu erleuchten , damit jeder sie sehen kann, jede Gemeinheit, Falschheit, Grausamkeit und Unterdrückung, was auch immer sie zum Ausdruck bringen. Und die Hauptsache ist, dass nicht immer hoch, was eine hohe Position einnimmt, und nicht immer niedrig, was eine niedrige Position einnimmt. "
Dickens ist ein überzeugter Anhänger der Volkskunst und Literatur. Deshalb konnte er die ästhetisch anspruchsvolle Kunst der Präraffaeliten nicht akzeptieren (siehe Artikel "Alte Lampen statt neuer"), während ihm die moralisierende Kunst des Künstlers Crookshank sowohl wegen ihres Realismus als auch wegen ihrer demokratischen ideologischen Ausrichtung nahe stand ("Children of a Drunkard" von Crookshenk). Dickens hat den Platz des Schriftstellers im öffentlichen Leben in einer Rede bei einem Bankett zu Ehren von Literatur und Kunst am 6. Januar 1853 in Birmingham sehr klar definiert. Nachdem ich mich dem literarischen Beruf verschrieben hatte, sagte ich Dickens: „Ich bin fest davon überzeugt, dass Literatur wiederum dem Volk treu sein muss muss leidenschaftlich und eifrig für seinen Fortschritt, seinen Wohlstand und sein Glück eintreten. "
Dies gilt gleichermaßen für die künstlerische Kreativität und für Dickens 'Journalismus. In seinen Artikeln und Reden folgte er unerschütterlich diesen Grundsätzen. Wenn aus unserer Sicht das Programm des Schriftstellers etwas allgemein und vage erscheint, dann führte die Position, die er einnahm, in Dickens 'Praxis immer zu einem Kampf gegen ganz bestimmte Formen des sozialen Übels.
Es reicht aus, seinen Aufsatz "Eine Nachtszene in London" zu lesen, um davon überzeugt zu sein, dass Dickens 'Humanismus keine "Abstraktheit" aufweist. Er zeigt hier die schrecklichen Abgründe der Armut, den tiefsten Punkt des Londoner Bodens, die Armut, von denen die schlimmste sein kann. Seine Beschreibung ist erfüllt von Wut gegen eine Gesellschaftsordnung, die eine solch schreckliche Demütigung einer Person ermöglicht.
Dickens war menschlich, aber er glaubte überhaupt nicht, dass das Böse ungestraft bleiben sollte. Der Leser wird in diesem Buch eine Reihe von Artikeln finden, die dem sensationellen Fall des Schurken Drouet gewidmet sind, dessen Schule in ihren Schrecken der im Roman "Nicholas Nickleby" beschriebenen Institution der Squeers um ein Vielfaches überlegen war. Der Schriftsteller ist empört über das Klassengericht, das Straflosigkeit für diejenigen zulässt, die vom Leiden der Wehrlosen profitieren (siehe die Artikel "Paradies in Touting", "Farm in Touting", "Das Urteil von Drouet").
Gleichzeitig erkannte Dickens die Notwendigkeit strenger Maßnahmen gegen Kriminelle an und lehnte den damals barbarischen Brauch öffentlicher Hinrichtungen sowie die Todesstrafe im Allgemeinen ("Über die Todesstrafe", "Öffentliche Hinrichtungen") entschieden ab. Dickens 'Stimme in diesen Artikeln klingt im Einklang mit den Reden des großen französischen humanistischen Schriftstellers Victor Hugo ("Claude Gay", "Der letzte Tag der zum Tode Verurteilten").
Dickens berührte auch eine solche Folge der Volksarmut wie Prostitution. Sein "Aufruf an gefallene Frauen" klingt jedoch naiv, weil die Lösung des Problems nicht in dem Wunsch oder der Unwilligkeit bestand, den Weg der Moral zu beschreiten, sondern in der Tatsache, dass die kapitalistische Ordnung Frauen dazu verurteilte, mit ihren Körpern zu handeln.
Dickens unterstützte nachdrücklich alle Unternehmungen, die dazu beitragen könnten, die Menschen zu erziehen und ihre Notlage zu lindern. Dies belegen seine Reden an einem Abend der Arbeiterschule bei der Eröffnung einer öffentlichen Bibliothek zur Verteidigung eines Krankenhauses für die Kinder der Armen. Es unterstützt Berufsverbände, die sich zum Ziel gesetzt haben, die Interessen von Menschen in kreativen Berufen zu schützen - eine Gesellschaft von Musikern, einen Theaterfonds, einen Zeitungsfonds. Dickens kämpfte besonders hart für die Etablierung des internationalen Urheberrechts (siehe Dickens 'Rede bei einem Bankett zu seinen Ehren in Hartford (USA) am 7. Februar 1842). Schließlich brachte er Druckern und Korrektoren (Reden in der Gesellschaft der Drucker und in der Vereinigung der Korrektoren) einen rührenden Dank als Schriftsteller.
Die Idee, ein eigenes öffentliches Literaturmagazin zu gründen, ließ Dickens auch nach seiner Enttäuschung über die Zeitungsarbeit nicht los. Er begann 1850, eine solche Wochenzeitschrift unter dem Titel Household Words zu veröffentlichen. In seiner Ansprache an die Leser formulierte Dickens die Ziele und Prinzipien seines Journalismus. Die Zeitschrift sollte keine direkten Antworten auf den politischen Trotz des Tages geben. Seine Hauptfunktion war kognitive und soziale Bildung. Gleichzeitig hat Dickens sich wie immer entschlossen von utilitaristischen Bestrebungen abgeschirmt: "Weder der utilitaristische Geist noch die Unterdrückung grober Tatsachen werden auf den Seiten unserer Hauslesung erlaubt sein", erklärte Dickens, der Verleger. Und Dickens, der Schriftsteller, erklärte das Programm der Zeitschrift Erwähnenswert, weil es nicht nur wichtig ist, die Richtung der Zeitschrift zu verstehen, sondern auch für die gesamte Ästhetik von Dickens 'Werk. Der Wert dieser Erklärung besteht darin, dass sie die wichtigsten Merkmale von Dickens' künstlerischer Methode charakterisiert, deren Realismus frei von naturalistischen Tendenzen war und sich für sie interessierte Romantik.
"In den Brüsten von Menschen, jung und alt, reich und arm, werden wir das Licht der Fantasie, das notwendigerweise in jeder menschlichen Brust flackert, sorgfältig schätzen, obwohl es in einigen, wenn es gefüttert wird, in eine helle Flamme der Inspiration aufflammt, während es in anderen nur ein wenig flackert, aber Es verblasst nie ganz - oder wehe bis heute! Um allen zu zeigen, dass es in den bekanntesten Dingen, auch in denen, die mit einer abstoßenden Hülle ausgestattet sind, immer etwas Romantisches gibt, das nur gefunden werden muss, offen für die fleißigen Diener des wahnsinnig drehenden Rades der Arbeit, die nicht dazu verdammt sind, unter dem Joch zu schmachten trockene und unveränderliche Tatsachen, die ihnen Trost und Phantasie bieten, um sowohl das Höchste als auch das Niedrigste auf diesem weiten Gebiet zu sammeln und in ihnen den gegenseitigen Wunsch zu wecken, sich besser kennenzulernen, eine wohlwollende Bereitschaft, sich gegenseitig zu verstehen - deshalb wird Home Reading veröffentlicht - Dickens schrieb, und dazu fügen wir hinzu: Deshalb hat er seine Werke geschrieben.
Dickens rekrutierte Autoren, die das Programm akzeptierten, um einen Beitrag zur Zeitschrift zu leisten. Zu den bekanntesten gehörten Elizabeth Gaskell, Charles Lever, Bulwer-Lytton und der junge Wilkie Collins, die zu einer der engsten Freundinnen und Mitarbeiterinnen von Dickens wurden. Das Magazin hat eine bedeutende Anzahl von Lesern in der populären Umgebung gewonnen. Ab dem Sommer 1859 wurde Home Reading das ganze Jahr über umbenannt. Die alten Mitarbeiter wurden behalten, das Programm blieb das gleiche: "Die Verschmelzung der Gaben der Fantasie mit den authentischen Merkmalen des Lebens, die für den Wohlstand jeder Gesellschaft notwendig sind" (Ankündigung in "Home Reading" über die vorgeschlagene Veröffentlichung von "Round the Year"). Dickens war bis zu seinem Tod an der Veröffentlichung von "Year Round" beteiligt.
Der Wunsch, Literatur zu einem Mittel der geistigen Einheit des Volkes zu machen, zieht sich durch alle Aktivitäten von Dickens - einem Schriftsteller und Verleger. Diese Position brachte ihn in eine Zeit der scharfen Klassengegensätze, die für den Teil des 19. Jahrhunderts charakteristisch waren, als er lebte und arbeitete. Die Idee einer Klassenwelt, wie sie von Dickens vertreten wurde, war ein Versuch eines humanistischen Schriftstellers, eine Lösung für soziale Widersprüche zu finden, die dazu beitragen würde, unnötige Grausamkeiten und Blutvergießen zu vermeiden. Der Schriftsteller appellierte an die Arbeiter mit dem Appell, nicht auf extreme Kampfmittel zurückzugreifen. So schrieb er insbesondere einen Artikel, in dem er den Streik der Eisenbahner verurteilte. Der Artikel wurde am 11. Januar 1851 in der Zeitschrift Home Reading veröffentlicht (nicht in dieser Ausgabe enthalten). Dickens betrachtete das Verhalten der streikenden Arbeiter als rücksichtslos und wollte die Arbeiterklasse jedoch in keiner Weise diskreditieren oder den Streik nutzen, um die arbeitenden Menschen zu verleumden, wie es die Reaktionäre taten. Dickens erklärt, dass "englische Arbeiter trotz allem immer als Menschen bekannt waren, die ihr Land lieben und ziemlich vertrauenswürdig sind". Er protestiert gegen die Forderungen der hartgesottenen Bourgeois, die auf der Veröffentlichung von Gesetzen zur Unterdrückung von Arbeitern bestanden. "Wie ist es möglich", schrieb Dickens, "wie ist es jetzt möglich, einen englischen Handwerker ruhig und nüchtern zu betrachten, als eine Kreatur, die aus einem Stock arbeitet, oder ihn sogar zu verdächtigen, dass er einen braucht?" Er hat eine edle Seele und ein gütiges Herz. Er gehört zu einer großen Nation, und überall auf der Erde herrscht guter Ruhm. Und wenn man die Fehler eines Menschen großzügig verzeihen sollte, müssen wir ihm auch vergeben. "
Diese Episode ist bezeichnend für Dickens, den Humanisten. Seine Vorstellung von einer Klassenwelt war zweifellos illusorisch. Aber Dickens 'Position kann nicht mit der Position der bürgerlichen Liberalen und Opportunisten gleichgesetzt werden. Der Schriftsteller war von einer aufrichtigen Liebe zu den arbeitenden Menschen getrieben und glaubte naiv, dass seine Predigt der Versöhnung der kriegführenden sozialen Kräfte tatsächlich durchgeführt werden könnte. Die Position von Dickens kann nicht mit den Ansichten der Verteidiger der Bourgeoisie verglichen werden, auch weil, wie in ihrer kunstwerkeund im Publizismus sprach er sich mit gnadenloser Kritik an den herrschenden Klassen aus. Ein bedeutender Teil seiner Artikel widmet sich der Aufdeckung der Laster derer, die die politische Macht des Landes in ihren Händen hielten. Dickens 'Artikel gegen die herrschende britische Elite sind bemerkenswerte Beispiele für militanten politischen Journalismus. Sie zeichnen sich nicht nur durch ihren Mut aus, sondern auch durch ihre brillante literarische Form.
Mit welcher Pracht verspottet er das System der Erziehung der Söhne von Aristokraten und Kapitalisten in der Parodie "Bericht der Kommission, die die Situation und die Lebensbedingungen von Menschen untersuchte, die an der Oxfod University verschiedene Arten von geistiger Arbeit verrichten". Der Schriftsteller offenbart den Klassencharakter der Kastenerziehung derer, die später sowohl mit politischer Macht als auch mit geistiger Führung des Volkes betraut werden. Er schlägt vor, die von der Universität verliehenen akademischen Grade umzubenennen und die graduierten Führer der Nation "Junggesellen der Idiotie", "Meister der Herstellung" und "Ärzte der kirchlichen Idiotie" zu nennen.
Die herrschende Klasse umgibt ihre Macht immer mit einer Aura der Heiligkeit und Unfehlbarkeit. Zu diesem Zweck werden alle Arten von feierlichen Ritualen geschaffen, um unter den Menschen Ehrfurcht vor den Machthabern zu wecken. Der Demokrat Dickens war zutiefst unzufrieden mit den Komödien aller Arten von Zeremonien, die von Generationen von Herrschern entwickelt wurden. Der Schriftsteller verspottet die von der herrschenden Clique geschaffenen Primrituale und versucht, sich auf diese Weise über das Volk zu stellen. Der Artikel "Reflexionen des Oberbürgermeisters" enthüllt die Leere und Heuchelei der edlen Zeremonien, die von den herrschenden Klassen angenommen wurden.
In seinem Artikel "Islanders" stellt Dickens nicht ohne Bitterkeit fest, dass alle Arten von Merkmalen, die als nationale Merkmale der Briten angesehen werden, unnatürlich sind und nicht dem gesunden Menschenverstand entsprechen. Vor allem ist der Schriftsteller traurig darüber, dass ein Teil der Nation an solche "Inselbewohner" glaubt und sich vor dem Adel herumtreibt und die servile Verehrung von Macht und Reichtum als nationales Merkmal betrachtet.
In einem Broschürenartikel "Warum?" Dickens greift die Bewunderung für das Militär an ("Warum eilen wir mit Freudenschreien um einen Offizier herum, der nicht vom Schlachtfeld weggelaufen ist - als ob alle unsere anderen Offiziere entkommen wären?"), Die Bedeutungslosigkeit bürgerlicher Politiker ("Warum sollte ich jederzeit bereit sein, Freudentränen zu vergießen und die Freude, dass Buffy und Boodle an der Spitze der Behörden stehen? "), das berüchtigte englische Justizsystem (Ich frage mich, warum ich so glücklich bin, wenn ich sehe, wie gelehrte Richter ihr Bestes geben, um den Angeklagten daran zu hindern, die Wahrheit zu sagen?) ...
Dickens ist zutiefst empört, wenn patriotische Bedeutung dem zugeschrieben wird, was den Menschen nicht wichtig ist, wenn die nationale Würde mit allen Arten von Vorurteilen und ungerechten Ordnungen verbunden ist. Er war gegen das sterile und ruinöse Land des Krimkrieges, in dem "Großbritannien seine Herrschaft über die Meere so herrlich ausübt, dass es mit jeder Welle seines Dreizacks Tausende seiner Kinder tötet, die niemals, niemals, niemals Sklaven sein werden, aber sehr, sehr, sehr oft bleib ein Narr "(" Ein Hund zum Essen ").
Ein ständiger Gegenstand von Dickens 'Satire, sowohl in Romanen als auch im Publizismus, ist die Bürokratie, die Herzlosigkeit der Staatsmaschine, diese kostspielige Belastung für die Menschen. Die unvergesslichen Seiten über das Bürokratieministerium in Little Dorrit wurden nach den Skizzen von Dickens 'Artikeln erstellt. Einer dieser Artikel ist "The Red Band". "Red Braid" ist eine Allegorie, die auf Englisch verwendet wird, um Bürokratie zu bezeichnen. Dickens verurteilte die Regierungsbürokratie nicht nur wegen Parasitismus. Zu Recht sah er darin das Haupthindernis für Reformen und Veränderungen, die für die Menschen dringend erforderlich sind: "Weder Eisen noch Stahl oder Diamant können eine so starke Bremskette bilden, wie sie das Rote Geflecht schafft." Dieses rote Geflecht ist alles andere als harmlos. Inaktiv, wenn es notwendig ist, etwas Nützliches für die Menschen zu tun, zeigt sie außergewöhnliche Beweglichkeit, sobald sich die Gelegenheit ergibt, ihnen Schaden zuzufügen.
Zusätzlich zu diesem Artikel gibt es einen weiteren - "Penny Patriotism", der in Form einer Geschichte eines Angestellten über seine Karriere und die Aktivitäten der Abteilung, in der er tätig ist, geschrieben wurde. Dickens betont hier, dass alle Probleme der Bürokratie nicht von kleinen Angestellten kommen, sondern von hochrangigen Bürokraten. Der Artikel schließt mit einer eindeutigen Schlussfolgerung: "Sie können von keinen Transformationen mit hohen Prinzipien Gutes erwarten, deren Prinzipien nur an junge Angestellte gerichtet sind. Solche Transformationen werden vom mittellosesten und scheinheiligsten Patriotismus der Welt erzeugt. Unser Staatssystem ist auf den Kopf gestellt, Wurzeln zum Himmel. Beginnen Sie mit ihnen. und dann werden kleine Zweige bald wieder selbst bestellen. "
Gegen die Wurzeln, dh gegen diejenigen, die diese bürokratische Staatsmaschine betreiben, sprach sich Dickens in seinen Artikeln mehr als einmal aus. Unter seinen regierungsfeindlichen Broschüren sind Mr. Booles Sleepwalker und Draft All-British Collection of Anecdotes besonders interessant. Im ersten dieser Artikel griff Dickens zur Charakterisierung der Regierung (des Ministerkabinetts) auf die folgende Metapher zurück: "Mr. Boole (John Boole - England. - AL) hat ein" Kabinett ", das nach aktuellen Vorbildern kompliziert und subtil angefertigt ist ... nicht es sollte vergessen werden, dass es aus Stücken der unterschiedlichsten Herkunft und Qualität zusammengesetzt ist; ich muss jedoch zugeben, dass sie schlecht aufeinander abgestimmt sind und Mr. Booles "Büro" jederzeit bereit ist, auseinanderzufallen. " Die von Dickens angebotene Sammlung von Anekdoten ist eine satirische Miniatur oder vielmehr mehrere Miniaturen, die das gesamte herrschende System und die herrschende Klasse lächerlich machen.
Es ist bekannt, dass Dickens gegen den revolutionären Sturz des sozialen und staatlichen Systems war, der zu seiner Zeit existierte. Aber er wollte es nicht für immer und ewig bewahren. Dickens war mit revolutionären Methoden nicht einverstanden und wollte zweifellos große und ernsthafte Veränderungen. Gleichzeitig betonte er immer eindringlich, dass Reformen von oben beginnen sollten - mit einer Änderung des herrschenden Systems und einer Änderung der Herrscher, dem Prinzip der Auswahl des letzteren. Er äußerte diese Ansichten offen in Artikeln und äußerte sie besonders anschaulich in einer Rede vor der Vereinigung zur Reform der Regierung des Landes (27. Juni 1855). Er griff hier darauf zurück, die Regierung mit einer Truppe zu vergleichen, die unter der Führung des Premierministers ein Stück aufführte. Dies war Dickens 'Antwort an Premierminister Lord Palmerston, der das Treffen der Vereinigung im Drury Lane Theater als "Amateurshow" bezeichnete. "Die offizielle Aufführung, zu deren Führung sich der edle Lord herablässt, ist so unerträglich schlecht, ihr Mechanismus ist so umständlich, die Rollen sind so schlecht verteilt, es gibt so viele" sprachlose Personen "in der Truppe, die Direktoren haben so große Familien und eine so starke Neigung, diese Familien in den Vordergrund zu stellen - nicht wegen ihrer besonderen Fähigkeiten, sondern weil dies ihre Familien sind, - dass wir einfach eine Opposition organisieren mussten. Die "Komödie der Fehler" in ihrer Produktion sah so sehr nach einer Tragödie aus, dass es keine Kraft gab, sie zu sehen. Deshalb haben wir uns die Freiheit genommen, sie zu inszenieren. " Schule der Reformen "..."
Dickens weist den Vorwurf zurück, dass die Reformbefürworter eine Klasse gegen eine andere stellen wollen, und wiederholt hier sein Konzept der Klassenwelt, warnt aber gleichzeitig: Wenn die herrschende Elite die Notwendigkeit radikaler Veränderungen nicht versteht, wird dies selbst Ärger bringen. "Es scheint, dass ich mich nicht irren werde, wenn ich abschließend sage, dass der hartnäckige Wunsch, den alten Müll, der sich lange überlebt hat, um jeden Preis zu behalten, von Natur aus mehr oder weniger schädlich und schädlich ist: dass früher oder später ein solcher Müll dazu führen kann Feuer; wenn es auf eine Mülldeponie geworfen wird, ist es harmlos, aber wenn Sie hartnäckig daran festhalten, kann eine Katastrophe nicht vermieden werden. " Diese Idee wurde von Dickens beharrlich erklärt. Es war der Embryo des Romans über die Französische Revolution, Eine Geschichte zweier Städte, in dem Dickens die herrschenden Klassen Englands am Beispiel Frankreichs warnte, dass die Vernachlässigung der Bedürfnisse der Menschen und ihre schamlose Ausbeutung zu einer Explosion führen könnte, die der von 1789 ähnelt. (Beachten Sie übrigens, dass der Artikel "Über Gerichtsreden" interessante Gedanken über die Ursachen der Französischen Revolution enthält, die das wiederholen, was in der zitierten Rede gesagt wurde.)
Wir schließen unsere Prüfung der politischen Ansichten von Dickens mit einer Rede ab, die er am 27. September 1869 in Birmingham hielt und in der der Reformist Dickens eine skeptische Haltung einnimmt. Es wird angenommen, dass er keine Illusionen mehr über die Möglichkeit hat, ernsthafte Veränderungen durch die herrschende Elite zu erreichen. Er drückte seine Gedanken mit einem Zitat aus Buckles Geschichte der Zivilisation in England aus. Reformhoffnungen sind nichts anderes als Schimären. Eine vernünftige Person sollte wissen, "dass der Gesetzgeber fast immer der Gesellschaft nicht hilft, sondern ihren Fortschritt verzögert, und dass dies in den äußerst seltenen Fällen, in denen ihre Maßnahmen zum Guten führen, auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass sie entgegen der Sitte auf den Zeitgeist gehört haben und Es stellte sich heraus, dass sie nur Diener des Volkes sind, was sie immer sein sollten, denn ihre Pflicht besteht nur darin, die Wünsche des Volkes öffentlich zu unterstützen und sie in Form von Gesetzen zu kleiden. " Dickens erklärte seine völlige Solidarität mit diesen Worten von Buckle und drückte in derselben Rede dieselbe Idee noch deutlicher und einfacher aus. Sein "politisches Credo", sagte er, "besteht aus zwei Artikeln und gilt nicht für Einzelpersonen oder Parteien. Mein Vertrauen in die herrschenden Menschen ist im Allgemeinen unbedeutend, mein Vertrauen in die regierten Menschen ist im Allgemeinen unbegrenzt. ".
Dickens 'Journalismus besteht nicht nur aus Erklärungen. Dickens setzte all seine literarischen Fähigkeiten ein, um die Ansichten auszudrücken, die er den Menschen vermitteln wollte. Obwohl wir seine publizistischen Werkartikel nennen, sind sie im Genre keineswegs homogen. Nur eine sehr kleine Anzahl von ihnen ist in direkter deklarativer Form verfasst. Die meisten Artikel gehören zu den Sorten des Genres, das die Engländer "Essene" nennen. Dies sind fast immer Artikel, die auf humorvolle oder satirische Weise geschrieben wurden. Briefe von imaginären Gesichtern, Gleichnissen, satirischen Allegorien, Kurzgeschichten, Fantasien - dies sind einige der Formen, die Dickens in seinen Artikeln verwendet. Ich möchte die Leser auf einige der hier nicht erwähnten Artikel von Dickens aufmerksam machen, die nicht nur für ihren Inhalt, sondern auch für ihre Form interessant sind. Dies sind "Gedanken einer Krähe aus" Happy Family "," Friend of Lions "," Pigs Whole "," Sei nett, lass deinen Regenschirm! " "Nur wenige wissen", "Warum?" Satirische Allegorie ist auch eine häufige Technik in Dickens 'Journalismus. Zusätzlich zu den oben erwähnten Artikeln dieser Art kann man nur auf den "Aufsatz" "Nimble Turtles" achten, ein kleines satirisches Meisterwerk, das sich gegen die konservativen Bourgeois richtet ...
Dickens 'Sachbücher in diesem Band erweitern und bereichern unser Verständnis der humanistischen Natur von Dickens' Weltanschauung und Werk.
A. ANIKST

Charles Dickens "Oliver Twist"

Die Abenteuer von Oliver Twist ist der berühmteste Roman des großen Dickens.

Die Geschichte eines Waisenjungen, der gezwungen ist, durch die düsteren Slums von London zu wandern. Das Auf und Ab des Schicksals des kleinen Helden, zahlreiche Treffen auf seinem Weg und ein glückliches Ende schwieriger und gefährlicher Abenteuer - all dies weckt bei vielen Lesern auf der ganzen Welt echtes Interesse.


Aus irgendeinem Grund schien es mir immer, dass dies eine sehr traurige Geschichte ist, wo am Ende protagonist sicherlich stirbt. Und da ich eine beeindruckende Natur bin, habe ich es lange aufgeschoben, dieses Buch zu lesen. Und vergebens :) Wie sich herausstellte, war Dickens eine freundliche Person und wollte seine Leser nicht verärgern. Er beendete fast alle seine Werke mit einem Happy End.

Oliver Twist ist eine wunderbare Geschichte über den Sieg des Guten über das Böse, über die Überwindung von Schwierigkeiten und über den Glauben an Wunder. Das Buch sieht ein bisschen wie eine Seifenoper aus, in seinen besten Traditionen)) Wer liest, wird verstehen, was ich meine)) Ich denke, dass jüngere Leser das Buch mit einem Knall mögen werden!

Charles Dickens "Größere Hoffnung"

Der Roman Great Expectations, eines der letzten Werke von Dickens, der Perle seines Werkes, erzählt die Geschichte des Lebens und des Zusammenbruchs der Hoffnungen des jungen Philip Pirrip, der in seiner Kindheit den Spitznamen Pip trug. Pips Träume von Karriere, Liebe und Wohlstand in der "Welt der Herren" werden augenblicklich zerstört, sobald er das schreckliche Geheimnis seines unbekannten Gönners erfährt, der von der Polizei verfolgt wird. Mit Blut beflecktes und mit dem Siegel des Verbrechens gekennzeichnetes Geld kann, wie Pip überzeugt ist, kein Glück bringen. Aber was kann in diesem Fall? Und wohin wird der Held seiner Träume und großen Hoffnungen führen?

Ich habe beim Lesen dieses Buches Gänsehaut bekommen! Die Geschichte von großen Hoffnungen und nicht weniger großen Abstürzen ... Es ist leicht zu lesen, es ist sogar bis zu einem gewissen Grad eine Detektivgeschichte, also wird das Buch Sie nicht gehen lassen, das verspreche ich :)

Und noch einmal, danke an Dickens für seine Freundlichkeit ... Ich weiß, der Autor hat ursprünglich ein anderes Ende geplant ...

Charles Dickens "David Copperfield"

Das Leben von David Copperfield ist wirklich Dickens 'beliebtester Roman. Der in alle Sprachen der Welt übersetzte Roman wurde dutzende Male gedreht - und fasziniert den Leser immer noch mit seiner Einfachheit und Perfektion.
Dies ist die Geschichte eines jungen Mannes, der bereit ist, alle Hindernisse zu überwinden, Schwierigkeiten zu ertragen und die verzweifeltsten und gewagtesten Taten um der Liebe willen zu begehen. Die Geschichte des unendlich charmanten David, des grotesk unbedeutenden Uriah und der süßen und liebenswerten Dora. Eine Geschichte, die den Charme des "guten alten England" verkörpert, Nostalgie, in der Menschen leben verschiedene Länder auf verschiedenen Kontinenten.

Hier in Dickens, wenn ein Bösewicht, dann so, dass sogar ein Kilometer gesehen werden kann! Und wenn das Positive, dann nur ein Engel mit Flügeln :) Vielleicht ist dieses Buch mein Favorit unter den hier vorgestellten Werken. Das Buch beschreibt Davids Leben von der Geburt bis ins hohe Alter, alles ist voller Ereignisse, Abenteuer und Erfahrungen.

Ich mochte den Teil über das Leben des Helden mehr als über sein Erwachsenenleben. Aber im Allgemeinen ist das Buch sehr wertvoll, ich empfehle es jedoch zu lesen, wie jedes andere von diesem Autor. Dickens hat eine erstaunliche Art, Bücher zu schreiben, das ist so eine wundervolle, lebhafte Silbe, es gibt viel Humor in seinen Büchern, in einigen Momenten habe ich wirklich gelacht, was man im Allgemeinen nicht von den Büchern der Klassiker erwartet (na ja, oder ich erwarte es nicht ..))

Der Hut half der Stavropol-Frau, 90.000 Rubel zu gewinnen. Elena Yakimova, eine Fotografin aus Mikhailovsk, gewann einen Sieg über die Experten des Clubs "Was? Wo? Wann?", Die die Frage unseres Landsmanns nicht richtig beantworten konnten.

In der 10. Runde des Programms ertönte ein Rätsel eines Bewohners des Stawropol-Territoriums, als Experten mit minimalem Vorteil die Zuschauer überzeugten.

Eine beträchtliche Gelassenheit und eine beträchtliche Dosis Umsicht sind erforderlich, um sie einzufangen. Sie sollten nicht eilen, sonst werden Sie es überholen. Sie sollten nicht zum anderen Extrem gehen, sonst verlieren Sie es vollständig. Der beste Weg ist, leicht zu rennen, mit dem Ziel der Verfolgung Schritt zu halten, auf eine Gelegenheit zu warten, sie schnell zu ergreifen und die ganze Zeit selbstgefällig zu lächeln, als ob es Sie nicht weniger amüsiert als alle anderen. Achtung, die Frage: Über welchen Gegenstand der Verfolgung hat Charles Dickens geschrieben? - Der Moderator hat die Aufgabe angekündigt.

Unser Landsmann stellte den Kennern eine scheinbar einfache und zugleich sehr verwirrende Frage.

Glück! - Praktisch ohne zu zögern, schlug einer der Experten vor.

Fotograf ... - ein anderer stellte dies in Frage und dachte, dass die Antwort mit dem Beruf eines Fernsehzuschauers verbunden sein muss.

Schmetterling? - Ein anderes Mitglied des Teams hat ihre Version vorgelegt.

Viele Optionen ergaben sich sofort, Experten stellten Annahmen auf, gaben viele sofort auf und argumentierten weiter.

Es scheint mir, dass dies etwas Lebloses ist! Uns wurde nichts über ein fragliches Objekt erzählt, dachte ein anderes Teammitglied.

In der Zwischenzeit listete einer der Spieler die Anzeichen eines "Objekts der Verfolgung" auf, das am Vorabend der gestellten Frage ertönte.

Fangen wir einfach an: ein Schmetterling “, schlug das einzige Mädchen im Team erneut vor.

Dann eher wie eine Schlange, - sagte ein anderer Teilnehmer.

Vermögen? der dritte fragte.

Im Strom der Spekulation war es schwierig, alles zu hören.

Vielleicht ist das Liebe, wenn es um ein Mädchen geht?

Und die Muse? Schlecht?

Muse, ich verstehe nicht warum ...

Denn wenn ein Schriftsteller schlecht mit einer Muse umgehen kann ...

Dann erinnerten sich die am runden Tisch Versammelten an das, was sie über Dickens wussten, über die Probleme seiner Werke. Und wieder entstanden Annahmen über Familie, Muse, Reichtum, Sieg, Glück. Kenner neigten am meisten zu letzterer Option.

Bevor der Teilnehmer die Entscheidung des Teams äußerte, bat er den Moderator, die Frage zu wiederholen.

Nachdem sie sich die Aufgabe noch einmal angehört hatte, dachte sie nach und hielt lange inne.

Ich möchte wirklich antworten, dass es ein Schmetterling ist, aber ich glaube nicht daran. Nehmen wir an, es ist Glück “, antwortete das Mädchen.

Der Gong ertönte.

Nun Aufmerksamkeit, die richtige Antwort. Alena, sag mir bitte - der Anführer wandte sich an den Befragten - warum „selbstgefällig lächeln, als ob es dich nicht weniger amüsiert als alle anderen“? Das heißt, alle um dich herum lachen, wenn du es tust ...

Der Hut natürlich ... - Der Vertreter des Expertenteams antwortete frustriert, während ein anderer Spieler niedergeschlagen auf seine Stirn klopfte.

Dickens beschrieb die Hutjagd, bestätigte der Gastgeber.

Nachdem Elena Yakimova diese Runde gewonnen hatte, erhielt sie 90.000 Rubel.

Übrigens

Stavropolites haben wiederholt gegen Experten in "Was? Wo? Wann?" Gewonnen. Zum Beispiel erhielt ein Bewohner des Regionalzentrums 2009 30.000 Rubel und ein Elektriker aus Georgievsk